Español dropdown-ico

Kraun K1.S6 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kraun K1.S6. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kraun K1.S6 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kraun K1.S6 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kraun K1.S6, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kraun K1.S6 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kraun K1.S6
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kraun K1.S6
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kraun K1.S6
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kraun K1.S6 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kraun K1.S6 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kraun en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kraun K1.S6, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kraun K1.S6, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kraun K1.S6. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    I www .kraun.it F unk Speak er Cod. K1.S6 Guida Rapida Quick Guide Guide Rapide Kurzanleitung Guía Rápida Guia Rápido Instrukcja obsługi Gyors útmutató Ghid rapid I F GB D E P PL H RO[...]

  • Página 2

    2 www .kraun.it La dichiarazione di conformità originale può essere richiesta al Supporto T ecnico sul sito www .kraun.it The original declaration of conformity can be requested to the T echnical Support on www.kraun.it La déclaration de conformité originale peut être demandée au Support T echnique sur le sit e www.kraun.it Sie können die Or[...]

  • Página 3

    www .kraun.it 3 SO MM AR IO IT AL IA NO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 EN GL IS H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FR AN Ç AI SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 DE UT SC H . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ES P AÑO L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PO RT U GU ÊS . . . . . . . . . . . . . . . . 15 PO LS KI . .[...]

  • Página 4

    4 www .kraun.it Guida Rapida I  Il testo presentato in questo modo indica che il mancato o incompleto rispetto di queste prescrizioni può comportare seri danni per l ’ integrità del materiale in dota- zione A TTENZIONE : PRIMA DI C OMPIERE QUAL UNQUE OPERAZIONE A T TENERSI ALLE NORME DI SICUREZZA CONTENUTE ALL ’INTERNO DELLA GUIDA A VV ER [...]

  • Página 5

    Guida Rapida www .kraun.it 5 I CON TE NU TO D EL L A CO NF EZ I ON E • F unk Speakers • Guida r apida SP EC I FI CH E TE CN IC H E • Dimensioni: 83x205x91mm • Ingr esso: L/R 380mV • U scita: 5W (2.5Wx2) • F requenza: 80Hz -20KHz • A limentazione USB: 5V (500mA) IS TR UZ I ON I D ’U SO • P osizionare i due speaker fr ontalmente, su[...]

  • Página 6

    6 www .kraun.it Quick Guide GB  The text herein indicates that complete or partial failure to comply with these r equi- rements can result in serious damage to the integ rity of the equipment supplied. CAUT IO N : BE FO RE P ER FO RM ING ANY OF THE F OL LOWI NG O PE RATION S, ST RI C TL Y FO LLOW THE PR EC AUTI ON S F OR USE CON T AIN ED WI TH I[...]

  • Página 7

    Quick Guide www .kraun.it 7 GB CON TE NT O F THE P ACK AGE • F unk Speakers • Quick Guide TE CH N IC A L F EA TU RE S • Dimensions: 83x205x91mm • Input: L/R 380mV • Output: 5W (2.5Wx2) • F requency: 80Hz -20KH z • USB po wered: 5V (500mA) IN ST RU C T IO NS F OR US E • P osition the two speakers frontally , on the right the active o[...]

  • Página 8

    8 www .kraun.it Guide rapide F  Le texte présenté de c ette façon indique que le non-respec t ou l’ exécution inadé - quate de cette consigne peut entraîner de graves dommages à l’ intégrité du maté- riel fourni. A TT EN TIO N : AV ANT D’ ACCOMP LI R TOUT E TACHE EN VI SAG EE, SE CON FO RM ER AUX CON SIG NE S D ’UT IL ISATIO N [...]

  • Página 9

    Guide rapide www .kraun.it 9 F CON TE NU D E L A CO NF E C TI ON • F unk Speakers • Guide r apide C AR AC TÉ R IS TI Q UE S TEC H NI QU E S • Dimensions: 83x205x91mm • En trée: L/R 380mV • P uissance en sortie: 5W (2.5Wx2) • F réquence: 80Hz -20KHz • A limentation USB: 5V (500mA) IN ST RU C T IO NS P OU R L ’UTI L IS A TIO N • [...]

  • Página 10

    10 www .kraun.it Kurzanleitung D  Der hier v eröentliche T ext zeigt, dass mangelhaf te oder unterlassene Beach tung dieser V orschriften zu ernsthaften Schäden hinsichtlich der Un versehrtheit des mit- gelieferten Materials führen kann. ACHT UN G : VO R DER AUFN AH ME EI NE S VOR GA NG ES, DI E IN DIE SE M FÜH RE R VOR HA ND E NE N GE[...]

  • Página 11

    Kurzanleitung www .kraun.it 11 D P ACK UN GS I NH AL T • F unk Speakers • K urzanleitung TE CH N IS CH E EI GE N SC HA FT E N • Dimensionen: 83x205x91mm • Eingang: L/R 380mV • A usgangsleistung: 5W (2.5Wx2) • F requenz: 80Hz -20KHz • USB-Str omversorgung: 5V (500mA ) GE BR AUC H SA NW E IS UN G • Bringen Sie die beiden Lautsprecher [...]

  • Página 12

    12 www .kraun.it Guía Rápida E  El texto presentado de esta forma indica que el incumplimiento, total o parcial, de estas indicaciones puede provocar daños graves para la integridad del material in- cluido. A TEN CI ÓN : A NT ES D E E FEC T UAR C UALQUI ER OP ERA CIÓ N, S EG UIR LA S PR EC AUCI O NE S DE US O E XP UES T AS DEN TR O D E L[...]

