Kyocera 2255 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kyocera 2255. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kyocera 2255 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kyocera 2255 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kyocera 2255, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kyocera 2255 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kyocera 2255
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kyocera 2255
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kyocera 2255
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kyocera 2255 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kyocera 2255 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kyocera en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kyocera 2255, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kyocera 2255, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kyocera 2255. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    for the Kyocera 2255 Phone[...]

  • Página 2

    rëÉêÛ ë=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê ~=OORR=éÜçåÉ qÜáë=ã~åì~ ä=áë=Ä~ëÉÇ=çå= íÜÉ=éêçÇìÅíá çå=îÉêëáçå=çÑ =íÜÉ= hóç ÅÉê~=OORR=éÜçå ÉK=pçÑíï ~êÉ=Å Ü~åÖÉë=ã~ó=Ü ~îÉ= çÅÅì êê ÉÇ=~Ñí Éê=íÜ áë=éê áåí áåÖK =hóçÅÉê ~=êÉ ëÉê îÉë =íÜÉ=ê [...]

  • Página 3

    c``Lf`=kçíáÅÉ qÜáë=ÇÉîáÅÉ =ÅçãéäáÉë=ïáíÜ=é ~êí=NR=çÑ=í ÜÉ=c``=êìäÉëK= léÉê~íáçå= áë=ëìÄàÉÅí= íç=í ÜÉ=Ñç ääçïáåÖ= íïç= ÅçåÇáíáç åëW= ENF=qÜáë=Ç ÉîáÅÉ=ã~ó=åçí= Å~ìëÉ=Ü~êãÑìä=áåí ÉêÑÉêÉåÅÉI= ~åÇ=EOF= íÜáë=ÇÉîáÅÉ=ãìëí =~[...]

  • Página 4

    ^ÇÇáíáçå ~ä=áåÑçêã~íáçå= çå=péÉÅáÑáÅ=^Äëçêéí áçå=o~íÉë= Ep^oF=Å~å=Ä É=ÑçìåÇ=ç å=íÜÉ=`Éääìä~ê=q ÉäÉÅçããìåáÅ~íáçåë= fåíÉêåÉí=^ëëç Åá~íáçå=E`qf^F=ï ÉÄJëáíÉ=~í = ÜííéWLLïïï KïçïJÅçãKÅçã K= G=få=íÜÉ=r åáíÉÇ=pí~íÉë=~å Ç=`~å~?[...]

  • Página 5

    rëÉ=ïáíÜ=Å~êÉ rëÉ=çåäó=áå =åçêã~ä=éçëáíáçå =Eíç=É~êFK=açå Ûí=ÄÉåÇ=íÜÉ= ~åíÉåå~ =çê=íçìÅ Ü=áí=ìååÉÅÉëë~êáäó K=mìää=çìí=íÜÉ = ~åíÉåå~ =ïÜÉå=çå=~ =Å~ää=~åÇ= éìëÜ=áí=áå=ïÜÉå =íÜÉ= éÜçåÉ=á ë=åçí=áå=ìëÉK =^îçáÇ=Çêçé éáå[...]

  • Página 6

    îá ` lkqbkqp Nd bqqfkd =p q^oqba =K=K= K=K=K=K= K=K=K=K=K=K =K=K=K=K =K=N fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=Ä ~ííÉêó= K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=KN oÉãçîáåÖ =íÜÉ=Ä~ííÉêó= =K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K= K=K=K=K N pÅêÉÉ å=áÅçåë= K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K= K=K P rëáåÖ=ãÉåì ë= K=K=K=K= K=K=[...]

  • Página 7

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ N Nd bqqfkd =p q^oqba qÜáë=ÇçÅìãÉåí=ÇÉëÅêáÄÉë=íÜÉ= hó çÅÉê~ = O ORR=íêáãçÇÉ= éÜçåÉI=ïáíÜ=`a j^=ÇáÖáí~ä=ëÉêîáÅ É=~í=UMM=jeò=~ åÇ= NVMM=jeò I=~åÇ=~å~äçÖ =ëÉêîáÅÉ=~ í=UMM=jeòK fåëí~ääáåÖ=í ÜÉ=Ä~í?[...]

