Español dropdown-ico

Kuppersbusch EMWK 6260.0 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kuppersbusch EMWK 6260.0. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kuppersbusch EMWK 6260.0 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kuppersbusch EMWK 6260.0 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kuppersbusch EMWK 6260.0, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kuppersbusch EMWK 6260.0 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kuppersbusch EMWK 6260.0
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kuppersbusch EMWK 6260.0
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kuppersbusch EMWK 6260.0
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kuppersbusch EMWK 6260.0 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kuppersbusch EMWK 6260.0 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kuppersbusch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kuppersbusch EMWK 6260.0, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kuppersbusch EMWK 6260.0, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kuppersbusch EMWK 6260.0. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BEDIENUNGS- UND MONTAG EANWEISUNG EN User Manual EMWG6260[...]

  • Página 2

    25 EN Contents Contents Contents Contents Safety Instructions Safety Instructions Safety Instructions Safety Instructions .......... ................ ............... ................ ............... ................ ................ ............... .......... 26 Installation instruction s Installation instruction s Installation instruction s Instal[...]

  • Página 3

    26 EN Safety Inst ructions Safety Inst ructions Safety Inst ructions Safety Inst ructions • Warnin g! Warnin g! Warnin g! Warnin g! Do not leave the o ven unsup ervised. • Warnin g! Warnin g! Warnin g! Warnin g! If you see smoke or fire, keep the door closed in order to smother the flames. Switch off the oven and take th e plug out of the socke[...]

  • Página 4

    27 EN Safety Inst ructions Safety Inst ructions Safety Inst ructions Safety Inst ructions Avoid da maging the oven or other Avoid da maging the oven or other Avoid da maging the oven or other Avoid da maging the oven or other dangerou s situations by following these dangerou s situations by following these dangerou s situations by following these d[...]

  • Página 5

    28 EN Installation instructions Installation instructions Installation instructions Installation instructions Before installation Before installation Before installation Before installation Check that the input voltag e Check that the input voltag e Check that the input voltag e Check that the input voltag e indicated on the characteristics plate i[...]

  • Página 6

    29 EN The advanta ges of microwaves The advanta ges of microwaves The advanta ges of microwaves The advanta ges of microwaves In conventional ovens, heat radiated by electrical elements or gas burners slowly penetrates the food from outside to inside. On account of this there is a major amount of energy is w asted heating the air, the oven componen[...]

  • Página 7

    30 EN Description of microwave oven Description of microwave oven Description of microwave oven Description of microwave oven 1. 1. 1. 1. – Door window glass 7. 7. 7. 7. – High grille 2. 2. 2. 2. – Catches 8. 8. 8. 8. – Lamp 3. 3. 3. 3. – Turntable support 9. 9. 9. 9. – Control panel 4. 4. 4. 4. – Turntable ring 10. 10. 10. 10. – Gr[...]

  • Página 8

    31 EN Description of microwave oven Description of microwave oven Description of microwave oven Description of microwave oven Description of Functions Description of Functions Description of Functions Description of Functions Function Function Function Function Microwaves Power Microwaves Power Microwaves Power Microwaves Power Foods Foods Foods Fo[...]

  • Página 9

    32 EN B B B Bas ic settings asic se ttings a sic settings asic se ttings Set ting the clock Setting the clock Setting the clock Setting the clock After your microwave oven is first p lugged-in or after a power failure, the clock disp lay will flash to i ndicate that th e time shown is not correct. 1 2 : 4 5 1 , 2 , 4 3,5 1. Press the “+“ and ?[...]

  • Página 10

    33 EN Basic Settings Basic Settings Basic Settings Basic Settings Child Lock function Child Lock function Child Lock function Child Lock function The Oven function can be blocked (for example, to stop it being used by chil dren) . 1 2 : 4 5 1,2 1. To block the oven, pr ess the Child lock key for 3 seconds. You will hear a sound signal and th e disp[...]

  • Página 11

    34 EN Basic Basic Basic Basic functions functions functions functions Grill Grill Grill Grill Use this function to brown the surface of food quickly. 1 2 3 1 2 : 4 5 1. Turn the function sele ctor function se lector function selector function se lector to the grill grill grill grill position. . The du ration icon and the num bers begin to flash. 2.[...]

  • Página 12

    35 EN When the ove n is working... When the ove n is working... When the ove n is working... When the ove n is working... Interrupting a cooking cycle Interrupting a cooking cycle Interrupting a co oking cycle Interrupting a cooking cycle You can stop the cooking process at any time by pressing the St op Stop Stop Stop key once or by opening the ov[...]

  • Página 13

    36 EN Defrost ing Defrost ing Defrost ing Defrost ing To defrost food you s hould select Microwave function with one of the following Power Levels: Position Position Position Position Power L evel Power L evel Power L evel Power L evel Power Power Power Power Defrost / Kee p Warm 150 W Defrost 300 W The table below shows different defrosting and st[...]

  • Página 14

    37 EN Defrost ing Defrost ing Defrost ing Defrost ing General instructions for defrosting General instructions for defrosting General instructions for defrosting General instructions for defrosting 1. When defro sting, use only di shes that ar e appropriate for microwaves (china, glass, suitable plastic). 2. The defrost function by weight and the t[...]

