Español dropdown-ico

LaCie 12big Rack Network manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones LaCie 12big Rack Network. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica LaCie 12big Rack Network o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual LaCie 12big Rack Network se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales LaCie 12big Rack Network, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones LaCie 12big Rack Network debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo LaCie 12big Rack Network
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo LaCie 12big Rack Network
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo LaCie 12big Rack Network
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de LaCie 12big Rack Network no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de LaCie 12big Rack Network y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico LaCie en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de LaCie 12big Rack Network, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo LaCie 12big Rack Network, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual LaCie 12big Rack Network. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork T abl e o f Co nte nts Us er Man ual pag e 1 T able of Contents 1. System Overview ......................................................................................................... 7 1.1. The LaCie 12big Rack Network System .......................................................................................[...]

  • Página 2

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork T abl e o f Co nte nts Us er Man ual pag e 2 3.4.2. Engaging the Drive Module Anti-tamper Locks .................................................................. 24 3.4.2.1. Activating the Locks .......................................................................................... 24 3.5. Power Down .............[...]

  • Página 3

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork T abl e o f Co nte nts Us er Man ual pag e 3 6. Technical Specifications ............................................................................................. 47 6.1. Dimensions ................................................................................................................................ 47 [...]

  • Página 4

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork F orewo rd Us er Man ual pag e 4 Notices The information in this document is sub- ject to change without notice. While every effort has been made to en- sure that all information in this document is accurate, the Authors accept no liability for any errors that may arise. No part of this document may be trans- mitted o[...]

  • Página 5

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork F orewo rd Us er Man ual pag e 5 Safe Handling CAUTION: If this equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the equipment may be impaired. ✦ All plug-in modules and blanking plates are part of the fire enclosure and must only be removed when a replacement can be imme[...]

  • Página 6

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork F orewo rd Us er Man ual pag e 6 R ack System Safety P recautions The following safety requirements must be considered when the unit is mounted in a rack. ✦ The rack construction must be ca- pable of supporting the total weight of the installed enclosure(s) and the design should incorporate stabiliz- ing features su[...]

  • Página 7

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Sys tem Ove rvi ew Us er Man ual pag e 7 1. System Overview 1.1. The LaCie 12big R ack Network System The LaCie 12big Rack Network storage system is a 2U (rack space) disk drive enclosure, currently housing up to twelve low profile (1 inch high), 3.5 inch form factor drives as follows: ✦ 1.5/3.0Gb/s SATA (up to 720[...]

  • Página 8

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Sys tem Ove rvi ew Us er Man ual pag e 8 1.2. The Enclosure Core P roduct The LaCie 12big Rack Network design concept is based on an enclosure subsystem together with a set of plug-in modules and (as supplied) comprises: ✦ An Enclosure Chassis comprising: – A Backplane PCB, – An Enclosure Management PCB, – An [...]

  • Página 9

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Sys tem Ove rvi ew Us er Man ual pag e 9 1.3. LaCie 12big R ack Network System Configurations The following LaCie 12big Rack Network system configurations are offered: T able 01 - System Configurations (Configuration A) Configuration A Basic System plus: CPU Quad Core Intel 5420 FDBMM 2 x 1GB Boot Drives 2 x 80GB[...]

  • Página 10

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Sys tem Ove rvi ew Us er Man ual pag e 10 The top cover on the enclosure provides access to the Cooling Fans and the ATX Server Subsystem. IMPORTANT INFO: The cover should only be removed by service personnel as it provides access to a service area. Upon replacement, the cover MUST be secured by turning the lock mecha[...]

  • Página 11

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Sys tem Ove rvi ew Us er Man ual pag e 11 1.4.1. A TX Server I/O P anel Connectors The ATX Server I/O panel incorporates the following connectors: ✦ PS2 Mouse ✦ PS2 Keyboard ✦ Serial Port ✦ Video ✦ 2 x RJ45 - NIC Ports 1 & 2 (1Gb) ✦ 4 x USB - Ports 0, 1, 2, 3 The connectors are shown in Fig. 05 . 1.4.2[...]

