Kuppersbusch USA IGVS669 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kuppersbusch USA IGVS669. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kuppersbusch USA IGVS669 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kuppersbusch USA IGVS669 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kuppersbusch USA IGVS669, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kuppersbusch USA IGVS669 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kuppersbusch USA IGVS669
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kuppersbusch USA IGVS669
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kuppersbusch USA IGVS669
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kuppersbusch USA IGVS669 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kuppersbusch USA IGVS669 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kuppersbusch USA en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kuppersbusch USA IGVS669, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kuppersbusch USA IGVS669, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kuppersbusch USA IGVS669. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Dishwasher Use and Care Manual HOUSEHOLD USE ONLY[...]

  • Página 2

    Congratulations. and Thank You f ram Kiipperslbusch for selecting your dishwasher. You have joined the many consumers who demand quiet anid exceptional performance from their dishwashers. This manual was written with your safety and convenience in mind and the information contained herein is very important. We, at Kiippersbusch, highly recommend th[...]

  • Página 3

    TABLE OF COINTENTS TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................... 3 .....................*.......... .... . DISHWASHER COMPONENTS .. 4 MATERIALS CHART .................... ... ................................ 5 LOADING THE DISHWASHER .......................................... 6.8 ADDING DETERGENT ...................[...]

  • Página 4

    WARNING - When using your dishwasher, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric slhiock, and/or injury to persons, including the following: GROUNDING INSTRUCTION!$ Tt- is appliance must be connected to a grounded metal, permanent wiring system, or an equip- ment grounding conductor must be run with the [...]

  • Página 5

    DISHWASHER COMPONENTS Figure 1, below, identifies the camponen& of your dishwas.her, and shows the page number(s) in this manual on which more information about tl?~e component is available. Familiarize yourself with the various parts of your dishwasher before you attempt to wash the first load of dishes. Figure 3L I_ I Cam paneg$s Paae Nlumber[...]

  • Página 6

    I1?IA%"E RIALS CHART Important: Before you wash anything in the dishwasher,, check the materials chart shown below in Table 1. Some materials are not dishnwsher-safe and shaufd be hand-washed. Others require special toading cansiderailiotls. Before washing any dishware or cookware, contact the manufacturer ofthe m~raterial to canfirm that it i[...]

  • Página 7

    LOADING THE DISHWASHER Pre-Load Preparation - Remove large particles of food from the dishes before food has a chance to dry, but rinsing is not necessary. Food soils will actually enhance the detergent's performance. - Use the Rinse & Hold cycle if waiting an ex- tended period of time before washing. - Pre-soak and hand-scour pots and pan[...]

  • Página 8

    LOADING "'$"HE DISHWASHER Loading the Top Rack The upper rack of the dishwasher has been designed with flexibility in mind. Glasses, cups, plates, bowls and small pots may be loaded in many different po- sitions to fit your needs. Figure 5 shows a typical mixed load for the upper rack. Cup Shelives Fl~p down cup shelves. Place glasse[...]

  • Página 9

    LOADING THE DISHWASHER Below is an e,~ample of a silvemare loading pattt:rn tha$ prevents nesting. Loading the Silverware Basket (s) Your Kuppersbusch dishwasher has a large and a small silverware basket in the bottom rack. For personal safety and a top quality clean, place the silverware in the baskets: so that they do not nest together. * place s[...]

  • Página 10

    ADDING DETERGENT Seleding the Right Detergent Detergent Use only fresh dishwashing detergent (powder is Dispenser recommended). Use of other types of detergents can res~~lt in excessive suds. Concentrated deter- gents usually call for lower usage than standard detergents. Filling the Release Tab Detergent Dispenser Figure Z4 1. Locate the deterge[...]

  • Página 11

    ADDING RINSE AGENT Rinse Agent Rinse agent, or a rinse aid, is used to provide ap- TO A D3UST RINSE timum drying results and diminish water spotting. AGEMT REGI,,IUTQIR Always use a rinse agent with the Kuppersbusch SmxWG: dishwasher to insure proper drying results. It rin- %. OPEN THE CQVER ses the dishwasher and also rinses the internal or;: WE R[...]

