Español dropdown-ico

Kurzweil ARTIS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kurzweil ARTIS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kurzweil ARTIS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kurzweil ARTIS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kurzweil ARTIS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kurzweil ARTIS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kurzweil ARTIS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kurzweil ARTIS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kurzweil ARTIS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kurzweil ARTIS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kurzweil ARTIS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kurzweil en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kurzweil ARTIS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kurzweil ARTIS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kurzweil ARTIS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GS-1 This guide will help you hook up the Artis/Ar tis7 to your sound system and MIDI system, giv e you a quic k ov er view , and show y ou how to start playing music with the Artis . A full manual for the Artis can be obtained in electronic for mat from www .kurzw eil.com. Specications Ar tis (88 note w eighted keys) and the Artis7 (76 note sem[...]

  • Página 2

    Reading this guide with the Artis7 GS-2 GETTING STARTED GUIDE Reading this guide with the Artis7 This Getting Star ted Guide is designed to co ver both the Artis and Ar tis7 Stage Pianos . Both instr uments share common features and the ter m “ Ar tis” is used to co ver a description of both instr uments . Where there are differences , w e use [...]

  • Página 3

    Setting up the Artis Using the Artis GS-3 GETTING STARTED GUIDE 5. Plug the Switch P edal into the marked SW1 (Sustain) P edal jack on the Artis rear panel. 6. Connect stereo headphones to the headphone jack on the front left panel ( Artis7 r ear panel ) or connect the audio outputs to y our mixer or amplier inputs using standard (1/4- inch) aud[...]

  • Página 4

    The Rear Panel The AC Power Jack GS-4 GETTING STARTED GUIDE The Rear Panel The Ar tis & Artis7 rear panel connections . The AC Power Jack Please refer to “Setting up the Artis” on pag e GS-2. The USB Ports Use the USB ports to connect the Ar tis to a computer/ tablet in order to do the following: • Use the Artis as a MIDI controller to pl[...]

  • Página 5

    The Rear Panel Basic MIDI Hookup GS-5 GETTING STARTED GUIDE Basic MIDI Hookup T o use the Artis as a MIDI controller for another sound module, use a MIDI cable to connect the MIDI por t mark ed “Out” to the MIDI input port of the module that you w ant to control. T o control the Artis using another MIDI controller, use a MIDI cable to connect t[...]

  • Página 6

    The Rear Panel The Pedal Jacks GS-6 GETTING STARTED GUIDE SW 1 Pedal Sustain (MIDI 64) SW 2 Pedal Sostenuto (MIDI 66) CC Pedal Expression (MIDI 11) The SW1 (Sustain) and SW2 Jacks Use the pedal jacks to connect switc h pedals . A switch pedal is a physical controller typically used to control tw o-state (i.e., “on / off ”) parameters , such as [...]

  • Página 7

    The Rear Panel The Pedal Jacks GS-7 GETTING STARTED GUIDE Connecting a Dual Switch Pedal Y ou can connect a dual switch pedal with a single stereo plug, suc h as the Kurzw eil KFP-2S , into the SW1 P edal and SW2 Pedal jac ks . Both SW1 and SW2 can support a dual pedal each allowing up to 4 pedals to be utilized b y the Artis . T hese are en umerat[...]

  • Página 8

    Connecting to Your Audio System The Audio (LEFT/MONO and RIGHT) Jacks GS-8 GETTING STARTED GUIDE The Audio (LEFT/MONO and RIGHT) Jacks Please refer to “Connecting to Y our A udio System” below . The Headphones Jack Use the Headphones jack to listen to the Artis on stereo headphones . The headphone jac k is located on the left rear panel of the [...]

  • Página 9

    Connecting to a Computer GS-9 GETTING STARTED GUIDE Artis connected to a mixer, powered speakers and headphones Connecting to a Computer T o connect the Artis to a computer/tablet, simply connect the Ar tis using the pro vided or compatible cable. If y ou wish to use your own cable , make sure that it is a T ype-A-to-T ype-B USB cable (the USB port[...]

  • Página 10

    Front Panel Overview GS-10 GETTING STARTED GUIDE Front Panel Overview All the controls for Ar tis , both musical and navigational, are on its front panel. 1 Param/Channel buttons 11 Soft buttons 2 Five assignable switches 12 LCD display 3 Zone Mute/ Volume buttons 13 LCD contrast adjust 4 Master EQ 14 Alpha Wheel 5 Volume slider 15 Mode buttons 6 T[...]

  • Página 11

    Front Panel Overview EQ GS-1 1 GETTING STARTED GUIDE EQ The EQ button and knobs control the master effects that are applied to the audio outputs . Display and Soft Buttons The 240 x 64 monochrome LCD display pro vides the main user interface for the Artis. The buttons immediately below the display are the soft buttons and their functions change dep[...]

  • Página 12

    Selecting Programs and Multis Selecting Programs and Multis GS-12 GETTING STARTED GUIDE Selecting Programs and Multis The Artis supports tw o types of sounds . T he rst type is a Program, and these are nor mally a single instr ument, suc h as a piano , or an organ. A Prog ram is similar to a “preset” or “patch” on other synthesizers . Th[...]

  • Página 13

    Selecting Programs and Multis Favorites GS-13 GETTING STARTED GUIDE Favorites The Ar tis also features F av orites Buttons to quickly recall y our fav orite sounds . The Fa vorites buttons store a set of 10 Programs and/or Multis . T o assign the currently selected Prog ram or Multi to a F av orites button, press and hold the desired F av orites bu[...]

  • Página 14

    Modes Program Mode GS-14 GETTING STARTED GUIDE Modes The Ar tis has four main modes; Program Mode, Multi Mode, Multi Edit, and Global Mode . Program Mode The Ar tis alwa ys pow ers up in Prog ram Mode , and this is where single sounds can be played straight from the keyboard, or m ultitimbrally via MIDI. Controller Conventions Generally the factor [...]

  • Página 15

    Modes Multi Mode GS-15 GETTING STARTED GUIDE Splits and Layers Prog rams can be Split into Multis , so that k eys in one region of the keyboard pla y a different prog ram than another region. Programs can also be Layered into Multis , so that more than one Prog ram can be pla yed by striking one k ey . Press the Split or La yer soft button to creat[...]

  • Página 16

    Modes Updating the Artis GS-16 GETTING STARTED GUIDE Info The Info pag e sho ws a number of k ey settings for your Artis, including the current operating system and object v ersions . This is the place to check to see if y ou are r unning the current operating system and object v ersions . System Reset In the unlikely ev ent that something g oes wr[...]