Lexmark 2480 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lexmark 2480. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lexmark 2480 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lexmark 2480 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lexmark 2480, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lexmark 2480 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lexmark 2480
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lexmark 2480
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lexmark 2480
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lexmark 2480 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lexmark 2480 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lexmark en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lexmark 2480, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lexmark 2480, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lexmark 2480. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User’s Guide[...]

  • Página 2

    Edition: June 2000 The following paragraph does not apply to any country where such pr ovisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERN ATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLI CATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A PART[...]

  • Página 3

    iii Contents Contents Chapter 1: About your printer ....................................................... 1 Features and functions ................................................................................... 2 Printer description .......................................................................................... 7 Printing the demon[...]

  • Página 4

    iv Contents Loading a cut form or envelope ................................................................. 72 Aligning the left margin ............................................................................. 77 Setting Top-Of-Form ................................................................................... 81 Using the Tear Off bar ..[...]

  • Página 5

    1 About your printer About your printer The Lexmark™ Forms Printer 2400 Series are available in 9- and 24-wire narrow-carriage (2480 and 2490) and 9- and 24-wire wide-carriage (2481 and 2491) models. Depending on the printer model you have chosen, your printer may look different than those illustrated in this manual. Printer models Carriage width[...]

  • Página 6

    2 About your printer Featur es and functions Printer features by model Feature/function 2480/2481 2490/2491 Multi-speed printing FastDft (Fast Draft) • 10 characters per inch (cpi) • 12 cpi • 438 characters per second (cps) 510 cps • 409 cps • 465 cps Draft 309 cps 274 cps Courier and Gothic 77 cps (Near-Letter -Quality mode) 91 cps (Lett[...]

  • Página 7

    3 About your printer Print styles A vailable through printer commands. Highlighting capability: • Double-high • Double-strike • Double-wide • Emphasized •I t a l i c s • Overscore • Subscript • Superscript • Underline Highlighting capability: • Double-high • Double-strike • Double-wide •E m p h a s i z e d •I t a l i c s[...]

  • Página 8

    4 About your printer Features and functions Features/functions All models Operator panel Button control for Load/Unload , Te a r Off , Font , Setup , paper movement, Pitch , and Macro functions. Operator panel lights indicate current status. Font lock and Pitch lock • Locks font and pitch selections you make from the operator panel so they are no[...]

  • Página 9

    5 About your printer Adjustable tractor Built-in adjustable tractor lets you handle continuous form paper without purchasing any options. It can be repositioned to function as: • Push tractor • Pull tractor Operator panel disable Limits the operator panel functions to the Start/Stop, FormFeed, T ear Off, and Load/Unload buttons only , restricti[...]

  • Página 10

    6 About your printer Bar code function These bar codes are resident in the printer: • 3 of 9 • Code 128 • Interleaved 2 of 5 •U P C - A • EAN 8 • EAN 13 • PostNet For more information on the Bar code function, refer to the T echnical Reference (www .lexmark.com). Software compatibility • Compatible with all computer software program[...]

  • Página 11

    7 About your printer Printer description Forms thickness lever Paper guides Ribbon access cover Power switch Manual feed door Paper select lever Front cover Operator panel Printer parts and function Part name Function Forms thickness lever Adjusts the printhead for the thickness of forms being printed. Ribbon access cover Covers the ribbon cartridg[...]

  • Página 12

    8 About your printer Acoustic flap Latch Optional serial interface knockout Power cord connector T ractor 2 connector Parallel connector USB connector Latch T ear Off bar[...]

  • Página 13

    9 About your printer Printer parts and function Part name Function Latches Fastens the ribbon access cover to the printer . Acoustic flap Helps reduce noise during printing. T ear Off bar Provides an edge for a continuous form when Te a r O f f is used. Serial interface knockout Removing the serial interface knockout allows you to connect the optio[...]

  • Página 14

    10 About your printer Printing the demonstration sample The following steps explain how to load a single sheet of paper so you can print the demonstration sample. If you want to load continuous forms, see “Loading continuous forms” on pag e46. 1 Set the forms thickness lever to position 1. 2 T urn the printer On . The Power light comes On solid[...]

  • Página 15

    11 About your printer 3 O p e n t h e m a n u a l f e e d door . 4 Move the paper select lever up to the cut forms position. 5 Move the left paper guide to the right until it stops. 6 Insert a single sheet of paper into the front of the printer and adjust the right paper guide so the paper is aligned against both the left and right paper guides. Pa[...]

  • Página 16

    12 About your printer 7 Insert paper into the printer until the Paper Out light stops blinking. • If Auto Cut Sheet Load is set to On , the paper feeds automatically to the T op-Of- Form. • If Auto Cut Sheet Load is set to Of f , press FormFeed . Left paper guide Right paper guide[...]

  • Página 17

    13 About your printer 8 T urn the printer Off . 9 While pressing Font on the operator panel turn the printer On . Continue pressing Font until all the operator panel lights blink. 10 Release the Font button. The Power and Ready lights stay On and the demonstration page prints. Power Ready T ractor2 Paper out Start/Stop LineFeed FormFeed Te a r O f [...]

  • Página 18

    14 About your printer Connecting the printer to your computer These cables are not supplied with your printer . For ordering information, see “Supplies” on pag e107. • If you are using a parallel cable, see “Connecting the parallel cable” on pag e14. • If you are using a USB cable, see “Connecting the USB cable” on pag e16. • If y[...]

  • Página 19

    15 About your printer 3 Fasten the clip wires to the parallel cable, as shown. 4 Connect the other end of the parallel cable to your computer . 5 T urn the printer and computer On . 6 Continue with “Setting up your Windows and DOS application software” on pag e17.[...]

  • Página 20

    16 About your printer Connecting the USB cable 1 T urn the printer and computer Off . 2 Connect the USB cable at the back of the printer . This cable is not supplied with your printer . Order the Lexmark USB cable using part number 12A2405. 3 Connect the other end of the USB cable to your computer . 4 T urn the printer and computer On . 5 Continue [...]

  • Página 21

    17 About your printer Connecting the serial cable For installation and connection instructions, see the optional serial interface manual. Setting up your Windows and DOS application softwar e Windows-based applications If you are using a Windows program, use the Windows Forms Printer 2400 Series driver available from the Lexmark W eb site at www .l[...]

