Español dropdown-ico

Lexicon CX-5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lexicon CX-5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lexicon CX-5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lexicon CX-5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lexicon CX-5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lexicon CX-5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lexicon CX-5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lexicon CX-5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lexicon CX-5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lexicon CX-5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lexicon CX-5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lexicon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lexicon CX-5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lexicon CX-5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lexicon CX-5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LX Po wer Amplif ier User Guide CX Po wer Amplif ier User Guide[...]

  • Página 2

    IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS 1) Read these instructions. 2) K eep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follo w all instructions. 5) Do not use this apparatus near water . 6) Clean only with a dr y cloth. 7) In CE countries, this amplifier is considered “prof essional equipment. ” In order to comply with CE requirements, the customer[...]

  • Página 3

    DOCUMENT A TION CONVENTIONS This document contains general saf ety , installation, and operating instructions for the CX-7 and CX-5 P ower Amplifiers. It is im por tant to read this user guide before attempting to use these products . Pa y par ticular attention to safety instructions. The follo wing symbols are used in this document: Appears on the[...]

  • Página 4

    ii Introduction Lexicon Introduction Unpacking and Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii Auspackend und Inspektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii Desempaquetando e Inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii Déballer et Inspectión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii Spacchettando ed Ispezi[...]

  • Página 5

    iii Introduction CX Power Amplifiers UNP ACKING AND INSPECTION After unpacking the unit, save all packing materials in case the unit ever needs to be shipped. Thoroughly inspect the modules and packing materials for signs of damage. Report any damage to the carrier at once; report equipment malfunction to the dealer . AUSP ACKEND UND INSPEKTION Üb[...]

  • Página 6

    1 Getting Started About the CX Power Amplifiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Highlights Product Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Installation Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 7

    Getting Started Lexicon 1-2 ABOUT THE CX POWER AMPLIFIERS Thank you for purchasing a CX Power Amplifier , a reference-quali- ty amplifier , which is based on the award-winning LX amplifier and is designed to meet the highest standards of power and perform- ance under even the most extreme operating conditions. Equipped with advanced thermal, curren[...]

  • Página 8

    PRODUCT REGISTRA TION Please register the CX Power Amplifier within 15 days of purchase. To do so, register online at www .harmanspecialtygroup.com or complete and return the product registration card attached to the back cover of this user guide. The product registration card serves no warranty purposes. Retain the sales receipt as proof of warran[...]

  • Página 9

    2 Basic Operation Front Panel Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Rear Panel Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Protection Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 10

    Basic Operation Lexicon 2-2 FRONT P ANEL OVERVIEW 1 1. Standby Button Activates and deactivates standby mode when the CX amplifi- er is powered on with the rear panel power switch. The stand- by button performs no function when the CX amplifier is pow- ered off with the rear panel power switch, or when the trigger switch is set to ON or DELA Y (see[...]

  • Página 11

    Basic Operation CX Power Amplifiers 2-3 1 2 2. Channel Status LEDs Provide an at-a-glance view of the status of each channel as indicated in the table below: Note: When the main power transformer temperature exceeds 100˚C: • the transformer will deactivate •the channel status LEDs will no longer be lit •the red standby LED will flash rapidly[...]

  • Página 12

    Basic Operation Lexicon 2-4 REAR P ANEL OVERVIEW The CX-7 rear panel is shown above. The CX-5 r ear panel is shown on page 2-6. The rear panels ar e similar , except the CX-7 amplifier includes two additional channels. 1 8 7 3 5 4 2 6 External wir ing connected to connectors marked with the icon pictured at the left requires installation by a quali[...]

  • Página 13

    . . . continued on page 2-7 Basic Operation CX Power Amplifiers 2-5 1. Power Switch Disconnects power to the AC Input Connector . Set this switch to off when making or breaking connections to the amplifier . 2. AC Input Connector The AC input connector provides power to the unit with the supplied power cord (3 conductor , 14AWG). Do not use an exte[...]

