Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones LaCie 301544. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica LaCie 301544 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual LaCie 301544 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales LaCie 301544, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones LaCie 301544 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo LaCie 301544
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo LaCie 301544
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo LaCie 301544
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de LaCie 301544 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de LaCie 301544 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico LaCie en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de LaCie 301544, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo LaCie 301544, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual LaCie 301544. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
CloudBox DESIGN BY NEIL POUL T ON Quick Install Guide[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
Ethernet port to connect to router Power supply connector Power button Box Content Rear View LaCie CloudBox LaCie Utilities CD-ROM: • LaCie Network Assistant • LaCie Backup Assistant • User Manual Leafl et with your 1- Y ear Online Backup Contract External power supply Ethernet cable V e r s i o n 1 . 0 © 2 0 1 0 L a C i e , a l l r i g h t[...]
-
Página 4
1-Y ear Online Backup Contract CONTRACT NUMBER CONTRACT NUMBER DEVICE ID NUMBER 1111-2222-3333-4444 1111-2222-3333-4444 00-0C-F1-56-98-AD Router or Hub Router or Hub 2. Connect the power supply . Before starting the installation, please: • Locate the included L eafl et with your 1- Y ear Online Backup Contract number . Y ou will be asked for [...]
-
Página 5
Fig. 4 3. T urn on the CloudBox by pushing and holding the power button for 2 seconds. When the front light stops blinking, the CloudBox is ready for use. Note : If you want to turn off the drive, press and hold the power button for 5 seconds until the LED blinks. When the LED turns off , the drive has shut down.[...]
-
Página 6
VERY IMPORT ANT : • Y our network must have access to the Internet to complete the CloudBox Setup Wizard. • The CloudBox Setup Wizard will guide you through the installation in a few easy steps. • The CloudBox will be available for use once the Setup Wizard is complete and your online account has been verifi ed. a. LaCie Network Assistant (p[...]
-
Página 7
THE ADMINISTRA T OR L OGIN AND P ASSWORD CANNO T BE RECOVERED . LaCie highly recommends that you write your administrator username and password for your records since they cannot be recovered. 3. The Setup Wizard will load in your browser . Complete the Wizard and make note of your username and password for subsequent logins. Y ou will be asked for[...]
-
Página 8
• Copy files manually from your computer to the CloudBox. • Copy files automatically from your computer to the CloudBox using backup software. Y ou can run the LaCie Backup Assistant on the included LaCie Utilities CD -ROM to configure your backup. T ransfer Files and Backup Now you can keep your important files secure by storing them[...]
-
Página 9
Fig. 10 - L aCie CloudBox Dashboard LaCie Dashboard Use the Dashboard administration tool to manage your LaCie CloudBox. Y ou can create user folders, set storage quotas for each user , change the device network settings, restore data from online backups, and much more. See the User Manual for further information on how to launch the Dashboard and [...]
-
Página 10
Installation Avant de commencer l'installation, procédez aux étapes suivantes : • Repérez dans le livret fourni le numéro de votre contrat annuel de sauvegarde en ligne (1-Year Backup Online). Il vous sera demandé pendant l'installation (Fig. 1) . • Lisez le manuel d'utilisation. 1. Connectez le câble Ethernet fourni à la [...]
-
Página 11
Installation Avant de commencer l'installation, procédez aux étapes suivantes : • Repérez dans le livret fourni le numéro de votre contrat annuel de sauvegarde en ligne (1-Year Backup Online). Il vous sera demandé pendant l'installation (Fig. 1) . • Lisez le manuel d'utilisation. 1. Connectez le câble Ethernet fourni à la [...]
-
Página 12
Installazione Prima di avviare l'installazione, eseguire le seguenti operazioni: • Individuare il volantino incluso con il numero di contratto per 1 anno di backup in linea. Durante la configurazione sarà richiesto il numero. (Fig. 1) • Leggere il manuale per l'utente 1. Collegare il cavo Ethernet incluso alla CloudBox e alla rete lo[...]
