Lennox Hearth LSM45MN-2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lennox Hearth LSM45MN-2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lennox Hearth LSM45MN-2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lennox Hearth LSM45MN-2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lennox Hearth LSM45MN-2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lennox Hearth LSM45MN-2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lennox Hearth LSM45MN-2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lennox Hearth LSM45MN-2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lennox Hearth LSM45MN-2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lennox Hearth LSM45MN-2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lennox Hearth LSM45MN-2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lennox Hearth en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lennox Hearth LSM45MN-2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lennox Hearth LSM45MN-2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lennox Hearth LSM45MN-2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S P/N 850026M Rev . G 06/2011 This manual is one of a set of two supporting this product. Refer to P/N 875027M for Care and Operation Instructions. Ce manuel est disponible en francais, simplement en faire la demande. Numéro de la pièce 850026CF . This appliance may be installed in an aftermarket perm[...]

  • Página 2

    2 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS T ABLE OF CONTENTS Packaging ......................................... Page 2 Introduction ...................................... Page 2 General Information .......................... Page 2 Massachusetts and New Y [...]

  • Página 3

    3 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Note: Installation and repair should be done by a qualified ser vice person. The appliance should be inspected before use and at least annually by a professional service person. More frequent cleaning may be requir[...]

  • Página 4

    4 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS These appliances must be isolated from the gas supply piping system (by closing their individual manual shut-off valve) during any pressure testing of the gas su[...]

  • Página 5

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 5 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS LOCA TION In selecting the location, the aesthetic and functional use of the appliance are primary concerns. However , vent system routing to the exterior and ac[...]

  • Página 6

    6 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS 3" (76 mm) T ermination Kit Combustible Projection greater than 2-1/2 inches in length Horizontal Vent T ermination Clearances Combustible Projection 2-1/2 [...]

  • Página 7

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 7 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS EXTERIOR HORIZONT AL VENT TERMINA TION CLEARANCE REQUIREMENTS Mi ni mu m Cl ea ra nc es Ca na di an I ns ta ll at io n * US I ns ta ll at io n ** A = C lea ra nc[...]

  • Página 8

    8 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS *Note: 3 in. (75 mm) above any horizontal/inclined vent component. **N ot e: See Page 9, Step 1 for clearance requirements to the nailing flange located at each[...]

  • Página 9

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 9 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Left Side Front Corner of Fireplace Shown (Right Side Requirements the Same) Unit Being Secured By Its Nailing Flanges T o The Framing Note : The n ailing flang[...]

  • Página 10

    10 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS E A B D T op View Front View 5-3/32 (129) Right Side View 14-1/8 8-1/2” (216) 5-1/4” (133) (359) 26-15/32 (672) C 25-29/32 (658) 25-1/2 (648) 7 2-1/2 (64) ([...]

  • Página 11

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 11 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS C Back wall of chase/enclosure (including any finishing materials) D A B Model No. A B C D LSM40-2 in. 50-5/8 83-5/8 59-1/8 41-7/8 mm 1286 2124 1502 1064 LSM45-[...]

  • Página 12

    12 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Figure 15 Figure 16 AIR INLET BAFFLE GRA TE VENT RESTRICTOR INSTALLATION RESTRICTOR APPLIANCE VENT OUTLET Install the restrictor as shown from inside the unit, [...]

  • Página 13

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 13 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS T ermination Flashing And Storm Collar Firestop/Spacer SV8 6/12/24/36/48 Vent Sections 40' Max (12.2 M) 6' Min (1.8 M) 1" (25 mm) Minimum Clearan[...]

  • Página 14

    14 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Figure 18 Vertical (Offset) Installation Analyze the vent routing and determine the qua ntiti es of vent se ction s and num ber of elbo ws required. Refer to Ve[...]

  • Página 15

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 15 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Fr am in g Di men si on s fo r R oo f In ch es ( mi lli me te rs ) Pi tc h C D 0/ 12 1 3 in . (3 30 m m) 13 i n. (3 30 m m) 6/ 12 1 3 in . (3 30 m m) 15 -1 /2 i[...]

