KTI Networks KCD-302 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones KTI Networks KCD-302 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica KTI Networks KCD-302 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual KTI Networks KCD-302 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales KTI Networks KCD-302 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones KTI Networks KCD-302 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo KTI Networks KCD-302 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo KTI Networks KCD-302 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo KTI Networks KCD-302 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de KTI Networks KCD-302 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de KTI Networks KCD-302 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico KTI Networks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de KTI Networks KCD-302 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo KTI Networks KCD-302 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual KTI Networks KCD-302 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    -1- INDUSTRIAL T ri-segment Medi a Converter KCD-302 Series Installation Guide DOC.060301-KCD-302[...]

  • Página 2

    -2- (C) 2005 KTI Networks Inc. All rights reserved. No part of this documen- tation may be reproduced in any form or by any means or used to make any directive work (such as translation or transformation) without per- mission from KTI Networks Inc. KTI Networks Inc. reserves the right to revise this documentation and to make changes in content from[...]

  • Página 3

    -3- The information contained in this document is subject to change without prior notice. Copyright (C) All Rights Reserved. TRADEMARKS Ethernet is a registered trademark of Xerox Corp. FCC NOTICE This device complies with Class B Part 15 the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful inte[...]

  • Página 4

    -4- T a ble of Contents 1. Introduction ......................................................... 5 1.1 Features ........................................................................................ 7 1.2 Specifications ................................................................................ 8 1.3 Model Specifications ...................[...]

  • Página 5

    -5- 1. Introduction The industrial tri-segment media converter series provides one 10/100BASE- TX Fast Ethernet port and two 100BASE-FX ports. It supports the connec- tions to three network segments, one UTP and two fiber cables. It serves the network data transfer between any two segments in switching basis. The following figure illustrates a basi[...]

  • Página 6

    -6- For industrial environment, the converters are designed with the follow- ing enhanced features exceeding that of commercial media converters:  High a nd wide operating T emperature ra nge  W ide operating voltage ra nge for DC power input  Power input interface: Screw terminal block and DC jack for adapter  DIN rail mounting support[...]

  • Página 7

    -7- 1.1 Features • Support network data transfer at full wire speed • The TP port supports 10Mbps and 100Mbps connections • Auto MDI/MDI-X detection function on the TP (copper) port • Auto-negotiation function on the TP port • Transparent conversion to 802.1Q VLAN tagged packets between any two segments • Far End Fault function on FX (f[...]

  • Página 8

    -8- 1.2 Specifications This figure shows the important components of the converter:[...]

  • Página 9

    -9- T wisted-Pair Interfa ce (TP Por t, or called copper Por t) Connector Shielded RJ-45 Pin Assignments Auto MDI/MDI-X detection Signal Compliance IEEE 802.3 10BASE-T , 802.3u 100BASE-TX Data Speed 10Mbps or 100Mbps Duplex Mode Half-duplex or Full-duplex Configuration Auto-negotiation capable and optional forced manual settings Ca ble T ypes 10Mbp[...]

  • Página 10

    -10- Configuration Setting Switches (SW) NO. FUNCTION SETTINGS SW1 TP Port mode O FF Auto-negotiation (default) O N Forced mode SW2 TP Port Duplex O F F Full duplex (default) O N Half duplex SW3 TP Port Speed O FF 100Mbps (default) ON 10Mbps SW4 802.3x function O FF Enable (default) O N Disable SW5 FX1 port duplex O F F Full duplex mode (default) O[...]

  • Página 11

    -11- DC Power Input Interface Screw-type terminal block (2 sets for power wire cascading) DC Jack ( -D 6.3mm / + D 2.0mm) Operating Input V oltages +7V ~ +30V(+5%) Power c on s um ption 2.7W max. @7.5VDC input 2.9W max. @24VDC input 3.0W max. @+30VDC input Basic Information MAC Addresses Entries 1 K Forwarding Throughput Full wire speed at 100M ful[...]

  • Página 12

    -12- Certificate F C C Part 15 Class B CE/EMC EMI EN50081-1 Class B EMS EN55024 CE/L V D Safe ty E N 60950 EN 50081-1/1992 : EN55022:1994/A1:1995/A2:1997 CISPR Class B EN61000-3-2:2000 Device <75W EN61000-3-3:1995/A1:2001 Clause 5 EN 55024:1998/A1:2001 IEC 61000-4-2:1995 ESD T est IEC 61000-4-3:1995 RS T est IEC 61000-4-4:1995 EFT/BURST T est IE[...]

  • Página 13

    -13- 1.3 Model Specifications The media converter series provides the following fiber options: KCD-302-xxx WaveL. Reference Operating Model Ext. FX Connectors (nm) Fiber Distance Te mperature -2T FX1 : ST MMF 1310 2 k m -10 ~ 70 o C FX2 : ST MMF 1310 2 km -10 ~ 70 o C -2C FX1 : SC MMF 1310 2 k m -10 ~ 70 o C FX2 : SC MMF 1310 2 k m -10 ~ 70 o C -2C[...]