  • Página 22

    18 About your printer DOS applications Follow the instructions that came with your DOS application software to see what printer drivers are available with that specific program. Most programs let you specify the type of printer you are using so the program can take full advantage of the printer’s features. Using IBM emulation mode If your printer[...]

  • Página 23

    19 About your printer The printer driver you select in your software application must match the emulation mode you select for your printer. Printer drivers other than the 2400 series support most, but not all, of the printer’ s capabilities. See “Emulation menu options” on page 103 for more information. Using Epson emulation mode If your Form[...]

  • Página 24

    20 About your printer[...]

  • Página 25

    21 Operator panel Using the operator panel Use the operator panel to perform basic tasks like feeding forms, taking the printer offline, and setting defaults in Setup mode. 2[...]

  • Página 26

    22 Operator panel Operator panel layers The operator panel has two layers of functionality . • Layer 1, with the operator panel cover closed, contains basic functions like LineFeed, FormFeed, T ear Off, and taking the printer online/offline. • Layer 2, with the operator panel cover down, as shown, contains more advanced functionality . Use laye[...]

  • Página 27

    23 Operator panel 2490/2491 operator panel Courier Prestige Gothic Presentor Power Ready T ractor2 Paper out Start/Stop LineFeed FormFeed T ear Off Load/Unload T ractor Font Lock Power Set TOF LineFeed Macro Micro ↑ Micro ↓ Setup Pitch Lock 12 15 17 20 24 12 34 Macro 10 PS Orator Script Draft FastDft layer 1 layer 2 Set TOF[...]

  • Página 28

    24 Operator panel Understanding the operator panel buttons Use the operator panel buttons to perform printer tasks and change printer settings. Layer 1 operator panel buttons Press this button: When you want to … Start/Stop Alternate the printer between online (Ready light is On ) and offline (Ready light is Off ). Note: Printer must be online to[...]

  • Página 29

    25 Operator panel Layer 2 operator panel buttons Press this button: When you want to… Set TOF Set T op-Of-Form. T op-Of-Form is the position of the first print line on the page. LineFeed Advance the paper one line. If you press and hold LineFeed , the paper advances 5 micro movements and then goes into continuous feed. Macro Select between four d[...]

  • Página 30

    26 Operator panel Micro ↓ Feed the paper downward in: • 1/72-inch increments (2480/2481 models) • 1/90-inch increments (2490/2491 models) If you press and hold the Micro ↓ button, the paper advances in micro movements and then goes into continuous feed. Use Micro ↓ to adjust the T op-Of-Form. Setup Enter Setup mode to change the default v[...]

  • Página 31

    27 Operator panel Understanding the operator panel lights The following table describes the light patterns on the operator panel. Layer 1 operator panel lights Light Light status What it means Power On The printer is On . Ready On The printer is online and ready to print. Blinking The printer is receiving data. Off The printer is offline. T ractor [...]

  • Página 32

    28 Operator panel Setting the printer online or of fline The printer must be online to accept data. T o set the printer: • Online, press Start/Stop ; the Ready light comes On . If paper is not loaded, the Paper Out light blinks. When online, the printer is ready to receive print jobs. • Of fline, press Start/Stop ; the Ready light goes Of f . T[...]

  • Página 33

    29 Operator panel Advancing the paper Y ou can use the operator panel to advance the paper when the printer is not printing. • Press LineFeed to advance the paper to the next line. • Press FormFeed to advance the paper to the T op-Of-Form on the next page or to eject the cut form. If you are at the Tear Off bar: • Press LineFeed to move the p[...]

  • Página 34

    30 Operator panel Using the Load/Unload featur e Load/Unload works only when the tractor unit is in the push position. For information, see “Changing tractor positions” on page 33. Use the Load/Unload feature to unload continuous forms from the printer while you print on either a cut form or envelope. Y ou can also use the feature to load conti[...]

  • Página 35

    31 Operator panel Selecting or locking a font 1 T o select a font, repeatedly press Font until you see the font light On next to the selection you want. 2 T o lock any font so your software application cannot select a different one, continue pressing Font until the Font Lock light comes On , and the font you want is selected. The font is locked unt[...]

  • Página 36

    32 Operator panel Selecting or locking a pitch 1 T o select a pitch, open the operator panel to layer 2. 2 Repeatedly press Pitch until you see the pitch light On next to the selection you want. 3 T o lock a pitch so your software application cannot select a different one, continue pressing Pitch until the Pitch Lock light comes On and the pitch yo[...]

  • Página 37

    33 T ractor positions Changing tractor positions This section describes how to change the tractor unit position.This a tractor unit. Y ou can install the tractor unit in the push tractor position or the pull tractor position. T o view an illustration of the tractor positions and paper paths available, see “Paper paths for the push tractor” on p[...]

  • Página 38

    34 T ractor positions Push tractor position The printer is shipped with the tractor unit installed at the front of the printe r, which is the push tractor position. This position lets you use the Tear Off feature of the printer . Front cover Push tractor position[...]

  • Página 39

    35 T ractor positions Pull tractor position When the tractor unit is installed at the top of the printer , it functions as a pull tractor and supports front and bottom paper loading. Pull tractor position Front cover[...]

  • Página 40

    36 T ractor positions Converting the push tractor to pull tractor position Removing the push tractor 1 Make sure paper is not loaded in the printer . 2 Pull out the front cover to release it and pivot the cover up out of the wa y. Front cover Front cover[...]

  • Página 41

    37 T ractor positions 3 Hold down the latching levers while you pull and lift the tractor unit out of the printe r. T ractor unit[...]

  • Página 42

    38 T ractor positions Installing the pull tractor 1 Remove the ribbon access cover . 2 T urn the tractor unit around so that the latching levers are upright, facing you. 3 Place the tractor against the back slant of your printer along the tractor guides.[...]

  • Página 43

    39 T ractor positions 4 T o slide the tractor feeder into the printer: a Hold down the latching levers and gently push the tractor feeder into the printer until it stops. b While still holding down the latching levers, tilt the tractor feeder toward the front of the printer until the hooks at the end of the latching levers fit around the posts on t[...]

