La Crosse Technology WS-1611 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones La Crosse Technology WS-1611. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica La Crosse Technology WS-1611 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual La Crosse Technology WS-1611 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales La Crosse Technology WS-1611, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones La Crosse Technology WS-1611 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo La Crosse Technology WS-1611
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo La Crosse Technology WS-1611
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo La Crosse Technology WS-1611
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de La Crosse Technology WS-1611 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de La Crosse Technology WS-1611 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico La Crosse Technology en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de La Crosse Technology WS-1611, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo La Crosse Technology WS-1611, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual La Crosse Technology WS-1611. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PROFESSIONAL WEATHER CENTER WS-1611 Operation Manual 1 Table of Contents Topi c Page Featu res 3 Setting up 6 Function k eys 12 LCD Scree n 15 Manual Setting 17 Time alarm settin g 25 W eather alarm operati ons 26 Hysteresis 32 W eather forec ast and weather te ndenc y 33 W ind direction and wind sp eed meas urem ent 37 Rainfall meas urement 38 Vie[...]

  • Página 2

    2 PROFESSIONAL WEATHER CENTER Instruction Manual Congratulation s on purc hasing this stat e-of-t he-art Pr ofessional W eather Ce nter as a n example of excellent d esign and innov ative tech nolog y. Featuri ng time , date, calendar, weat her forecast , wind directi on and speed, rainf all, outdo or temperatur e and outdoor humidit y, air pressur[...]

  • Página 3

    4 x MIN/MA X value of outdoor tem peratur e and humidity displ ay with time & date of recordi ng x Low/High ou tdoor tempera ture an d humidit y alarm x Relative air p ressure displa yed in inHg or hPa x Air pressure tendenc y indicat or for th e past 12 ho urs (bar graph f ormat ) x LCD contrast selectable x Low batter y indicator x W ind dire[...]

  • Página 4

    6 Cable c onnec tion betw een the wind sensor an d the thermo -hygro se nsor Cable c onnec tion betw een the rain s ensor and t he thermo -hygro se nsor Wireless tra nsmission at 915 MH z - ther mo- hygro sensor to the Weather Center Weather Center Wind Sensor Rain Sensor SETTING UP: Note: W hen putting the W eather C enter i nto ope ra tion, it is[...]

  • Página 5

    8 displayed o n the W eather Ce nter. If t his does not happ en aft er 30 s econd s, the batteries will ne ed to be removed from bot h units. You will have to start again from step 1. 5. You may th en check all cables f or co rrect conn ection and all compone nts for correct fu nction b y manuall y turning t he wind -gauge, m oving the weat her -va[...]

  • Página 6

    10 x After batteries ar e installed, there will be synchroni zation bet ween W eather Center an d the sens or. At t his time, th e signal r eception ic on will be blinking . W hen the signal is su ccessfull y receiv ed b y the W eather Cen ter, the ic on will be switched on. ( If it is not suc cessful, the ic on will no t be sho wn in LCD) So the u[...]

  • Página 7

    12 and this co de mus t be recei ved a nd stored by the W eather Cen ter in t he first 3 0 seconds of power bei ng supplied to it. BATT ER Y CHAN GE: It is recomme nded to r eplace the batter ies in all units eve ry 24 mo nths t o ensure optimum accu racy of these unit s. Please par ticipa te in the pres ervati on of the en vironmen t. Return used [...]

  • Página 8

    14 x In the weat her al arm settin g mode , pre ss and hold to adj ust differe nt alarm value and s witch the al arm On/O ff x Press to activ ate the r eset mod e when m ax or min reco rd is sho wn x Stop the alarm during t he time alarm or weat her al arm ri nging + key x Press to cha nge the c alendar displa y to the pr eset al arm time, date, we[...]

  • Página 9

    16 Air pres sure histogram Outdoor temper atur e in °F or ºC Wind dir ecti on dis play and wind spee d in Beaufo rt scale Calendar d isplay W eather tend ency indica tor Time display Time ala rm icon Outdoor re lative humidit y in % W eather fo recas t icon Relative air pr essure display in inHg or hPa Ot d lt i Wind speed i n mph, km/h or m/s Wi[...]