  • Página 8

    O dÉííáåÖ =pí~êíÉÇ dÉííáåÖ=íç=håçï=v çìê=mÜçåÉ NK g~Åâ =Ñçê= e ~åÇëJÑêÉÉ=ÜÉ~ÇëÉí =EëçäÇ=ëÉé~ê~íÉäóFK= OK eçãÉ =ëÅêÉÉå=Eáå=pí~åÇ Äó=ãçÇÉFK= PK k~îáÖ~íáçå=âÉó ë =~Çàìëí=îçäìãÉ=ïÜÉå =áå=~=Å~ääX= ëÅêçää=ìé=çê= Ççïå=~åÇ=äÉÑí=[...]

  • Página 9

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ P pÅêÉÉå=áÅçåë qÜÉ= Ñçä äçïá åÖ=áÅçå ë=ã~ ó=~éé É~ê= çå=óç ìê=é ÜçåÉ= ëÅêÉÉå W rëáåÖ=ãÉåìë få=íÜáë=ÖìáÇÉI= → =íÉääë=óçì=í ç=ëÉäÉÅí=~å=çéíáçå=Ñêçã=~= ãÉåìK =cçê =Éñ~ ãéäÉ I= j[...]

  • Página 10

    Q dÉííáåÖ =pí~êíÉÇ = `çåí~Åí ë oÉÅÉåí=` ~ääë = q ççä ë=C=d~ãÉë sáÉï=^ää oÉÅÉåí=`~ääë ^ä~êã=`äçÅâ ^ÇÇ=kÉï qáé=`~äÅìä~íçê cá åÇ=k~ ãÉ pÉííáåÖë `~äÅ ìä~ íçê ^ÇÇ=sçáÅÉ=aá~ä páäÉåÅÉ=^ää `çìåíÇ çïå péÉÉÇ=aá~ä=iáëí hÉóÖì~êÇ píçéï~[...]

  • Página 11

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ R _~ëáÅ=ÑìåÅíáçåë q ç=íìêå=çå=íÜÉ =éÜçåÉ √ mêÉëë = K= ¤ =~ åÇ=í ÜÉ=Ü çãÉ= ëÅêÉÉå =~éé É~ê= ïÜÉå=íÜÉ=é ÜçåÉ=áë=íìêåÉ Ç=çå=~åÇ=áë=ê É~Çó=íç= ã~âÉ=çê =êÉÅÉáîÉ =~=Å~ääK q ç=íìêå=çÑ[...]

  • Página 12

    S dÉííáåÖ =pí~êíÉÇ q ç=~Çàìëí=íÜÉ=îçäìãÉ=ã~åì~ ääó √ q ç=~Çàìëí=íÜÉ=É~êéáÉÅ É=îçäìãÉ=ã~åì~ ääó=ÇìêáåÖ= ~=Å~ääI=éêÉëë = =ìé=çê=ÇçïåK= q ç=~Çàìëí=íÜÉ=îçäìãÉ=~ìíçã~íáÅ~ ääó= Epã~êí=pçìåÇF q ç=ëÉí =íÜ É=éÜ çåÉ=í ç=~Çàìë [...]

  • Página 13

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ T √ mêÉëë = = ê áÖÜí= ~åÇ=ÜçäÇ= íç= ëáäÉåÅÉ=~ää= ë çìåÇë= EëÉÉ= páä ÉåÅÉ= ^ääÒ=ç å=é~ ÖÉ OOFK √ mêÉëë = =Ççï å=íç=îáÉï=íÜÉ=`çå í~Åíë=äáëíK √ mêÉëë = =äÉÑí=~åÇ=Ü çäÇ=íç=äçÅâ=íÜ?[...]

