Español dropdown-ico

Lennox Hearth LMDV-4035CPM manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lennox Hearth LMDV-4035CPM. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lennox Hearth LMDV-4035CPM o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lennox Hearth LMDV-4035CPM se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lennox Hearth LMDV-4035CPM, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lennox Hearth LMDV-4035CPM debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lennox Hearth LMDV-4035CPM
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lennox Hearth LMDV-4035CPM
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lennox Hearth LMDV-4035CPM
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lennox Hearth LMDV-4035CPM no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lennox Hearth LMDV-4035CPM y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lennox Hearth en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lennox Hearth LMDV-4035CPM, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lennox Hearth LMDV-4035CPM, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lennox Hearth LMDV-4035CPM. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HOMEOWNER'S CARE AND OPERA TION INSTRUCTIONS OTL Report No. 116-F-31-5 A French manual is available upon request. Order P/N 875,028CF Ce manuel d’installation est disponible en francais, simplement en faire la demande. Numéro de la pièce 875,028CF RET AIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Millivolt Models Electronic Models MODELS DIR[...]

  • Página 2

    2 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. A VERTISSEMENT Ne pas se servir de cet appareil s'il a été plongé dans l'eau, complètement ou en partie. Appeler un technicien qualifi é pour inspecter l'appareil et rem- placer toute partie du système de contrôle et toute commande qui ont été plongés dans l'eau. W A[...]

  • Página 3

    3 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. These appliances comply with National Safety Standards and are tested and listed by Omni- T est Laboratories (Report No. 116-F-31-5) to ANSI ZZ21.88b-2003 (in Canada, CSA-2.33b- 2003), and CAN/CGA-2.17-M91 in both USA and Canada, as vented gas fi replace heaters. The Installation must conform to [...]

  • Página 4

    4 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. Burner Orifi ce Sizes Elevation 0 - 4500 feet ( 0-1372 meters) Model Series Natural Gas drill size (inches) Propane Gas drill size (inches) LMDVT -3328 LMDVR-3328 #45 (.082") * 39L66 • 1.2 mm (.048") * 99K78 • LMDV-3530 #44 (.086") * 60J80 • #55 (.052") * 19L52 • LMDV-[...]

  • Página 5

    5 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. Figure 2 Sit and Honeywell Millivolt Gas Valve Showing Piezo Igniter Location (Each Unit is Equipped with Only One of these Gas Valves) Millivolt Appliances - Appliances with Millivolt systems will be fi tted with the gas control valve shown in Figures 4 or 5. Electronic Appliances - Appliances w[...]

  • Página 6

    6 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. 3. Keep the lower control compartment clean by vacuuming or brushing at least twice a year . More frequent cleaning may be required due to excessive lint from carpeting, bedding materials, pet hair , etc. It is very important that the control compartments, burners and circulating air passageways o[...]

  • Página 7

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. 7 W ARNING Handle this glass with extreme care! T empered glass is suscep- tible to damage – do not scratch or handle roughly while rein- stalling the glass door frame. Front Glass Enclosure Panel, Removal and Installation W ARNING Do not operate appliance with the glass front removed, cracked or [...]

  • Página 8

    8 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. W ARNING The size and position of the log set was engineered to give the appliance a safe, reliable and attractive fl ame pattern. Any attempt to use a different log set in the fi replace will void the warranty and will result in incomplete combustion, soot- ing, and poor fl ame quality . REFER[...]

  • Página 9

    9 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. Figure 8 MODEL LMDV-3328 & LMDV -3530 Log Placement Instructions LOG SET Catalog Number H3366 * Item Description A Log, Rear B Log, Left C Log, Left Center D Log, Right Center E Log, Right * Item "letters" above correspond to photos D C E A B Install the Embers, Vermiculite, V olcani[...]

  • Página 10

    10 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. Figure 9 MODEL LMDV-4035 Log Placement Instructions LOG SET Catalog Number H3365 * Item Description A Log, Rear B Log, Left C Log, Center D Log, Center Front E Log, Right * Item "letters" above correspond to photos Install the Embers, Vermiculite, V olcanic Stone and Logs in the order s[...]

  • Página 11

    11 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. BURNER ADJUSTMENTS (QUALIFIED TECHNICIANS ONL Y) Flame Appearance and sooting Proper fl ame appearance is a fl ame which is blue at the base and becomes yellowish-orange in the body of the fl ame. When the appliance is fi rst lit, the entire fl ame may be blue and will gradually turn yellowi[...]

  • Página 12

    12 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. Main Burner Factory Air Shutter Opening Setting - Inches (millimeter) Model Natural Gas Propane Gas LMDVT -3328 1/16" (1.58 mm) 1/4" (6.35 mm) LMDVR-3328 1/16" (1.58 mm) 1/4" (6.35 mm) LMDV-3530 1/16" (1.58 mm) 5/16" (7.94 mm) LMDV-4035 1/8" (3.18mm) 3/8" ([...]

