Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Laptop
Lenovo P580
53 páginas 5.32 mb -
Laptop
Lenovo 13
72 páginas 6.37 mb -
Laptop
Lenovo T430SI
192 páginas 5.07 mb -
Laptop
Lenovo U260
77 páginas 7.32 mb -
Laptop
Lenovo N100
98 páginas 2.91 mb -
Laptop
Lenovo 41W2838
2 páginas 0.3 mb -
Laptop
Lenovo 3000H
51 páginas 6.69 mb -
Laptop
Lenovo U310
44 páginas 2.51 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lenovo U530 TOUCH. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lenovo U530 TOUCH o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lenovo U530 TOUCH se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lenovo U530 TOUCH, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Lenovo U530 TOUCH debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lenovo U530 TOUCH
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lenovo U530 TOUCH
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lenovo U530 TOUCH
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lenovo U530 TOUCH no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lenovo U530 TOUCH y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lenovo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lenovo U530 TOUCH, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lenovo U530 TOUCH, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lenovo U530 TOUCH. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual[...]
-
Página 2
Note: Before usi ng this information and the product it supports, be sure to read the general information under “Notices” on page 72. First Editi on (Aug ust 2013) © Copyright Lenovo 2013. All rights reserved. LENOVO products, data, co mputer software, [...]
-
Página 3
iii About this manual ................................. ....... iv Safety informat ion.............................. ........... 1 General safety ............................ ....................... ... 2 Electrical safety ...................... .................. ............ 3 Safety inspec tion guide ................. ...........[...]
-
Página 4
iv This manual contains service and reference information for the following Lenovo product: Lenovo IdeaPad U5 30 Touch Use this manual to troubleshoot problems. The manual is di vided into the foll owing sections: • The common sections provide [...]
-
Página 5
Lenovo IdeaPad U530 Touch 1 This chapter presents the following safety in formation that you need to get familiar with befo re you service a Lenovo computer: • “General safety” on page 2 • “Electri cal safety” on page 3 • “Safety [...]
-
Página 6
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 2 Follow the following rules to ensure general safety: • Observe a good housekeeping in the area where the mac hines are put during and after the maintena nce. • When lifting any heav y ?[...]
-
Página 7
Lenovo IdeaPad U530 Touch 3 Observe the following rules when working on electrical equipments. • Find the room emergency pow er ‐ off (EPO) switch, discon necting switch, or electrical outlet. If an electrical accident occurs, yo u ca n t[...]
-
Página 8
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 4 • Always look carefully for possible hazards in your wo rk area. Examples of these hazards are moist floors, nong rounded power extension cables, pow er surges, and missing safety groun ds[...]
-
Página 9
Lenovo IdeaPad U530 Touch 5 The purpose of this inspection guide is to assist you in identifying potential unsafe conditio ns. As each machine was designed and built, required safety items were installed to protect users and s[...]
-
Página 10
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 6 Any computer part containing tran sistors or integrated circu its (ICs) should be considered sensitive to electrostatic discharge (ESD). ESD damage can occur when there is a difference in ?[...]
-
Página 11
Lenovo IdeaPad U530 Touch 7 The safety notices in this section are provided in English, French, German, Hebrew , Italian, Japane se, and Spanish. Safety notices: multilingual translations Safety not ice 1 Before the computer is powered on after FRU repla[...]
-
Página 12
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 8 Safety n otice 2 DANGER Some standby batt eries contain a small amount of nickel and cadmium. Do not disassemble a standby battery, recharge it, throw it in to fire or water, or short ‐ ci[...]
-
Página 13
Lenovo IdeaPad U530 Touch 9 Safety n otice 3 DANGER The battery pack contains small amounts of nickel. Do not disassemble it, throw it into fire or water, or short ‐ circuit it. Dispose of the ba ttery pack as required by local [...]
-
Página 14
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 10 Safety n otice 4 DANGER The lithium battery can cause a fire, an explosion, or a severe burn. Do not recharge it, remove its polariz ed connector, disassemble it, heat it above 100°C ([...]