  • Página 44

    40 T ractor positions Converting the pull tractor to the push tractor position 1 Make sure the printer is Off . 2 Make sure paper is not loaded in the printer . 3 Holding down the latching levers, lift the tractor unit out of the printer . 4 Pull out the front cover to release it and pivot the cover up out of the wa y.[...]

  • Página 45

    41 T ractor positions 5 Make sure the paper select lever is set for continuous forms. 6 Holding down the latching levers, fit the left and right locks onto the posts in the printer . 7 Release the latching levers. 8 Close the front cover .[...]

  • Página 46

    42 T ractor positions[...]

  • Página 47

    43 Loading paper Loading paper This section describes how to load a cut form, continuous forms, labels, and an envelope. Continuous forms Cut (form) sheet Envelope Labels 4[...]

  • Página 48

    44 Loading paper Setting the forms thickness lever Use the forms thickness lever to adjust printing on various forms, depending on the paper thickness. See the following table when setting this lever . Forms thickness for 2480/2481 Paper type Paper thickness Paper weight Forms thickness lever setting Single forms (cut or continuous) Thin 56 g/m² ([...]

  • Página 49

    45 Loading paper Forms thickness for 2480/2481 (continued) Paper type Paper weight Forms thickness lever settings Multiple-part forms 2-part form 2 or 3 3-part form 3 or 4 4-part form 4 or 5 5-part form 5 or 6 6-part form 5, 6, or 7 Envelopes 4, 5, or 6 Notes: • Print quality depends on the multiple-paper quality and the operating environment. Pr[...]

  • Página 50

    46 Loading paper Loading continuous forms Y ou can load continuous paper utilizing four different paper paths, depending on whether you have the push tractor installed or the pull tractor installed. Note: If you have installed the optional Auto Sheet Feeder or Tractor 2 Feeder, refer to the documentation shipped with your option for paper loading i[...]

  • Página 51

    47 Loading paper Paper paths for the push tractor In these examples, the tractor pushes the paper from the front or the rear of the printer . Paper paths for the pull tractor In these examples, the tractor pulls the paper from the front or bottom of the printer . Push tractor Front loading paper Rear loading paper Tr a c t o r Tr a c t o r Pull tra[...]

  • Página 52

    48 Loading paper Loading continuous forms using the push tractor The factory setting for your printer is the push tractor position. If the tractor unit is not in this position, see “Converting the pull tractor to the push tractor position” on pag e40. 1 T urn the printer On . 2 Make sure the paper path is clear . If a cut form or envelope is lo[...]

  • Página 53

    49 Loading paper 3 Set the forms thickness lever to a suitable setting. See “Setting the forms thickness lever” on page 44.[...]

  • Página 54

    50 Loading paper 4 Pull out the front cover to release it and pivot the cover up out of the wa y. 5 Move the paper select lever down to the continuous forms position. Front cover Front cover[...]

  • Página 55

    51 Loading paper 6 Pull up the left and right tractor locking levers to unlock the tractors. Locking lever[...]

  • Página 56

    52 Loading paper 7 Open the left and right tractor doors. 8 Place the paper pinfeed holes over the second or third pins of the tractor unit. If necessary , move the left or right tractor to adjust the tractors to the paper width. Keeping the left tractor positioned to the left of the rubber tractor stop keeps your paper within the paper sensor area[...]

  • Página 57

    53 Loading paper 10 Set the left margin. Move the tractor to align the left margin on your paper with the [A symbol printed on the rear plate. For help, see “Aligning the left margin” on pag e77. The distance from the [A symbol to the left edge of the paper determines the width of the left margin. Margin guide - printing starts at the [A symbol[...]

  • Página 58

    54 Loading paper 11 Push down the left tractor locking lever to lock the tractor in place. 12 Remove slack from the paper and lock the right locking lever .[...]

  • Página 59

    55 Loading paper 13 Close the front cover . 14 Press Load/Unload . The paper loads to the current Top-of-Form. 15 Press Start/Stop to put the printer online. If Auto T ear Off is set to On or One Second , the printer moves the paper to t he Tear Off bar. Note: When you use the push tractor to print continuous forms, line spacing within the first 1?[...]

  • Página 60

    56 Loading paper Fr ont loading continuous forms using the pull tractor Make sure the tractor is in the pull position. If the tractor unit is not in this position, see “Converting the push tractor to pull tractor position” on pag e36. 1 T urn the printer On . 2 Make sure the paper path is clear . If a cut form or envelope is loaded in the print[...]

  • Página 61

    57 Loading paper 3 Set the forms thickness lever to position 7 while loading the paper .[...]

  • Página 62

    58 Loading paper 4 Move the paper select lever down to the continuous forms position. 5 Remove the ribbon access cover . 6 Pull up the left and right tractor locking levers to unlock the tractors. Ribbon access cover Paper select lever Locking lever[...]

  • Página 63

    59 Loading paper 7 Open the left and right tractor doors.[...]

  • Página 64

    60 Loading paper 8 Pull out the front cover to release it and pivot the cover up out of the wa y. Front cover Front cover[...]

  • Página 65

    61 Loading paper 9 Insert paper into the front of the printer between the metal and plastic plates. Push or pull the paper through the paper path until it passes the printhead.[...]

  • Página 66

    62 Loading paper 10 Close the front cover . 11 Fit the paper pinfeed holes over the tractor pins. If necessary , move the left or right tractor to adjust the tractor to the paper width. Note: If you have trouble moving the right tractor to the paper width, roll the rubber tractor stop out of its’ seated position. Move the tractor to the paper wid[...]

  • Página 67

    63 Loading paper 12 Close the left and right tractor doors. 13 Replace ribbon access cover . 14 Set the left margin. Move the tractor to align the left margin on your paper with the symbol [A printed on the ribbon access cover . For help, see “Aligning the left margin” on pag e77. The distance from the [A symbol to the left edge of the paper de[...]

  • Página 68

    64 Loading paper 15 Push down the left tractor locking lever to lock the tractor in place. 16 Remove slack from the paper and lock the right lever . Note: If you have trouble moving the right tractor to the paper width, roll the rubber tractor stop out of its’ seated position. Move the tractor to the paper width, load the paper , and lock the rig[...]