  • Página 10

    18 MANUAL TIME SETTING: You then m ay manu ally set t he time of the cl ock by follo wing the steps belo w: 1. The h our digit will start flashin g. 2. Use t he + or MIN/ MAX k ey to set t he hour . 3. Press the SET ke y to switch to the minutes. The minut e digit will start fla shing. 4. Use t he + or MIN/MAX k ey to set the minute. 5. Confirm the[...]

  • Página 11

    20 °F/°C TEMPERATURE UN IT SETTING The temp erature displ ay can be selecte d to sho w temperat ure data i n °F or °C. (defaul t °F) 1. The tem peratu re uni t is flashi ng 2. Use t he + or MIN/MAX k ey to toggle between “°F ” or “°C”. Confirm with the SET key an d enter t he WIND SPEED UNIT SETTING WIND SPEED UNIT SETTING The win d [...]

  • Página 12

    22 RELATIVE PRESSURE RE FERENCE VALUE SET TING Note: The default refere nce press ure value of the barom eter is 2 9.91inHg when b atteries are first ins erted. For an exa ct measur emen t, it is necessar y to first ad just the baromet er to your local relati ve air pressur e (relate d to elevation ab ove s ea level) . Ask for the current atmosph e[...]

  • Página 13

    24 STORM WARNING THRESHOLD VALUE SET TING You may also define a switching sensitivit y value for the storm warning displa y at a decrease of air pre ssure from .09 i nHg to . 27 inHg ove r 6 hour s (Default 0.15 inHg) . 1. The sensitivit y value will start flashing . 2. Use t he + or MIN/MAX k ey to selec t the value. 3. Confirm with the SET key an[...]

  • Página 14

    26 4. Press the + or MIN/MAX ke y to set the minute of t he ala rm time . Press the ALARM key to confi rm. W ait for abo ut 30 seco nds and t he displ ay will retur n to normal dis play mo de autom aticall y. 5. In the norm al display m ode, p ress the ALARM onc e key to g o to the tim e ala rm setting mo de again. T hen pr ess shortl y the SET key[...]

  • Página 15

    28 Default a larm values: Tempera ture Low 32 q F High 104 q F Relative Humidity Low 45% High 70% W ind speed High 62.0mph HIGH AND LOW OU TDOOR TEMPERATURE AL ARM SETTING Note: The High a nd Low o utdoor tem per ature alarm can be set O n/Off indep ende ntly, according t o you r needs . Set th e Outdoo r temper ature alarm value ( High or Lo w ala[...]

  • Página 16

    30 HIGH AND LOW OU TDOOR HUM IDITY ALARM SET TING Note: The High a nd Low o utdoor h umidity ala rm can be set On/Off indep endentl y accordi ng to your needs . Set th e Outdoo r temper ature alarm value ( High or Lo w alarm val ue): 1. In the norm al dis play mode , press the ALARM k ey 4 tim es. The High Outdo or Humidity alarm displa y will be s[...]

  • Página 17

    32 4. Press the ALARM k ey once to return t o the normal di spla y mode. In case the wind spee d exceeds the co ndition for high win d speed alarm , the value will be flashing, al ong with the c orrespo nding high ala rm ico n ("HI A L"). A nd the buzzer will ring for 2 m inutes. Use r may pr ess any ke y to stop th e sound. HYST ERESI S [...]

  • Página 18

    34 However, if t he icon displayed is a sun or raining cloud, there will be no c hange of icon if the weather g ets any be tter (with sunny icon ) or worse (with rain y icon) since the icons are alr eady at their e xtremes. The icons displayed fo recasts th e weat her in term s of getti ng bette r or worse and not necessaril y sunn y or rainy as ea[...]

  • Página 19

    36 The hori zontal a xis repres ents th e last 12 hou rs air pr essure rec ordin g (-1 2, -9, -6, -3 and 0 ho ur). T he ba rs are pl otted at ea ch of th e 5 ste ps and giv e the trend ov er th e recorded period. T he scale on the rig ht compa res the r esult. The " 0" in the mid dle of this scale det ermines t he cu rrent air pressu re. [...]

  • Página 20

    38 RAIN FALL MEASU REMENT The total rainfall measu rement is displayed i n the fou rth section of the LCD , in the unit of mm or i nch. (s ee VIEWING THE MI N/MAX WEATHER DAT A below) VIEWIN G T HE HI STOR Y DA T A The W eather Cen ter can st ore up t o 200 set s of weath er data which are recorded automaticall y at 3-hour inte rvals afte r the wea[...]