-
Página 15
Lenovo IdeaPad U530 Touch 11 Safety n otice 5 If the LCD breaks and the fluid from inside the LCD gets into your eyes or on your hands, immediately wash the affected areas with water at least for 15 minutes. Seek medical ?[...]
-
Página 16
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 12 Safety n otice 6 DANGER To avoid shock, do not remove the pla stic cover that prote cts the lo wer part of the inverter ca rd. Afin d’éviter tout risque de choc électrique, ne retirez p[...]
-
Página 17
Lenovo IdeaPad U530 Touch 13 Safety n otice 8 DANGER Before removing any FRU, turn off the comput er, unplug all pow er cord s from electrical outlets, rem ove the battery pack, an d then disconnect any interconnecting cables. Avant de retirer ?[...]
-
Página 18
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 14 Some models of Lenov o comp uter ar e equipped from the factory with an optical storage device such as a CD ‐ ROM dri ve or a DVD ‐ ROM drive. Such devices are also sold sep[...]
-
Página 19
Lenovo IdeaPad U530 Touch 15 A CD ‐ ROM drive, a DVD ‐ ROM driv e, or any other storage device installed may contain an embedded Class 3A or Class 3B laser diode. Note the following: DANGER Emits visible and invisible laser ra[...]
-
Página 20
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 16 This chapter presents the following impo rtant service inf ormation : • “Strategy for replacing FRUs” on page 16 – “Strategy for repl acing a hard disk drive” on page 17 – “Importan t notice ?[...]
-
Página 21
Lenovo IdeaPad U530 Touch 17 Use the following strategy to prevent unnecessary expense for replacing and servicin g FRUs: • If you are instructed to repla ce an FRU, but the replacement does not solve the problem, reinstall the [...]
-
Página 22
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 18 RoHS, The Restrictio n of Hazardous Subs tances in Electrical and Electronic Equi pment Directi ve (2002/ 95/EC) is a European Union le gal requirement affect ing the global elec tr onics industry. RoHS req uirements must be implemente d on Lenovo product s placed on the market aft er June 20[...]
-
Página 23
Lenovo IdeaPad U530 Touch 19 This chapter presents the following information: • “What to do first” on page 20 • “P ower system checkout” on page 21 Before you go to the checkout, make sure to read th e following important notes: G[...]
-
Página 24
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 20 When you do return an FRU, you must include the follow ing inform ation in the parts exchange form or parts return form that you attach to it: 1. Name and phone number of se[...]
-
Página 25
Lenovo IdeaPad U530 Touch 21 To verify a symptom, fol low the steps below: 1. Turn off the computer. 2. Remove the battery pack. 3. Connect th e AC adapter. 4. Make sure that power is supplied when you turn on the computer. 5. Turn off ?[...]
-
Página 26
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 22 Perform operational charging. If the battery status indicator or icon does not light on, remove the battery pack an d let it return to roo m tem peratur e. Reinstall the battery pac[...]
-
Página 27
Lenovo IdeaPad U530 Touch 23 This chapter presents the following information: • “Restoring the factor y contents by using Recovery Disc Set” on page 23 • “P assword s” on page 24 • “P ower management” on page 25 When the hard disk drive[...]
-
Página 28
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 24 7. When all of the data has been copied from the last disc in the set, remove the disc and restart the comp uter. 8. When the recovery process is complete, the Welcome to th[...]
-
Página 29
Lenovo IdeaPad U530 Touch 25 Note: Power management modes are not supported for APM operating system. To reduce power consumption, the computer has three power mana gement modes: screen blank, sleep (standby ), and hibernation. Screen blan k stat[...]
-
Página 30
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 26 Shutting down the computer If you are not go ing to use your computer for a long ti me, shut it down. To shut down your computer: • Open the charms bar, then select Set tings . • Se[...]
-
Página 31
Lenovo IdeaPad U530 Touch 27 This chapter presents the following product ‐ specific service references and product ‐ specific parts information: • “Specificat i ons” on page 27 • “Status indicators” on page 29 • “Fn key combinations” on page 30 •[...]
-
Página 32
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 28 Table 1. Specification s (continued) Feature Descri ption I/O ports • HDMI port × 1 • USB 2.0 × 2, USB 3.0 × 1 • 2 in 1 slot × 1 (MMC, SD) • RJ45 × 1 Audio • Combo audio jack [...]