  • Página 69

    65 Loading paper 18 Open the operator panel cover to access layer 2. 19 Press Micr o ↑ , Micro ↓, or LineFeed to move the paper to the Top-Of-Form you want to use. Note: • Use the second form to set T op-Of-Form alignment. • T o do this, align the horizontal lines (located on the platen) with the T op-Of-Form you want. T o see an illustrati[...]

  • Página 70

    66 Loading paper Bottom loading continuous forms using the pull tractor Make sure the tractor is in the pull position. If the tractor is not in this position, see “Converting the push tractor to pull tractor position” on pag e36. 1 T urn the printer On . 2 Make sure the paper path is clear . If a cut form or envelope is loaded in the printer , [...]

  • Página 71

    67 Loading paper 3 Set the forms thickness lever to position 7 while loading the paper .[...]

  • Página 72

    68 Loading paper 4 Move the paper select lever to the continuous forms position. 5 Remove the ribbon access cover . 6 Pull up the left and right tractor locking levers to unlock the tractors. Ribbon access cover Paper select lever Locking lever[...]

  • Página 73

    69 Loading paper 7 Open the left and right tractor doors. 8 Insert the paper through the bottom slot of the printer . Push or pull the paper through the paper path until it passes the printhead. 9 Fit the paper pinfeed holes over the tractor pins. If necessary , move the left or right tractor to adjust the tractor to the paper width. Note: If you h[...]

  • Página 74

    70 Loading paper the paper , and lock the right tractor . T o view the rubber tractor stop location, see “Changing tractor positions” on pag e33. 10 Close the left and right tractor doors. 11 Replace the ribbon access cover . 12 Set the left margin. Move the tractor to align the left margin on your paper with the symbol [A printed on the ribbon[...]

  • Página 75

    71 Loading paper 13 Push down the left tractor locking lever to lock the tractor in place. 14 Remove slack from the paper and lock the right lever . 15 Move the forms thickness lever back to a suitable setting for the type of paper you are using. For help, see “Setting the forms thickness lever” on pag e44.[...]

  • Página 76

    72 Loading paper 16 Open the operator panel cover to access layer 2. 17 Press LineFeed, Micro ↑ , or Micro ↓ to move the paper to the Top-Of-Form. 18 Press Set TOF to set T op-Of-Form. T op-Of-Form is not saved if the printer is turned Off or runs out of paper when using the pull tractor . 19 Make sure the printer is online (Ready light is On s[...]

  • Página 77

    73 Loading paper Loading a cut form or envelope manually 1 T urn the printer On . 2 Make sure the paper path is clear . 3 If continuous forms are currently loaded, tear off the leading edge of the continuous form and then press Load/Unload to park the continuous forms. The Paper Out light is blinking. 4 Set the forms thickness lever to a suitable s[...]

  • Página 78

    74 Loading paper 5 Move the paper select lever up to the cut forms position. 6 Open the manual feed door . Paper select lever[...]

  • Página 79

    75 Loading paper 7 Set the left margin. Move the left paper guide so that the print start position you want aligns with the [A symbol printed on the margin guide. For help, see “Aligning the left margin” on pag e77. Margin guide - printing begins at the [A symbol. The distance from the left paper guide to the [A symbol determines the width of t[...]

  • Página 80

    76 Loading paper 8 Place a cut form or envelope against the left paper guide. If you are loading a preprinted form or envelope, put the top edge in first, printed side up. 9 Move the right paper guide so the guide aligns with the right edge of the pape r. Left paper guide Right paper guide Left paper guide Right paper guide Envelope[...]

  • Página 81

    77 Loading paper 10 Insert paper into the printer until the Paper Out light stops blinking. • If Auto Cut Sheet Load is set to On , the paper feeds automatically to the T op-Of- Form. • If Auto Cut Sheet Load is set to Of f , press FormFeed . 11 Make sure the printer is online (Ready light is On solid). If it is not, press Start/Stop until the [...]

  • Página 82

    78 Loading paper Aligning the left margin for continuous forms T o set the left margin for continuous forms, first locate the [A symbol on the printer . The location of this symbol depends on the position of the tractor unit. Push tractor position Push tractor position Locking lever[...]

  • Página 83

    79 Loading paper 1 Pull up the left and right tractor locking levers to unlock the tractors. 2 Move the left tractor to the left or right of the [A symbol. 3 Push down the left tractor locking lever to lock it in place. 4 Remove slack from the paper and lock the right lever . Note: If you have trouble moving the right tractor to the paper width, ro[...]

  • Página 84

    80 Loading paper Aligning the left margin for a manually loaded cut form or envelope T o set the left margin for a cut form or envelope, move the left paper guide to the left of the [A symbol, located above the left paper guide. Y ou may then need to adjust the right paper guide to fit flush against the right edge of the page. Left paper guide Pape[...]

  • Página 85

    81 Loading paper Setting T op-Of-Form T op-Of-Form sets the first line of print. Use the operator panel to save your T op-of-Form settings for continuous forms, a cut form, and for each macro enabled. Setting T op-Of-Form for continuous form paper in push mode T op-Of-Form can range from minus 1 inch to plus 14 inches from the top of continuous for[...]

  • Página 86

    82 Loading paper 6 Open the operator panel cover to access layer 2. 7 Press any paper movement button ( LineFeed , Micro ↑ , Micro ↓ ) to align with the horizontal lines (located on the platen) with the Top-Of- Form you want. See the illustration, on ” on pag e83. Note: If you press and hold a paper movement button, the paper advances in micr[...]

  • Página 87

    83 Loading paper This illustration shows the position of the two horizontal lines on either side of the metal platen bar. Use these lines as your reference point when lining up your T op-Of-Form. The bottom of a printed character will be even with the horizontal lines. 8 Press Set TOF to set and save your T op-Of- Form. 9 Close the operator panel c[...]

  • Página 88

    84 Loading paper Setting T o p-Of-Form for continuous form paper in pull mode 1 T urn the printer On . The Paper Out light blinks if no paper is loaded. 2 Move the paper select lever down to the continuous forms position. 3 Load continuous form paper on the pull tractor feed pins. For help loading pape r, see “Front loading continuous forms using[...]

