Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Cell Phone
Kyocera 2325
130 páginas 1.3 mb -
Copier
Kyocera CUA 25307
55 páginas 0.42 mb -
Printer
Kyocera FS-C5025N
74 páginas 1.96 mb -
Printer
Kyocera FS-600
144 páginas 2.78 mb -
All in One Printer
Kyocera 4200
42 páginas 2.09 mb -
Printer
Kyocera 1000E
19 páginas 0.11 mb -
Cell Phone
Kyocera Cyclops K325
68 páginas 1.08 mb -
Photo Printer
Kyocera FS-1016MFP
2 páginas 0.17 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kyocera KM-3650w. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kyocera KM-3650w o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kyocera KM-3650w se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kyocera KM-3650w, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Kyocera KM-3650w debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kyocera KM-3650w
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kyocera KM-3650w
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kyocera KM-3650w
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kyocera KM-3650w no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kyocera KM-3650w y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kyocera en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kyocera KM-3650w, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kyocera KM-3650w, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kyocera KM-3650w. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
KM-3650w General Operation Manual Please read the General Operation M anual before using this machine. Keep it close to the machine for easy reference.[...]
-
Página 2
(1) TABLE OF CONTENTS Chapter 1 Before Use Page 1. 1 Originals Prohibited from Duplication 1 - 2 1. 2 Features 1 - 3 1. 3 Specifications 1- 4 1. 3. 1 General 1- 4 1. 3. 2 Printer part 1- 5 1. 3. 3 Scanner part 1- 6 1. 4 Appearance 1 - 7 1. 4. 1 Front view 1- 7 1. 4. 2 Rear view 1- 8 1. 5 Specifications for the Scan Original 1 - 9 1. 6 Specification[...]
-
Página 3
(2) 3. 1. 2. 2 Roll Deck is open. Close the Roll Deck. 3- 14 3. 1. 2. 3 Close the scanner cover . 3- 15 3. 1. 3 Other messages 3- 16 3. 1. 3. 1 Set XX roll paper to the Roll Deck. 3- 16 3. 1. 3. 2 Set a paper to the bypass feeder . 3- 16 3. 1. 3. 3 T oner empty . Replace the toner cartridge. 3- 17 3. 1. 3. 4 In W arm Sleep Mode 3- 17 3. 1. 3. 5 In [...]
-
Página 4
Chapter 1 Before Use 1-1 Chapter 1 Before Use Page 1. 1 Originals Prohibited from Duplication 1 - 2 1. 2 Features 1 - 3 1. 3 Specifications 1- 4 1. 3. 1 General 1- 4 1. 3. 2 Printer part 1- 5 1. 3. 3 Scanner part 1- 6 1. 4 Appearance 1 - 7 1. 4. 1 Front view 1- 7 1. 4. 2 Rear view 1- 8 1. 5 Specifications for the Scan Original 1 - 9 1. 6 Specificat[...]
-
Página 5
Chapter 1 Before Use 1-2 1. 1 Originals Prohibited from Duplication Some kind of original is not allowed to copy. You may be punished by the law if only you possess the copy of some kind of original. We recommend you to consider enough before you copy such original. [Originals prohibited from copying by the law] 1. Currency (Bill, Money, Bank Note,[...]
-
Página 6
Chapter 1 Before Use 1-3 1. 2 Features (1) KM-3650w is a Multi-Function Printer which is available for scan, copy and print. (2) The operation speed is 60mm per second. (Metric) - (Inch) 2.6ppm/E 4.4ppm/D Landscape (3) The maximum print width is 914mm (36 inches ) wide, and the minimum one is 279mm or 11”. The maximum print length is 3600mm (in c[...]
-
Página 7
Chapter 1 Before Use 1-4 1. 3 Specifications 1. 3. 1 General Subject Specification Model KM-3650w Configuration Console Maximum power consumption 1500W (Including Scanner, Controller Unit and every option) Acoustic noise Idling Max. 54db Printing Max. 60db Impulse sound Max. 65db EN ISO7779 Ozone Max. 0.1ppm (Measurement method under UL Standard) D[...]
-
Página 8
Chapter 1 Before Use 1-5 1. 3. 2 Printer part Subject Specification Printing method LED Array Electro photography Photoreceptor Organic Photoconductive Drum Print speed 60mm per second (Metric) - (Inch) 2.6ppm/E 4.4ppm/D Landscape Print head LED Array Resolution of print head 600dpi x 600dpi Print width Maximum 914mm (36 inches) Minimum 297mm or 11[...]