  • Página 12

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Sys tem Ove rvi ew Us er Man ual pag e 12 1.5. Operator ’s (Ops) P anel The enclosure front panel incorporates an Operator’s (Ops) Panel, shown in Fig. 06 . IMPORTANT INFO: The Ops Panel is an integral part of the en- closure chassis assembly and is not field replaceable. This assembly incorporates a USB socket, [...]

  • Página 13

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Sys tem Ove rvi ew Us er Man ual pag e 13 1.7. P ower Supply Unit AC-DC Power is provided by two dual-redundant power supply units with specific load capability, mechanical packaging and a power cage with output loom to suit this application. A Power Supply Mounting Cage is fitted in the rear of the enclosure as par[...]

  • Página 14

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Sys tem Ove rvi ew Us er Man ual pag e 14 1.7.2. P ower Supply Output Loom The Power Supply output loom provides the following outputs: ✦ P1 ATX Motherboard main power connectors (24 pin). ✦ P2 Processor power connector (8 pin) ✦ P3 12V power connector ✦ P4 Peripheral power connector (2 x 4 pin). ✦ P5 PSUI c[...]

  • Página 15

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Sys tem Ove rvi ew Us er Man ual pag e 15 1.9. Drive Carrier Module The Drive Carrier module comprises a hard disk mounted in a car- rier. Each drive bay will house a single Low Profile 1.0 inch high, 3.5 inch form factor disk drive in its carrier. The carrier has mounting locations for SAS/SATA drives. Each disk dri[...]

  • Página 16

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Sys tem Ove rvi ew Us er Man ual pag e 16 1.9.4. Blanking Plates Blanking Plates must be fitted in any vacant PSU bay or PCI card slots at the rear of the enclosure to maintain airflow and ensure correct operation. CAUTION: Operation of the Enclosure with ANY modules miss- ing will disrupt the airflow and the drive[...]

  • Página 17

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Ins tal lati on Us er Man ual pag e 17 2. Installation 2.1. Introduction In th is c hap te r, y ou ar e sho wn ho w to pl an an d ins ta ll yo ur La Ci e 12b ig Ra ck N et wo rk En cl os ure s ys te m in to a n in du st ry s ta nd ard 1 9 in ch r ac k ca bi ne t. CAUTION: When connecting up the LaCie 12big Rack Networ[...]

  • Página 18

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Ins tal lati on Us er Man ual pag e 18 2.3. Enclosure Installation P re- R equisites NOTE: LaCie 12big Rack Network enclosures are supplied and delivered fully populated with drive carrier modules preinstalled. CAUTION: The LaCie 12big Rack Network Enclosure with all its component parts installed is too heavy for a si[...]

  • Página 19

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Ins tal lati on Us er Man ual pag e 19 2.3.4. Special T ools and Equipment There are no special tools required but in order to complete the as- sembly of some configurations you may need the following: ✦ Flat blade screwdriver (not supplied) ✦ Torx driver (for drive module locks) 2.3.5. Rack Installation P re-Req[...]

  • Página 20

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Ins tal lati on Us er Man ual pag e 20 2.5. Chassis Installation 2.5.1. P arts Check List ✦ •Chassis, complete with Backplane PCB, ATX Motherboard, Enclosure Management PCB, SAS Expander PCB, Ops Panel, Intel® RAID Controller (optional), Battery Backup Unit (op- tional), Blank Plates (covering empty PCI slots) an[...]

  • Página 21

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Ins tal lati on Us er Man ual pag e 21 2.8. Grounding Checks The product must only be connected to a power source that has a safety electrical earth connection. CAUTION: If more than one product is fitted in a rack, the earth connection to the rack is even more important, because the rack will then have a high “EAR[...]

  • Página 22

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Ope rat ion Us er Man ual pag e 22 3.1. Before Y ou Begin Before powering up the enclosure please ensure that all the modules are firmly seated in their correct bays. 3.2. P ower On CAUTION: Do not operate the subsystem until the ambient tem- perature is within the specified operating range. If the drives have been [...]