  • Página 14

    U _~ííÉêó O_ ^qqbov v çìê= éÜçåÉ =Åçã Éë=ï áíÜ =~å= áåí Éêå~ä LêÉãçî~Ää É= äáíÜáìã=áçå=EiáfçåF =Ä~ííÉêó K=qç=äÉ~êå=Üçï=íç=áåëí~ää= íÜÉ=Ä~ííÉêó I=ëÉÉ=é~Ö É NK qÜÉ=Ä~ííÉê ó=áë=é~êíá~ääó=ÅÜ~ êÖÉÇ=ïÜÉ å=óçì=êÉ ÅÉáîÉ= íÜÉ =éÜ[...]

  • Página 15

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ V q áéë=Ñ çê=áãéêçîáåÖ=Ä~ííÉê ó= éÉêÑçêã~åÅÉ _ÉÑçêÉ=ìë áåÖ=óçìê=é ÜçåÉI=Ñìääó=ÅÜ~ê ÖÉ=íÜÉ=Ä~ííÉê ó K qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=Ñìå Åíáçåë=Çê~áå =íÜÉ=Ä~ííÉêó=ãçê É= èìáÅâäó I=~åÇ=ë[...]

  • Página 16

    NM `çåí~Åí ë P` lkq^`qp rëÉ=óçì ê=éÜçåÉÛë=` çåí~Åíë=ÇáêÉ Åíçêó=äáâÉ=~=ëÉ í=çÑ= éÜçåÉ=áåÇÉ ñ=Å~êÇë =íç=ëíçêÉ=áåÑçêã~ íáçå=~Äçìí=~= éÉêëçå =çê=Åçãé~ åó K=_ÉÑçê É=ìëáåÖ=íÜÉ=`ç åí~Åíë= ÇáêÉÅíçêóI =ëÉÉ=b åíÉêáåÖ=äÉííÉ[...]

  • Página 17

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ NN SK mêÉëë = =íç= p~îÉ K=`çåí~Åí=pìÅ ÅÉëëÑìääó= p~îÉÇ >Ò=~ééÉ~ê ëK v çì= Å~å=~ äëç= ë~îÉ= ~=é ÜçåÉ= åìãÄÉ ê=í ÜêçìÖÜ =íÜ É= `çåí~Åíë=Ç áêÉÅíçêó=~ ë=ÑçääçïëW NK pÉäÉÅí= jÉåì = → = [...]

  • Página 18

    NO `çåí~Åí ë Ó péÉÉÇ=aá~äá åÖ ÔpÉ äÉÅí=~=ëéÉÉ Ç=Çá~ä= äçÅ~íáçå=Ñêçã=íÜÉ =äáëíK Ó bÇáí=q óéÉ Ô p ÉäÉÅí= ïçêâI=ÜçãÉI=ãçÄáäÉI= é~ÖÉê I=Ñ~ñ K Ó bê~ëÉ=kìãÄÉê Ô bê~ëÉ =íÜÉ=åìãÄÉê=Ñêç ã= íÜÉ =Åçåí ~Åí=Å~êÇ K Ó bê~ëÉ=sçáÅÉ=aá~ä ?[...]

  • Página 19

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ NP PK mêÉëë = =Ççïå=ìåíáä=óçì=ÑáåÇ=íÜÉ =å~ãÉ=óçì= ï~åíK Ó q ç= Å~ää = íÜÉ= Åçåí~Åí I= ÜáÖÜä áÖÜí = íÜÉ= Åçåí~Åí = ~åÇ = éêÉëë = =K Ó q ç =Çáëéä~ó=íÜÉ=Ñìää=Åçåí~Åí=Å~êÇI=éêÉëë= K q ç=[...]