-
Página 9
Chapter 1 Before Use 1-6 1. 3. 3 Scanner part Subject Specification Reading sensor Contact Image Sensor (CIS) (5 pieces of A4 sized CIS) Light source LED Scanning speed 65mm/sec. Setting of original Face up Starting point of scan Center Scan width Max. : 914mm (36”) Min. : 279.0mm (11”) Scan length Max. : 3,600mm Min. : 210mm (8.3”) Margin ar[...]
-
Página 10
Chapter 1 Before Use 1-7 1. 4 Appearance 1. 4. 1 Front view No. Name Function 1 Main Switch Turns on/off the machine. 2 Original Guides Guides the original to the Scanner Unit straight. 3 Operation Panel Makes copy/scan operations. 4 Emergent Stop Button Stops copying or scanning emergently. 5 Original Tray Receives the original ejected from the Sc[...]
-
Página 11
Chapter 1 Before Use 1-8 1. 4. 2 Rear view No. Name Function 1 Exit Cover Open the Exit Cover to access the paper jam. 2 LAN Port Connects the KM-3650w to the network. (Do not connect telephone line.) 3 Dehumidify Heater Switch (Option) Turns on the Dehumidify Heater. 4 Inlet Socket Connect the Power Cord. 5 Breaker Shuts off the AC power. 6 Print [...]
-
Página 12
Chapter 1 Before Use 1-9 1. 5 Specifications for the Scan Original A scan original must satisfy the following specifications. Thickness 0.05mm to 0.6mm Width 279.4mm to 914.4mm (11” to 36”) Length 210mm to 3,600mm Do not scan the following kinds of original, beca use you may damage the original or scanner itself! Sticked with paste Torn Folded [...]
-
Página 13
Chapter 1 Before Use 1-10 Not square Wet image Made of metal or fabric Patched Clipped or stapled Wet Metal Fabric Clipped Stapled[...]
-
Página 14
Chapter 1 Before Use 1-11 Rough surface (Carbon paper for example) Punched Rough surface[...]
-
Página 15
Chapter 1 Before Use 1-12 1. 6 Specifications for the Printing Paper 1. 6. 1 Papers not available to use Do not use the following kinds of printing paper b ecause you may damage the print engine! So much curled paper Folded paper Creased paper Torn paper Punched paper[...]
-
Página 16
Chapter 1 Before Use 1-13 Paper that has already been used for printing Very slippery paper Very sticky paper Very thin and soft paper OHP Film 1. 6. 2 Keeping the paper in the custody Keep the paper in the custody taking care of the following matters. 1. Do not expose the paper to the direct sunlight. 2. Keep the paper away from high humidity. (It[...]
-
Página 17
Chapter 1 Before Use 1-14 1. 6. 3 Measures against environmental condition Take measures to meet with the environmental condition as shown below. Humidity (%) Possible problem Measures “Void of image”, “crease of paper” and other problems occurs when you print with plain paper and tracing paper. 1. Install the humidifier in the room, and hu[...]
-
Página 18
Chapter 2 Basic Operations 2-1 Chapter 2 Basic Operations Page 2. 1 Turning on the Machine 2 - 2 2. 2 Turning off the Machine 2 - 3 2. 3 Replacement of Roll Paper 2 - 4 2. 4 Replacement of Toner Cartridge 2- 9 2. 5 Set of Cut Sheet Paper to the Bypass Feeder 2- 13 2. 6 Copying 2 - 1 4 2. 7 Emergent Stop of Scan or Copy 2 - 1 5 2. 8 Dehumidifying th[...]
-
Página 19
Chapter 2 Basic Operations 2-2 2. 1 Turning on the Machine 1. Plug the machine into an exclusive wall outlet. 2. Press the Power Switch on the right side of the KM-3650w to turn on the machine. Power Switch Press this side. 3. The Ready Indicator lights when the KM-3650w gets ready. Make scan, copy or print when it gets ready WARNING (1) Do not han[...]
-
Página 20
Chapter 2 Basic Operations 2-3 2. 2 Turning off the Machine 1. Press the Power Switch on the right side of the KM-3650w to turn off the machine. Power Switch Press this side. CAUTION Do not unplug the KM-3650w for 1 minute after turning it off. The Controller Unit requires 1 minute to completely shut down after you switch off the KM-3650w.[...]
-
Página 21
Chapter 2 Basic Operations 2-4 2. 3 Replacement of Roll Paper Roll 2 is an optional part. The machine is equipped with the Roll 2 in the following inst ruction. 1. Pull up the Lever (1) and draw out the Roll Deck (2). 2. Remove the Roll Spool (3) with paper core from the Roll Deck. 1 3 NOTE Confirm that the machine has finished the printing operati[...]