  • Página 23

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Ope rat ion Us er Man ual pag e 23 3.3. Ops P anel LEDs and Switches The Ops Panel LEDs ( Fig. 15 ) fault and status conditions are defined in Table 05 while the functions of the push-button switches are de- fined in Table 06 . Please refer to 4. Troubleshooting & Problem Solving for details of any fault indicat[...]

  • Página 24

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Ope rat ion Us er Man ual pag e 24 3.4. Starting the Drives Unless otherwise selected during installation, all drives in the enclo- sure should automatically start their motors. If this has not occurred one of the following conditions may exist: ✦ There may be a power problem (an alarm and power fault indication wou[...]

  • Página 25

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Ope rat ion Us er Man ual pag e 25 3.5. P ower Down To power the enclosure down, either ✦ Switch off the Power Supply Unit(s) installed in the enclosure by pressing the Power push-button on the Ops Panel assembly (shown in Fig. 17 ) for approximately 3 seconds. or ✦ Remove AC mains at the power source IMPORTANT IN[...]

  • Página 26

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork T roubl esh ooti ng & P ro ble m So lvi ng Us er Man ual pag e 26 4.1. Overview The LaCie 12big Rack Network Enclosure includes an Enclosure Services Processor and associated monitoring and control logic to enable it to diagnose problems within the Enclosure Management Card, Ops Panel, CPU(s) and DIMM(s). The sens[...]

  • Página 27

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork T roubl esh ooti ng & P ro ble m So lvi ng Us er Man ual pag e 27 4.2. LED States Green LEDs are always used for good or positive indication, flash- ing Green/Amber if non-critical conditions exist. Red or Amber LEDs indicate there is a critical fault present within the module; with the exception of the Drive Car[...]

  • Página 28

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork T roubl esh ooti ng & P ro ble m So lvi ng Us er Man ual pag e 28 4.2.3. Cooling Fan LEDs An Amber LED incorporated in each fan module monitors its sta- tus, constant On indicates a Fault condition while a flashing light indicates that the fan ident is On. The LED is Off during Normal operation. 4.2.4. Drive Carr[...]

  • Página 29

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork T roubl esh ooti ng & P ro ble m So lvi ng Us er Man ual pag e 29 4.2.6. A TX Server LEDs 4.2.6.1. Status LEDs The ATX Motherboard I/O panel contains a number of diagnostic LEDs, summarized in Table 10 : T able 10 - A TX Server Status LEDs LED Color Function System Status LED Green System OK Off AC Power Off Alter[...]

  • Página 30

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork T roubl esh ooti ng & P ro ble m So lvi ng Us er Man ual pag e 30 4.3. Audible Alarm The PSUs include Audible Alarms which indicates when a fault state is present. A Voltage Out Of Range condition will activate the au- dible alarm: The audible alarm can be muted by pressing the Enclosure ID button on the Ops Panel[...]

  • Página 31

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork T roubl esh ooti ng & P ro ble m So lvi ng Us er Man ual pag e 31 LED/Buzzer State Related Meaning Action Constant On Constant – no fan lights lit constant Failure State – tem- perature in range where damage could occur Check ambient tempera- ture and increase if too cold or decrease if too hot immediately. If[...]

  • Página 32

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork T roubl esh ooti ng & P ro ble m So lvi ng Us er Man ual pag e 32 4.5. T roubleshooting The following sections describe common problems, with possible solutions, which can occur with your LaCie 12big Rack Network system. For details on how to remove and replace a module see 5.3. Replac- ing a Module . 4.5.1. Syste[...]

  • Página 33

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork T roubl esh ooti ng & P ro ble m So lvi ng Us er Man ual pag e 33 4.5.4. Thermal Monitoring and Control The LaCie 12big Rack Network enclosure uses extensive thermal monitoring and takes a number of actions to ensure component temperatures are kept low and also to minimize acoustic noise. Air flow is from front t[...]

