Español dropdown-ico

LevelOne HVE-9200P manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones LevelOne HVE-9200P. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica LevelOne HVE-9200P o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual LevelOne HVE-9200P se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales LevelOne HVE-9200P, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones LevelOne HVE-9200P debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo LevelOne HVE-9200P
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo LevelOne HVE-9200P
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo LevelOne HVE-9200P
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de LevelOne HVE-9200P no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de LevelOne HVE-9200P y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico LevelOne en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de LevelOne HVE-9200P, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo LevelOne HVE-9200P, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual LevelOne HVE-9200P. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Quick Installation Guide English, Deutsch, Français, Español, Nederlands, Italiano, Eλληνικά, Pусский, Polski, Português, Dansk, Slovinčina, Svenska, 日本語 HDBaseT Extender Series HVE-9211T HDBaseT HDMI over Cat.5 Transmitter, 100m HVE-9211R HDBaseT HDMI over Cat.5 Receiver, 100m HVE-9211PT HDBaseT HDMI over Cat.5 Transmitter, [...]

  • Página 2

    Package Contents HVE-9200 HDBaseT HDMI over Cat.5 Extender Kit, 100m - Transmitter Unit (HVE-9211T) x1 - Receiver Unit (HVE-9211R) x1 - IR Remote Control x 2 (Transmitter and Receiver) - Locking DC 12V 1A Power Adapter x 2 - AC Power Cord x 2 - User Manual x 1 HVE-9200P HDBaseT HDMI over Cat.5 Extender Kit, 100m, PoE - Transmitter Unit (HVE-9211PT)[...]

  • Página 3

    Panel Description 1-port Transmitters HVE-9211T / HVE-9211PT HVE-9211PTL 1) Power Indicator 2) Rx Link Active 3) HDCP Link Port 1 4) IR Cable In 5) IR Cable Out 6) RS-232 Port 7) HDMI Out 8) HDMI In 9) RJ-45 Out 10) Power In 1 1 2 2 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 3[...]

  • Página 4

    Panel Description 4-port Transmitters HVE-9214PT / HVE-9214T 1) IR Cable Out 2) IR Cable In 3) PoE Link 4) Rx Link Active 5) Power In 6) RJ-45 Out 7) HDMI Out 8) HDMI In 9) RS-232 Panel Description Receivers HVE-9212PR * Notation at next page 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 4[...]

  • Página 5

    Panel Description Receivers HVE-9211R / HVE-9211PR Front HVE-9211R Back HVE-9211PR Back 1) Power Indicator 2) Tx Link Active 3) HDCP Link Port3 4) HDCP Link Port2 5) IR Cable Out 6) IR Cable In 7) RS-232 8) HDMI Out 9) RJ-45 In 10) Power In (optional for HVE-9212PR) 1 2 7 8 9 10 7 8 9 5 6 5[...]

  • Página 6

    Installation 1. Turn off power of all connecting equipment, including video sources and displays. 2. Connect all cable referring to diagram or designed topology. Attach power cable, HDMI cables from video source to Transmitter and from Receiver to displays, Ethernet cables connecting between Transmitters and Receivers. Optional connection for RS-23[...]

  • Página 7

    Installation 1. Schalten Sie die Stromversorgung aller angeschlossenen Geräte, einschließlich Videoquellen und Anzeigegeräten, aus. 2. Verbinden Sie alle Kabel entsprechend der Abbildung oder Topologie. Schließen Sie Netzkabel, HDMI-Kabel von der Videoquelle am Sender und vom Empfänger an den Anzeigegeräten sowie Netzwerkkabel zwischen Sender[...]

  • Página 8

    Installation 1. Coupez l'alimentation de tous les équipements raccordés, y compris les sources vidéo et les écrans. 2. Connectez tous les câbles en vous référant au schéma ou à la topologie prévue. Branchez le câble d'alimentation, les câbles HDMI entre la source vidéo et l'émetteur et entre le récepteur et les écrans[...]