-
Página 33
Lenovo IdeaPad U530 Touch 29 The system status indicators below show the computer status: Table 2. Status indicators Symbol Indicator status Meaning On (solid white) T he computer is powered on. Blinking The computer is in sleep mode. Off The computer is[...]
-
Página 34
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 30 The following table shows the function of each combinatio n of Fn with a function key. Table 3. Fn key combinat ions The hotkeys are located in th e function key row of the key [...]
-
Página 35
Lenovo IdeaPad U530 Touch 31 This secti on presents notices related to removing and replacing parts. Read this section carefully before replacing any FRU. Screw notices Loose screws can cause a reliability problem. In the Lenovo computer, [...]
-
Página 36
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 32 This section presents exploded figures with the instructions to indicate how to remove and replace the FRU . Make sure to observ e the following gener a l rules: 1. Do not attempt to ?[...]
-
Página 37
Lenovo IdeaPad U530 Touch 33 1010 Battery pack Figure 1. Re moval steps of batte ry pack Remove the twelve screws and two screws . Open the back cover in the direction shown by arrow . Step Screw (qua ntity) Color Torq ue M 2.0 × 4.0 mm, [...]
-
Página 38
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 34 Figure 1. Re moval steps of batte ry pack (continued) Unplug the battery connector in the direction shown by arrow first, then remove five screws . Remove the battery in the directio[...]
-
Página 39
Lenovo IdeaPad U530 Touch 35 1020 Dummy card Figure 2. Re moval steps of dum my card Remove the dummy card in the direction shown by arrows . a b b a[...]
-
Página 40
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 36 1030 Hard disk drive For access, remove this FRU: • “1010 Battery pack” on page 33 Figure 3. Re moval steps of hard disk drive Remove th e fr ame fixing screws . Pull the ta b to disc[...]
-
Página 41
Lenovo IdeaPad U530 Touch 37 Figure 3. Re moval steps of hard disk drive (continue d) Lift up to remove the hard disk drive in the direction shown by arrow . Disconnect the co nnector of the hard disk dr ive in the d irect[...]
-
Página 42
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 38 1040 DIMM For access, remove this FRU: • “1010 Battery pack” on page 33 Figure 4. Re moval steps of DIM M Release the two latches on both edges of the socket at the same time in ?[...]
-
Página 43
Lenovo IdeaPad U530 Touch 39 1050 PCI Express Mini Card for wi reless LAN/WAN For access, remove this FRU: • “1010 Battery pack” on page 33 Figure 5. Re moval steps of PCI Express Mi ni Card for wire less LAN/WAN Disconnect the two wireless LAN cab[...]
-
Página 44
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 40 Figure 5. Removal ste ps of PCI Expres s Mini Card for wireless LAN/WAN (continued) Remove the card in the direction shown by arrow . When installing: • In models with a wireless LAN [...]
-
Página 45
Lenovo IdeaPad U530 Touch 41 1060 Fan assembly and Heat Si nk assembly For access, remove this FRU: • “1010 Battery pack” on page 33 Figure 6. Re moval steps of fan as sembly and heat sink assembly Unplug the fan connector in the direction show[...]
-
Página 46
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 42 Figure 6. Re moval steps of fan as sembly and heat sink assembly (continue d) Lift up to remove the fan assembly an d heat sink assembly in the direction shown by arrow . Be [...]
-
Página 47
Lenovo IdeaPad U530 Touch 43 1070 Power assembly For access, remove these FRUs in order: • “1010 Battery pack” on page 33 Figure 7. Re moval steps of pow er assembly Unplug the connector in th e direction shown by arrow and re move [...]
-
Página 48
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 44 1080 USB board For access, remove these FRUs in order: • “1010 Battery pack” on page 33 Figure 8. Re moval steps of USB bo ard Unplug the connector in the direction shown by arrow and [...]
-
Página 49
Lenovo IdeaPad U530 Touch 45 1090 Power board For access, remove these FRUs in order: • “1010 Battery pack” on page 33 Figure 9. Re moval steps of pow er board Unplug the connect or in th e direction shown by ar row and , Remove tw [...]
