Kyocera Passport PC Card manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kyocera Passport PC Card. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kyocera Passport PC Card o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kyocera Passport PC Card se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kyocera Passport PC Card, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kyocera Passport PC Card debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kyocera Passport PC Card
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kyocera Passport PC Card
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kyocera Passport PC Card
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kyocera Passport PC Card no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kyocera Passport PC Card y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kyocera en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kyocera Passport PC Card, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kyocera Passport PC Card, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kyocera Passport PC Card. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    ii User Guid e fo r the Kyocer a Pas spor t PC Card Contents Passport Basi cs ........... .............. .............. .............. .............. ............... .............. ......... .............. ............... .............. ............. 1 Checklist .................... ........................ ........................ ................[...]

  • Página 3

    Passport Basics 1 Passport Basics Congrat ulations and tha n k y ou fo r pu rc h as ing the Ky ocera Pa ssport PC Car d . Passpor t is a dual- band 1X EVDO PC card that e n able s yo u to com municate w ireles sly fr om y our lapto p at hi gh speeds on CDMA netwo rks wit h all the benefi ts of CDMA tec hnology . The mo dem offers 2G data transmis s[...]

  • Página 4

    2 User Guide f or the Kyocer a Pas spor t PC Card A ccount Activ ation T o use Pass p or t, the card mus t be activat ed. Activati on is the proc ess of co nfiguring y our m odem to use yo u r ac count. Depending on how yo u p urcha sed yo ur modem , it may have bee n p re -activ ated. If the modem has not been pre- activat ed, when y ou insert the[...]

  • Página 5

    Installation 3 Inst allation Warning : DO NOT insert the Passport P C ca rd before y ou insta ll the soft ware ont o your not eb ook P C. O nce you in stall the softw are and drive rs y ou will be pro mpted to ins ert Passpo rt into the T y pe II PC Ca rd slot. Once the ca rd is i ns erted , do not physi cally remo ve Passpor t from t h e PC Car d [...]

  • Página 6

    4 User Guide f or the Kyocer a Pas spor t PC Card 10. Double- click the Pas sport Navi gator ic on. . The connect ions window appears. PLE ASE INSERT CARD sh ows in the lo wer-le ft corn er . 1 1. Inser t yo ur Passpor t PC card into yo ur noteboo k’ s PC card s lot wit h the label facing u p. Rais e the antenna so that it is ful ly ext ended and[...]

  • Página 7

    Installation 5 14 . En ter your Lock C ode ( provid ed by y ou r PC card vend or) an d clic k Next . The W izard ac tivates yo u r PC ca rd. Activati on may take a few mi n utes . 15. Click Next . The wiza rd requests y our Phone Num b er ( MDN) and MSID (I MSI_M). Bo th are provi ded by y our PC car d vendor. 16 . En ter your MD N and MSID an d cl[...]

  • Página 8

    6 User Guide f or the Kyocer a Pas spor t PC Card 5. Remo ve the Pas sport PC ca rd from y our n ot ebook. When removi ng Passport, a lway s gri p it by the sides of the card rather t han from the to p . Pulling on the antenna over time may damage t he car d. If a vailab le, u se th e Card Ej ector tool o n your l aptop.[...]

  • Página 9

    Connecting to Passport Navigator 7 Connecting to Passport Nav igator Connecting Navig ator ma n ag es the mo dem’ s connec tions, whic h is y our pas sport to t h e int ernet. Use Nav igator to connect to the internet, t o check st atus, and to obta in informa tion on y our card a n d conne ction. 1. Insert your Passp ort PC ca rd in to th e PC s[...]

  • Página 10

    8 User Guide f or the Kyocer a Pas spor t PC Card Underst anding Nav igator Connections T ab The Connections tab allow s yo u to manage y our w ireless connect ions. This tab is di splay ed at the sta rtup of Passpo rt Navig ator and initia lly shows the f ollowi ng informa tion: • Wireless Network Connections shows the available connect ions fro[...]

  • Página 11

    Connecting to Passport Navigator 9 St at us Bar Icons Th e S tatus Bar (b ottom of th e screen ) con tains variou s icon indicato rs. Depending on y our PC ca rd vendor , y our Pas sport Navig ator product m ay not contai n all the icons des cribed here. Signal Strengt h . The m ore bars, the b et ter the sign al sten gth . EVDO connect ion. When i[...]

  • Página 12

    10 User Guide f or the Kyocer a Pas spor t PC Card Messaging T ab The M essaging tab all ow y ou to s end, save, read, and dele te Short Messa ging Servi ce (SMS) me ssages . The ta b contains tw o main secti ons—Mailbo x and New Messag e. Mailbox shows the co ntents of al l yo u r m ailboxes. I t contai n s: • Mailbox selection combo- box lets[...]