-
Página 22
Chapter 2 Basic Operations 2-5 3. Press down the Lever (4) to release the paper core, and then pull ou t the Roll Spool (3) from the paper core. 4. Loosen the knob (5), slide the position of Pap er Guide (6) according to the width of roll paper you will set, and then fix the Paper Guide (6) tightening the knob (5). 4 3 NOTE Align the triangle mark [...]
-
Página 23
Chapter 2 Basic Operations 2-6 5. Pressing down the Lever (4), insert the Roll Spool (3) to the core of new roll paper. 6. Install the Roll Spool (3) with new roll paper to the Roll Deck. 4 3 NOTE (1) Be careful of the winding direction of roll paper at this tim e. (2) Try to rotate the Roll Spool after inserting to the roll paper to check whether [...]
-
Página 24
Chapter 2 Basic Operations 2-7 7. Insert the leading edge of roll paper under the Guide Plate (9) until th e edge touches the feeding roller. Then rotate the Paper Feeding Knob (10) clockwise so that the feeding rollers ca tch the roll paper. 8. When the feeding rollers catch the paper, hold and pull the dent part (12) to the ar row direction to op[...]
-
Página 25
Chapter 2 Basic Operations 2-8 9. Slide the Cutter Knob (12) fully from one side to another side to cut the leading edge. Remove the paper portion after cutting. 10. Rewind the roll paper a little to place the leading edge as the following photo. 11. Close the Roll Deck (2) finally. Place the leading edge here. 2 12 NOTE Slide the Cutter Knob compl[...]
-
Página 26
Chapter 2 Basic Operations 2-9 2. 4 Replacement of Toner Cartridge 1. Open the Toner Hatch (Original Table) (1). 2. Slide the green Lever (2) to the right to unlock the Toner Cartridge. (Lever (2) is held automatically.) 1 2[...]
-
Página 27
Chapter 2 Basic Operations 2-10 3. Pressing down the Cartridge Lock Lever (3), rotate the body (4) of cartridge to the arrow direction some revolutions until it stops. (You can close the toner supplying hole of the cartridge firmly by this treatment.) 4. Pressing down the Cartridge Lock Lever (3), bring up the left side of the Toner Cartridge first[...]
-
Página 28
Chapter 2 Basic Operations 2-11 5. Shake the new Toner Cartridge several times left and right to make the toner smooth. 6. Pressing down the Cartridge Lock Lever (3), fit the pin (6) on the left side of cartridge to the groove (7) on the machine side. NOTE Confirm that the Cartridge Lock Lever (3) firmly locks the Toner Cartridge at the correct pos[...]
-
Página 29
Chapter 2 Basic Operations 2-12 7. Rotate the body (4) of the cartridge to the arrow direction some revolutions to open the toner supplying hole. (You may feel tight when rotating the body (4).) 8. Close the Toner Hatch (Original Table) (1) finally. NOTE (1) Confirm that the projection (8) is fitted into the notch (9). (2) The Lever (2) may not loc[...]
-
Página 30
Chapter 2 Basic Operations 2-13 2. 5 Set of Cut Sheet Paper to the Bypass Feeder 1. Open the Bypass Feeder (1). 2. Put the cut sheet paper on the table along with the concerning size mark, and then insert it into the Bypass Feeder. When the paper touches the feeding roller, the machine automatically carries and sets the paper at the proper position[...]
-
Página 31
Chapter 2 Basic Operations 2-14 2. 6 Copying 1. Move the position of the Original Guides (1) according to the width of original. 2. Put the original on the Original Table with face up. Insert it under the Scanner Unit along with the original Guides. When the leading edge touches the original feeding roller , the machine automatically carries the or[...]
-
Página 32
Chapter 2 Basic Operations 2-15 2. 7 Emergent Stop of Scan or Copy Press the Emergent Stop Button (1) on the Scanner Unit if you will stop scanning or copying emergently in the middle. 1 NOTE The original is stopped at the time you press the Emergent Stop Button. The printing paper is cut at the same time and it is ejected.[...]
-
Página 33
Chapter 2 Basic Operations 2-16 2. 8 Dehumidifying the Roll Paper (Option) If the roll paper is humidified, it may cause several kinds of p oor quality. Poor quality you will experience most will be “crease of paper” and “void of image”. Turn on the Dehumidify Heater if the room air is so humidified (higher than 65%) to prevent the above ki[...]