  • Página 12

    K~PPERSBUSCH DISHW.ASHER CONTROLS ENGLISH - 13.[...]

  • Página 13

    CYCLE SELIECnON CHARTS Cycle Selection Chart for Kappersk~usch Model IGVS669 AMOUNTOF FOODREMAIIUS cckmmoNOF HX)OREMMMS WASH CYCLE I Rinse-aid i /I I! Cycle Duration in mlnutes I Table 3 Shown above are the average values that may be obtained while runn ng the dishwasher under normal conditions. Actuai valcres may vary. The actual cycle duration, w[...]

  • Página 14

    SELECTING A WASH WCLE The dishwasher will wash and dry the contents based on cycle selection made. Refer to Table 3: "Cycle Hate: All indlcabr sights will remairn iDIuminaLed tenti% the on/ Selection Chart" to select the most appropriate cycle is pressed or the door for the wash load. 3s QDBOB~~. Follow these steps to select a cycle and s[...]

  • Página 15

    INTERRB%PTPNGI CHANGING OR CANCELLlrNG A CYCLE Cycle Interruption WAFPNIWG As a safety feature the d~shwasher wlll automatically 08 Nof BULL turn itself off whenever the door is opened. However, FULLY GtlPEN WHSELE if the door is opened quickly while in a wash or rinse DISHWA,SNER XS HM opemTraw. QUICKLY OPEN- cycle some water may splash out of the[...]

  • Página 16

    UNLOADING '11THE DISHWASHER Condensation Dying The combination of a high final rinse tempera- ture, the tub's cool stainless steel interior, and the sheet~ng action of a Rinse Agent result in effec- tive and efficient drying. The closed condensa- tion drying feature is hygrenic, and saves energy and money. For best drying results, it is i[...]

  • Página 17

    SPECIAL FEATURES Delayed Start On a few Kuppersbusch dishwashers, the start of DEtr4,Y START BUTTON the washing cycle can be delayed for up to 19 Rinse- Pots & tntrnslva hours in I-hour increments. Follow these steps to l-gr 1-g! HDUrs 1 alt3 I PIUS I /NO R-a)*tmrg - nil c in Uin R delay the start of a wash cycle: 1. Press the onloff button. Th[...]

  • Página 18

    SlPECIAL FEATURES Cycle Completion Signal At the end of a wash cycle, the beeper will 1. Open door, hold down "Delay Start Hours" sound off two times, and again every 15 nin- button and simultaneously turn dishwasher on. until the clishwasher is turned 2. The display will blink with a code of '0'; '1" or '2".[...]

  • Página 19

    CARE AND CLEANING Genera! Maintenance Certain areas of your Kuppersbusch Dishwasher require periodic owner inspection. The following maintenance tasks can be performed to help assure top perfomance: r Check the Large O&ject Trap * Check the Wash Ams e Clean Stainless Steel Inner Door Clean Door Panel (Stainless Steel or Colored) a Clean the Doo[...]

  • Página 20

    CA,RE AND Ch%AMH9'%6; Check Wash Arms The wash arms should be checked periodically to ensure that the spray orifices are clear and unob- structed. If the wash arms require cleaning they are easy to remove and replace: 1. The lower wash arm simply snaps into place. Pull gently upwards to remove it. 2. The upper wash arm is held in position by a[...]

  • Página 21

    SELF-HELP Dishwashers may exhibit problems that are unrelated to a malfunction of the dishwasher itself. The following table may serve to answer your question about a problem you are having without having to call a repair person. reset circuit breaker at your Fuse box/bteaker box. I 1 Dishwasher does not Door of dishwasher not properly closed.-clos[...]

  • Página 22

    CUSTOMER SERVICE Your Kuppersbusch dishwasher requires no special care other than that described in the care and cleaning chapter. If you are having a problem with your dishwasher, before catling for service please refer to the Self-Help chapter. If service becomes necessary, contact your dealer or installer or an authorized service center. Do not [...]