-
Página 13
Installazione Prima di avviare l'installazione, eseguire le seguenti operazioni: • Individuare il volantino incluso con il numero di contratto per 1 anno di backup in linea. Durante la configurazione sarà richiesto il numero. (Fig. 1) • Leggere il manuale per l'utente 1. Collegare il cavo Ethernet incluso alla CloudBox e alla rete lo[...]
-
Página 14
Installation Bevor Sie mit der Installation beginnen, sollten Sie zunächst: • Nehmen Sie das im Lieferumfang enthaltene Infoblatt mit Ihrer Vertragsnummer für Ihren 1-Jahres-Online- Backupvertrag zur Hand. Während der Einrichtung werden Sie aufgefordert, die Nummer einzugeben. (Abb. 1). • das Benutzerhandbuch lesen. 1. Schließen Sie das ent[...]
-
Página 15
Installation Bevor Sie mit der Installation beginnen, sollten Sie zunächst: • Nehmen Sie das im Lieferumfang enthaltene Infoblatt mit Ihrer Vertragsnummer für Ihren 1-Jahres-Online- Backupvertrag zur Hand. Während der Einrichtung werden Sie aufgefordert, die Nummer einzugeben. (Abb. 1). • das Benutzerhandbuch lesen. 1. Schließen Sie das ent[...]
-
Página 16
Instalación Antes de iniciar la instalación: • Localice la hoja que se incluye con su número de contrato de copia de seguridad en línea de 1 año. Se le pedirá el número durante la instalación. (Fig. 1). • Lea el Manual del usuario. 1. Conecte el cable Ethernet que se incluye al dispositivo CloudBox y a su red local (router o hub) (Fig. [...]
-
Página 17
Instalación Antes de iniciar la instalación: • Localice la hoja que se incluye con su número de contrato de copia de seguridad en línea de 1 año. Se le pedirá el número durante la instalación. (Fig. 1). • Lea el Manual del usuario. 1. Conecte el cable Ethernet que se incluye al dispositivo CloudBox y a su red local (router o hub) (Fig. [...]
-
Página 18
Installatie Voordat u de installatie aanvat, doet u het volgende: • Zoek de meegeleverde folder met uw contractnummer voor een 1-jarige online back-up. Tijdens de installatie wordt u naar het nummer gevraagd. (Afb. 1). • Lees de gebruikershandleiding 1. Sluit de meegeleverde Ethernet-kabel aan op de CloudBox en op uw lokale netwerkrouter (route[...]
-
Página 19
Installatie Voordat u de installatie aanvat, doet u het volgende: • Zoek de meegeleverde folder met uw contractnummer voor een 1-jarige online back-up. Tijdens de installatie wordt u naar het nummer gevraagd. (Afb. 1). • Lees de gebruikershandleiding 1. Sluit de meegeleverde Ethernet-kabel aan op de CloudBox en op uw lokale netwerkrouter (route[...]
-
Página 20
Instalação Antes de iniciar a instalação: • Procure na embalagem o Folheto que inclui o seu número de contrato de Cópia de Segurança Online de 1 ano. Ser-lhe-á pedido o número durante a Configuração. (Fig. 1) . • Leia o Manual do Utilizador 1. Ligue o cabo Ethernet incluído à CloudBox e à sua rede local (router ou adaptador de con[...]
-
Página 21
Instalação Antes de iniciar a instalação: • Procure na embalagem o Folheto que inclui o seu número de contrato de Cópia de Segurança Online de 1 ano. Ser-lhe-á pedido o número durante a Configuração. (Fig. 1) . • Leia o Manual do Utilizador 1. Ligue o cabo Ethernet incluído à CloudBox e à sua rede local (router ou adaptador de con[...]
-
Página 22
Installation Innan installationen påbörjas: • Ta fram papperet med ditt avtalsnummer för ett års säkerhetskopiering online. Du kommer att tillfrågas om numret under installationen. (Fig. 1). • Läs användarhandboken 1. Anslut Ethernet-kabeln till enheten till CloudBox och ditt lokala nätverk (router eller hubb) (Fig. 2). 2. Anslut enhet[...]