  • Página 14

    -14- 1.4 Special Functions Auto MDI/MDI-X Function This function allows the TP port to auto-detect the twisted-pair signals and adapts itself to form a valid MDI to MDI-X connection with the remote connected device automatically . Auto-negotiation Function When TP port is set on Auto-negotiation mode (SW1:ON), it is featured with auto-negotiation f[...]

  • Página 15

    -15- 2. Installation 2.1 Unpacking Check that the following components have been included: • Information CD • The product unit • DIN-rail mounting bracket If any item is found missing or damaged, please contact your local reseller for replacement. The following are available optional accessories: • Panel Mounting Bracket The bracket is used[...]

  • Página 16

    -16- 2.2 DIN-Rail Mounting In the product package, a DIN-rail bracket is provided for mounting the converter in a industrial DIN-rail enclosure. The steps to mount the device onto a DIN-rail are: 1. Clamp the bracket into the rear of the device. Align the bracket with the rear face of the device and screw it onto the device unit.[...]

  • Página 17

    -17- 2. Unscrew and loose the mounting clamp plate of the bracket. Mount the bracket with the device onto the DIN rail. 5. Screw the clamp with the bracket and make sure the device is properly fixed on the DIN rail.[...]

  • Página 18

    -18- M ake sure that there are proper heat dissi pation from a nd a dequate ven- tilation around the device. The final mechanical dimensions after installing DIN rail mounting bracket are:[...]

  • Página 19

    -19- 2.3 Mounting on a Panel Surface An optional mounting bracket, as shown below is also available for mount- ing the device on a panel surface such as a wall, a wood board, or a metal plate in an industrial enclosure. T o mount the device on a pa nel surface, the ste ps are: 1. Clamp the bracket into the device and align the bracket with the bott[...]

  • Página 20

    -20- 2. Mount a nd screw the device on the target surface. The final dimen- sion after bracket installation is also shown below: Make sure that there are proper heat dissipation from and adequate ven- tilation around the device. Do not place heavy objects on the device.[...]

  • Página 21

    -21- 2.4 Applying Power The product provide two types of power interfaces, terminal block and DC power ja ck for receiving DC power input from external power supply . DC Power Input Specification Operating V oltage + 7 ~ +30VDC Power Consumption Max. 3.0W @30VDC DC Power T erminal Block Connectors Screw-type T erminal block (2 sets) Pin Assignments[...]

  • Página 22

    -22- DC2 + a nd DC2 - ca n be installed with a nother power-pair f or delivering the main power input to next converter in a ca sca ding way . Note: Only up to four device units can be cascaded to receive power from one main power input source. DC Power Jack Connector: Jack D 6.3mm D 2.0mm AC Power Adapters: Optional commercial rated adapters are a[...]

  • Página 23

    -23- 2.5 Making TP Port Connection TP port is featured to support connection to : • Auto-negotiation devices • Auto-negotiation incapable 10BASE-T devices • Auto-negotiation incapable 100BASE-TX devices Network Cables 10BASE-T : 2-pair UTP Cat. 3,4,5 , EIA/TIA-568B 100-ohm STP 100BASE-TX: 2-pair UTP Cat. 5, EIA/TIA-568B 100-ohm STP Link dista[...]

  • Página 24

    -24- 2.6 Ma king FX Port Connection s FX1 port and FX2 port operate on 100Mbps and full duplex (factory default). A variety of fiber options is provided as listed in Section 1.3. Network Cables Multimode (MMF) - 50/125, 62.5/125 Single mode (SMF) - 9/125[...]

  • Página 25

    -25- 3 Configuration Switches & LED Indicators The following figure shows the locations of the configuration switches and LED indicators: Refer to the following sections for the related functions.[...]

  • Página 26

    -26- 3.1 Configuration Switche s SW FUNCTION SETTING & ST A TE SW 1 TP Port mode OFF Auto-negotiation (default) O N Forced mode SW2 TP Port Duplex O FF Full duplex (default) O N Half duplex SW3 TP Port Speed OF F 100Mbps (default) O N 10Mbps SW 4 802.3x function OF F Enable (default) O N Disable SW 5 FX1 port duplex OF F Full duplex mode (defau[...]

  • Página 27

    -27- 3.1.3 FX Port Duplex Settings SW5 SW6 This settings are used to set the duplex mode of the FX1 port and FX2 port individually . It is recommended to use full duplex mode f or FX con- nection unless its link partner is a fixed half duplex device. Half duplex mode will shorten the connection distance. The following table lists the maximum MMF ca[...]

  • Página 28

    -28- 3.2 LED Indicators LED DISPLA Y ST A TUS & INTERPRET A TION PWR Power status ON Power on O F F Power off TP LINK TP port link status ON Link up and no traffic O F F Link fault Blink Rx/Tx activities 100M TP port speed status ON 100Mbps O F F 10Mbps F D X TP port duplex status ON Full duplex O F F Half duplex Blink Collisions on half duplex[...]