-
Página 34
Chapter 3 Error Correction 3-1 Chapter 3 Error Correction Page 3. 1 Operator Call Errors 3 - 2 3. 1. 1 Paper jam 3- 2 3. 1. 1. 1 Paper jam in the Roll Deck. Set the roll paper correctly. 3- 2 3. 1. 1. 2 Paper jam in the bypass feeder. Remove the paper. 3- 5 3. 1. 1. 3 Paper jam in internal area. Open the cover, and remove the paper. 3- 6 3. 1. 1. 4[...]
-
Página 35
Chapter 3 Error Correction 3-2 3. 1 Operator Call Errors 3. 1. 1 Paper jam When a paper jam occurred, any of the following messages will be d isplayed. • Paper jam in paper the Roll Deck. Set the roll paper correctly . • Paper jam in the bypass feeder. Remove the paper. • Paper jam in internal area. Open the cover, and remove the paper. • P[...]
-
Página 36
Chapter 3 Error Correction 3-3 2. Insert the leading edge of roll paper under the under the Guide Plate (1) until the edge touches the feeding roller. Rotate the Paper Feeding Knob (2) clockwise so that the feeding rollers catch the roll paper. 3. When the feeding rollers catch the paper, hold and pull the dent part (4) to the arrow direction to op[...]
-
Página 37
Chapter 3 Error Correction 3-4 4. Slide the Cutter Knob (5) fully from one side to another side to cut the leading edge. Remove the paper portion after cutting. 5. Rewind the roll paper a little to place the leading edge as the following photo. 6. Close the Roll Deck finally. 5 NOTE Make sure to close the Roll Deck firmly until locked at the correc[...]
-
Página 38
Chapter 3 Error Correction 3-5 3. 1. 1. 2 Paper jam in the bypass feeder. Remove the paper. “Paper jam in the bypass feeder” is displayed when the cut sheet paper is mis-fed in the Bypass Feeder. 1. Pull up the Engine Unit Open Levers (1) to open the Engine Unit. 2. Remove the paper just pulling it frontward. 3. Close the Engine Unit. 1[...]
-
Página 39
Chapter 3 Error Correction 3-6 3. 1. 1. 3 Paper jam in interna l area. Open the cover, and remove the paper. “Paper jam in internal area” is displayed when the paper is mis-fed in internal area of the machine. 1. Pull up the Engine Unit Open Levers (1) to open the Engine Unit. 2. Remove the mi-fed paper (2). 1 2[...]
-
Página 40
Chapter 3 Error Correction 3-7 3. Close the Engine Unit firmly. NOTE Make sure to close the Engine Unit firmly until locked at the correct position.[...]
-
Página 41
Chapter 3 Error Correction 3-8 3. 1. 1. 4 Paper ja m in exit area. Open the cover, and remove the paper. “Paper jam in exit area” is displayed when the paper is mis-fed in the exit area. 1. Pull up the Engine Unit Open Levers (1) to open the Engine Unit. 1[...]
-
Página 42
Chapter 3 Error Correction 3-9 2. Check the position of the paper in the machine. If the paper is accessible from the front side as the right photo, go to the following procedure 3. If the paper is impossible to access from the front side because the e nd of paper is deep in the machine as the following photo, go to the following procedure 4. 3. Si[...]
-
Página 43
Chapter 3 Error Correction 3-10 4. If the paper is not accessible from the front side, hold bot h handles (2) and open the Exit Cover (3). 5. Remove the paper pulling to the rear side. 2 WARNING Do not touch any part in the Exit Cover because some parts are extremely hot, or you will be burnt. Also be careful not to get burnt when you touch the pri[...]
-
Página 44
Chapter 3 Error Correction 3-11 3. 1. 1. 5 Original Jam. Op en the cover, and re move the original. “Original jam” is displayed when the original is mis-fed in the Scanner Unit. 1. Open the Scanner Unit pulling up the Levers (1), and then remove the original. 2. Move the Scanner Unit a little to the rear side to unlock, and then clo se it. 1[...]
-
Página 45
Chapter 3 Error Correction 3-12 3. 1. 2 Open errors When any cover or unit of the machine is open, any of the following messages will be displayed. • Cover is opened. Close the Cover. or Printer is starting up. • Roll Deck is open. Close the Roll Deck. • Close the scanner cover. 3. 1. 2. 1 Cover is open. Close the Cover. or Printer is startin[...]
-
Página 46
Chapter 3 Error Correction 3-13 2. Check if the Toner Hatch (Original Table) is closed firmly. If not, close it firmly. 3. If the same error message is displayed although both Engine Unit and Toner Hatch (Original Table) are closed firmly, the machine is in the start up pr ocess. Wait for a while until the error message disappears automatically. NO[...]