  • Página 16

    16 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Figure 27 - T op Vent - THREE ELBOWS V H 1 H V 1 Ceiling Firestop/Spacer (SV8BF) Wall Firestop/Spacer (SV8HF) T ab le B H + H 1 Ma xim um V Mi ni mum fe et (me [...]

  • Página 17

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 17 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Vertical Rise SV8E90 Elbow Horizontal / Inclined Run SV8HTS T ermination Shown Firestop/Spacer SV8 L6/12/24/36/48 Vent Sections Support Bracket Spacing Every 3 [...]

  • Página 18

    18 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Horizontal terminations have been designed to perform in a wide range of weather condi- tions. Our terminations meet or exceed industry standards. When selectin[...]

  • Página 19

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 19 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS H V Wall Firestop/Spacer (SV8HF) Ceiling Firestop/Spacer (SV8BF) T ab le C H Ma xi mu m V M ini mu m fe et (m et er ) fe et (m et er) 3. 5 ( 1. 07 ) 2. 5 (0 .76[...]

  • Página 20

    20 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Figure 33 - T op Vent - THREE 90 DEGREE ELBOWS See T able 8 on Page 19 as an aid in venting component selection for a particular range of exterior wall thicknes[...]

  • Página 21

    21 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Step 4. FIELD WIRING CAUTION Ground supply lead must be con- nected to the wire attached to the green ground screw located on the outlet box. See Figures 35 and 36 . Failure to do so will result in a potential safe[...]

  • Página 22

    22 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Step 5. REMOVE GLASS DOOR FRAME Remove glass door assembly . See Removing Glass Enclosure Panels on Page 26 . Step 6. CONNECTING GAS LINE All codes require a sh[...]

  • Página 23

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 23 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS W ARNING Never use an open flame to check for leaks. T urn on gas sup ply and tes t fo r ga s le aks usi ng a ga s l eak te st so lut ion (a lso re fe rre d t [...]

  • Página 24

    24 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Step 1. Install the ceramic panels per the instructions provided in kit (reference form #750182M). Step 2. Place a mixture of volcanic stone and vermiculite aro[...]

  • Página 25

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 25 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Figure 44 Align Groove At The Bottom Of Log (2) Over The Grate And Push It T owards The Rear . 2 Align T wo Holes At Bottom Of Log (1) Over The Pins On The Gas [...]

  • Página 26

    26 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Only doors certified with the appliance shall be used. Seules des portes certifiées pour cet appareil doivent être utilisées. CAUTION: DO NOT abuse glass d[...]

  • Página 27

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 27 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Figure 52 - Burner Flame Appearance (Rustic Oak Logs Shown) LSM45-2 Figure 51 - Burner Flame Appearance (Birch Logs Shown) LSM40-2 T o adjust the ame, rotate[...]

  • Página 28

    28 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Glass Door Assembly Fireplace Finish Combustible Or Non-Combustible Material Bottom Of Fireplace 1/8 Inch Minimum Door T rack Finish Combustible Or Non-Combustible Material Front Face Of Fireplace Floor Panel Figur[...]

  • Página 29

    29 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Step 11. A TT ACHING SAFETY -IN-OPERA TION WARNINGS It is the installers responsibility to ensure these warnings are properly affixed during installation. These warning labels are a critical step in informing cons[...]

  • Página 30

    30 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS INST ALLA TION ACCESSORIES Listed Secure Vent™ Components Cat. No. Model No. Description H2266 SV8HTS Horizontal Square T ermination with Firestop/Spacer (H22[...]

  • Página 31

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 31 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS In Canada: THE CONVERSION SHALL BE CAR- RIED OUT IN ACCORDANCE WITH THE REQUIREMENTS OF THE PROVINCIAL AUTHORITIES HA VING JURISDICTION AND IN ACCORDANCE WITH T[...]

  • Página 32

    32 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Figure 59 Step 8. Reassemble the remaining components by reversing the procedures outlined in the preceding steps. Step 9. Attach the conversion label provided [...]

  • Página 33

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 33 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS NOTES[...]

  • Página 34

    34 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Printed in U.S.A. © 2005/2011 Lennox Hearth Products P/N 850026M Rev . G 06/2011 Lennox Hearth Products reserves the right to make changes at any time, without[...]