  • Página 20

    NQ `çåí~Åí ë q ç=ê Éãç îÉ= ~=ë éÉÉÇ= Çá ~äá åÖ=ä çÅ~í áçå NK pÉäÉÅí= jÉå ì = → = `çåí~Åíë = → = péÉÉÇ=aá~ä =iáëí K OK pÉäÉÅí=~=ëéÉ ÉÇ=Çá~äáåÖ=äçÅ~íáçå =~åÇ=éêÉë ë= K PK pÉäÉÅí=íÜÉ=åìã ÄÉê=íç=êÉãç îÉ=~åÇ=éê Éëë= =K QK pÉäÉÅí= p ?[...]

  • Página 21

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ NR Ó fÑ=íÜÉ=Å~ää=áë=Ñêçã=~=åì ãÄÉê=íÜ~í=Ü~ë =ÄÉÉå= ë~îÉÇ= ~ë=~=Åçå í~Åí I= ëÉäÉ Åí= q áãÉI=kìãÄÉê I =çê= sáÉï=`çåí~Åí K kçíÉ W= fÑ=íÜÉ= åìã ÄÉê=Ü~ë= Ä ÉÉå=ë~îÉÇ=~ë= ë ÉÅêÉíIÒ=óçì= ï[...]

  • Página 22

    NS `çåí~Åí ë q ç=ÅÜ~åÖÉ =íÉñí=Éåíêó=ãçÇÉë NK cêçã=íÜÉ=íÉñí=Éåíêó =ëÅêÉÉå I=éêÉëë= =êáÖÜí=íç= ÜáÖÜäáÖÜí=íÜÉ=Åìê êÉåí=íÉñí=Éåíêó =ãçÇÉK= OK mêÉëë = íç= ëÉäÉÅí=áíK= ^=äáëí= çÑ=íÉñí= Éåíêó=ãçÇÉë= ~ééÉ~ê ëW= Ó kçêã~ä=^ä[...]

  • Página 23

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ NT i~åÖì~ÖÉë=~åÇ=ëéÉÅá~ä= ÅÜ~ê~ÅíÉêë vçìê=éÜçåÉ=ëìééçêíë=båÖäáëÜI=pé~åáëÜI=cêÉå ÅÜI=~åÇ= mçêí ìÖìÉëÉ =ä~ åÖì~ÖÉ ëK= fÑ=ó çì=ë ÉäÉÅí =båÖäá ëÜI= Éåí Éê= íÜÉ=äÉííÉêë=éêáåíÉÇ=?[...]

  • Página 24

    NU jÉëë~ÖÉë Qj bpp^dbp v çì= Å~å= êÉÅÉá îÉ=~å Ç=Éê~ ëÉ=ã Éëë~ÖÉë K=` ÜÉÅâ= ïáí Ü= óçìê=ëÉ êîáÅÉ=éêç îáÇÉê=Ñçê=ÑÉ~ íìêÉë=~î ~áä~ÄäÉ=áå=óçìê = ~êÉ~K =^ä ä= çÑ= íÜÉ= Ñçääç ïáåÖ= éêçÅ ÉÇìêÉë= ëí~ êí= ~í= íÜÉ= ÜçãÉ=ëÅê ÉÉå=ìåä?[...]

  • Página 25

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ NV Ó p~îÉ =íÜÉ=ãÉëë~Ö É=íç=óçìê= cáäÉÇ =Ñ çäÇÉê K Ó p~îÉ=kÉï= ë ~îÉë=íÜÉ= ëÉ åÇÉêÛë=áåÑçêã~íáçå= ~ë= ~=åÉ ï=Åç åí~Åí K Ó açåÉ =êÉí ìêåë=óçì= íç=íÜ É= q Éñí=få_çñ K Ó lh =êÉí ìêåë=ó?[...]

  • Página 26

    OM jÉëë~ÖÉë jÉëë~ÖÉ=~äÉêíë vçì=Å~å=ÅÜççëÉ =Üçï=óçì=ï~å í=íç=êÉÅÉáîÉ=~ äÉêíë=Ñçê= îçáÅÉã~áäI=é~Ö ÉëI=~åÇ=íÉñí=ãÉ ëë~ÖÉ ëK kçíÉW= f Ñ=~=ãÉëë~ÖÉ =áë=êÉÅÉáîÉ Ç=ïÜáäÉ=óçì=~ê É=çå=~= Å~ääI=íÜÉ=éÜçåÉ =ÇçÉë=åçí=îáÄê ~íÉ=íç=[...]

