Español dropdown-ico

LaCie Rugged USB 3.0 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones LaCie Rugged USB 3.0. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica LaCie Rugged USB 3.0 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual LaCie Rugged USB 3.0 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales LaCie Rugged USB 3.0, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones LaCie Rugged USB 3.0 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo LaCie Rugged USB 3.0
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo LaCie Rugged USB 3.0
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo LaCie Rugged USB 3.0
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de LaCie Rugged USB 3.0 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de LaCie Rugged USB 3.0 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico LaCie en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de LaCie Rugged USB 3.0, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo LaCie Rugged USB 3.0, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual LaCie Rugged USB 3.0. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    L aC ie Rug ged US B 3 .0 • D esig n b y n eil P oul t on T abl e o f Co nte nts Us er Man ual pag e 1 T able of Contents 1. Introduction................................................................................................................. 4 1.1. Box Content ..............................................................................[...]

  • Página 2

    L aC ie Rug ged US B 3 .0 • D esig n b y n eil P oul t on F orew ord Us er Man ual pag e 2 Copyrights Copyright © 2010 LaCie. All rights re- served. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, re- cording or otherwise, without the p[...]

  • Página 3

    L aC ie Rug ged US B 3 .0 • D esig n b y n eil P oul t on F orew ord Us er Man ual pag e 3 Health and Safety Precautions ✦ Only qualified persons are autho- rized to carry out maintenance on this device. ✦ Read this User Manual carefully and follow the correct procedure when setting up the device. ✦ Do not open a disk drive or attempt to d[...]

  • Página 4

    L aC ie Rug ged US B 3 .0 • D esig n b y n eil P oul t on Int rod ucti on Us er Man ual pag e 4 1. Introduction Thank you for purchasing the LaCie Rugged USB 3.0 Hard Disk. This manual will guide you through the process of connecting your drive to your computer and will assist you in troubleshooting any issues that may arise. If you encounter pro[...]

  • Página 5

    L aC ie Rug ged US B 3 .0 • D esig n b y n eil P oul t on Int rod ucti on Us er Man ual pag e 5 1.1. Bo x Content Your box contains the LaCie hard disk and the items listed below: 1. LaCie Rugged All-Terrain Hard Disk 2. USB 3.0 cable (USB 2.0 and 1.1 compatible) 3. USB power cable 4. Quick Install Guide NOTE: The User Manual and software utiliti[...]

  • Página 6

    L aC ie Rug ged US B 3 .0 • D esig n b y n eil P oul t on Int rod ucti on Us er Man ual pag e 6 1.3. Views of the Drive Rear View 1. USB 3.0 port 2. USB power cable port Exploded View Your LaCie Rugged All-Terrain Hard Disk is equipped with an ex- ternal rubber bumper which encases the aluminum body to protect against drops (7.2 feet/2.2 m or les[...]

  • Página 7

    L aC ie Rug ged US B 3 .0 • D esig n b y n eil P oul t on Int rod ucti on Us er Man ual pag e 7 1.4. Cables and Connectors USB 3.0 USB is a serial input/output technology for connecting peripheral devices to a computer or to each other. SuperSpeed USB 3.0 is the latest implementation of this standard, and it provides higher band- width and new po[...]

  • Página 8

    L aC ie Rug ged US B 3 .0 • D esig n b y n eil P oul t on Get tin g Co nne cte d Us er Man ual pag e 8 2. Getting Connected Installing the LaCie Rugged hard disk is easy for all users, regardless of operating system, thanks to LaCie Setup Assistant. Install your drive in two easy steps: 2.1. STEP 1: Connecting the Interface Cable 2.2. STEP 2: Lau[...]

  • Página 9

    L aC ie Rug ged US B 3 .0 • D esig n b y n eil P oul t on Get tin g Co nne cte d Us er Man ual pag e 9 2.1. STEP 1: Connecting the Interface Cable 1. Connect the USB 3.0 cable to the drive and to a USB 3.0 port on your computer. If your computer does not have a USB 3.0 port, you can connect the included USB 3.0 cable to a USB 2.0 port. In this ca[...]

  • Página 10

    L aC ie Rug ged US B 3 .0 • D esig n b y n eil P oul t on Get tin g Co nne cte d Us er Man ual pag e 10 2.2. STEP 2: Launching LaCie Setup Assistant Before using your drive, LaCie Setup Assistant software must be launched to format your drive. It will: ✦ Optimize your drive according to your needs ✦ Copy the manual and utilities onto your LaC[...]

  • Página 11

    L aC ie Rug ged US B 3 .0 • D esig n b y n eil P oul t on Get tin g Co nne cte d Us er Man ual pag e 11 2.3. Disconnecting Y our Drive USB external devices feature “plug & play” connectivity, which means that your drive can be connected and disconnected while the computer is running. To prevent failures, however, it is important to follow[...]

  • Página 12

    L aC ie Rug ged US B 3 .0 • D esig n b y n eil P oul t on Opt ion al F or matt ing an d P artit ion ing Us er Man ual pag e 12 3. Optional Formatting and P artitioning LaCie Setup Assistant should be run once when you first connect your drive. During this process, the drive will be formatted for your needs. However, if you aborted the process or[...]

  • Página 13

    L aC ie Rug ged US B 3 .0 • D esig n b y n eil P oul t on Opt ion al F or matt ing an d P artit ion ing Us er Man ual pag e 13 3.1.2. Mac Users You may customize the drive by reformatting and/or partitioning the drive with separate file system formats. For optimal performance in Mac OS environments, format and partition the drive as one large Ma[...]