  • Página 13

    Connecting to Passport Navigator 11 Connection History T ab The Connection History tab shows a log of al l conn ection ac tivity . It co ntains: • Filter allow s y ou to sele ct a histo ry li st by c onnection t ype (All, 1xEVDO, 1xR TT , I S95A, IS95B, or Unknow n). • History list show s detailed inf ormati on about each connect ion, including[...]

  • Página 14

    12 User Guide f or the Kyocer a Pas spor t PC Card A ddress Book T ab The Address Book tab al lows y ou to Add, Edit, Delete , and Search for co ntacts sto red on y our Passpor t PC card. Y ou c an also se n d a mes sage to a select ed contact. It co ntains: • Group combo-box let s yo u select a gr oup of contac ts to di splay in t he con tacts l[...]

  • Página 15

    Connecting to Passport Navigator 13 Other Navigator Features When y ou s elect T ools fro m the top m enu, the followi ng additiona l options ar e availa b le : • Lock P C Card (can als o be U nlock P C Ca rd) • Powe r off (can also be Power o n) • Pre ferenc es Th ese featu res are d escrib ed b elow . Lock PC Card Select ing Lock PC Card le[...]

  • Página 16

    14 User Guide f or the Kyocer a Pas spor t PC Card Pow er off Select ing Power off let s yo u co nserve y our PC' s power, by t u rning of f pow er to the Pa ssport PC Card w hen the card is not used. Think o f this as an “On/Off sw itch” for y our PC Ca rd. Follow these ste ps to powe r off yo u r ca rd: 1. Whe n y our PC Card is powered [...]

  • Página 17

    Connecting to Passport Navigator 15 5. When the Pow er Off is com plete, y our Passpo rt intefac e looks li ke thi s (see i llust ration ). P C CA RD IS POW ERE D OF F app ears in t he b ottom left corne r . The gree n Disconnect button changes to a grey Connect . Y our Passport PC Card is now powe red off and helping co nserve the powe r used by y[...]

  • Página 18

    16 User Guide f or the Kyocer a Pas spor t PC Card Preferences Select ing Preferences opens a sub menu of addit ional PC Card sett ings. • Show Welcome Screen check box. This enables sho wing of the W el come Spla sh Screen whe n y ou star t Passport Navig ator . This optio n is enabled by default. • Start in System T ray che ck box . Sp ecifie[...]

  • Página 19

    Connecting to Passport Navigator 17 A bout your P C card Y ou c an access det ails about y our Pas sport PC car d . From the top me nu, select H elp > About . The About s creen is displa yed, with the fo llowin g infor mation abou t your PC card. • Manufac turer (Ky ocer a W irel ess Corp.) • Mod el • Hard w a re revis ion • Fir mware re[...]

  • Página 20

    18 User Guide f or the Kyocer a Pas spor t PC Card Regulato ry and Safet y Inf ormation This Secti on outlines im portant re gulatory notic es conce rning y our new Pass port PC card. FCC ID:OVFKWC-KPC650, IC:3572A-KPC650 Regulatory Notices FCC/IC Notice: This devic e compli es with part 15 of t he FCC rules. Operat ion is subject to the follo wing[...]

  • Página 21

    Regulatory and Sa f ety Inform ation 19 Safety Information This sect ion outlines important liability and safe ty g u idel ines concerning your n ew PC card. Important Notice Becau se of t he n ature of wirele ss commun icat ions, tran smission and recep tion of dat a can never b e gua rante ed. Data may be delay ed, cor rupted (i.e., have e rrors)[...]

  • Página 22

    20 User Guide f or the Kyocer a Pas spor t PC Card Consumer Lim ited W arranty Ky ocera Wireless Co rp. (“KYOCERA”) offers you a lim ited wa rranty that the encl osed product o r products (the “Product”) w ill be fre e from def ects in m aterial a nd wo rkmans hip for a perio d that expires o ne ye ar from the da te of sal e of the Produc t[...]

  • Página 23

    Consumer Limited W arranty 21 ARISI NG OUT OF TRADE USAGE OR OUT OF A COURSE OF DEALING OR COURSE OF PERFORMANCE. NO DEALER, DISTRI BUT OR, AGENT OR EMPLO YEE I S AUTHORIZED TO MAKE ANY MODI F I CA TI ON OR ADDITI ON T O THIS W ARRANTY . Some j urisdi ction s do n ot allow th e ex clusi on or l imitati on of incid ent al or con seq uent ial d amage[...]