  • Página 27

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ ON Rp bqqfkdp páäÉåÅÉ=^ä ä b~êéáÉÅÉ=sçäìãÉ sçáÅÉ=pÜçêíÅìíë oç~ãLpêîÅ=^äÉêí kçI=åçêã~ä hÉó=_ÉÉé=sçäìãÉ ^ÇÇ=sçáÅÉ=aá~ä oç~ã=léíáçå vÉëI=îáÄÉ=çåäó hÉó=_ÉÉé=iÉåÖíÜ sçáÅÉ=q ê~áåáå Ö aáÖ[...]

  • Página 28

    OO pÉííáåÖ ë páäÉåÅÉ=^ää v çì= Å~å= ëáäÉ åÅÉ= ~ää =éÜç åÉ=ëç ìåÇëI =á åÅäì ÇáåÖ= íÜÉ = êáåÖ Éê= ~åÇ= ~ää = ~äÉê íëI = ~åÇ= ëÉí= íÜ É= éÜçå É= íç= îáÄê~ íÉ= çê= äá ÖÜí= ìéK = NK pÉäÉÅí= jÉå ì = → =pÉííáåÖë = → = páäÉå ÅÉ=^ää K= [...]

  • Página 29

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ OP q ç=ÅÜ~åÖÉ =íÜÉ=êáåÖÉê NK pÉäÉÅí= jÉåì= → pÉííáåÖë = → = pçì åÇë = → = oáåÖ Éê= qó é É K OK pÅêçää=íÜêçìÖÜ=íÜÉ= äáëí=çÑ= êáåÖ ÉêëK= ^=ë~ãéäÉ=éä~óë= ~ë=óçì=ÜáÖ ÜäáÖÜí=É~ÅÜ=çå É[...]

  • Página 30

    OQ pÉííáåÖ ë q ç=~ëëáÖå=ëÅêÉÉå =ë~îÉêë pÅêÉÉ å=ë~îÉêë =~êÉ=éêçî áÇÉÇ=ïáíÜ=óçìê=éÜç åÉK=tÜÉå= Éå~ÄäÉÇI=íÜÉ ëÉ=Öê~é ÜáÅë=~ééÉ ~ê=NM=ëÉÅ çåÇë=~ÑíÉê = íÜÉ =ä~ ëí=â ÉóéêÉë ëK= fåÅçãá åÖ=~äÉêí ë=ÅäÉ~ê= ëÅêÉÉ å= ë~îÉêë K=q [...]

  • Página 31

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ OR s çáÅÉ=jÉãç sçáÅÉ=jÉãç=~ääçïë=óçì =íç=êÉÅçêÇ=~ åÇ=å~ãÉ= ãìäíáéäÉ=ãÉãçëK q ç=êÉÅç êÇ=~=ãÉãç NK pÉäÉÅí= jÉåì = → = pÉí íáåÖë= → = s çáÅÉ=p ÉêîáÅÉë= → s çáÅÉ=jÉãç K OK mêÉëë= = íç[...]

  • Página 32

    OS pÉííáåÖ ë s çáÅÉ=pÜçêíÅìíë qÜá ë=Ñ É~íìê É=~ä äçï ë=óçì =íç =~Åí áî~ íÉ= ~=éÜç åÉ=Ñ É~í ìêÉ= Äó=ëéÉ~ âáåÖ=~=êÉÅ çêÇÉÇ=Åç ãã~åÇ=ïçê ÇK qç=êÉÅ çêÇ=îçáÅÉ =ëÜçêíÅ ìíë vçì=ãìëí=íê~áå=íÜÉ=îçáÅÉ=ëÜ çêíÅìí=Åçãã~ åÇ=ÄÉ?[...]

