Español dropdown-ico

LaCie 500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones LaCie 500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica LaCie 500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual LaCie 500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales LaCie 500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones LaCie 500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo LaCie 500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo LaCie 500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo LaCie 500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de LaCie 500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de LaCie 500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico LaCie en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de LaCie 500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo LaCie 500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual LaCie 500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Quick Install Guide LaCie 500 Series LCD Monitor[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Protect your investment – register for free technical support: www .lacie.com/register P ACKAGE CONTENTS • LaCie 500 Series LCD Monitor • Power cord • Screws • DVI Video cable • DVI-VGA cable • Cable cover • LaCie Monitor easyHood • LaCie Display Utilities CD-ROM (including LaCie blue eye pro Calibration Software and User Manual) [...]

  • Página 4

    Monitor Installation Steps 1. P ower off your computer . 2. Connect the signal cable to the monitor and then to your computer .[...]

  • Página 5

    3. Connect the power cable to the monitor and to a wall outlet.[...]

  • Página 6

    vacation switch power on button 4. P ower on your computer , your monitor , and the “ vacation switch ” on the left side of the monitor . Refer to the User Manual located on the LaCie Display Utilities CD -ROM for complete instructions.[...]

  • Página 7

    1 Hood Installation Steps 1. Lift the hood behind the monitor and insert th e cl as p ov er t he m on it or handle. Once the clasp is secured, lower the middle panel forward and into place.[...]

  • Página 8

    2 3 2. Lift side panels and attach V elcro stickers to the 500 Series monitor so they line up with the V elcro on the hood. 3. When calibrating the monitor , simply unfold the hook to attach your calibrator .[...]

  • Página 9

    LaCie 500 Series LCD Monitor Guide d’installation rapide Procédure d’installation du moniteur 1. Éteignez votre ordinateur . 2. Branchez le câble vidéo sur le moniteur puis sur l'ordinateur . 3. Branchez le câble d'alimentation sur le moniteur et sur une prise de courant murale. 4. Allumez votre ordinateur , votre moniteur et « [...]

  • Página 10

    LaCie 500 Series LCD Monitor Guida d'installazione rapida Procedura per l'installazione del monitor 1. Spegnere il computer . 2. Collegare il cavo del segnale al monitor e al computer . 3. Collegare il cavo di alimentazione al monitor e a una presa a muro. 4. Accendere il computer , il monitor e l'interruttore di alimentazione second[...]

  • Página 11

    LaCie 500 Series LCD Monitor Installationsanleitung Installation des Monitors 1. Schalten Sie den Computer aus. 2. Schließen Sie das Signalkabel am Monitor und dann am Computer an. 3. Schließen Sie das Netzkabel am Monitor und an einer Steckdose an. 4. Schalten Sie den Computer , den Monitor und den „Standby-Schalter“, links am Monitor , ein.[...]

  • Página 12

    1. Levantar la visera por detrás del monitor . Introducir el cierre por encima del asa. Una vez asegurado el cierre, hay que bajar el panel intermedio hacia adelante y ponerlo en su lugar . LaCie 500 Series LCD Monitor[...]

  • Página 13

    LaCie 500 Series LCD Monitor Beknopte installatiehandleiding Stappen voor installatie van beeldscherm 1. Zet uw computer uit. 2. Sluit de signaalkabel aan op het beeldscherm en vervolgens op uw computer . 3. Sluit de voedingskabel aan op het beeldscherm en op een wandcontactdoos. 4. Zet uw computer , uw beeldscherm en de hoofdschakelaar aan de link[...]

  • Página 14

    LaCie 500 Series LCD Monitor Guia de Instalação Rápida Procedimento de instalação do monitor 1. Desligue o computador . 2. Ligue o cabo de sinal ao monitor e, em seguida, ao computador . 3. Ligue o cabo de alimentação ao monitor e a uma tomada de parede. 4. Ligue o computador , o monitor e o “interruptor de segurança ” localizado no lad[...]

  • Página 15

    LaCie 500 Series LCD Monitor Snabbinstallationsguide Så här installerar du skärmen: 1. Stäng av datorn. 2. Anslut signalkabeln till skärmen och sedan till datorn. 3. Anslut nätkabeln till skärmen och till ett vägguttag. 4. Slå på datorn, skärmen och ”semesterbrytaren ” på vänster sida av skärmen. Se användarhandboken på LaCie St[...]

  • Página 16

    LaCie 500 Series LCD Monitor L ynvejledning til installation Sådan installeres skærmen: 1. Sluk for computeren. 2. Slut signalkablet til skærmen og derefter til computeren. 3. Slut strømkablet til skærmen og til en stikkontakt. 4. T ænd for computeren og skærmen, og tryk på ”feriekontakten ” på skærmens venstre side. Du kan finde en k[...]

  • Página 17

    LaCie 500 Series LCD Monitor Pikaopas Näytön asennus 1. Katkaise virta tietokoneesta. 2. K ytke signaalikaapeli näyttöön ja sitten tietokoneeseen. 3. K ytke virtajohto näyttöön ja pistorasiaan. 4. K ytke virta tietokoneeseen, näyttöön ja näytön vasemmalla puolella olevaan lomakytkimeen. Täydelliset ohjeet ovat LaCie Display Utilities [...]

  • Página 18

    LaCie 500 Series LCD Monitor Skrócona instrukcja instalacji Etapy instalacji monitor a 1. Odłącz komputer od źródła zasilania. 2. Podłą cz przewód sygnałowy do monitora, a na stępnie do komputera. 3. Podłącz przewód zasilający do monitora i gniazda ściennego . 4. Włącz komputer , monitor i prz ycisk funkcji całkowitego wyłączen[...]

  • Página 19

    LaCie 500 Series LCD Monitor Кр аткое ру ководс тво по установке Инструкции по установ ке монитора 1. Отк лючите питание компьютера. 2. Подключите сигнальный кабель к монитор у , а затем к компьют еру . 3. Подк[...]

  • Página 20

    LaCie 500 Series LCD Monitor Συνοπτικός οδη γός εγκατάστασης Βήματα εγκ ατάστασης οθόνης 1. Απενεργοποιήστε τον υπολογι στή σας. 2. Συνδέστε το καλώδιο σήματος στην οθόνη και στη συνέχεια στον υπο λογιστή. [...]

  • Página 21

    LaCie 500 Series LCD Monitor Hızlı Kurulum Kılavuzu Ekran Kurulum A dımları 1. Bilgisayarınızın gücünü kapatın. 2. Sinyal kablosunu ekrana ve sonra bilgisayara bağlayın. 3. Güç kablosunu ek rana ve duvar prizine bağlayın. 4. Bilgisayarınızın, ekranınızın gücünü ve ekranın sol tarafındaki “ dinlenme anahtarını” aç[...]

  • Página 22

    [...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-K ong sales.asia@lacie.com LaCie Asia (Singapore) Centennial T ower , Level 34 3 T emasek Avenue Singapore 039190 sales.asia@lacie.com LaCie Austral[...]