  • Página 21

    40 2. Press MIN/ MAX to view olde r records. (Press MIN/MAX an d + key to vi ew "Previous" an d "Next" record respec tively. The reco rds are m ade at 3 -hour int erva ls) Note: x The stored histo ry records will not be re tained afte r battery chan ge or wheneve r bat tery is remov ed. x The total rainfall valu e will be e xhib[...]

  • Página 22

    42 4. Max outdoor hum idit y with the da te and time of r ecor ding MAX i con MAX out door humidity value Time and dat e or record ing 43 5. Min Wind ch ill tem peratur e with the date an d time of recordi ng 6. Max win d chill t emper ature w ith t he da te and time of recordi ng 7. Min rela tive pr essur e with the da te and time o f recor ding M[...]

  • Página 23

    44 8. Max rela tive pr essur e with t he date and tim e of re cordin g MAX i con MAX r elative pressure value Time and dat e or record ing 45 9. Maximum wind sp eed RESET THE MIN/MAX WE ATHER DATA To reset t he af orementi oned MIN/MA X weat her data 1. to 9., you shall need to reset each of the data indepen dentl y. 1. Press MIN/MAX ke y to show t[...]

  • Página 24

    46 2. Press and h old the SET k ey for about 2 seconds, t hen the "RE SET" icon will appear a t the bott om pa rt of the LCD. 3. Press the + ke y once, then th e stored v alue will be reset to th e current value a nd current tim e. 4. Press the ALARM ke y to return t o norm al display mo de. 10. Tot al ra inf all a mount The total rainfal[...]

  • Página 25

    48 To re-en able t he bu zzer: 1. W hen the BUZZER OFF ic on is sho wn on LCD , press t he SE T ke y s ho rt ly and the BUZ ZER OFF ico n will disappear . 2. Press AL AR M key once to return to the no rmal displa y mode. T he "BUZZER OFF" icon will no l onger be shown. Then th e alarm will s ound no rmall y. LOW BATTERY IND ICATO R The lo[...]

  • Página 26

    50 reset all uni ts (see Setting up above) other wise transmissio n problem s may occur. x During norm al oper ation, aft er the ou tdoor dis play shows " - - -", the W eather Center will change t o receive t he outd oor dat a every 1 5 minutes, un til the dat a is read ag ain. Then the rece ption peri od will return to 4.5 sec onds. x Th[...]

  • Página 27

    52 Therm o-h ygro Sens or An ideal mounti ng place for the therm o-h ygro sensor woul d be the outer wall beneath the extensi on of a roof, as this will prot e ct the sen sor from direct sunlight and oth er extreme weat her conditions . To wall mount, use the 2 scre ws to affix the wall bracket to the desir ed wall, plu g in the thermo- hygro sen s[...]

  • Página 28

    54 Rain Sens or For best res ults, the r ain sens or should be securel y mou nted onto a hori zontal surf ace about 1 meter ab ove the ground an d in an open are a away from trees or other coverings where rainf all may be reduce d causin g inacc urate readin gs. W hen securing i nto place, check that rain e xcess will not collect and st ore at th e[...]

  • Página 29

    56 W ind speed : 0 to 111. 8 mph (0 to 50 m /s) (displayed "O F.L" when > 50m /s) W ind chill : -40°F to +139.8 °F (-40 ºC to +59.9ºC ) (displayed "O F.L" if outside t his) Relative pressur e pre-s et range : 27.14 to 31.90 inHg (9 19 to 1080 hPa) Rainfall : 0" to 39 3.7" (0 to 9999 mm ) (displa yed "OF.L&q[...]

  • Página 30

    58 WAR RANTY INFOR M AT ION Warran ty Info rmation La Crosse Techn ology, Ltd provid es a 1- year limited warra nty on this product agai nst manufactu ring defects i n materials and workmanshi p. This limited warrant y begins on the ori ginal d ate of p urchas e, is valid onl y on products purchased and used in No rth America and onl y to the origi[...]

  • Página 31

    60 This warrant y gives you s pecific le gal ri ghts. You m ay also ha ve other rights specific to your State. S ome States do not all o w the exclusion of cons equen tial or inciden tal damages t herefor e the ab ove e xclusion of limitati on ma y not ap ply to you. For warr anty work , technical support, or inform ation con tact: La Crosse T echn[...]