  • Página 13

    13 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. REPLACEMENT P ARTS A complete parts list is found at the end of this manual. Use only parts supplied from the manufacturer . Normally , all parts should be ordered through your Lennox distributor or dealer . Parts will be shipped at prevailing prices at time of order . When ordering repair parts,[...]

  • Página 14

    14 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. ACCESSORY COMPONENTS Remote Control Kit, Standard Cat. No. Model No. Description H0249 RCL Remote Control System (Standard) (ref. Form # 750,127M) Remote Control Kit, Deluxe Cat. No. Model No. Description H0251 RCL-ST A T Remote Control System (Deluxe) (ref. Form # 750,129M) (ref. Form # 750,037M[...]

  • Página 15

    15 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. Style View Screen Doors - These Style View screen doors come in 4 beautiful styles. They are easy to install and will not require hardware to attach them to the standard glass door frame. The screens prevent direct contact with the hot glass surface. The door includes heavy duty magnet door latch[...]

  • Página 16

    16 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. 3 Piece T rim Kit Cat. No. Model No. Description H0453 TK33PB3 33” Polished Brass, LMDVT -3328, LMDVR-3328 96K21 TK35PB3 35” Polished Brass, LMDV-3530 96K22 TK40PB3 40" Polished Brass, LMDV-4035 H1813 TK33BS3 33” Brushed Stainless, LMDVT -3328, LMDVR-3328 H1815 TK35BS3 35” Brushed St[...]

  • Página 17

    17 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. Bag of Glowing Embers Bag of Volcanic Stone Replacement ember materials or volcanic stone are available for use with these appliances. Order kits as part of the periodic maintenance of the appliance. Decorative Firebox Accessories (all models) Cat. No. Model No. Description 88L53 FGE Bag of Glowi[...]

  • Página 18

    18 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. LIGHTING INSTRUCTIONS – HONEYWELL AND SIT MILLIVOL T GAS VAL VE WARNING: IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EXACTL Y , A FIRE OR EXPLOSION MA Y RESUL T CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJUR Y OR LOSS OF LIFE. FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING A. This appliance has a pilot which must b[...]

  • Página 19

    19 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE – VANNE GAZ MILLIVOLT HONEYWELL ET SIT INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE 8. Enfoncez le bouton de réglage jusqu’au fond et gardez-le enfoncé. Allumez immédiatement la veilleuse en déclenchant l’allume-gaz à étincell[...]

  • Página 20

    20 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. WARNING: IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EXACTL Y , A FIRE OR EXPLOSION MA Y RESUL T CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJUR Y OR LOSS OF LIFE. A. When lighting the appliance, follow these instructions exactly . B. BEFORE OPERA TING smell all around the appliance area for gas. Be sure to [...]

  • Página 21

    21 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE — ELECTRONIC INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT L ’ALLUMAGE A. Lorsque vous allumez l’appareil, suivez exactement ces instruc- tions. B. AVANT L’ALLUMAGE: Assurez-vous que[...]

  • Página 22

    22 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. MAINTENANCE T ASK ACCOMPLISHING PERSON PROCEDURE Inspecting/Cleaning Burner , Logs and Controls Qualifi ed Ser vice T echnician Inspect valve and ensure it is properly operating. Check piping for leaks. Vacuum the control compartment, fi replace logs and burner area. Check Flame Patterns and Fl[...]

  • Página 23

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. 23 TROUBLESHOOTING GUIDE - MILLIVOL T GAS CONTROL SYSTEM Note: Before troubleshooting the gas control system, Ensure external gas shut off valve, located at gas supply inlet, (and wall switch, iff applicable), is in the “ON” position. Important: Valve system troubleshooting should only be accomp[...]

  • Página 24

    24 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. ST ART CHECK • T urn Off Gas Supply . • Ensure Valve Switch Is In ON Position. • Disconnect Control Harness. • Set Thermostat T o Call For Heat. • Check for proper volt- age at control harness (see insert A). Voltage should be 24V between thermostat or pressure switch and 24V common and[...]

  • Página 25

    25 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. Item # Description LMDVT -3328 & LMDVR-3328 LMDV-3530 LMDV-4035 Part No. Qty . Part No. Qty . Part No. Qty . 1 Hood H4574 1 97K51 1 97K52 1 2 Louver Assembly , T op, Charcoal H3375 1 H3376 1 H3377 1 3 *Louver Assembly , Bottom, Charcoal H3378 1 H3379 1 H3380 1 4 Enclosure, Glass Front (Comple[...]

  • Página 26

    26 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. REPLACEMENT P ARTS 7 8 1 2 9 10 13 12 6 19 11 3 5 15 18 16 14 17 4 24 25 26 27 23 22 30 29 32 28 20 31 21 8 LMDV-4035 LMDVT -3328 & LMDVR-3530[...]

  • Página 27

    27 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. NOTES[...]

  • Página 28

    28 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE. Printed in U.S.A. © 2005 by LENNOX HEARTH PRODUCTS P/N 875,028M REV . D 05/2006 Lennox Hearth Products reserves the right to make changes at any time, without notice, in design, materials, specifi cations, prices and also to discontinue colors, styles and products. Consult your local distributo[...]