  • Página 89

    85 Loading paper Setting T op-Of-Form for a cut form or envelope T op-Of-Form can range from minus 1 to plus 22 inches from the top of cut sheet pape r. To set and save T op-Of-Form: 1 Clear the paper path. The Paper Out light blinks if no paper is loaded. If the Paper Out light is Of f , tear off excess forms and press Load/Unload . If a single fo[...]

  • Página 90

    86 Loading paper 6 Press Set TOF to set and save your T op-Of-Form. 7 Close the operator panel cover . 8 Press Start/Stop to put the printer online. Setting T o p-Of-Form in a macro Each macro has a separate T op-Of-Form setting. T o set T op-Of-Form in a macro, you must first select that macro: 1 Open the operator panel cover to access layer 2. 2 [...]

  • Página 91

    87 Loading paper Using the T ear Of f bar Setting the T ear Of f position When Auto T ear Off is On or set to One Second , it moves the top perforation of a continuous form to the T ear Off position when all of the following are true: • The printer has finished printing. • The paper has advanced to the T op-Of-Form on the next page. • No data[...]

  • Página 92

    88 Loading paper[...]

  • Página 93

    89 Using Setup mode Using Setup mode Y our printer is preset at the factory for font, pitch, form length, and other settings (also called default settings ). This section describes how to change these default settings, how to set up macros, and how to set form length. Using Setup mode to change printer settings This menu-driven mode lets you custom[...]

  • Página 94

    90 Using Setup mode Entering Setup mode 1 Open the operator panel cover to access layer 2. 2 Pressing Setup puts the printer in Setup mode and prints the Main Menu. Power Set TOF L ineFeed Macro Micro ↑ Micro ↓ Setup Pitch Lock 10 12 15 17 20 PS 12 3 4 Macro Power Set TOF LineFeed Macro Micro ↑ Micro ↓ Setup Pitch Lock 12 15 17 20 24 123 4 [...]

  • Página 95

    91 Using Setup mode 3 Press LineFeed to print a list of all the available options you can change. 4 Select any option from the Main Menu by pressing the corresponding button. A new menu prints each time you press a button, displaying new selections. 5 After you make all your selections the printer prints a page with your changes reflected. The foll[...]

  • Página 96

    92 Using Setup mode Example: Changing the menu language setting 1 With the printer in Setup mode, press Micro ↓ to print the Control Options menu. 2 Press Pitch to print more control options. 3 T o change the Setup menu language, press Macro . 4 Press the button that corresponds to the language you want, or press Setup to print more Menu Language[...]

  • Página 97

    93 Using Setup mode 5 For this example, press Macr o to select French. Printer menus now print in French. 6 Press Pitch to return to the Main Menu or press Set TOF (No Change) to go back one menu and change another setting. 7 If you return to the Main Menu, press Set TOF to exit Setup mode and save the new setting. Menu Language -------------------[...]

  • Página 98

    94 Using Setup mode Exiting Setup mode 1 Press Set TOF until the printer returns to the Main Menu or press Pitch from any menu containing a Return to Main Menu selection. 2 Press Set TOF again to exit Setup mode. New settings are saved only when the printer exits Setup mode. Note: If the printer runs out of paper while using Setup mode, load more p[...]

  • Página 99

    95 Using Setup mode Setup menu options Use Setup mode to configure your printer according to your business needs. Note: T o print a list of all default settings, select Print All from the Main Menu. This table describes the different options and controls you can select for your printer . The following tables outline and explain the many functions a[...]

  • Página 100

    96 Using Setup mode Forms Macr o menu options Macro options Use these menu options When you want to customize… Set Default Macro Select the macro you want to be the default when the printer is powered On or select disable if you do not want to use a macro as the default. Character options Default font Select the font you want from the available f[...]

  • Página 101

    97 Using Setup mode Character options (continued) Note: Available for the 2480/2481 printers only. 20-Pitch This setting enables or disables the 20-pitch mode, and provides compatibility with other IBM printers. • When set to Enable, switching from 12 cpi to condensed (Dec 15, Hex 0F) changes the pitch from 12 cpi to 20 cpi. • When set to Disab[...]

  • Página 102

    98 Using Setup mode Paper handling options (continued) Left Margin using the printer margin scale. Select from the following: •0 ” •1 ” •2 ” •3 ” Right Margin Select from the following: •4 ” •5 ” •6 ” •7 ” •8 ” • 13.6” (wide carriage models) Lines Per Inch Specify the number of text lines in an inch. Select f[...]

  • Página 103

    99 Using Setup mode Macro x Character options Defines the character settings for a macro. See “Character options” on page 96 for more information. Paper Handling options Defines the paper handling settings for a macro. See “Paper handling options” on pag e97 for more information. Copy Macro Lets you copy macro settings from one macro to ano[...]

  • Página 104

    100 Using Setup mode Data menu options Data options Use these menu options When you want to … Buffer • Select minimum to set the receive buffer size to zero. • Select maximum for 2480/2481 printers to set the buffer size to 64KB or 96KB, depending on whether NLQ II (Near Letter Quality) Download is enabled. • Select maximum for 2490/2491 pr[...]

  • Página 105

    101 Using Setup mode FF Enable Note: Available for the 2480/2481 printers only. Control form feed commands. • Select On to execute any form feed codes (X'0C'). • Select Off to ignore any form feed codes when paper is positioned at the current Top-Of-Form. Code Page Sub Substitute code page 858 for 850. This lets older software access [...]

  • Página 106

    102 Using Setup mode Contr ol menu options Control options Use these menu options When you want to… Uni-Dir Printing Customize the direction of print. • Set to On and in NLQ mode, the printer prints unidirectionally by line. • Set to Off , the two passes are printed bidirectionally except Proportional Spacing, which is still printed unidirect[...]

  • Página 107

    103 Using Setup mode Emulation menu options Emulation options Use these menu options When you want to … Emulation Selection Select between IBM mode and Epson mode. If you installed an OKI option, OKI is also listed. IBM mode Use Pro-III mode Proprinter III, available only on 2480/2481 printers, enables compatibility with the Proprinter III. • W[...]