-
Página 47
Chapter 3 Error Correction 3-14 3. 1. 2. 2 Roll Deck is open. Close the Roll Deck. “Roll Deck is open” is displayed when the Roll Deck is open. 1. Check if the Roll Deck is closed firmly. If not, close it firmly. NOTE The Roll Deck may be opened slightly even if it looks closed firmly. Roll Deck[...]
-
Página 48
Chapter 3 Error Correction 3-15 3. 1. 2. 3 Close the scanner cover. “Close the scanner cover” is displayed when the Scanner Unit is open. 1. Check if the Scanner Unit is closed firmly. If not, close it firmly. NOTE The Scanner Unit may be opened slightly even if it looks closed firmly. Scanner Unit[...]
-
Página 49
Chapter 3 Error Correction 3-16 3. 1. 3 Other messages The following messages will be displayed according to the sit uation. • Set XX roll paper to the Roll Deck. • Set a paper to the bypass feeder. • Toner empty. Replace the toner cartridge. • In Warm Sleep Mode • In Power Save Mode 3. 1. 3. 1 Set XX roll paper to the Roll Deck. When “[...]
-
Página 50
Chapter 3 Error Correction 3-17 3. 1. 3. 3 Toner empty. Replace the toner cartridge. When “Toner empty.” is displayed, replace the Toner Cartridge with the new one. Refer to [2.4 Replacement of Toner Cartridge] on page 2-9 for the way to replace the Toner Cartridge. 3. 1. 3. 4 In Warm Sleep Mode When “In Warm Sleep Mode.” is displayed, KM- [...]
-
Página 51
Chapter 3 Error Correction 3-18 3. 1. 3. 5 In Power Save Mode When “In Power Save Mode.” is displayed, KM-3650w is in the Power Save Mode to save the power consumption. (1) The Power Save Mode works automatically if you make no operation for the time specified in advance. The machine ceases controlling the temperature of Fuser Unit completely t[...]
-
Página 52
Chapter 3 Error Correction 3-19 3. 2 Service Call Errors You will note an error message “A significant error occurred. Call the ser vice” on the operation panel if the machine has the fatal error. At this time one of the following sub messages is displayed also. Counter Error Cutter Error Developer Motor Error FPGA Error Fuser Low temp Fuser Mo[...]
-
Página 53
Chapter 4 Maintenance 4-1 Chapter 4 Maintenance Page 4. 1 Cleaning of Each Part 4 - 2 4. 1. 1 Scanner Unit 4- 2 4. 1. 2 Print Engine 4- 4 4. 1. 3 Operation Panel 4- 6[...]
-
Página 54
Chapter 4 Maintenance 4-2 4. 1 Cleaning of Each Part 4. 1. 1 Scanner Unit Clean each Scan Glass, Feeding Rollers and Guide Plates once per a week, as the scan/copy image may become defective if these parts are dirty. 1. Confirm that the machine is turned off. 2. Open the Scanner Unit pulling up the Levers (1). 3. Wipe each Scan Glass (2) and Feedin[...]
-
Página 55
Chapter 4 Maintenance 4-3 4. Wipe both the Upper Guide Plate (4) and the Lower Guide Plate (5) with a soft dry cloth. 5. Move the Scanner Unit a little to the rear side to unlock, and then clo se it. 4 5[...]
-
Página 56
Chapter 4 Maintenance 4-4 4. 1. 2 Print Engine Clean each Guide Film and Guide Plate once per a week, as the toner or paper dust may accumulates on such part which may result in a defective print image. 1. Confirm that the machine is turned off. 2. Open the Engine Unit pulling up the Engine Unit Open Levers (1). 3. Wipe each Guide Film (2) and Guid[...]
-
Página 57
Chapter 4 Maintenance 4-5 4. Close the Engine Unit. NOTE (1) Photoconductive Drum (large green cylinder) right above the Guide Film. You need to replace the Drum if damaged, as it is a very important part in creating the print image. Be careful about the following matters. a.) Do not touch the drum. If you put your fingermark or oil on the Drum, it[...]
-
Página 58
Chapter 4 Maintenance 4-6 4. 1. 3 Operation Panel Clean the Operation Panel once per a week. 1. Confirm that the machine is turned off. 2. Wipe the Operation Panel with a dry cloth. NOTE Do not use water, alcohol, organic solvent and glass cleaner for the cleaning.[...]
-
Página 59
For best result s and machine performance, we recommend tha t you use only our original supplies for your product s.[...]
-
Página 60
[...]
-
Página 61
©2006 is a trademark of Kyocera Corporation[...]
-
Página 62
2006. 3 Rev .1.0[...]