Español dropdown-ico

LG Electronics 30 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones LG Electronics 30. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica LG Electronics 30 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual LG Electronics 30 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales LG Electronics 30, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones LG Electronics 30 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo LG Electronics 30
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo LG Electronics 30
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo LG Electronics 30
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de LG Electronics 30 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de LG Electronics 30 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico LG Electronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de LG Electronics 30, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo LG Electronics 30, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual LG Electronics 30. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www.el ectro s team .co m rev. 1228 2009 User Manual & Installation Instruc tion s LG - 10 thru LG -30 IMPORTANT – READ AL L INSTRUCTIONS BEFORE OPERATI NG All st ea m b o il er s are buil t in acco r dance wi t h ASME miniatur e boiler code. NOTE: It is the responsibil it y o f the i n sta l ler to conf or m to any stat e or l oca l co des. [...]

  • Página 2

    HIG H V OLTAGE AUTHO RIZE D PERS ONN EL ONLY ALTO VO LTAJE SOL A MENTE PERS ON AL AUT ORIZAD O DANGER P ELIGRO CAUTION U S E ELECTRICAL SUPPLY COND UCTORS RAT ED FOR A MINIMUM OF 90° C AMBIENT T EMPERATU RE AROUND UN I T NOT TO EXCEED 105° F TERM I NALS ARE SUITABLE FOR C OPPER WIRE O NL Y U.L . 834 PA R. 4 41 6 REPLA CE GLASS EVE RY SI X MON THS[...]

  • Página 3

    LG-10 thru LG -30 - User Manual Electro -Steam Generat or Co rp . 3 o f 33 TABLE OF CON TE NTS 1. ) INSTALLATION INSTRUCTIONS ... ..... ............................................................ 4 2.) OPERATION & SEQUENCE O F EVENTS ......................... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... . 5 3.) CLEANING & M AINTENANCE ..........[...]

  • Página 4

    LG-10 thru LG -30 - User Manual Electro -Steam Generat or Co rp . 4 o f 33 1.) INSTALLATION INSTRUCTIONS LITTLE GIANT “LG - SERIES” The Electro - Steam Generato r desi g n consists ess ent i ally o f a hi gh pressure c h amber fille d wi th water t hat is h e ated by one o r m or e subm erged res istance type elect ric heat ing elements. Auto m[...]

  • Página 5

    LG-10 thru LG -30 - User Manual Electro -Steam Generat or Co rp . 5 o f 33 2.) OPERATION & SEQUENCE OF EVENTS IMPORTANT – READ INSTALLATION INSTRUCTIONS B EFORE OPERAT ING 1. T ur n o n wat er supply f ro m the sour ce to the Gen erato r . 2. OPEN a ll valves on the Ge nerator except f or the Manual Drain (#19) . 3. P lace main d i sconnec t [...]

  • Página 6

    LG-10 thru LG -30 - User Manual Electro -Steam Generat or Co rp . 6 o f 33 3.) CLEANING & MAINTENANCE The f o ll o w ing cleaning procedur es are HIGHLY RE COMM ENDE D in or der to keep your St eam Ge nerat or in the bes t o perating condi t i o n at all t imes. 3.1) M ANUAL “ B LOW DOWN ” A M anua l “Bl ow Do wn” is an easy way to GREA[...]

  • Página 7

    LG-10 thru LG -30 - User Manual Electro -Steam Generat or Co rp . 7 o f 33 3.2) CLEANING WATER LEVEL PR OBES (Continue d) 6. C lean pro bes to rem o v e rust and scaling. NOTE: To cl ean pro b es y ou m a y use wi r e whee l, wi re brush, st ea l wo o l , or Scot ch - Bri te. (Wi r e whee l works t h e b est) You may a lso want to tr y so m e sor t[...]

  • Página 8

    LG-10 thru LG -30 - User Manual Electro -Steam Generat or Co rp . 8 o f 33 3.4) REPLACING GLASS GAUGE & RUBBE R WASHERS O R GLASS PACKINGS The S ight G lass (#10) g ives t he operato r the abili t y t o eas i ly m o ni to r the actual water level inside the chamber. I f the S ight G lass (#10) get s cl o gg ed o r i s no l o nger f u nct i onal[...]

  • Página 9

    LG-10 thru LG -30 - User Manual Electro -Steam Generat or Co rp . 9 o f 33 3.4) REPLACING GLASS GAUGE & RUBBE R WASHERS O R GLASS PACKINGS (Continued) The Sight Gl ass (#10) gi ves the op erato r the abili t y t o eas ily m o ni to r the actual wat er l evel ins ide t he chamber. I f the Sight Glass (#10) gets cl o gged or is n o l o nger funct[...]