  • Página 108

    104 Using Setup mode Epson mode (continued) Use an International Character Set The supported international character sets for Epson mode are: • U.S.A. (default) •F r a n c e •G e r m a n y • U.K. •D e n m a r k •S w e d e n •I t a l y •S p a i n I The following character sets are also supported, but only through host commands used b[...]

  • Página 109

    105 Using Setup mode Interface menu options Y our computer and printer settings must match. Interface options Use these menu options When you want to … Interface Automatically select the printer interface Use the parallel cable Use the USB cable Use the serial cable (only appears if optional serial interface is installed). Honor Init • Enable h[...]

  • Página 110

    106 Using Setup mode[...]

  • Página 111

    107 Supplies Supplies This section describes how to order supplies, what supplies you need, and paper specifications for the Lexmark Forms Printer 2400 Series printers. A printer cable, ribbon cartridge, and paper are the only supplies you need for your printer . Or dering supplies If you need more information about the supplies available to you fr[...]

  • Página 112

    108 Supplies Parallel cable Order a 10 ft or 20 ft parallel cable using part number: • 1329605 (10 ft cable) • 1427498 (20 ft cable) USB cable Order the Lexmark USB cable using part number 12A2405. Serial adapter and cable Order a Serial Interface option using part number 12T0154. Order a serial cable using the following part number or equivale[...]

  • Página 113

    109 Supplies Paper specifications The following table shows paper specifications without an optional feeder installed. If you installed the optional Auto Sheet Feeder , or the T ractor 2 Feeder , see the manual included with that option. Paper specifications for cut or continuous forms Paper dimensions Cut forms Continuous forms Envelopes Single Mu[...]

  • Página 114

    110 Supplies Printable area (cut forms) Thickness - multiple part forms of 45 g/m² (12 lb.) paper Minimum 0.058 mm (0.0023 in.) See Note 0.058mm (0.0023 in.) See Note 0.42 mm (0.017 in.) Maximum 0.114 mm (0.0045 in.) See Note 0.114mm (0.0045 in.) See Note Note: Thickness up to 0.512 mm (0.0202 in.) for 2480/2481 printers; up to 0.36 mm (0.015 in.)[...]

  • Página 115

    111 T roubleshooting T roubleshooting and maintenance This section helps you identify printer conditions and problems that you can often correct. When you first recognize a problem, determine whether it is located within the printer , the software application, or an option. For additional assistance and answers to your questions, contact your servi[...]

  • Página 116

    112 T roubleshooting Checklist for typical problems T o solve most basic problems, begin by following these steps: 1 Is power getting to the printer? Make sure: • The power cord is both plugged into a properly grounded outlet and into the printer . • The other items plugged into the same power source are operating. • The power source cannot b[...]

  • Página 117

    113 T roubleshooting 2 Is print too light? The ribbon density control knob has been preset to 1. (The knob is located on the ribbon cartridge.) When print becomes light, turn the knob from 1 to 2 to increase darkness of print. 3 Is paper jamming the printer? See “Clearing paper jams” on pag e126 for information on clearing paper jams. 4 Are for[...]

  • Página 118

    114 T roubleshooting 6 Are options causing the problem? a Run the Printer T est. For more information, see “T esting the printer” on pag e116. b If the Printer Test fails with no options installed, call service. c If the Printer Test fails with an option installed, try removing the option. 7 Is the Font or Pitch selected from the operator panel[...]

  • Página 119

    115 T roubleshooting 10 Are you experiencing unexpected printing results? Make sure: • Y ou selected the appropriate printer driver for your software application. For more information, see “Setting up your Windows and DOS application software” on pag e17. • Y ou selected the appropriate emulation mode for your printer. For more information,[...]

  • Página 120

    116 T roubleshooting T esting the printer Each time you turn the power switch On , the printer performs an internal check, or Power-On Self T est. Running the Printer T est produces a test printout that gives a visual indication of any problem the printer may be experiencing. Y ou can run the Printer T est with or without the printer being connecte[...]

  • Página 121

    117 T roubleshooting Interrupting or stopping the printer test T o interrupt the Printer Test: 1 Press Start/Stop . The test stops after a complete line of characters has printed. 2 Press Start/Stop to continue the test sample. T o stop the Printer T est, turn the printer Of f .[...]

  • Página 122

    118 T roubleshooting Checking the printer status Observe the operator panel lights and compare their status with the following table. The different patterns and combinations of lights provide you with information about the condition of your printer and whether you need to take action. Printer status Operator panel lights/status Action requir ed Pow[...]

  • Página 123

    119 T roubleshooting Power Off Check the power cord and power source. If the power light remains Off , contact your service representative. Power Ready Paper Out Panel Loc k On Off Blinking Blinking The paper select lever has been changed while paper was loaded. Move the paper select lever back to correct position and press Start/Stop . Note: Make [...]

  • Página 124

    120 T roubleshooting Power Ready Paper Out Font Lock On Blinking Blinking Blinking 1 T urn the printer Of f . 2 T urn the printer back On . If the same symptom occurs, contact your service representative. Note: If you need help in locating the nearest ser- vice representative, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com. All lights on solid On Pa[...]

  • Página 125

    121 T roubleshooting Setting printer to default settings T o reset the printer to the factory defaults: Initialize printer to US defaults The standard defaults for the United States are: • Code page: 437 • Character Set: 1 • Form length: 11” T o change the defaults: 1 Make sure paper and the ribbon cartridge are installed. 2 T urn the print[...]

  • Página 126

    122 T roubleshooting Initialize printer to EU defaults The standard defaults for Europe are: • Code page: 858 • Character Set: 2 • Form length: 12” T o change the defaults: 1 Make sure paper and the ribbon cartridge are installed. 2 T urn the printer Off . 3 Open the ribbon access cover . 4 Move the printhead toward the operator panel side [...]

  • Página 127

    123 T roubleshooting Adjusting bidir ectional alignment Occasionally , you may want to adjust the character alignment (also called bidirectional alignment ) on your printer . The following steps illustrate how to adjust the alignment of the print wires. Note: Make sure continuous forms are loaded in your printer . 1 Make sure the default macro is s[...]