  • Página 34

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork T roubl esh ooti ng & P ro ble m So lvi ng Us er Man ual pag e 34 4.6. Drive Carrier Module Faults Each Drive Carrier module incorporates two LEDs, Upper (Green) and Lower (Amber), shown in Fig. 10 . ✦ In normal operation the Green LED will be ON and will flicker as the drive operates ✦ In normal operation th[...]

  • Página 35

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Mod ule Rem ova l & Rep lac emen t Us er Man ual pag e 35 5.1. Overview The LaCie 12big Rack Network Enclosure includes an Enclosure Services Processor and associated monitoring and control logic to enable it to diagnose problems within the enclosure’s power, cool- ing and drive systems. The sensors for power an[...]

  • Página 36

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Mod ule Rem ova l & Rep lac emen t Us er Man ual pag e 36 5.3.1. P ower Supply Units The LaCie 12big Rack Network enclosure system incorporates two PSUs, housed in a mounting cage. PSU modules are individually installed. IMPORTANT: A faulty PSU must be replaced by a fully operational PSU within 24 hours. CAUTION: [...]

  • Página 37

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Mod ule Rem ova l & Rep lac emen t Us er Man ual pag e 37 5.3.1.2. Installing a Power Supply Unit CAUTION: This procedure should be performed by Service Person- nel only. Two PSUs can be installed in the mounting cage at the rear of the enclosure, see Fig. 03 . Parts Check List ✦ 2 x 850 W AC Power Supply Units [...]

  • Página 38

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Mod ule Rem ova l & Rep lac emen t Us er Man ual pag e 38 5.3.2. Cooling Fans The LaCie 12big Rack Network enclosure system incorporates ten cooling fans, housed in a Cooling Cage. Fan modules are individu- ally installed. IMPORTANT INFO: A faulty Cooling Fan must be replaced by a fully operational Cooling Fan wit[...]

  • Página 39

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Mod ule Rem ova l & Rep lac emen t Us er Man ual pag e 39 5.3.2.2. Installing a Cooling Fan Parts Check List ✦ Cooling Fan module 1. Check the Fan module for damage, do not install if there are any visible signs of damage 2. Grip the Fan module and push it all the way into the enclosure until it fits firmly an[...]

  • Página 40

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Mod ule Rem ova l & Rep lac emen t Us er Man ual pag e 40 5.3.3.2. Installing a Drive Carrier IMPORTANT INFO: A Drive Carrier module cannot be installed if its anti-tamper lock is activated outside the enclosure. Please refer to section 5.3.3.1. Removing a Drive Carrier for the de-activation procedure. Parts Check[...]

  • Página 41

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Mod ule Rem ova l & Rep lac emen t Us er Man ual pag e 41 CAUTION: Ensure that all drive carriers are fully engaged in the enclosure by firmly pushing each one home into the slot, as shown in Fig. 33 . Activating the Anti-tamper Locks 1. Carefully insert the lock key provided into the cutout in the handle. 2. Loc[...]

  • Página 42

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Mod ule Rem ova l & Rep lac emen t Us er Man ual pag e 42 5.5. R eplacing A TX Motherboards ATX Motherboard replacement by service personnel is not recom - mended. Please contact LaCie. 5.5.1. Replacing FB -DIMM Memory Modules The LaCie 12big Rack Network enclosure system supports up to 32GB of memory. The memory [...]

  • Página 43

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Mod ule Rem ova l & Rep lac emen t Us er Man ual pag e 43 5.6. R eplacing PCI Cards 1. To access a PCI card, release the enclosure top cover by turn- ing the lock mechanism to the “unlocked position” and slide the cover back until it stops (see Fig. 25 ). 2. Slide the cover forward, lifting at the same time to[...]

  • Página 44

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Mod ule Rem ova l & Rep lac emen t Us er Man ual pag e 44 To access the Battery Backup Unit: 1. Release the enclosure top cover by turning the lock mechanism to the “unlocked” position pressing the release latch down and sliding the cover back until it stops. 2. Slide the cover forward, lifting at the same tim[...]

  • Página 45

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Mod ule Rem ova l & Rep lac emen t Us er Man ual pag e 45 5.10. R eplacing the Boot Drives CAUTION: When handling drives, ensure that they are placed (and stored) on a cushioned surface. You can replace individual boot drives or the complete boot drive module. CAUTION: Power down and wait 30 seconds for drives to [...]