  • Página 9

    Instalación 1. Desconecte la alimentación de todos los equipos de conexión, incluidas las pantallas y fuentes de vídeo. 2. Conecte todos los cables consultando el diagrama o la topología diseñada. Conecte el cable de alimentación, los cables HDMI desde la fuente de vídeo al transmisor y desde el receptor a las pantallas, así como los cable[...]

  • Página 10

    Installatie 1. Schakel de voeding van alle aangesloten apparatuur uit, inclusief videobronnen en beeldschermen. 2. Sluit alle kabels aan volgens het schema of de ontworpen topologie. Bevestig de voedingskabel en de HDMI-kabels van de videobron op de zender en vanaf de ontvanger aan de schermen, ethernetkabels die zenders en ontvangers verbinden. Op[...]

  • Página 11

    Installazione 1. Spegnere tutte le apparecchiature collegate, incluse le origini video ed i display. 2. Collegare tutti i cavi facendo riferimento al diagramma o alla topologia progettata. Collegare il cavo di alimentazione, i cavi HDMI dall’origine video al trasmettitore e dal ricevitore al display, i cavi Ethernet di collegamento tra trasmettit[...]

  • Página 12

    Εγκατάσταση 1. Αποσυνδέστε την τροφοδοσία από όλο τον συνδεδεμένο εξοπλισμό, συμπεριλαμβανομένων πηγών βίντεο και οθονών. 2. Συνδέστε όλα τα καλώδια όπως αναφέρονται στο διάγραμμα και στη σχε[...]

  • Página 13

    Установка 1. Отключите питание всех подключенных устройств, в том числе источников видеосигнала и мониторов. 2. Подключите провода согласно схеме или проектной топологии. Присоедините кабель[...]

  • Página 14

    Instalacja 1. Wyłącz zasilanie wszystkich podłączonych urządzeń, włącznie ze źródłami wideo i wyświetlaczami. 2. Podłącz wszystkie kable sprawdzając diagram lub wyznaczoną topologię. Podłącz kabel zasilający, kable HDMI ze źródła wideo do nadajnika i z odbiornika do wyświetlaczy, kable Ethernet połączenia pomiędzy nadajni[...]

  • Página 15

    Instalação 1. Desligue todos os equipamentos, incluindo fontes de vídeo e monitores. 2. Ligue todos os cabos consultando o diagrama ou a topologia existente. Ligue o cabo de alimentação, os cabos HDMI da fonte de vídeo ao transmissor e do recetor aos monitores e os cabos Ethernet de ligação entre os transmissores e recetores. Ligação opci[...]

  • Página 16

    Installation 1. Sluk for strømmen til alt tilsluttede udstyr, herunder videokilder og skærme. 2. Forbind alle kabler, som vist på billedet. Tilslut strømkabel og HDMI-kablerne fra videokilden til senderen og fra modtagerne til skærmene. Tilslut Ethernet-kablerne fra senderne til modtagerne. Din RS-232 kan også tilsluttes med et IR-kabel. 3. A[...]

  • Página 17

    Namestitev 1. Izključite vso priključeno opremo, vključn z viri za video in zaslone. 2. Priključite vse kable, kot je prikazano na diagramu oz. zasnovani topologiji. Priključite napajalni kabel, kable HDMI iz vira videa v oddajnik in iz sprejemnika v zaslone ter ethernetne kable v oddajnike in sprejemnike. Dodatna možnost povezave: kabel RS-2[...]

  • Página 18

    Installation 1. Stäng av strömmen till ansluten utrustning, även videokällor och bildskärmar. 2. Anslut alla kablar enligt ritningen eller designad topologi. Fäst strömkabeln, HDMI-kablarna från videokällan till sändaren, och från mottagaren till bildskärmarna, Ethernet-kablar ansluter mellan sändare och mottagare. Valfri anslutning f?[...]