  • Página 10

    LG-10 thru LG -30 - User Manual Electro -Steam Generat or Co rp . 10 o f 33 3.5) CHAMBER CHEMICAL/ACID TREATME N T All E lectr i c Steam Generato r sh oul d be cleaned re gu l arly. Th e fo ll o w ing is t he l east am ount o f t imes reco mmended to clean out y our chamber: NORM AL WATER AREAS – Sho uld be done ONCE A YEAR . BAD WATER AREAS – [...]

  • Página 11

    LG-10 thru LG -30 - User Manual Electro -Steam Generat or Co rp . 11 o f 33 3.5) CHAMBER CHEMICAL/ACID TREATME NT (Continue d) 4. C l o se Manu al Dr ain (#19) and St eam Out (#1 6) ; tur n generator o n un t i l Sight G lass (#10) shows that it i s 1/2 full, and t h en shut o ff . 5. Insert funnel in t o coupling, where Safety Valve (#18) used to [...]

  • Página 12

    LG-10 thru LG -30 - User Manual Electro -Steam Generat or Co rp . 12 o f 33 3.6) PRESSURE CONTROL DA T A SH EET DEFINI TIONS: “CONTROL” PRESSURE CONTROL – This pressure cont ro l s ho u l d be t he o nly one contro lling t he operatin g pressure o f the gen erat or . “SAFETY” PRESSURE CONTROL – This pressure co ntro l i s on ly used if [...]

  • Página 13

    LG-10 thru LG -30 - User Manual Electro -Steam Generat or Co rp . 13 o f 33 3.7) SETTING THE PRESSURE CONTROLS SETTING PRESSURE CONTROLS INSTUCTIONS: WARNING – T he pressure co nt ro l s m ust b e set while all circu i t s are live. TO AVOID ELECTRICAL SHOCK , D O NOT TOUCH the wi re s o r t he ter minals in which t hey co nn ect whil e sett i n [...]

  • Página 14

    LG-10 thru LG -30 - User Manual Electro -Steam Generat or Co rp . 14 o f 33 3.7) SETTING THE PRESSURE CONTROLS (Continue d) 5. At t his po int the cont acto r ( s) shou ld b e click ed o ff and y ou s ho ul d be able to cl ick them on and then off again by pre ss ing t he SAFETY RESET . T his i s a way to t est if the “ SAFETY ” is s t ill co n[...]

  • Página 15

    LG-10 thru LG -30 - User Manual Electro -Steam Generat or Co rp . 15 o f 33 4.) CALCULATIONS AND DATA S H EETS 4.1) HEATER POWER & VOLT AG E RATINGS LG Model uni t s use 3 H eat er s t o m eet t h e requi re d (K W) POWER f r o m the custo mer’s specified INPUT VOLTAGE . Each heat er com es in 5 diff erent (K W) POWER RATINGS and 4 different [...]

  • Página 16

    LG-10 thru LG -30 - User Manual Electro -Steam Generat or Co rp . 16 o f 33 4.3) AMPERAG E CALCULATIONS The INPUT VOLTAGE, PHASE, TOTAL PO WER RATING, and HEAT ER VOLTAGE RATING are used to cal culate t he am perage . NOTE: 380- 425V heat ers ar e not usually rat ed for 380 - 425V. The y are usua l ly 208 - 240V h eaters t hat have been re - stam p[...]

  • Página 17

    LG-10 thru LG -30 - User Manual Electro -Steam Generat or Co rp . 17 o f 33 4.4) ACTUAL POWER RATING CAL CULATIONS Because t he HEATE R VOLTAGE RATINGS only co me in 4 different vol t ages, and there are so many differe nt vo ltages in t he fi eld, t he TOTAL POWER RATING i s o nly co m plet e ly accurat e if t he VOLTAGE IN i s exact ly equal to t[...]

  • Página 18

    LOW PRESSURE DRAWING TITLE: MODEL UNIT: DWG NO.: DRAWN BY: 06-19-07 CHRISTOPHER FERRARA DECRIPTIONS: 06-19-07 06-19-07 06-19-07 SAL NEGRO CHRISTOPHER FERRARA JOHN PARDINI CHECKED: ENGINEER: APPROVED: - - LG 10-30 (PARTS LEGEND) LG (L) 321-010-030-000100 This drawing and all information therein are the property of Electro-Steam Generator Corp. and s[...]