  • Página 46

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Mod ule Rem ova l & Rep lac emen t Us er Man ual pag e 46 14. Relocate the module in the enclosure, securing with the three screws removed at step 5. 15. Replace the fan ducting, securing with the two screws removed at step 4. 16. Replace the CPU/memory ducting. 17. Replace the enclosure cover and secure by turnin[...]

  • Página 47

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork T ech nic al S pec ifi cati ons Us er Man ual pag e 47 6.1. Dimensions R a c k E nc lo s u r e In ch es mm Height 3.46 87.9 Width across mounting flange 19.01 483 Width across body of enclosure 17.68 449 Depth from rack posts to rear of PCI bulkhead 26.82 681.3 Depth from rack posts to maximum extremity of enclosure [...]

  • Página 48

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork T ech nic al S pec ifi cati ons Us er Man ual pag e 48 Shock, Non-Operational 20g 10ms 1/2 sine (test w drives) 30g 10ms 1/2 sine (test w/o drives) Vibration, Operational 0.2grms 5-500 Hz Random Vibration, Non-Operational 0.8grms 2-200 Hz Random (test w drives) 1.04grms 2-200 Hz Random (test w/o drives) Vibration, Rel[...]

  • Página 49

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork T ech nic al S pec ifi cati ons Us er Man ual pag e 49 6.5. Cooling Fan Fans 10 X Single Rotor High Speed Axial PWM Speed Control in 5 banks of 2 Hot pluggable Connector: to Enclosure Manage- ment PCB Individual Tacho outputs for each fan Operated from resettable fused 12V from supply rail 6.6. Drive Carrier Module Sp[...]

  • Página 50

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Sta nda rds & R egu lati ons Us er Man ual pag e 50 7.1. International Standards The LaCie 12big Rack Network storage system complies with the requirements of the following agencies and standards: ✦ CE to EN 60950-1 ✦ CB report to IEC 60950-1 ✦ UL & cUL to UL 60950-1 7.2. P otential for Radio F requency [...]

  • Página 51

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Sta nda rds & R egu lati ons Us er Man ual pag e 51 7.6. EMC Compliance Conducted Emissions Limit Levels CFR47 Part 15B Class A EN55022 Class A CISPR Class A Radiated Emissions Limit Levels CFR47 Part 15B Class A EN55022 Class A CISPR Class A Harmonics and Flicker EN61000-3-2/3 Immunity Limit Levels EN55024 NOTE: [...]

  • Página 52

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Rac k K it R efe ren ce D raw ing Us er Man ual pag e 52 8.1. R ail Kit Installation Fig. 38 shows the ATX Reduced Rail Kit drawing which is included with the Rack Mounting Rail Kit and provides rail assembly details. Please contact LaCie for the latest issue of this drawing. continued on the next page >> 8. Rac[...]

  • Página 53

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Rac k K it R efe ren ce D raw ing Us er Man ual pag e 53 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 A A B B C C D D E E F F G G H H I I J J K K L L Parts List BAG DESCRIPTION PART NUMBER QT ITEM TAPPED HOLE RA CK M5 SPRING WASHE R 15275-01 8 1 SQUARE HOLE RACK ATX RACK SLID E WASHER [...]

  • Página 54

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork Con tac ting Cu sto mer Sup port Us er Man ual pag e 54 9. Contacting Customer Support 9.1. LaCie T echnical Support Contacts LaCie Asia Contact us at: http://www.lacie.com/asia/contact/ LaCie Australia Contact us at: http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgium Contact us at: http://www.lacie.com/be/contact/ (Fran?[...]

  • Página 55

    L aC ie 12b ig Rac k N etw ork W arr ant y In for mati on Us er Man ual pag e 55 10. W arranty Information LaCie warrants your drive against any defect in material and work- manship, under normal use, for the period designated on your war- ranty certificate. In the event this product is found to be defective within the warranty period, LaCie will,[...]