Español dropdown-ico

LaCie Rugged Hard Disk manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones LaCie Rugged Hard Disk. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica LaCie Rugged Hard Disk o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual LaCie Rugged Hard Disk se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales LaCie Rugged Hard Disk, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones LaCie Rugged Hard Disk debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo LaCie Rugged Hard Disk
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo LaCie Rugged Hard Disk
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo LaCie Rugged Hard Disk
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de LaCie Rugged Hard Disk no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de LaCie Rugged Hard Disk y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico LaCie en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de LaCie Rugged Hard Disk, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo LaCie Rugged Hard Disk, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual LaCie Rugged Hard Disk. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LaCie Rugged Hard Disk • D e s i g n b y n e i l P o u l t o n T able of Contents User Manual page 1 T able of Contents 1. Introduction .............................................................................................................. 4 1.1. Box Content ..................................................................................[...]

  • Página 2

    LaCie Rugged Hard Disk • D e s i g n b y n e i l P o u l t o n Foreword User Manual page 2 Copyrights Copyright © 2008 LaCie. All rights re- served. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the pri[...]

  • Página 3

    LaCie Rugged Hard Disk • D e s i g n b y n e i l P o u l t o n Foreword User Manual page 3 Only qualified persons are authorized to ✦ carry out maintenance on this device. Read this user manual carefully, and fol- ✦ low the correct procedure when setting up the device. Do not open your hard drive or attempt ✦ to disassemble or modify it. N[...]

  • Página 4

    LaCie Rugged Hard Disk • D e s i g n b y n e i l P o u l t o n Introduction User Manual page 4 Introduction 1. Your new LaCie Rugged All-Terrain Hard Disk combines por- tability with compatibility, convenience and a generous storage capacity to help you manage your data. Compatible with both Macintosh and PC computers, the Rugged Triple Interface[...]

  • Página 5

    LaCie Rugged Hard Disk • D e s i g n b y n e i l P o u l t o n Introduction User Manual page 5 Bo x Content 1.1. Your box contains the LaCie hard disk and items 2-6, listed be- low: LaCie Rugged (USB only or Triple Interface) 1. USB cable 2. FireWire 400 cable (Triple Interface only) 3. FireWire 800 cable (Triple Interface only) 4. USB power cabl[...]

  • Página 6

    LaCie Rugged Hard Disk • D e s i g n b y n e i l P o u l t o n Introduction User Manual page 6 Mac Users Mac OS X 10.2.8 or later ✦ G4, G5, Intel Core Duo or Intel Core 2 Duo ✦ 128MB RAM (512MB recommended) ✦ Available USB 2.0, FireWire 400 or FireWire 800 ✦ port Windows Users Windows 2000, Windows XP, Windows Vista ✦ 512 MHz processor [...]

  • Página 7

    LaCie Rugged Hard Disk • D e s i g n b y n e i l P o u l t o n Introduction User Manual page 7 Exploded View Your LaCie Rugged All-Terrain Hard Disk is equipped with an external rubber bumper which encases the aluminum body to protect against drops (36 in./91.4 cm or less) and other impacts. Inside the casing, in- ternal anti-shock bumpers provid[...]

  • Página 8

    LaCie Rugged Hard Disk • D e s i g n b y n e i l P o u l t o n Introduction User Manual page 8 Cables and Connectors 1.4. USB Cables and Connectors 1.4.1. USB is a serial input/output technology for connecting periph- eral devices to a computer or to each other. Hi-Speed USB 2.0 is the latest implementation of this standard, and it provides the n[...]

  • Página 9

    LaCie Rugged Hard Disk • D e s i g n b y n e i l P o u l t o n Introduction User Manual page 9 FireWire 400, also known as IEEE 1394, is a high-speed serial input/output technology for connecting peripheral devices to a computer or to each other, and FireWire 800 is the implementa- tion of the new IEEE 1394b standard. FireWire 800 offers increase[...]

  • Página 10

    LaCie Rugged Hard Disk • D e s i g n b y n e i l P o u l t o n Getting Connected User Manual page 10 Getting Connected 2. Installing the LaCie hard disk is easy for all users, regardless of operating system, thanks to LaCie Setup Assistant. Install your LaCie hard disk in two easy steps: Step 1 – Connect an interface cable (section 2.1) ✦ Ste[...]

  • Página 11

    LaCie Rugged Hard Disk • D e s i g n b y n e i l P o u l t o n Getting Connected User Manual page 11 USB 2.0, FireWire 400 or FireWire 800 To connect the interface cable: Connect one end of the interface cable to your computer. 1. Connect connect the other end of the interface cable to the 2. matching port on the LaCie hard disk. After a few seco[...]

  • Página 12

    LaCie Rugged Hard Disk • D e s i g n b y n e i l P o u l t o n Getting Connected User Manual page 12 Before using your drive, LaCie Setup Assistant software must be launched to format it. It will: Optimize your drive according to your needs ✦ Copy the manual and utilities onto your LaCie hard disk ✦ ImpOrTANT INfO: LaCie recommends that you c[...]

  • Página 13

    LaCie Rugged Hard Disk • D e s i g n b y n e i l P o u l t o n Getting Connected User Manual page 13 The FireWire 400 interface allows you to connect another hard drive or digital video camera directly to the LaCie hard disk (this connection is called “daisy-chaining”). To daisy-chain devices, all devices must be connected via FireWire. Your [...]