  • Página 13

    Guía Rápida www .kraun.it 13 E ES P AÑ OL CON TE NI D O D EL P AQU E TE • F unk Speakers • Guida r apida C AR AC TE R ÍS TI C AS TÉC NI C AS • Medidas: 83x205x91mm • En trada: L/R 380mV • P otencia de salida: 5W (2.5Wx2) • F recuencia: 80Hz -20KHz • A limentación USB: 5V (500mA) IN ST RU CCI O NE S D E U S O • C olocar los dos[...]

  • Página 14

    14 www .kraun.it Guia Rápido P  O texto apresentado desta maneira indica que a inobser vância destas prescrições pode comportar sérios danos à integridade do material fornecido. A TEN ÇÃ E : A NT ES DE E FE TUAR QUA LQUE R O PE RAÇ ÃO, SE GU IR AS PR EC AUÇÕE S D E US O CON TI DAS NO GU IA A TEN ÇÃO! : O fabricante não é respons?[...]

  • Página 15

    Guia Rápido www .kraun.it 15 P CON TE ÚD O DA E MB AL AG EM • F unk Speakers • Guia r ápido ES PE C IF IC AÇÕE S TÉ CN IC A S • Dimensões: 83x205x91mm • En trada: L/R 380mV • P otência em saída: 5W (2.5Wx2) • F requência: 80Hz -20KHz • A limentação USB: 5V (500mA) IN ST RU ÇÕE S DE US O • P osicionar os dois speakers f[...]

  • Página 16

    16 www .kraun.it Instrukcja obsługi PL  Niniejszy tekst podkreśla fakt, iż niepełne zastoso wanie się do zaleceń lub jego brak może spowodo wać poważne szkody w urządzeniu. UWAGA : P RZ ED RO ZPO CZ ĘC IE M J AKI CH KOLWIE K D ZI AŁ AŃ ZAP OZ NAĆ SI Ę Z ZA LE CE  NI AMI ZAW AR T YM I W PRZ E WOD NI KU UWAGA : Producent nie jest[...]

  • Página 17

    Instrukcja obsługi www .kraun.it 17 PL Z A W AR TOŚ Ć O P AKOWANI A • F unk Speakers • Instrukcja skrócona DAN E TE CH NI C ZN E • W ymiary : 83x205x91mm • W ejście: L/R 380mV • Moc wyjściowa: 5W (2.5Wx2) • Cz ęstotliwość: 80Hz -20KHz • Zasilanie USB: 5V (500mA ) IN ST RU KC JA OB S ŁUGI • U stawić czołowo dwa głośniki[...]

  • Página 18

    18 www .kraun.it Gyors útmutató H  A bemutatott szöveg ily módon azt muta tja, hogy az adott utasítások hiányos vagy nem teljes betartása komolyan károsíthatja a kapott anyag épségét FIGYELEM : BÁRMIL YEN MŰVELET EL VÉGÉZÉSE EL ŐTT T ARTSA MAGÁ T AZ ÓTMUT A TÓBAN FOGLAL T HASZNÁLA TI UT ASÍT ÁSOK A T FI GYEL ME ZT ET ÉS[...]

  • Página 19

    Gyors útmutató www .kraun.it 19 H A C SO M AG T AR T ALM A • F unk Speakers • Gy ors útmutató MŰ SZ A KI J EL LE M ZŐK • Mér etek: 83x205x91mm • Bemenet: L/R 380mV • Kimeneti teljesítmén y: 5W (2.5Wx2) • F rekvencia: 80Hz -20KHz • USB háló zati: 5V (500mA) HA SZ N ÁL A TI Ú TM U T A TÓ • Hely ezze a két hangfalat elő[...]

  • Página 20

    20 www .kraun.it Ghid rapid RO  T extul prezentat în această manieră indică faptul că nerespectarea acestor instrucţi- uni poate compromite int egritatea materialului din dotare A TEN ŢI E : ÎN AI NT E DE A E FEC T UA OR IC E O PER A ŢI UN E, RE SP EC TA Ţ I P REC AUŢ II LE P RE  ZE NT A TE ÎN G HI DU L DE UT IL IZ ARE A TEN ŢI E[...]

  • Página 21

    Ghid rapid www .kraun.it 21 RO CON ŢI NU T UL P ACH ET U LUI • F unk Speakers • Ghid r apid C AR AC TE R IS TI C I TEH NI C E • Dimensiuni: 83x205x91mm • Intrar e: L/R 380mV • P uterea la ieşire: 5W (2.5Wx2) • F recvenţa: 80Hz -20KHz • A limentare USB: 5V (500mA) IN ST RU C Ţ IU NI D E F OLOS I RE • P oziţionaţi cele două dif[...]

  • Página 22

    22 www .kraun.it IN FO R MA ZI O NI PE R L ’ A SS I ST EN Z A I N GA R AN ZI A Nei paesi appar tenenti all’Unione Europea (EU), la garanzia legale di conformità sul prodotto per i consumatori ha una validità di 2 anni a decorrere dalla data di acqui- sto. In caso di non conf ormità l’utente ha diritto al ripristino del difett o di conf orm[...]

  • Página 23

    www .kraun.it 23 IN FO R MA TI ON FO R W AR RA N TY S ER VI CE In the European Union (EU) member countries the legal guarantee concerning product c onformity t o consumers is v alid f or 2 years from the date of purchase. In case of non-compliance the user has the right to demand the correction of the defects or , in cases provided , the total repl[...]

  • Página 24

    GB Made in China www .kraun.it Aiutaci a protegger e l’ambien te, rispetta la normativ a! AP P AR ECC HI A TUR E EL ET TRI CH E ED EL E T TR O NI CH E DA D I SM ET TER E Da Novembre 2007 è entrato ucialmente in vigore anche in I talia il sistema di gestione dei riuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche disciplinato dal Decreto L [...]