  • Página 19

    接続方法 1. ディスプレイやプレーヤなどを含むすべての接続機器の電源をオフにする。 2. 下図の通りまたは下図の接続方法に則り、接続機器同士をケーブルで接続する 。 電源ケーブルを各機器に送信器、受信機に接続する。 プレーヤと送信器、受信機とディ[...]

  • Página 20

    EC Verklaring van Conformite Wij, ondergetekende, Digital Data Communications GmbH Adres Zeche-Norm-StraBe 25 44319 Dortmund Germany certificeert en verklaart onder eigen verantwoordelijkheid dat het volgende product Omschrijving HDMI extender Merk LevelOne Identificatie HVE-9200/HVE-9200P/HVE-9211PR/HVE-9211PT/ HVE-9211PTL/HVE-9211R/HVE-9211T/HVE-[...]

  • Página 21

    EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Digital Data Communications GmbH Address Zeche-Norm-StraBe 25 44319 Dortmund Germany Certify and declare under our sole responsibility that the following apparatus Type HDMI extender Brandname LevelOne Product HVE-9200/HVE-9200P/HVE-9211PR/HVE-9211PT/ HVE-9211PTL/HVE-9211R/HVE-9211T/HVE-9212PR/ HVE-[...]

  • Página 22

    EC Declaración de Conformidad El fabricante Digital Data Communications GmbH Dirección: Zeche-Norm-StraBe 25 44319 Dortmund Germany Declara mediante este documento que el product Tipo HDMI extender Producto HVE-9200/HVE-9200P/HVE-9211PR/HVE-9211PT/ HVE-9211PTL/HVE-9211R/HVE-9211T/HVE-9212PR/ HVE-9214PT/HVE-9214T Marca LevelOne Cumple con las sigu[...]

  • Página 23

    EC Konformitätserklärung Der Hersteller Digital Data Communications GmbH Adresse Zeche-Norm-StraBe 25 44319 Dortmund Germany erklärt hiermit, dass das Produkt Typ HDMI extender Produkt HVE-9200/HVE-9200P/HVE-9211PR/HVE-9211PT/ HVE-9211PTL/HVE-9211R/HVE-9211T/HVE-9212PR/ HVE-9214PT/HVE-9214T Markenname LevelOne den folgenden Richtlinien entsprich[...]

  • Página 24

    EC Déclaration de Conformité Nous, les soussignés Digital Data Communications GmbH Adresse Zeche-Norm-StraBe 25 44319 Dortmund Germany Certifie et déclare sous sa seule responsabilité que le produit suivant Type HDMI extender Produit HVE-9200/HVE-9200P/HVE-9211PR/HVE-9211PT/ HVE-9211PTL/HVE-9211R/HVE-9211T/HVE-9212PR/ HVE-9214PT/HVE-9214T Ense[...]

  • Página 25

    EC Dichiarazione di conformità In fabbricante Digital Data Communications GmbH Indirizzo Zeche-Norm-StraBe 25 44319 Dortmund Germany Dichiara qui di seguito che il prodotto Tipo HDMI extender Prodotto HVE-9200/HVE-9200P/HVE-9211PR/HVE-9211PT/ HVE-9211PTL/HVE-9211R/HVE-9211T/HVE-9212PR/ HVE-9214PT/HVE-9214T Nome marca LevelOne Risulta in conformit?[...]

  • Página 26

    EC Declaração de Conformidade O fabricante Digital Data Communications GmbH Morada Zeche-Norm-StraBe 25 44319 Dortmund Germany Declara que o produto Tipo HDMI extender Produto HVE-9200/HVE-9200P/HVE-9211PR/HVE-9211PT/ HVE-9211PTL/HVE-9211R/HVE-9211T/HVE-9212PR/ HVE-9214PT/HVE-9214T Nome de marca LevelOne Cumpre as seguintes directivas: • 2004/1[...]