  • Página 14

    L aC ie Rug ged US B 3 .0 • D esig n b y n eil P oul t on Opt ion al F or matt ing an d P artit ion ing Us er Man ual pag e 14 3.2. Formatting Instructions 3.2.1. Windows XP Users The steps listed below will help you format and partition your disk drive using Windows XP. For more information on choosing the op- timal file format, refer to 3.1. A[...]

  • Página 15

    L aC ie Rug ged US B 3 .0 • D esig n b y n eil P oul t on Opt ion al F or matt ing an d P artit ion ing Us er Man ual pag e 15 9. Specify the partition size. Please note that FAT32 partitions must be 32GB (32000MB) or smaller. By default, the partition oc- cupies the entire volume ( Fig. 13 ) but you may change the size based upon the working env[...]

  • Página 16

    L aC ie Rug ged US B 3 .0 • D esig n b y n eil P oul t on Opt ion al F or matt ing an d P artit ion ing Us er Man ual pag e 16 12. A window appears listing your choices. If all seems well, click Finish to begin the format process ( Fig. 16 ). To make a change, select Back . 13. Your drive’s partition(s) should have a “Healthy” status in the[...]

  • Página 17

    L aC ie Rug ged US B 3 .0 • D esig n b y n eil P oul t on Opt ion al F or matt ing an d P artit ion ing Us er Man ual pag e 17 3.2.2. Windows Vista and Windows 7 Users The following steps explain how to format your LaCie hard disk using Windows Vista or Windows 7. CAUTION: Following these steps will erase everything from the Rugged hard drive. If[...]

  • Página 18

    L aC ie Rug ged US B 3 .0 • D esig n b y n eil P oul t on Opt ion al F or matt ing an d P artit ion ing Us er Man ual pag e 18 5. Assign a drive letter or accept the default ( Fig. 21 ). Select Next> . 6. Choose the file system format for the partition. If the partition size is 32GB or less, the choices will include NTFS and FAT32. Select the[...]

  • Página 19

    L aC ie Rug ged US B 3 .0 • D esig n b y n eil P oul t on Opt ion al F or matt ing an d P artit ion ing Us er Man ual pag e 19 7. The last window is a summary of the format options you have just selected. If all looks to be correct, click Finish for the format to begin ( Fig. 24 ). F ig. 24[...]

  • Página 20

    L aC ie Rug ged US B 3 .0 • D esig n b y n eil P oul t on Opt ion al F or matt ing an d P artit ion ing Us er Man ual pag e 20 3.2.3. Mac Users CAUTION: Following these steps will erase everything from the Rugged hard drive, including encrypted data. If you have informa- tion that you want to protect or continue to use, back up this infor- mation[...]

  • Página 21

    L aC ie Rug ged US B 3 .0 • D esig n b y n eil P oul t on T roubl esh ooti ng Us er Man ual pag e 21 4. T roubleshooting If your LaCie hard disk is not working correctly, please re- fer to the following troubleshooting topics to determine the source of the problem. If you have gone through all of the top- ics and your drive still does not work pr[...]

  • Página 22

    L aC ie Rug ged US B 3 .0 • D esig n b y n eil P oul t on T roubl esh ooti ng Us er Man ual pag e 22 4.1. Mac T roubleshooting Problem Question Solution The drive is not running noticeably faster when connected via Super- Speed USB 3.0. Is the drive connected to a USB port on your computer, or to a USB hub? If your drive is connected to a USB por[...]

  • Página 23

    L aC ie Rug ged US B 3 .0 • D esig n b y n eil P oul t on T roubl esh ooti ng Us er Man ual pag e 23 Problem Question Solution Error messages under Mac OS 10.x. Did you get an “Error –50” message while copying to a FAT 32 volume? When copying files or folders from Mac OS 10.x to a FAT 32 volume, certain characters cannot be copied. These c[...]

  • Página 24

    L aC ie Rug ged US B 3 .0 • D esig n b y n eil P oul t on T roubl esh ooti ng Us er Man ual pag e 24 4.2. Windows T roubleshooting Problem Question Solution The drive is not running noticeably faster when connected via Super- Speed USB 3.0. Is the drive connected to a USB port on your computer, or to a USB hub? If your drive is connected to a USB[...]

  • Página 25

    L aC ie Rug ged US B 3 .0 • D esig n b y n eil P oul t on T roubl esh ooti ng Us er Man ual pag e 25 Problem Question Solution The drive is working slowly. Are there other USB devices connected to the same port or hub? Disconnect any other USB devices and see if the drive’s performance increases. The drive turns on and off when you turn your co[...]

  • Página 26

    L aC ie Rug ged US B 3 .0 • D esig n b y n eil P oul t on Con tac ting Cu sto mer Sup port Us er Man ual pag e 26 5. Contacting Customer Support Before You Contact Technical Support Read the User Manual and review the Troubleshooting section. Try to isolate the problem. If possible, make the drive the only ex- ternal device on the CPU, and make s[...]

  • Página 27

    L aC ie Rug ged US B 3 .0 • D esig n b y n eil P oul t on Con tac ting Cu sto mer Sup port Us er Man ual pag e 27 5.1. LaCie T echnical Support Contacts LaCie Asia http://www.lacie.com/cn/contact/ LaCie Australia http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgium http://www.lacie.com/be/contact/ (Dutch) http://www.lacie.com/befr/contact/ (French) LaC[...]

  • Página 28

    L aC ie Rug ged US B 3 .0 • D esig n b y n eil P oul t on W ar rant y I nfor mat ion Us er Man ual pag e 28 6. W arranty Information LaCie warrants your drive against any defect in material and work- manship, under normal use, for the period designated on your war- ranty certificate. In the event this product is found to be defective within the [...]