-
Página 23
Installation Innan installationen påbörjas: • Ta fram papperet med ditt avtalsnummer för ett års säkerhetskopiering online. Du kommer att tillfrågas om numret under installationen. (Fig. 1). • Läs användarhandboken 1. Anslut Ethernet-kabeln till enheten till CloudBox och ditt lokala nätverk (router eller hubb) (Fig. 2). 2. Anslut enhet[...]
-
Página 24
Installation Inden installationen startes: • Find den medfølgende folder med kontraktnummeret for 1 års online backup frem. Du vil blive bedt om nummeret ved opsætningen. (Fig. 1). •Læs brugervejledningen 1. Tilslut det vedlagte ethernet-kabel til din CloudBox og dit lokale netværk (router eller hub) (figur 2). 2. Tilslut strømforsyningen[...]
-
Página 25
Installation Inden installationen startes: • Find den medfølgende folder med kontraktnummeret for 1 års online backup frem. Du vil blive bedt om nummeret ved opsætningen. (Fig. 1). •Læs brugervejledningen 1. Tilslut det vedlagte ethernet-kabel til din CloudBox og dit lokale netværk (router eller hub) (figur 2). 2. Tilslut strømforsyningen[...]
-
Página 26
Asennus Tee seuraavat toimenpiteet ennen asennuksen aloittamista: • Etsi mukana tulleesta lehtisestä 1-Year Online Backup (1 vuoden online-varmuuskopiointi) -sopimus- numerosi. Tätä numeroa kysytään asennuksen aikana. (Kuva 1) . • Lue käyttöohje 1. Yhdistä mukana toimitettu Ethernet-kaapeli CloudBoxiin ja paikallisverkkoosi (reitittimee[...]
-
Página 27
Asennus Tee seuraavat toimenpiteet ennen asennuksen aloittamista: • Etsi mukana tulleesta lehtisestä 1-Year Online Backup (1 vuoden online-varmuuskopiointi) -sopimus- numerosi. Tätä numeroa kysytään asennuksen aikana. (Kuva 1) . • Lue käyttöohje 1. Yhdistä mukana toimitettu Ethernet-kaapeli CloudBoxiin ja paikallisverkkoosi (reitittimee[...]
-
Página 28
Instalacja Przed rozpocz ę ciem instalacji: • Przygotuj zał ą czon ą wkładk ę z numerem umowy zachowywania kopii zapasowych na serwerze przez 1 rok. Monit o podanie numeru zostanie wy ś wietlony podczas instalacji. (Rys. 1). • Zapoznaj si ę z podr ę cznikiem u ż ytkownika. 1. Podł ą cz kabel sieci Ethernet do urz ą dzenia CloudBox [...]
-
Página 29
Instalacja Przed rozpocz ę ciem instalacji: • Przygotuj zał ą czon ą wkładk ę z numerem umowy zachowywania kopii zapasowych na serwerze przez 1 rok. Monit o podanie numeru zostanie wy ś wietlony podczas instalacji. (Rys. 1). • Zapoznaj si ę z podr ę cznikiem u ż ytkownika. 1. Podł ą cz kabel sieci Ethernet do urz ą dzenia CloudBox [...]
-
Página 30
Установка Перед началом установки выполните указанные ниже действия . • Найдите входящий в комплект поставки вкладыш с номером однолетнего соглашения о резервном интернет-копировании. Это?[...]
-
Página 31
Установка Перед началом установки выполните указанные ниже действия . • Найдите входящий в комплект поставки вкладыш с номером однолетнего соглашения о резервном интернет-копировании. Это?[...]
-
Página 32
EL 3. Ο βοηθός εγκατάστασης Setup Wizard θα φορτωθεί στο browser. Ολοκληρώστε το Wizard και σημειώστε το προσωπικό σας όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης για μετέπειτα συνδέσεις. Κατά τη διάρκεια της εγκατά?[...]