  • Página 15

    38 EN Cooking with a microwave oven Cooking with a microwave oven Cooking with a microwave oven Cooking with a microwave oven Warning! Read the section “M icrowave S afety” befo re Warning! Read the section “M icrowave S afety” befo re Warning! Read the section “Microwave Safety” before Warning! Read the section “M icrowave S afety”[...]

  • Página 16

    39 EN Cooking with a microwave oven Cooking with a microwave oven Cooking with a microwave oven Cooking with a microwave oven Tables and suggestions Tables and suggestions Tables and suggestions Tables and suggestions – – – – Cooking vegetables Cooking vegetables Cooking vegetables Cooking vegetables Food Food Food Food Quantity (g) Quantit[...]

  • Página 17

    40 EN Cooking with the grill Cooking with the grill Cooking with the grill Cooking with the grill For good results w ith the grill, us e the grid iron supplied with the oven. Fit the grid iron in such a way that it do esn’t come into Fit the grid iron in such a way that it do esn’t come into Fit the grid iron in such a way that it doesn’t com[...]

  • Página 18

    41 EN Cooking with the grill Cooking with the grill Cooking with the grill Cooking with the grill Tables and suggestions Tables and suggestions Tables and suggestions Tables and suggestions – – – – Grill without microwave Grill without microwave Grill without microwave Grill without microwave Fish Fish Fish Fish Quantity (g) Quantity (g) Qu[...]

  • Página 19

    42 EN Cooking with the Grill Cooking with the Grill Cooking with the Grill Cooking with the Grill Tables and su Tables and su T ables and su Tables and suggest io n s ggestions ggestions ggestions – – – – Microwave + Grill Microwave + Gril l Microwave + Gril l Microwave + Gril l The m icr owave + gri ll function is idea l for co oking quick[...]

  • Página 20

    43 EN What kind of ovenware can be used? What kind of ovenware can be used? What kind of ovenware can be used? What kind of ovenware can be used? Microwave function Microwave function Microwave function Microwave function For the mic rowave function, keep in mind that microwaves are reflected by metal surfaces. Glass, china, clay, plastic, and pape[...]

  • Página 21

    44 EN What kind of ovenware can be used? What kind of ovenware can be used? What kind of ovenware can be used? What kind of ovenware can be used? Table of Ovenware Table of Ovenware Table of Ovenware Table of Ovenware The table below gives you a general idea of what type of ovenware is suitable fo r ea ch situation. Operating mode Operating mode Op[...]

  • Página 22

    45 EN Oven Clea ning and Maintenance Oven Clea ning and Maintenance Oven Clea ning and Maintenance Oven Clea ning and Maintenance Cleaning is the only maintenance normally required. Warning! Warning! Warning! Warning! Your m icrow ave oven should be cleane d regularly, with all food remains being removed. If the microwave is not ke pt clean its sur[...]

  • Página 23

    46 EN Oven Clea ning and Maintenance Oven Clea ning and Maintenance Oven Clea ning and Maintenance Oven Clea ning and Maintenance Oven ceiling Oven ceiling Oven ceiling Oven ceiling If the oven ceiling is d irty, the grill can be lowered to make cleaning easier. To avoid the danger of burning, wait until the grill is cold To avoid the danger of bur[...]

  • Página 24

    47 EN What shou ld I do if the oven doesn’t work ? What shou ld I do if the oven doesn’t work ? What shou ld I do if the oven doesn’t work ? What shou ld I do if the oven doesn’t work ? WARNING! Any type of repair must only be don e by a WARNING! Any type of repair must only be don e by a WARNING! Any type of repair must only be don e by a [...]

  • Página 25

    48 EN Technical c haracteristics Technical c haracteristics Technical c haracteristics Technical c haracteristics Specifications Specifications Specifications Specifications • AC Voltage ...................... .............................................................................. 230-240 V / 50 Hz • Power required ......................[...]

  • Página 26

    49 EN Environmental protection Environmental protection Environmental protection Environmental protection Disposal of the packag ing Disposal of the packag ing Disposal of the packag ing Disposal of the packag ing The packaging bears the Green Point mark. Dispose of al l the packaging materials such a s cardboard, expa nded p olystyrene and pl asti[...]

  • Página 27

    50 Einbau Einbau Ei nbau Einbau / / / / Installation Installation Installation Installation DE DE DE DE • Die M ikrowelle in die Nis che einschieben und entsprechend anpassen. • Die Tür der Mi krowelle öffnen und das Gerät mit den vier mitgelieferten Schrauben am Küchenmöbel wie im Bild dargestellt befestigen. EN EN EN EN • Push oven com[...]

  • Página 28

    [...]

  • Página 29

    Küppersbusch Hausgeräte Gm b H Postfach 10 01 32, D-458 0 1 Gelsenkirc h en, Küppersbuschstr. 16, D-45883 Gelse n kirch en Telefon: (02 09) 4 01-0, Tele fax: (02 09) 4 01-3 03 www.kueppersbusch. d e Teka Austria GmbH Eitnergasse 13, A-123 0 Wien Telefon: (01) 8 66 80-15, T elefax: ( 01) 8 66 80-50 www.küppersbusch.a t Cód: 1630581[...]