Español dropdown-ico

Lexicon RX-7 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lexicon RX-7. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lexicon RX-7 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lexicon RX-7 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lexicon RX-7, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lexicon RX-7 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lexicon RX-7
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lexicon RX-7
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lexicon RX-7
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lexicon RX-7 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lexicon RX-7 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lexicon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lexicon RX-7, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lexicon RX-7, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lexicon RX-7. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ZX-7 / RX-7 Power Amplifier User Guide[...]

  • Página 2

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follo w all instructions. 5. Do not use this app aratus near wat er . 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block an y ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions. 8. Do not install near an y hea[...]

  • Página 3

    Lexicon Inc. 3 Oak Park Drive Bedford, M A 01730-14 13 USA T el 781-280-0 300 Fax 781-2 80-0490 www .hsgav .com Customer Service T elepho ne: 781-280-03 00 Fax: 781-280- 0499 email: csupport@hsga v .com Part No. 070-1813 0 | Rev 0 | 03/07 Lexicon and the Lexicon logo are registered t r a d e m a r k s o f H a r m a n I n t e r n a t i o n a l I n d[...]

  • Página 4

    Introduction Lexicon ii DOCUMENTATION CONVENTIONS This document c ontains general safet y , installa tion and operatio n in structions for the RX-7 and ZX-7 Power Amplifiers. It is im portant to read this user guide before attemptin g to use the product. Pay particular atten tion to safety instructions. The following symbols are used in the documen[...]

  • Página 5

    ZX-7 / RX-7 Introduction iii Table of Contents Getting Started About The ZX-7 and RX-7 ........................ ..................... ............ 1-2 Product Registration ................. ..................... ..................... ....... 1-2 Highlights ...................... ..................... ..................... ................. 1-3 Inst[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    1 Getting Started About The ZX-7 and RX-7 ... ................................ ....................... 1-2 Product Registration ...... ................. ................................ ............ 1-2 Highlights ............................. .............................. .............. ......... 1-3 Installation Consideration s .............. ..[...]

  • Página 8

    Getting Started Lexicon 1-2 ABOUT THE ZX-7 AND RX-7 Congratulations a nd thank you for purchasing you r new Lexicon Power Amplifier . This is a refere nce-quality amplifier designed to meet the highest standards of power and performance un der the most extreme operating condit ions. Equipped with advanced thermal, current, DC, and speaker prot ecti[...]

  • Página 9

    ZX-7/RX-7 Getting Started 1-3 HIGHLIGHTS • ZX-7: 300 Watts per channel @ 8 Ohms RX-7: 200 W atts per channel @ 8 Ohms • Dual oversized toroidal power transfor mers with extraordinarily low DC resistance and thermal protection • High-power supply voltage for extra he adroom at the outputs • Stable with mismatched, reactive, or unusual loads [...]

  • Página 10

    [...]

  • Página 11

    2 Basic Operation Front-Panel Overview ... ................. ................................ ............ 2-2 Standby Button ... .......................... ..................... ..................... ................. 2-3 Rear-Panel ZX-7 230 VAC Overview ........ .............. ............. ....... 2-4 Rear-Panel ZX-7 120 VAC Overview ........ ..[...]

  • Página 12

    Basic Operation Lexicon 2-2 FRONT-PANEL OVERVIEW The ZX-7 front pa nel is shown below . The RX-7 front pane l is shown on page 2-3. The sta ndby button (1) is the only front-panel control on bo th amplifier models. Standby/On Button[...]

  • Página 13

    ZX-7/RX-7 Basic Operation 2-3 STANDBY BUTTON Activates and deactivate s standby mode wh en the ZX-7/RX-7 am plif ier is powered on with the rear panel power switch. The standby button (1) performs no fun ction when the amplifier is powered off with the re ar panel power switch. When the amplifier is on, pressin g the standby/on button activate s st[...]

  • Página 14

    Basic Operation Lexicon 2-4 REAR-PANEL ZX-7 230 V AC OVERVIEW The ZX - 7 23 0 V AC re a r pa nel is shown below . The ZX-7 120 V AC rear panel is shown on page 2-5. The numbers in the rear-panel ill ustrations correspond with the numb ered description items. 1. Unbalanced Input Co nnectors 2. XLR Bala nced Input Connecto rs 3. Chassis Ground 4. Rem[...]

  • Página 15

    ZX-7/RX-7 Basic Operation 2-5 REAR-PANEL ZX-7 120 V AC OVERVIEW 1. Unbalanced Input Co nnectors 2. XLR Bala nced Input Connecto rs 3. Chassis Ground 4. Remote T rigger 5. Master Power Switch/Cir cuit Breaker 6. AC Power Connector 7. Speaker Output Connectors 3 ZX-7 TRIGGER INPUT UE RIGHT RIGHT SIDE RIGHT REAR CENTER LEFT REAR LEFT SIDE LEFT + — +[...]