  • Página 128

    124 T roubleshooting 5 The Draft Alignment bars print. The current value is the number printed below the bars. 6 T o set Draft, select the best row of alignment bars from the 01 - 07 printout. a Press Micr o ↑ or Micro ↓ to select the best alignment by number or keep the current value. b Press Set TOF to save your selection. After making your s[...]

  • Página 129

    125 T roubleshooting c The printer automatically starts printing the alignment bars for NLQ (Near-Letter - Quality). The current value is the number printed below the bars. 01 NLQ alignment bars Current value[...]

  • Página 130

    126 T roubleshooting 7 T o set NLQ, select the best alignment bars from the 01 - 07 printout. The current value is the number printed below the bars. Press Micr o ↑ or Micro ↓ to select the best alignment by number or keep the current value. After making your selection, the printer prints a single row showing the current alignment setting. 8 Pr[...]

  • Página 131

    127 T roubleshooting 7 Set the forms thickness lever to the proper setting for the type of paper you are using. See “Setting the forms thickness lever” on page 44. Continuous forms jams 1 T urn the printer Off . 2 Detach any continuous forms already printed. 3 Set the forms thickness lever to position 7. 4 T ear the continuous forms off at the [...]

  • Página 132

    128 T roubleshooting Pr oblem conditions Perform the steps listed for each condition to correct the problem. If the suggested action does not correct the problem, contact your service representative. Printer problems Problem Pr obable cause Action Printer goes to Tear Off position before job finishes printing. T ear Off is set to One Second and sof[...]

  • Página 133

    129 T roubleshooting Dots are missing or print quality is poor . (continued) Ribbon problem. • Make sure the ribbon is securely snapped down on the carrier . • Adjust the density control knob. See “Is print too light?” on pag e113 for more information. • Ribbon is worn; replace the ribbon cartridge. Printhead is not working. • Run the P[...]

  • Página 134

    130 T roubleshooting Incorrect number of lines on a page. Application software problem. Refer to your software application manual. The stack of continuous forms is catching on something. Make sure paper is free to feed from carton and there is nothing obstructing paper movement (such as cables). T op-Of-Form is set too low . Readjust T op-Of-Form. [...]

  • Página 135

    131 T roubleshooting Line length is wrong; lines do not start at the left margin. Application program problem. • Refer to your software application manual. • Make sure the correct printer driver is selected. Paper loads wrong. Adjust the left margin by adjusting the tractor or paper guide. Graphics do not print. Software application problem. ?[...]

  • Página 136

    132 T roubleshooting Printer is printing beyond side edge of forms. Paper is adjusted incorrectly . Adjust tractors or paper guides and the paper . See “Aligning the left margin” on page 77. Problem with the software application. Refer to your software application manual. A printhead jam caused by the ribbon or a paper jam. • Make sure the ri[...]

  • Página 137

    133 T roubleshooting Printer sounds as if it is printing but doesn’t print; printing is light. Forms thickness lever is set too high for the type of paper you are using. See “Setting the forms thickness lever” on page 44. • Ribbon is jamming, is twisted, or is not between the printhead and the ribbon shield. • Ribbon is out of ink. • Ma[...]

  • Página 138

    134 T roubleshooting Printer problems Problem Pr obable cause Action Printer does not feed paper . Paper is jamming. • Remove all forms and pieces of paper . Look for loose pinfeed hole strips that can sometimes tear from continuous forms and remain in the printer . • The right tractor position may be incorrectly adjusted. • Before you load n[...]

  • Página 139

    135 T roubleshooting Paper does not feed from the Auto Sheet Feeder. The Auto Sheet Feeder locking lever is in the front position. Set the Auto Sheet Feeder locking lever to the back position. The paper select lever is in the tractor feed position. Set the paper select lever to the cut sheet position. The optional Auto Sheet Feeder is not set to On[...]

  • Página 140

    136 T roubleshooting Paper jam in the Auto Sheet Feeder. The paper is not loaded correctly in the paper bin. Remove the paper and reload the paper bin. The paper is not stacked evenly in the supply bin. Remove the paper , align the edges of the pape r, and reload the paper bin. The Auto Sheet Feeder is not correctly installed. Remove the Auto Sheet[...]

  • Página 141

    137 T roubleshooting Paper fed from the Auto Sheet Feeder is skewed in the printer . The left and right paper guides are not correctly adjusted. Adjust the left and right paper guides so they are tight against the edge of the pape r. Paper is not correctly placed in the paper bin. • Remove paper from the paper bin. • Fan the paper . • Reload [...]

  • Página 142

    138 T roubleshooting The Auto Sheet Feeder feeds paper at an incorrect rate. The weight of the paper is too great. Remove all paper from the Auto Sheet Feeder and use paper that has a lower weight. See the optional Auto Sheet Feeder manual for recommended paper weights. Paper is jammed in the Auto Sheet Feeder. See “Paper fed from Auto Sheet Feed[...]

  • Página 143

    139 T roubleshooting The printer does not feed from the Tractor 2 Feeder . Y ou are trying to print continuous forms and the paper select lever is in the cut sheet position. Move the paper select lever down to the continuous forms position. A tractor feeder with no paper loaded is selected. Press Tr a c t o r to select the other tractor feeder or l[...]

  • Página 144

    140 T roubleshooting Problem Pr obable cause Action Print test works, but printer does not print when attached to the computer . Printer cable problem. Set both the printer and computer power switches Off . Make sure the printer cable is correctly connected at both ends. See “Supplies” on page 107 for information about which printer cable to us[...]

  • Página 145

    141 T roubleshooting Printer power switch is On , but Power light is Off . Printer is not getting power . • Make sure the power cord is correctly connected at both ends. • V erify that the power source works. Printer alarm sounds. This might indicate an error or normal operation. Check the status of the operator panel lights. See “Checking th[...]

  • Página 146

    142 T roubleshooting Maintenance This section describes how to remove the ribbon cartridge and clean the printer. Removing the ribbon cartridge 1 T urn the printer Off . 2 Remove the ribbon access cover . 3 Set the forms thickness lever to position 7. 4 Squeeze the left and right latches on the ribbon cartridge and lift. The cartridge unlatches fro[...]