-
Página 50
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 46 1100 System board For access, remove these FRUs in order: • “1010 Battery pack” on page 33 • “1020 Dummy card” on page 35 • “1030 Hard disk drive” on page 36 • “1040 DIMM” on page 3[...]
-
Página 51
Lenovo IdeaPad U530 Touch 47 Figure 10. Removal steps of syste m board (continu ed) Remove screws . Remove the system board in the direction shown by arrow . When instal ling: When attaching th e system board to the base cover, adjust[...]
-
Página 52
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 48 1110 Base cover For access, remove these FRUs in order: • “1010 Battery pack” on page 33 • “1020 Dummy card” on page 35 • “1030 Hard disk drive” on page 36 • “1040 DIMM” on page 38 [...]
-
Página 53
Lenovo IdeaPad U530 Touch 49 Note: Applyi ng labels to the base cover The new base cover FRU is shipped with a kit contai ning labels of several kinds. When you replace the base cover, you need to apply the following labels: The follo[...]
-
Página 54
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 50 1120 LCD unit For access, remove these FRUs in order: • “1010 Battery pack” on page 33 Figure 11. Removal steps of LCD uni t Remove four screws . When installing: • Route the an tenna cables al[...]
-
Página 55
Lenovo IdeaPad U530 Touch 51 Figure 8. Re moval steps of LCD unit (continued) Detach th e LCD unit from the upper case in the direction shown by arrow . b 2[...]
-
Página 56
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 52 1130 Hinge cover For access, remove these FRUs in order: • “1010 Battery pack” on page 33 • “1120 LCD unit ” on pa ge 50 Figure 12. Removal steps of hinge cover Release the hooks of the[...]
-
Página 57
Lenovo IdeaPad U530 Touch 53 1140 Hinges For access, remove these FRUs in order: • “1010 Battery pack” on page 33 • “1120 LCD unit ” on pa ge 50 • “1130 Hinge cov er ” on page 52 Figure 13. Removal steps of hinges Remove six screws [...]
-
Página 58
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 54 1150 LCD panel, LCD bezel, and LCD cover assembly For access, remove these FRUs in order: • “1010 Battery pack” on page 33 • “1120 LCD unit ” on pa ge 50 • “1130 Hinge cov er ” on page 52 • “1140 [...]
-
Página 59
Lenovo IdeaPad U530 Touch 55 1160 Integrated camera For access, remove these FRUs in order: • “1010 Battery pack” on page 33 • “1120 LCD unit ” on pa ge 50 • “1130 Hinge cov er ” on page 52 • “1140 Hinges” on page 53 • “1150 LCD p[...]
-
Página 60
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 56 1170 Antenna assembly and LCD cover For access, remove these FRUs in order: • “1010 Battery pack” on page 33 • “1120 LCD unit ” on pa ge 50 • “1130 Hinge cov er ” on page 52 • “1140 Hinges” [...]
-
Página 61
Lenovo IdeaPad U530 Touch 57 Front view Integrated camera Built-in micropho ne Multi-to uch display Power button Touchpad Ventilatio n slots Wireless antenn as Locations a b c d e f 7 1 2 3 4 5 7 6[...]
-
Página 62
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 58 Right-side vi ew System status indicators Power i ndicator Battery status indica tor Memory card slot USB port AC power adapter ja ck a b c d d b a c[...]
-
Página 63
Lenovo IdeaPad U530 Touch 59 Bottom and left- side view Novo button RJ-45 port HDMI port USB ports Combo audio jack Speakers Louvers a b c d e f 7 7 2 3 4 5 6 6 1[...]
-
Página 64
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 60 This section presents the f ollowing service parts: • “Overall” on page 61 • “LCD FRUs ” on page 65 • “Miscell aneous parts” on page 67 • “A C adapt ers” on page 68 • “P ower cords” on ?[...]
-
Página 65
Lenovo IdeaPad U530 Touch 61 Overall 1 2 3 8 (9) 4 6 5 7 8 (9) 10 11 12 15 16 17 13 a 14 b[...]
