Español dropdown-ico

LaCie d2 Quadra Enterprise manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones LaCie d2 Quadra Enterprise. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica LaCie d2 Quadra Enterprise o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual LaCie d2 Quadra Enterprise se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales LaCie d2 Quadra Enterprise, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones LaCie d2 Quadra Enterprise debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo LaCie d2 Quadra Enterprise
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo LaCie d2 Quadra Enterprise
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo LaCie d2 Quadra Enterprise
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de LaCie d2 Quadra Enterprise no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de LaCie d2 Quadra Enterprise y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico LaCie en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de LaCie d2 Quadra Enterprise, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo LaCie d2 Quadra Enterprise, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual LaCie d2 Quadra Enterprise. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n eil P ou l t on Inh oud sopg ave Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 1 Inhoudsopgave 1. Inleiding ....................................................................................................................... 4 1.1. Minimale systeemvereisten .......................................[...]

  • Página 2

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n eil P oul t on V oo rwo ord Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 2 Copyrights Co py ri gh t © 20 09 La Ci e. Al le re ch te n voo r- be ho ud en . Ni et s ui t dez e ui tga ve mag zon der vo or af ga an de sc hr if te li jk e t oe st em mi ng va n La Ci e wor de n ver ve el vo udi gd, op g[...]

  • Página 3

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n eil P oul t on V oo rwo ord Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 3 Gezondheids - en veiligheidsmaatregelen ✦ Alleen bevoegde personen mogen on- derhoud uitvoeren aan dit apparaat. ✦ Lees deze gebruikershandleiding zorg- vuldig en volg de juiste procedure bij het installeren van het appa[...]

  • Página 4

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Inl eid ing Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 4 1. Inleiding De LaCie d2 Quadra Enterprise Class is de ultieme opslagoplossing op het gebied van compatibiliteit, prestaties en gegevensbeveiliging. De handige 128-bit AES hardwarecodering is met de LaCie Desktop Manager ge[...]

  • Página 5

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Inl eid ing Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 5 1.1. Minimale systeemvereisten Besturingssysteem Interfacepoort Schijfruimte De laatste versies van Microsoft Win- dows XP*, Windows Vista, of Windows 7 eSATA**, FireWire 400, FireWire 800 en/of USB 2.0 Minimum 600 MB aanbe[...]

  • Página 6

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Inl eid ing Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 6 © 2 0 0 8 L a C i e , a l l r i g h t s r e s e r v e d . w w w . l a c i e . c o m 7 1 2 4 9 0 Sto rag e U tili tie s V ersion 1.0 LaCie User Manuals Utilities & Backup So ftware d2 Quad ra ENT ERP RIS E C LAS S eSATA[...]

  • Página 7

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Inl eid ing Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 7 Afp. 01 1.3. Aanzichten van de drive V ooraanzicht De blauwe knop aan de voorkant van de LaCie d2 dient als drives- tatuslampje en de LaCie Shortcut Button. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de LaCie Desktop Mana- ger [...]

  • Página 8

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Inl eid ing Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 8 Achteraanzicht 1. Aansluiting voeding 2. eSATA 3Gb/s-poort 3. Hi-Speed USB 2.0-poort 4. FireWire 800-poorten 5. FireWire 400-poort 6. aan/auto/uit-stroomschakelaar LET OP: Voork om overv erhi ttin g en inst alle er de LaCie[...]

  • Página 9

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Inl eid ing Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 9 1.4. Harde schijf- temperatuurregeling V ormgeving afgestemd op warmteafvoer De metalen behuizing van de LaCie d2 Quadra is ideaal voor een natuurlijke afvoer van de interne warmte van de drive. Het unieke ontwerp trekt de [...]

  • Página 10

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Inl eid ing Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 10 1.5. K abels en aansluitstukken 1.5.1. USB 2.0 USB is een seriële ingangs-/uitgangstechnologie om randapparaten op de computer of op elkaar aan te sluiten. Hi-Speed USB 2.0 is de meest recente implementatie van deze stand[...]

  • Página 11

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Inl eid ing Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 11 1.5.3. eSA T A Uw LaCie d2 Quadra maakt gebruik van de meest recente SATA- technologie, waardoor interface- (of bus)overdrachtsnelheden tot 3 Gb/s mogelijk worden. De SATA-technologie is aanvankelijk ont- wikkeld als inter[...]