  • Página 147

    143 T roubleshooting Cleaning the Auto Sheet Feeder rollers 1 Remove all paper from the printe r. 2 T urn the Auto Sheet Feeder upside down and place it on a flat surface. 3 Clean the two paper-guide wheels located inside the bottom of the Auto Sheet Feeder using isopropyl alcohol and a clean cloth. Y ou can rotate one roller while applying the cle[...]

  • Página 148

    144 T roubleshooting[...]

  • Página 149

    145 Notices Notices Electronic emission notices Federal Communications Commission (FCC) statement The Lexmark Forms Printer 2480, 2481, 2490, and 2491 have been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not [...]

  • Página 150

    146 Notices The manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment. Note: Note : T o assure compliance with FCC regulation[...]

  • Página 151

    147 Notices Japanese VCCI Notice Energy Star The EPA ENERGY STAR Computers program is a partnership effort with computer manufacturers to promote the introduction of energy-efficient products and to reduce air pollution caused by power generation. Companies participating in this program introduce personal computers, printers, monitors, or fax machi[...]

  • Página 152

    148 Notices Safety Information • If your product is NOT marked with this symbol , it MUST be connected to an electrical outlet that is properly grounded. • The power cord must be connected to an electrical outlet that is near the product and easily accessible. • Refer service or repairs, other than those described in the operating instruction[...]

  • Página 153

    149 Notices Norme di sicurezza • Se il prodotto NON è contrassegnato con questo simbolo DEVE essere collegato lo stesso ad una presa elettrica con messa a terra. • Il cavo di alimentazione deve essere collegato ad una presa elettrica posta nelle vicinanze del prodotto e facilmente raggiungibile. • Per la manutenzione o le riparazioni, esclus[...]

  • Página 154

    150 Notices Pautas de Seguridad • Si su producto NO tiene este símbolo, , es IMPRESCINDIBLE conectarlo a una toma de corriente eléctrica con toma de tierra correcta. • El cable de alimentación deberá conectarse a una toma de corriente situada cerca del producto y de fácil acceso. • Cualquier servicio o reparación deberá realizarse por [...]

  • Página 155

    151 Notices Sikkerhedsoplysninger • Hvis dit produkt IKKE er markeret med dette symbol , SKAL det sluttes til en stikkontakt med jordforbindelse. • Ledningen skal sluttes til en stikkontakt, der er tæt på produktet og som er let tilgængelig. • Service og reparationer , som ikke er beskrevet i brugsanvisningen, skal udføres af en kvalifice[...]

  • Página 156

    152 Notices Säkerhetsanvisningar • Om produkten INTE är märkt med denna symbol MÅSTE den anslutas till ett jordat vägguttag. • Nätkabeln måste anslutas till ett lättåtkomligt vägguttag i närheten av maskinen. • Låt endast utbildad servicepersonal utföra sådan service och sådana reparationer som inte beskrivs i handledningen. ?[...]

  • Página 157

    153 Notices Turvaohjeet • Jos tuotteessa ei ole tätä tunnusta, , sen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan. • T uotteen verkkojohto on kytkettävä sitä lähellä olevaan pistorasiaan. V armista, että kulku pistorasian luo on esteetön. • Muut kuin käyttöohjeissa mainitut huolto- tai korjaustoimet on jätettävä huoltoedustajalle[...]

  • Página 158

    154 Notices Informações de Segurança • Se o produto NÃO estiver marcado com este símbolo, , ele DEVE SER conectado a uma tomada elétrica com ligação à terra. • O cabo de alimentação deve ser conectado a uma tomada elétrica localizada perto do produto e de fácil acesso. • Para todos os serviços ou reparações não descritos nas [...]

  • Página 159

    155 Notices[...]

  • Página 160

    156 Notices[...]

  • Página 161

    157 Notices[...]

  • Página 162

    158 Notices Statement of limited warranty Lexmark International, Inc., Lexington, KY This warranty applies to the United States and Canada. For customers outside the U.S. and Canada, refer to the country-specific warranty information that came with your printer. Lexmark Forms Printers 2480/2481 and 2490/2491 This statement of limited warranty appli[...]

  • Página 163

    159 Notices • At a Lexmark designated location. When warranty service involves the exchange of a product or part, the item replaced becomes the property of the Remarketer or Lexmark. The replacement may be a new or repaired item. The replacement item assumes the remaining warranty period of the original product. Replacement is not available to yo[...]

  • Página 164

    160 Notices ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD. NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THIS PERIOD. Limitation of liability Your sole remedy under this statement of limited warranty is set forth in t[...]

  • Página 165

    161 Index Index A acoustic flap,location 9 adjusting bidirectional alignment 123 advance paper using the operator panel 29 align Top-Of-Form 83 alignment, bidirectional adjusting 123 application software, setting up 17 Auto Tear Off Set to On 87 B bar code function 6 bidirectional alignment adjusting 123 buttons, layer 1 operator panel 24 buttons, [...]

  • Página 166

    162 Index pitch lock 4 print styles 3 printer tests 5 resident fonts 2 ribbon cartridge 5 software compatibility 6 tear off 4 tractor 5 Federal Communications Commission (FCC) Statement 145 font changing 31 locking 31 Font button 24 Font light 27 Font Lock light 27 Form Feed button 24 forms continuous forms 43 cut form 43 envelopes 43 labels 43 for[...]

  • Página 167

    163 Index paper paths bottom loading (pull) 46 front loading (pull) 46 front loading (push) 46 paper select lever 7 parallel interface connector 9 pins 33 pitch changing 32 , 43 locking 32 , 43 Pitch button 26 Pitch light 28 power connector 9 switch 7 Power light 27 printer driver 19 printer parts forms thickness lever 7 front cover 7 latch 9 manua[...]

  • Página 168

    164 Index software, setting up 17 Start/Stop button 24 stopping the printer 29 Supplies ordering 107 T tear bar 9 Tear Off, using 29 testing the printer 116 top cover 7 Top-Of-Form aligning 83 for a cut form or envelope 85 for continuous form paper in pull mode 84 for continuous forms in push mode 81 trace mode 116 tractor 33 pull 35 push 34 Tracto[...]