-
Página 66
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 62 Table 5. Parts list—Overall No. FRU FRU no. CRU ID 1L Z B LCD Module FHD 90400216 N 1L Z B LCD Module HD 90400217 N 2 Keyboard 3L Z B Upper Case W/KB ‐ TWN 90204064 N 3L Z B Upper Case W/KB ‐ GRE 90204065 N 3L Z B Upper [...]
-
Página 67
Lenovo IdeaPad U530 Touch 63 5L Z B MB W8P DIS I3 ‐ 4010U 2G 90 004523 N 5L Z B MB W8S DIS I3 ‐ 4010U 2G 90004524 N 5L Z B MB DIS I5 ‐ 4200U 2G 90004525 N 5L Z B MB W8P DIS I5 ‐ 4200U 2G 90 004526 N 5L Z B MB W8S DIS I5 ‐ 4200U 2G 90004527 N 5L[...]
-
Página 68
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 64 13 LZ9 Power Board 90003351 N 14 LZ9 USB Board 90003352 N 15 Battery 7.4V 52Wh 4cell 2S2P P510 SP/A L12M 4P62 121500199 N 15 Battery 7.4V 52Wh 4cell 2S2P P510 LG L12L4P62 121500200 N 16 LZB Lower Case [...]
-
Página 69
Lenovo IdeaPad U530 Touch 65 LCD FRUs In Lenovo IdeaPad U530 Touch , there are the follow ing types of LCD: • “14.0 ‐ in. HD TFT” U5 30 To u c h 6 7 5 4 3 2 1 2[...]
-
Página 70
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 66 Table 7. Parts list—14.0 ‐ in. HD TFT No. FRU FRU no. CR U ID 1T o u c h AUO I156FGT05.1 OGS Na At P510 TSP 73045768 N 2L Z B Hinge L+R 90204060 N 3L Z B Hinge Cover 90204056 N 4P a n e l HD ‐ S ‐ AG ?[...]
-
Página 71
Lenovo IdeaPad U530 Touch 67 Miscellaneo us parts Table 8. Parts list—Miscellaneou s parts FRU P/N CR U ID (a) LZB Po w e r Board Cable 90204057 N (b) LZB USB Board C able 90204058 N Note: Italicized letters in parentheses ar e references to the exploded view [...]
-
Página 72
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 68 AC adapters Table 9. Parts list—3 ‐ pin AC adapte rs Screws Table 10. Screw list FRU P/N CR U ID Adapter 45W 3pin Delta ADLX45 NDC3A 20V2.2 5A adapter 36200245 * Adapter 45W 3pin Liteon ADLX45NLC3A 20V2.25A ?[...]
-
Página 73
Lenovo IdeaPad U530 Touch 69 Power cords A Leno vo power cord for a specific country or region is usually available only in that country or regi on: Table 11. Parts lis t—3 ‐ pin power cords Region P/N CR U ID CCC • LINETEK PC323+R VV300/3 00+L[...]
-
Página 74
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 70 Table 11. Parts lis t—3 ‐ pin power cords (continued) Region P/N CR U ID Brazil • Longwell LP ‐ 46+H03VV ‐ F+LS ‐ 18 1m 145000564 * Israel • Longwell LP ‐ 41+H03VV ‐ F+LS ‐ 18 1m 145000563 UL • Longwell LP ‐ 30B+SPT ‐ 2[...]
-
Página 75
Lenovo IdeaPad U530 Touch 71 Table 11. Parts lis t—3 ‐ pin power cords (continued) Region P/N CRU ID Brazil • VOLEX CH10S3+H03VV ‐ F+ V AC5S 1m 145000527 * Israel • VOLEX SI16S3+H03VV ‐ F+V AC5S 1m 145000526 CE • VOLEX M2511+HO3VV ‐ F+V AC5S 1m 145000525 Switzerland • VOLEX M[...]
-
Página 76
Lenovo IdeaPad U530 Touch Hardware Maintenance Manual 72 Lenovo may not offer the products, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo representative for information on the produc ts and servi[...]
-
Página 77
Lenovo IdeaPad U530 Touch 73 Any performance data contained herein was determined in a controlled environment. Therefore, the result obtained in other operating environments may vary significantly. Some measurements may have been made on [...]