-
Página 33
EL 3. Ο βοηθός εγκατάστασης Setup Wizard θα φορτωθεί στο browser. Ολοκληρώστε το Wizard και σημειώστε το προσωπικό σας όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης για μετέπειτα συνδέσεις. Κατά τη διάρκεια της εγκατά?[...]
-
Página 34
ᅝ㺙 ᓔྟᅝ㺙ࠡˈ䇋ᠻ㸠ҹϟ᪡˖ • 䱣䰘ⱘ䇈ᯢкϞᡒࠄ 1-Year Online Backup ড়ৠোDŽᅝ㺙䖛Ёᇚ㽕∖ᙼ䕧ܹℸ㓪োDŽ˄ 1 ˅DŽ • 䯙䇏lj⫼᠋ݠNJ 1. ᇚ䱣䰘ⱘҹ㔥⬉㓚䖲ࠄ CloudBox ᙼⱘᴀഄ㔥㒰˄䏃⬅఼䲚㒓఼˅˄ 2 ˅DŽ 2. 䖲⬉⑤˄ 3 ˅DŽ 3. ᣝԣ?[...]
-
Página 35
ᅝ㺙 ᓔྟᅝ㺙ࠡˈ䇋ᠻ㸠ҹϟ᪡˖ • 䱣䰘ⱘ䇈ᯢкϞᡒࠄ 1-Year Online Backup ড়ৠোDŽᅝ㺙䖛Ёᇚ㽕∖ᙼ䕧ܹℸ㓪োDŽ˄ 1 ˅DŽ • 䯙䇏lj⫼᠋ݠNJ 1. ᇚ䱣䰘ⱘҹ㔥⬉㓚䖲ࠄ CloudBox ᙼⱘᴀഄ㔥㒰˄䏃⬅఼䲚㒓఼˅˄ 2 ˅DŽ 2. 䖲⬉⑤˄ 3 ˅DŽ 3. ᣝԣ?[...]
-
Página 36
Kurulum Kuruluma ba ş lamadan önce, lütfen a ş a ğ ıdakilere dikkat edin: • Paketin içinde bulunan, 1 Yıllık Çevrimiçi Yedekleme Sözle ş mesi numaranızı içeren Belgeyi bulun. Kurulum sırasında sizden bu numara istenecektir. ( Ş ekil 1) • Kullanma Kılavuzunu okuyun 1. Paketin içinde bulunan Ethernet kablosunu CloudBox'a[...]
-
Página 37
Kurulum Kuruluma ba ş lamadan önce, lütfen a ş a ğ ıdakilere dikkat edin: • Paketin içinde bulunan, 1 Yıllık Çevrimiçi Yedekleme Sözle ş mesi numaranızı içeren Belgeyi bulun. Kurulum sırasında sizden bu numara istenecektir. ( Ş ekil 1) • Kullanma Kılavuzunu okuyun 1. Paketin içinde bulunan Ethernet kablosunu CloudBox'a[...]
-
Página 38
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ :ﻰﺟﺮﻳ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ .(1 ﻞﻜﺸﻟﺍ) .ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻴﺳ .ﺪﺣﺍﻭ ﻡﺎﻋ ﻪﺗﺪﻣ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻊﻣ ﻦﻤ?[...]
-
Página 39
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ :ﻰﺟﺮﻳ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ .(1 ﻞﻜﺸﻟﺍ) .ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻴﺳ .ﺪﺣﺍﻭ ﻡﺎﻋ ﻪﺗﺪﻣ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻊﻣ ﻦﻤ?[...]
-
Página 40
Contact Us LaCie Asia 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-K ong, China info.asia@lacie.com LaCie Australia 458 Gardeners Rd. Alexandria, NSW 2015 info.au@lacie.com LaCie Benelux V orstlaan / 165 Bld du Souverain B-1160 Brussels, Belgium info.benelux@lacie.com LaCie Canada 235 Dufferin St. T oronto, Ontario M6K 1Z5 info.ca@lacie.com La[...]