  • Página 33

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ OT í~âÉå=íç=íÜÉ=ãÉ åì=çÑ=íÜÉ=ëÜçê íÅìí=óçì= êÉèìÉ ëíÉÇK=pÉÉ=qç=êÉÅçêÇ=îç áÅÉ=ëÜçêíÅ ìíëÒ=çå= é~ÖÉ OSK q ç=~ÇÇ =~=îçáÅÉ =í~Ö=íç= ~å=Éñ áëíáåÖ=Åçå í~Åí sçáÅÉ=oÉÅçÖåáíáçå=Es o[...]

  • Página 34

    OU pÉííáåÖ ë q ç=îáÉï=Éå íêáÉë=ïáíÜ=îçáÅ É=í~Öë √ pÉäÉÅí= jÉåì= → =`çåí ~Åíë = → =sçáÅÉ=aá~ä=iáëí K = ^=äáëí=çÑ=~ää=Åçåí~Åíë=ïáíÜ=~ë ëáÖåÉÇ=îç áÅÉ=í~Öë= ~ééÉ~ê ëK q ç=ÉÇá í=~=îçáÅÉ =í~Ö NK pÉäÉÅí= jÉå ì = → `çåí ~Åíë= → s[...]

  • Página 35

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ OV q ç=~Åíá î~íÉ=îçáÅÉ =êÉÅçÖå áíáçå låÅÉ=so=íê~ áåáåÖ=áë=ÅçãéäÉ íÉI=óçì=Å~å=~Å íáî~íÉ=íÜÉ= ëóëíÉã=áå=çå É=çÑ=íïç=ï~óëW NK cêçã=íÜÉ=ÜçãÉ= ëÅêÉÉ åI=éêÉëë= I= ~åÇ=Ñçääçï= íÜÉ= ?[...]

  • Página 36

    PM pÉííáåÖ ë q ç=áÖå çêÉ=~=Å ~ää vçì=ã~ó=áÖåçêÉ=~å=áåÅ çãáåÖ=Å~ää=áå=ëÉî Éê~ä=ï~óë W √ p~ó=kç Ò=çê=éêÉë ë= =K=qÜÉ=îçáÅ É=~äÉêí=áë= ëáäÉåÅÉÇ K √ oÉã~á å=ë áäÉ åíK = qÜÉ= îçáÅÉ= ~äÉêí = êÉé É~íë= íïá ÅÉ= ~åÇ= íÜÉ=éÜçåÉ=ê?[...]

  • Página 37

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ PN Óp É ä É Å í = vÉ ë =~åÇ=ÉåíÉê=~= åÉï = ÅçÇ ÉI= íÜÉå = éêÉ ëë= =K=båíÉê=óçìê=åÉ ï=äçÅâ=ÅçÇÉ =~Ö~áå=íç= îÉêáÑó=áíK Óp É ä É Å í = bñá í =í ç=ä É~îÉ= óçìê= äçÅ â=Åç ÇÉ= ìåÅÜ~å ÖÉÇK q ?[...]

  • Página 38

    PO pÉííáåÖ ë OK mêÉëë = = í ç=ëÉä ÉÅí= oÉëÉí K=qÜáë=êÉ ëÉíë=íÜÉ= íáãÉê=íç=òÉêçK ^ää=`~ääë=q áãÉê qÜáë=íáãÉê=Çáëéä~ óë=íÜÉ=íçí~ä=åìãÄ Éê=~åÇ=Çìê ~íáçå= çÑ=~ää= Å~ ääë=óçì= Ü~îÉ=ã~ÇÉ=~åÇ=êÉÅÉáîÉÇK=vçì= Å ~ååç í= êÉëÉí=í?[...]