  • Página 16

    Basic Operation Lexicon 2-6 REAR-PANEL RX-7 OVERVIEW 1. Unbalanced Input Connect ors 2. XLR Balanced Input Connectors 3. Chassis Ground 4. Remote T rigger 5. Master Power Sw it ch/Cir cuit Breaker 6. AC Power Connector 7. Speaker Output Connect ors RIGHT RIGHT SIDE RIGHT REAR CENTER LEFT REAR LEFT SIDE LEFT LEXICON DESIGNED AND ASSEMBLED IN U.S.A. [...]

  • Página 17

    ZX-7/RX-7 Basic Operation 2-7 1 & 2 UNBALANCED/BALANCED INPUT 1 TO 7 CONNECTORS Provides audio input for the sp eakers connected through t he unbalanced (RCA) inputs or ba lanced (XLR) inputs . The illustration below shows the appropriate cable pin-out for XLR connectors. Caution! Never make or break connections to the ZX-7/RX-7 unless the ZX-7[...]

  • Página 18

    Basic Operation Lexicon 2-8 restore AC power . If the circuit bre aker immediately trips to the OFF position, unplug the a mplifier from the AC p ower source and contact Lexicon Customer Service. Note : The Class 2 Wiri ng label is required for any unit in which the audio output power exceeds 10W per channel under normal operati ng conditions or if[...]

  • Página 19

    ZX-7/RX-7 Basic Operation 2-9 POWER CONTROL CONNECTIONS The ZX-7/RX-7 features a built-in remote power-on system that will automatically sw itch the amplifier on when another device in the system is switched on. REMOTE T RIGGER POWER ON How to make connections for remote power -on using components equipped with a DC trigger jack: Using an accessory[...]

  • Página 20

    Basic Operation Lexicon 2-10 REMOTE POWER ON WITH EXTERNAL AC TO DC POWER CONVERTER If your preamplifier , processor or receiver does not have a dedicated trigger jack, it is still possible to activate the unit for automatic power on when a switched outlet is available on the sour ce device rear panel. T o control the ZX-7/RX- 7 in this instance, a[...]

  • Página 21

    ZX-7/RX-7 Basic Operation 2-11 PROTECTION MODE The ZX-7/RX-7 is equipped to pr otect itself against potentially damaging condit ions such a s over heating, mis-wiring and electrical failures. Under such conditions , the ZX-7/R X-7 will enter a protection mode. Wh en this occurs, the un it will mute to p rotect itself and sp ea kers from potential d[...]

  • Página 22

    [...]

  • Página 23

    3 T r oubleshooting & Maintenance Troubleshooting ............ .............. ............. .............. ............. ........3-2 Maintenance ............ ................................ .............. ............. ........3-3[...]

  • Página 24

    Troubleshooting & Maintenance Lexicon 3-2 T ROUBLESHOOTING The amplifier does not power on . 1. Check the rear panel circuit breakers. Ensure breakers have not been tripped. 2. Attempt to power on the amplifie r with the f ront panel Standby button . 3. Make sure all rear panel power switches are set to the I (o n) position. 4. Examine the powe[...]

  • Página 25

    Lexicon Troubleshooting & Maintenance 3-3 component is properly grounde d and connected to the same electrical ground as the ZX-7/RX-7. 3. T urn off all components w ithin your system, and then disconnect the input cable on the amplifier . T urn th e amplifier back on. If the hum disappears the fault may be with the input cable that is being us[...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    A Appendix Specifications ........ ................ .............................. .............. ......... A-2 Declaration of Conformi ty .............. ................ ................ ............ A-3[...]

  • Página 28

    Appendix Lexicon A-2 SPECIFICATIONS Specifications are subject to change without notice. Audio Input Connectors ZX-7 / RX-7 7 RCA, 7 XLR Audio Output Connectors ZX-7 / RX-7 7 pairs of gold-plated binding posts ZX-7 Performance Output Power 300W RMS per channel into 8 Ohms from 20 Hz -20 kHz Power Requirem ents T wo circuits each ra ted 120 V AC 12A[...]

  • Página 29

    ZX-7/RX-7 Appendix A-3 DECLARATION OF CONFORMITY Application of Council Directive(s): 2004/108/EEC and 73/23/EE C as amended by 93/68/EEC Standard(s) to Which Conformity is Declared: EN55013:2001 + A1:2 003, EN55020:2002 + A1:2 003 + A2:2005, EN61000-3-3:1 995 + A1:2001, EN60065:2002 Manufacturer: Harman Specialty Grou p 3 Oak Park Drive Bedford, M[...]

  • Página 30

    [...]

  • Página 31

    PRODUCT REGISTRATION Please register this product within 15 days of purchase. To do so, complete and return this card or register online at www. lexicon.com. Retain the original, dated Bil l of Sa le as proof of warranty coverage. Mr. Mrs. Ms. Miss Single Married Divorced Widowed First Name Last Name C ompany Title Mailing Address C ity State Zip T[...]

  • Página 32

    A Harman International Company Part No. 070-18130 | Rev 0 #6[...]