  • Página 12

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Ins tal lati e Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 12 In dit hoofdstuk komen de installatie en de configuratie van de La- Cie d2 Enterprise Class aan bod. Volg de onderstaande stappen om uw LaCie d2 Quadra in te schakelen en te configureren: TEC HNIS CHE OPME RKIN G: De [...]

  • Página 13

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Ins tal lati e Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 13 2.1. De interfacekabel verbinden 1. Steek een uiteinde van de interfacekabel (USB of eSATA) in de overeenkomstige poort van uw hotscomputer. 2. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de overeenkom- stige poort op[...]

  • Página 14

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Ins tal lati e Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 14 2.2. De d2 inschakelen De voedingsset bestaat uit twee kabels: de ene kabel ( A ) wordt aan- gesloten op de LaCie-drive en de andere kabel ( B ) sluit u aan op een stopcontact. Dit kan een wandcontactdoos of een spannin[...]

  • Página 15

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Ins tal lati e Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 15 2.3. Formatteren en partitioneren De d2 Quadra wordt voorgeformatteerd in HFS+ geleverd (ge- optimaliseerd voor Mac OS X). Lees de volgende informatie over bestandssysteemindelingen voor Windows- en Mac-besturingssyste-[...]

  • Página 16

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Ins tal lati e Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 16 Mac OS X-gebruikers TEC HNIS CHE OPME RKIN G: De LaCi e d2 Quad ra wor dt voor - gef orma tteer d in HFS + gelev erd voor optim ale prest atie s met Mac OS X. U kunt de drive aanpassen door deze opnieuw te formatteren e[...]

  • Página 17

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Ins tal lati e Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 17 2.3.2. Windows-gebruikers Het formatteren van een drive op een computer die draait onder Windows XP, Windows Vista, of Windows 7 gaat in twee stappen: (1) een handtekening installeren op de drive en (2) de drive format-[...]

  • Página 18

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Ins tal lati e Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 18 8. Klik op Volgende . 9. Klik op Volgende . 10. Klik op Volgende . 11. Klik op Volgende . 12. In het venster Partitie formatteren selecteert u Snel formatte- ren . Klik op Volgende ( Afp. 09 ). 13. Klik op Voltooien om [...]

  • Página 19

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Ins tal lati e Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 19 2.3.3. Mac-gebruikers LET OP: Als u deze stappen volgt, worden alle gegevens (inclusief gecodeerde gegevens) van de d2 gewist. Als u informatie hebt die u wilt beschermen of die u wilt blijven gebruiken, maak daar dan e[...]

  • Página 20

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on P rob leme n o plos sen Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 20 Als u LaCie d2 niet correct werkt, raadpleegt u de tabel op de volgende pagina om de status van uw apparaat te identificeren. Als u de hele tabel hebt doorlopen en uw drive werkt nog steeds niet correct, neemt[...]

  • Página 21

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on P rob leme n o plos sen Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 21 3.2. P roblemen oplossen - Onderwerpen Probleem Oplossingen Het d2 wordt niet door de computer herkend. Als er geen pictogram voor de d2 op het bureaublad (Mac-gebruikers) of in Deze Computer (Windows-gebruiker[...]

  • Página 22

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Con tac t op nem en met de klan ten serv ice Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 22 V oordat u contact opneemt met de technische ondersteuning 1. Lees de handleidingen en raadpleeg hoofdstuk 3. Problemen oplossen . 2. Probeer de oorzaak van het probleem vast te stellen. Ma[...]

  • Página 23

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Con tac t op nem en met de klan ten serv ice Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 23 4.1. Contactpersonen LaCie technische ondersteuning LaCie Azië Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/asia/contact/ LaCie Australië Neem contact met ons op via: http://www.laci[...]

  • Página 24

    L aC ie d2 Qua dra En ter pri se Cla ss • D esig n b y n ei l P o ul t on Gar ant ie Ge bru ike rsh and lei din g pag ina 24 La C ie g a ra n de e rt u w L a Ci e d 2 En t er p ri s e C la s s te g en m a te r ia a l- en p r od u ct i ef o ut e n, b i j no r ma a l ge b ru i k, g e du r en d e de pe r io d e di e st a at v er m el d op u w g a ra[...]