Español dropdown-ico

Krups F 203 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Krups F 203. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Krups F 203 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Krups F 203 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Krups F 203, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Krups F 203 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Krups F 203
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Krups F 203
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Krups F 203
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Krups F 203 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Krups F 203 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Krups en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Krups F 203, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Krups F 203, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Krups F 203. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .krups.com 02 07 25[...]

  • Página 2

    02 07 25 1 2 3 a c b = 1 d[...]

  • Página 3

    3 USA 4 Français 9 Instructions for Use W arranty Guarantee of Performance Mode d’emp loi Garantie Garantie de rendement Español 14 Instrucciones de uso Garantía Garantía de rendimiento Fast T ouch Gri nder F 203 Sommaire.PM6.5 19/01/04, 13:52 3[...]

  • Página 4

    4 USA IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety pr ec autions should always be followed, including the following : •Read all instructions. •T o pr otect against risk of electrical shoc k, do not put unit in water or other liquid. •Close supervision is necessary when any appliance is used by or near childre n. •Un[...]

  • Página 5

    5 Do not immerse base in water . T o r educe the risk of fir e or electric s hock, do not r emove the base. No user servicable parts inside. Repair should be done by an authorized KRUPS Service Center only . SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS Regarding y our cord set : This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o r educe [...]

  • Página 6

    6 Description a Grinder lid b Power button c Grinding chamber d Motor base Intr oduction Y our Krups coffee grinder allows you to grind your own coff ee beans right in your own home. Wi th such a variety of coffee beans available in supermar kets and gourmet shops, owning the F ast-T ouch Grinder is sophisticated and econom ical. The best result, h[...]

  • Página 7

    7 Grinding for Espr esso/ Cappucc ino The Krups Fast-touch (F203) is acceptable for grinding beans for boil er t ype espresso machines. We do not recom mend using the Fast- T ouch to grind beans for use with pum p espresso machines. Pump espresso machi nes requir e a disc type grinder such as the KRUPS «II Barista» ref 220 or a similar , profess [...]

  • Página 8

    8 GUARANTEE OF PERFORMANCE This fine KRUPS pr oduc t is manufa ctured according to a rigid co de of quality standards, a nd, with minimum c ar e, should give years of service. However , should the need arise fo r r epairs or for repl ac e- ment parts within or after the warranty period, please c all our «CONSUMER SER VICE DEP ARTMENT»: USA : (800[...]

  • Página 9

    9 IMPOR T ANTES MISES EN GARDE Lorsque vous utilisez des appar eils électriques, les précautions élémentair es s uivante s doivent toujours êt r e re spectées : • Lisez toutes les instructions . • Pour vous protége r des risques d’électr ocution, ne mettez pas l’appar eil dans l’eau ou dans tout autr e liquide. • Ne laissez pas [...]

  • Página 10

    10 CONSER VEZ CES INSTRUCTI ON S A TTENTI ON Cet appareil est destiné à un usage domestique. T oute interven- tion autre que le nettoyage et la maintenanc e effe ctuée par l’utili- sateur doit êtr e effectuée par le Service S.A.V . KR UPS le plus pro- che (cf. garantie de fonctionnement). N’immergez pas la base dans l’eau. Pour réduir e[...]

  • Página 11

    11 Description a Couvercle du moulin b Interrupteur c Chambre de mouture d Base - Compart iment moteur Intr oduction V otr e moulin à caf é Krups vous permet de moudre v os propres grains de café chez vous. Etant donné l a grande var iété de grains de café pr oposée par les supermarchés et les boutiques des gourm ets, le mouli n Fast -T ou[...]

  • Página 12

    12 Mouture pour E spre ss o/ Cappucc ino Le Krups Fast-touch ( F203) permet de moudre des grains de café pou r les machines à espresso de type boiler . Nous ne recomm an- dons pas l’uti lisation du Fast -T ouch pour moudre des grains destinés à des mac hines à espresso- pression. Les machines à espresso- pression nécess itent un moulin à [...]

  • Página 13

    13 GARANTIE DE RENDEMENT Cet appar eil KRUPS de qualité est fabriq ué suivant un code strict de normes de qualité et, avec un minimum de soin, devrait vou s don- ner satisfaction pendant de longues années. T outefois, si des répa- rations ou des pièces de r ec hange devai ent s e révéler nécessair es pendant ou après la période visée pa[...]

  • Página 14

    14 MEDIDAS IMPOR T ANTES D E SEGURIDAD Al utilizar electr odomésticos , debe n seguirs e siempr e unas pre cauciones básicas de seguridad, entre las que se encuentran las siguientes: • Leer todas las instruc ciones. •Para pr otegerse c ontra el riesgo de des cargas eléctricas, no sumergir el aparato en agua ni ningún otr o líquido. •Es n[...]

  • Página 15

    15 CONSER VE EST AS I NSTRUC CIONES PRECAUCIONES Este aparato es par a uso doméstico. Cualquier otr o tipo de mantenimiento que no sea la limpieza y cuidados por parte del usuario deberá ser llevado a cabo por el Servic io Té cnico Autorizado KRUPS más cercano (ve r garantía de buen funcionamiento). No sumergir la base en agua. Para re ducir e[...]

  • Página 16

    16 Descripc ión a T apa del molini llo b Botón de encendido c Cámara par a moler d Base del mot or Intr oducc ión El molinillo de caf é de Krups le permite moler sus pr opios granos de café en su propia casa. Con la gran var iedad de granos de café que existe en los supermercados y en las tiendas gastronómicas, res ulta económico y sofisti[...]

  • Página 17

    17 Tipo de Percolado r cafet era Cafetera po r Cafet era con Regulador Gote o Krup s Auto Goteo Cantidad 4 tazas 4 cucharadas 4 cucharadas 4 cucharadas 8 tazas 8 cucharadas 8 cucharadas 8 cucharadas 10 tazas 10 cucharadas 10 cucharadas 10 cucharadas 12 tazas 12 cucharadas 12 cucharadas 12 cucharadas Moler para un café Espre sso / Cappucc ino El mo[...]

  • Página 18

    18 GARAN TÍA DE RENDIMIENTO Éste aparato KRUPS de calidad ha sido fabric ado siguiendo un códi- go estricto de normas de calidad y , c on un matenim iento mí nimo, debería satisfacerle durante much os a ños. En tod o caso, si se pre ci- saran r eparaciones o piezas de r ecambio durante o después del pe- riodo de garantía, no dude en llamar [...]

  • Página 19

    F 203 US/F/E 0827 025-A[...]