  • Página 14

    LaCie Rugged Hard Disk • D e s i g n b y n e i l P o u l t o n Getting Connected User Manual page 14 Disconnecting Y our LaCie Hard Disk 2.4. FireWire, eSATA and USB external devices feature “plug & play” connectivity, which means that your drive can be connected and disconnected while the computer is running. To prevent failures, however[...]

  • Página 15

    LaCie Rugged Hard Disk • D e s i g n b y n e i l P o u l t o n Optional Formatting and P artitioning User Manual page 15 Optional Formatting and P artitioning 3. The first time you use your LaCie hard disk, LaCie Setup As- sistant formats your drive according to your needs. If your needs change, you can reformat your LaCie hard disk to op- timiz[...]

  • Página 16

    LaCie Rugged Hard Disk • D e s i g n b y n e i l P o u l t o n Optional Formatting and P artitioning User Manual page 16 Finding the File System Format 3.1. You may need to know the current file system format of your LaCie hard disk if: You want to reformat your LaCie hard disk. The current file ✦ system format may determine the process you?[...]

  • Página 17

    LaCie Rugged Hard Disk • D e s i g n b y n e i l P o u l t o n Optional Formatting and P artitioning User Manual page 17 Formatting for Windows Users 3.2. Before you start, connect the drive to the computer and follow the steps in section 3.1 to find the file system format of your LaCie hard disk. If your disk is formatted as a FAT32 volume, pr[...]

  • Página 18

    LaCie Rugged Hard Disk • D e s i g n b y n e i l P o u l t o n Optional Formatting and P artitioning User Manual page 18 Figure 3.2.1-C In the Format window: 4. Enter a name for the disk as you’d like it to appear on a. your computer in the Volume label field. Select “Perform a quick format”. b. Leave the other options at their default val[...]

  • Página 19

    LaCie Rugged Hard Disk • D e s i g n b y n e i l P o u l t o n Optional Formatting and P artitioning User Manual page 19 Follow the steps in this section if you used LaCie Setup Assistant to format your drive for use with a Mac or if you reformatted your LaCie hard disk as an HFS+ volume on a Mac. CAUTION: Following these steps will erase everyth[...]

  • Página 20

    LaCie Rugged Hard Disk • D e s i g n b y n e i l P o u l t o n Optional Formatting and P artitioning User Manual page 20 On the Welcome to the New Partition Wizard screen, click 4. Next . Select 5. Primary Partition and click Next . If you would like to create more than one partition on the 6. disk, enter the size of the first partition in the ?[...]

  • Página 21

    LaCie Rugged Hard Disk • D e s i g n b y n e i l P o u l t o n Optional Formatting and P artitioning User Manual page 21 Formatting for Mac Users 3.3. CAUTION: Following these steps will erase everything from the hard disk. If you have information that you want to protect or continue to use, back up this information before performing these steps.[...]

  • Página 22

    LaCie Rugged Hard Disk • D e s i g n b y n e i l P o u l t o n T roubleshooting User Manual page 22 If your LaCie hard disk is not working correctly, please re- fer to the following checklist to determine the source of the problem. If you have gone through all of the points on the checklist and your drive still does not work properly, please chec[...]

  • Página 23

    LaCie Rugged Hard Disk • D e s i g n b y n e i l P o u l t o n T roubleshooting User Manual page 23 Problem Question Solution The drive is not recog- nized by the computer . Has the drive been formatted? If you do not launch LaCie Setup Assistant or if you quit LaCie Setup Assistant after formatting has begun, your drive will not be ready to use [...]

  • Página 24

    LaCie Rugged Hard Disk • D e s i g n b y n e i l P o u l t o n T roubleshooting User Manual page 24 Windows T roubleshooting 4.2. Problem Question Solution The drive is not recog- nized by the computer . Is there an icon for the drive in My Computer ? Go into My Computer and look for an icon and drive letter assigned to the LaCie drive. If the dr[...]

  • Página 25

    LaCie Rugged Hard Disk • D e s i g n b y n e i l P o u l t o n T roubleshooting User Manual page 25 Problem Question Solution The drive is not running noticeably faster when connected via Hi-Speed USB 2.0. Is the drive connected to a USB port on your computer , or to a USB hub? If your drive is connected to a USB port or hub, this is normal. A Hi[...]

  • Página 26

    LaCie Rugged Hard Disk • D e s i g n b y n e i l P o u l t o n Contacting Customer Support User Manual page 26 Contacting Customer Support 5. Before Y ou Contact T echnical Support Read the manuals and review section 1. 4. Troubleshooting. Try to isolate the problem. If possible, make the drive the only external device on the CPU, and make sure t[...]

  • Página 27

    LaCie Rugged Hard Disk • D e s i g n b y n e i l P o u l t o n Contacting Customer Support User Manual page 27 LaCie Customer Support Contacts LaCie Asia, Singapore, and Hong Kong Contact us at: http://www.lacie.com/asia/contact/ LaCie Australia Contact us at: http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgium Contact us at: http://www.lacie.com/be/c[...]

  • Página 28

    LaCie Rugged Hard Disk • D e s i g n b y n e i l P o u l t o n W arranty Information User Manual page 28 W arranty Information 6. LaCie warrants your drive against any defect in material and workmanship, under normal use, for the period designated on your warranty certificate. In the event this product is found to be defective within the warrant[...]