Español dropdown-ico

Kramer VP-470 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kramer VP-470. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kramer VP-470 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kramer VP-470 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kramer VP-470, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kramer VP-470 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kramer VP-470
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kramer VP-470
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kramer VP-470
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kramer VP-470 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kramer VP-470 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kramer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kramer VP-470, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kramer VP-470, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kramer VP-470. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    K R A M E R E L E C T R O N I C S L T D . U S E R M A N U A L MODEL: VP - 4 7 0 S D / 3 G H D - S D I S c a l e r P / N : 2 9 0 0 -3 00 0 3 5 Re v 2[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    VP -470 – Contents i Contents 1 Introduction 1 2 Getting Starte d 2 2.1 Achieving the Bes t Perfor mance 2 2.2 Safety Instruction s 2 2.3 Recycling Kra mer Products 3 3 Overview 4 3.1 Defining the VP-47 0 SD / 3G HD- SDI Scaler 5 4 Connecting the VP- 470 7 5 Operating the VP-470 SD / 3G HD-SDI Scaler 8 5.1 Using the Front Panel Button s 8 5.2 Usi[...]

  • Página 4

    VP -470 - Introductio n 1 1 1 Introduction Welcome to Kra mer Electroni cs! Since 198 1, Kramer Electronic s has been providing a w orld of unique, creative, and af fordable solu tions to the vast range o f problems that con front video, audio, pre sentation, and broadcasting pro fessionals on a daily ba sis. In recent years , we have re designed a[...]

  • Página 5

    2 VP -470 - Getting Star ted 2 Getting Start ed We recommend tha t you:  Unpack the equip ment carefully and save the original box and pack aging materials for po ssible future shipme nt  Review the con tents of this user man ual Go to ht t p : // w w w .k r a me re l e c tr o ni cs .c o m to check for up- to -da t e user manuals, appli catio[...]

  • Página 6

    VP -470 - Getting Star ted 3 3 2.3 Recycling Kramer Products The Waste Electri cal and Electroni c Equip ment ( WEEE) Directive 20 02/96/EC aims to reduce the amount of WEEE sent for dispo sal to landfill or incineration by requiring it to be collected an d recycled. To comply with the WEEE Directive, Kramer Electron ics has made arrangemen ts with[...]

  • Página 7

    4 VP -470 - Over view 3 Overv iew The VP - 470 is a high−perfor mance digital scaler for 3G HD −SDI signals. I t up or down −scales the incoming SD I signal to resolution s up to 108 0p, and routes it to two identical SDI outputs. The following ou tput resolu tions are supported:  SDTV: 480i @59.94Hz , 576i @50 Hz  HDT V: 720p @50/59.94[...]

  • Página 8

    VP -470 - Over view 5 5 3.1 Defining the VP - 470 SD / 3G HD -SDI Scaler This section define s the VP - 470 . Figure 1 : VP -470 SD / 3G HD-SD I Scaler[...]

  • Página 9

    6 VP -470 - Over view # Feature Function 1 PROGRAM USB Connector Use for firm ware upgrade 2 SDI IN BNC Con nector Connect to the SD I source 3 LOOP BNC Co nnector Connect to an ad ditional unit or a local display. Th e signal is reclock ed and equalized 4 SDI OUT BNC Connector (1 an d 2) Connect to the SD I acceptor 5 5V DC Connect to the +5V D C [...]

  • Página 10

    VP -470 - Connecting t he VP-470 7 7 4 Conn ecting the VP - 470 Always switch off the pow er to each device before connecting it to your VP - 470 . After conne cting your VP - 470 , connect its power an d then switch on the pow er t o ea ch device. To connect the VP - 470 as illustrat ed in the ex ample in Fi gu r e 2 : 1. Connect a broad cast SDI [...]

  • Página 11

    8 VP -470 - Operating the VP-470 SD / 3G HD-SDI Scaler 5 Operating the VP - 470 SD / 3G HD-SDI Scale r The VP - 470 is operated directly via the front panel buttons and via the OSD menu (see Se cti on 5.2 ). 5.1 Using the Fron t Panel B uttons During normal op eration (w ithout the OSD), the front pane l buttons perform in the following manner: [...]

  • Página 12

    VP -470 - Operating the VP-470 SD / 3 G HD-SDI Scaler 9 9 5.2.1 Example of Setting a Parameter To set the value of the brightnes s on the display output to 46 : 1. From normal op eration, pre ss MENU. The OSD main menu appears on the s creen. 2. Press the + or – but ton to select P ICTURE. The PICTURE line background chan ges to blue. 3. Press EN[...]

  • Página 13

    10 VP -470 - Operating the VP-470 SD / 3G HD-SDI Scaler 5.2.2 The Main Menu Parameter Function OUTPUT Set the output resolu tion (default is 7 20P 60) : OUT PU T PAG E 1 RE SO LUTI ON OUT PU T PAG E 2 RE SO LUTI ON 480I 59 480i @59.94H z 1080I 59 1080i @59.94Hz 576I 50 576i @50Hz 1080P 59 1080p @59.94H z 720P 50 720p @50Hz 1080I 60 1080i @60Hz 720P[...]

  • Página 14

    VP -470 - Operating the VP-470 SD / 3 G HD-SDI Scaler 11 11 5.2.3 The PICTURE Menu Pa ram et er Fu n c ti o n CONTRAST Set the contrast BRIGHTNESS Set the brightness SATURATION Set the color satur ation HUE Set the color hue SHARPNESS Set the image sha rpness PICTURE RESET Reset the PICTURE parameters to thei r default state EXIT Exit the menu 5.2.[...]

  • Página 15

    12 VP -470 - Technical Sp ecifications 6 Technical Sp ecification s INPUT: 1 SDI/HD-SD I/3G HD-SDI on a BNC connector OUTPUTS: 1 SDI/HD-SD I/3G HD-SDI on a BNC connector (loop) 2 SDI/HD-SD I/3G HD-SDI on BNC c onnectors INPUT RESOLUT IONS: SDTV: 480i @5 9.94Hz, 576i @50H z, HDTV: 720p @50 /59.94/60Hz, 10 80i @50/59.94/60H z, 1080p @23.98/2 4/25/29.[...]

  • Página 16

    [...]

  • Página 17

    For the latest information on our products and a list of Kram er distributors, visit our Web site whe re updates to this user manual may be found. We welcome y our questions, comments, and feedback. Web site: w ww.kramerelectronics.com E-mail: info@kramerel. com P/N: 2 90 0 - 30 0 0 35 Rev: 2 ! S AF E TY W ARN I N G Dis conn ect th e un it fro m t [...]