  • Página 14

    Basic Operation Lexicon 2-6 REAR P ANEL OVERVIEW (continued) The CX-5 rear panel is shown above. The CX-7 r ear panel is shown on page 2-4. Both are similar , except the CX-7 features two additional channels. 1 7 8 3 5 4 2 6 External wir ing connected to connectors marked with the icon pictured at the left requires installation by a qualified perso[...]

  • Página 15

    Basic Operation CX Power Amplifiers 2-7 . . . continued from page 2-5 5. UNBAL/BAL Switch Selects between unbalanced (RCA) or balanced (XLR) audio input for each channel. Power the amplifier off or reduce sys- tem volume before changing the setting of the UNBAL/BAL switch. If the amplifier is connected to a digital controller such as the MC-12 or M[...]

  • Página 16

    Basic Operation Lexicon 2-8 PROTECTION MODES The CX amplifiers are equipped to protect against overheating and miswiring, as well as electrical failures such as short circuits, device failures, internal faults, and DC output to the speakers. THERMAL PROTECTION The amplifier includes thermal protection for each channel, the main power transformer , [...]

  • Página 17

    3 Tr oubleshooting & Maintenance T roubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3[...]

  • Página 18

    T roubleshooting & Maintenance Lexicon 3-2 TROUBLESHOOTING No front panel LEDs are lit. 1. Make sure the unit is plugged in and the rear panel power switch is set to on. The red Standby LED is flashing rapidly . 1. Power the amplifier off. Allow the amplifier to cool before powering it on again. 2. Check the incoming line voltage. It should not[...]

  • Página 19

    Tr oubleshooting & Maintenance CX Power Amplifiers 3-3 Note: V isit www .harmanspecialtygroup.com for answers to frequently asked questions and additional trou- bleshooting information. MAINTENANCE The following routine maintenance should be performed on a periodic basis: • Clean the exterior surfaces of the unit with a soft, dry , lint-free [...]

  • Página 20

    A Appendix Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2 Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3[...]

  • Página 21

    Audio Output Connectors Audio Input Connectors Other 140W at 8 Ω , all channels driven 20Hz to 20kHz Appendix Lexicon A-2 SPECIFICA TIONS 7 RCA, 7 XLR 5 RCA, 5 XLR CX-7 CX-7 CX-5 CX-5 7 pairs of gold-plated binding posts 5 pairs of gold-plated binding posts Performance Minimum 2 Ω Speaker Impedance Performance (Continued) Frequency • 20Hz to [...]

  • Página 22

    Appendix CX Power Amplifiers A-3 Application of Council Directive(s): 89/336/EEC and 93/68/EEC Standard(s) to which Conformity is Declared: EN 55103-1:1995, EN 61000-3-3:1995, EN 55022:1992 (Class B), EN 55103-2:1996, and EN 60065:1998 Manufacturer: Harman Specialty Group 3 Oak Park Bedford, MA 01730-1413 USA The equipment identified here conforms [...]

  • Página 23

    Index I AC Input Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5 AC Power Cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7 BAL/UNBAL Switch . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5, 2-7, 3-2 Channel Status LEDs . . . . . . . . .2-2, 2-3, 2-8, 2-9, 3-2 Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4, 2-5, 2-6, 3-2 Cooling Sys[...]

  • Página 24

    Harman Specialty Group 3 Oak P ark Bedford, MA 01730-1413 USA Te l 781-280-0300 Fa x 781-280-0490 www .har manspecialty group.com Customer Support Te l 781-280-0300 Fa x 781-280-0495 (Sales) Fa x 781-280-0499 (Service) LIMITED W ARRANTY Harman Specialty Group offers the f ollowing warr anty on this product: What is the Duration of this Warranty? Th[...]

  • Página 25

    PRODUCT REGISTRA TION HARMAN SPECIAL TY GROUP 3 O AK P ARK BEDFORD MA 01730-9863 POST AGE WILL BE P AID BY ADDRESSEE FIRST -CLASS MAIL PERMIT NO . 67 BEDFORD MA NO POST AGE NECESSAR Y IF MAILED IN THE UNITED ST A TES BUSINESS REPL Y MAIL Harman Specialty Group 3 Oak Park Bedford, MA 01730-1413 USA Te l 781-280-0300 Fa x 781-280-0490 www .harmanspec[...]