  • Página 39

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ PP OK mêÉëë = = íç= ëÉäÉÅí= aáë~ÄäÉ Ç =ç ê = bå~ÄäÉÇ =íç= ëÉ í= ~å=~ìÇáÄäÉ =~äÉêí K kçíÉ W= ^å= ~äÉêí =ãÉë ë~ÖÉ= ~äï~óë = ëÜçïë = çå= íÜÉ= ëÅêÉÉåI = êÉÖ~êÇ äÉëë= çÑ=íÜ ÉëÉ=ë Éíí áåÖëK [...]

  • Página 40

    PQ pÉííáåÖ ë Ó ^å~äçÖ=çåäó= ëÉíë=í ÜÉ=é ÜçåÉ= íç= ïçêâ= áå= ~å~äçÖ=ãçÇ É=çåäó K Ó ^å~äçÖ=Å~ää= ÑçêÅ Éë=~= Å~ää=á åíç=~å~ äçÖ= ãçÇÉ= Ñçê=íÜÉ=åÉñí=Å~ ääK Ó aáÖáí~ä=çåäó= ëÉíë=íÜÉ=éÜ çåÉ=íç=ïçêâ=áå= ÇáÖáí~ä=ãçÇÉ=çåäó K [...]

  • Página 41

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ PR Sq llip =C=d ^jbp qç ç ä ë =^ä~ êã=`äç Åâ rëÉ=íÜÉ=^ä~ê ã=`äçÅâ=íç=ëÉí=~å =~äÉêí=Ñçê=~=ëéÉ ÅáÑáÅ= íáãÉK=qÜÉ=~äÉêí=ïçê âë=çåäó=ïÜ Éå=íÜÉ=éÜçå É=áë=çåK NK pÉäÉÅí= jÉåì = → = q ççäë=C=d~ãÉ?[...]

  • Página 42

    PS qççäë=C =d~ãÉë =` çìåí Ççïå= q áã Éê qÜá ë=í áãÉê= Åçìåíë= Ççïå= Ñçê =~= ëéÉÅá ÑáÉ Ç=~ã çìåí =çÑ = íáãÉK=fí=ÄÉÉéë=ïÜ Éå=íÜ~í=~ãçìå í=çÑ=íáãÉ=Ü~ë= Éä~é ëÉÇK = NK pÉäÉÅí= jÉåì = → = q ççäë=C= d~ãÉë = → = `çìåíÇçï å= qá ã É ê =[...]

  • Página 43

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ PT Ó nìáÅâ = vÉëLkç Ô ^ëâ = jóëíáÅ= f= `ÜáåÖ= óçìê = èìÉëíáçåI=íÜÉå =éêÉëë= =íç=Ü~ îÉ=óçìê = èìÉëíáçå=~ åëïÉêÉ ÇK= Ó fåëíêìÅ íáçåë Ô mêçîáÇÉë =ÜÉäé=çå=ìëáåÖ = jóëíáÅ=f=`Üáå ÖK Ó[...]

  • Página 44

    PU qççäë=C =d~ãÉë Ó pçìåÇ = ~ääçïë =óçì= íç=ÇÉí Éêãá åÉ=ï ÜÉå= óçì= ÜÉ~ê=ãìë áÅ=ïáíÜ=íÜáë=Ö~ãÉK `ÜççëÉ = pçìåÇ=^äï ~ó ëI=aìêáåÖ=qáíäÉI=kç= pçìåÇ K= mêÉë ë = =íç=ë~î É=óçìê=ëÉ ííáåÖK Ó jÉëë~ÖÉë =~ääçïë=óç ì=íç=ëÉí=Ö~ãÉ=ë í[...]

  • Página 45

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ PV Tt b_ =_ oltpb o v çì= Å~å=ì ëÉ=óç ìê=é ÜçåÉ= íç= Äêçïë É=í ÜÉ=få íÉêå Éí= áÑ= óçì=Ü~î É=çÄí~áåÉÇ=é ÜçåÉ=fåíÉ êåÉí=ëÉêî áÅÉë=Ñêçã= óçìê= ëÉêîá ÅÉ=é êçîá ÇÉê=~ åÇ=á Ñ= çîÉê Jí ÜÉ[...]

  • Página 46

    QM tÉÄ=_êçïëÉê fåÇáÅ~íçêë=~åÇ=~äÉêíë tÉ Ä=_êçïëÉê=ëÅêÉÉå √ qÜÉ= =~ééÉ ~êë=á å=~=ëÉÅ ìêÉ=t ÉÄ=_êçï ëÉê= ëÉëëá çåK √ fÑ=óçì=Ü~î É=ëÉîÉê ~ä=roië=Äç çâã~êâÉ ÇI=~=äáëí= ~ééÉ~ êëK=mêÉëë = =ìé=çê=Ççïå =íç=ëÅêçää= íÜêç ìÖÜ= íÜ[...]

  • Página 47

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ QN Ue bim `ìëíçãÉ ê=pìééçê í vçìê=ëÉêîáÅÉ=éê çîáÇÉêÛë =ÅìëíçãÉê=ë ìééçêí= ÇÉé~ê íãÉåí=ã~ó=ÄÉ=~Å ÅÉëëáÄäÉ =ÇáêÉÅíäó=Ñêçã=óç ìê= éÜçåÉ=ïÜ Éå=óçì=Çá~ä=~=å ìãÄÉê=ëì ÅÜ=~ë=GSN [...]

  • Página 48

    QO fåÇÉñ f kabu ^ ^ä~êã=`äçÅâ I=PR ~äÉêí ãáåìíÉI=OP êç~ã= êáåÖÉêI =PP êç~ãLë ÉêîáÅÉI= PP ~äÉêíëI=PO ~å~äçÖ=ãçÇ ÉI=PP ~åëïÉê áåÖ=Å~ääëI=R ~ìí çJÜóéÜÉ å~íá çåI =OQ _ Ä~ÅâäáÖÜíáåÖ éçïÉêI=PQ Ä~ååÉê I=ÅÜ~åÖáåÖ I=OP Ä~ííÉêó Å~êÉ=~å Ç=ë~Ñ[...]

  • Página 49

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ QP `çìåíÇçï å=qáãÉêI=PS a Ç~í~LÑ~ñ =ëÉíìéI=PO Çá~äáåÖ NJqçìÅ ÜI=NP Ñêçã=oÉÅÉ åí=`~ääë=äáëíI=NR ëéÉÉÇI=NQ ÇáÖ áí~ ä=ã çÇÉI =PP b ÉåÇáåÖ=Å~ ääëI=R ÉåÜ~åÅ ÉÇ=`aj^=îç áÅÉ=éêáî~Å óI=PO c c~ëí=cá?[...]

  • Página 50

    QQ fåÇÉñ jóëíáÅ=f=`ÜáåÖ I=PS k å~îá Ö~íá çå= âÉóI= O m é~ìëÉë Ü~êÇI=N N íáãÉÇI=NN éÜçåÉ äçÅ âáåÖI =PM ìåäçÅâáåÖ I=PM éÜçåÉ=Äç çâ Å~ää áåÖ=Ñ êçãI =NP ÑáåÇáåÖ=~=åìãÄÉ ê=áåI=NO ë~îáåÖ=~=é ÜçåÉ=åìãÄ Éê=íçI=NN ëÉ~êÅÜ áåÖI =NO éÜçåÉ=[...]

  • Página 51

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ QR ëéÉÅá~ä=ÅÜ ~ê~ÅíÉê ëI=NT ëéÉÉÇ=Ç á~äáåÖI=NQ píçéï~íÅÜ I=PS q íÉñí ÉåíÉêáåÖI=NR Éåí êó=ãç ÇÉëI =NR íáãÉLÇ~íÉ=Ñçêã ~íI=OQ íá ãÉÇ= é~ìëÉI =NN qáé=`~äÅìä~íçê I=PR r ìåäçÅâáåÖ âÉóé~Ç I=OO[...]