  • Página 19

    LOW PRESSURE DRAWING TITLE: MODEL UNIT: DWG NO.: DRAWN BY: 06-19-07 CHRISTOPHER FERRARA DECRIPTIONS: 06-19-07 06-19-07 06-19-07 SAL NEGRO CHRISTOPHER FERRARA JOHN PARDINI CHECKED: ENGINEER: APPROVED: MOTORIZED AUTO-FLUSH & DRAIN - LG 10-30 (PARTS LEGEND) LG (L)(MAFD) 321-010-030-000110 This drawing and all information therein are the property o[...]

  • Página 20

    HIGH PRESSURE DRAWING TITLE: MODEL UNIT: DWG NO.: DRAWN BY: 06-19-07 CHRISTOPHER FERRARA DECRIPTIONS: 06-19-07 06-19-07 06-19-07 SAL NEGRO CHRISTOPHER FERRARA JOHN PARDINI CHECKED: ENGINEER: APPROVED: - - LG 10-30 (PARTS LEGEND) LG (H) 321-010-030-000200 This drawing and all information therein are the property of Electro-Steam Generator Corp. and [...]

  • Página 21

    HIGH PRESSURE DRAWING TITLE: MODEL UNIT: DWG NO.: SCALE: N/A SHEET: 1 OF 1 DRAWN BY: 06-19-07 CHRISTOPHER FERRARA DECRIPTIONS: 06-19-07 06-19-07 06-19-07 SAL NEGRO CHRISTOPHER FERRARA JOHN PARDINI CHECKED: ENGINEER: APPROVED: MOTORIZED AUTO-FLUSH & DRAIN - LG 10-30 (PARTS LEGEND) LG (H)(MAFD) 321-010-030-000210 This drawing and all information [...]

  • Página 22

    22 of 33 CLEARANCE TO SERVICE WATER LEVEL PROBES CLEARANCE FOR HEATER SERVICE INSTALLATION DATA LG (L) This drawing and all information therein are the property of Electro-Steam Generator Corp. and shall not be disclosed, in whole or in part, to any third party without prior permission of Electro-Steam Generator Corp. (INSTALLATION DATA) LG (L) APP[...]

  • Página 23

    INSTALLATION DATA LG (L)(MAFD) CLEARANCE FOR HEATER SERVICE CLEARANCE TO SERVICE WATER LEVEL PROBES This drawing and all information therein are the property of Electro-Steam Generator Corp. and shall not be disclosed, in whole or in part, to any third party without prior permission of Electro-Steam Generator Corp. CHRISTOPHER FERRARA JOHN PARDINI [...]

  • Página 24

    CONTROL SAFETY SAFETY CONTROL CLEARANCE HOLES FOR ELECTRIC SERVICE 2.75" DEPTH This drawing and all information therein are the property of Electro-Steam Generator Corp. and shall not be disclosed, in whole or in part, to any third party without prior permission of Electro-Steam Generator Corp. 24 of 33 LG 10-30 (INSTALLATION DATA) LG (H) 08-2[...]

  • Página 25

    HIGH PRESSURE DRAWING TITLE: MODEL UNIT: DWG NO.: DRAWN BY: 07-16-07 - DECRIPTIONS: 07-16-07 - 07-16-07 SAL NEGRO CHRISTOPHER FERRARA JOHN PARDINI CHECKED: ENGINEER: APPROVED: MOTORIZED AUTO-FLUSH & DRAIN - LG 10-30 (INSTALLATION DATA) LG (H)(MAFD) 421-010-030-000210 This drawing and all information therein are the property of Electro-Steam Gen[...]

  • Página 26

    LOW PRESSURE DRAWING TITLE: MODEL UNIT: DWG NO.: DRAWN BY: 09-12-07 CHRISTOPHER FERRARA DECRIPTIONS: 09-12-07 09-12-07 09-12-07 SAL NEGRO CHRISTOPHER FERRARA JOHN PARDINI CHECKED: ENGINEER: APPROVED: - - LG 10-30 LG (L) 121-010-030-111100 This drawing and all information therein are the property of Electro-Steam Generator Corp. and shall not be dis[...]

  • Página 27

    LOW PRESSURE DRAWING TITLE: MODEL UNIT: DWG NO.: DRAWN BY: 09-12-07 CHRISTOPHER FERRARA DECRIPTIONS: 09-12-07 09-12-07 09-12-07 SAL NEGRO CHRISTOPHER FERRARA JOHN PARDINI CHECKED: ENGINEER: APPROVED: MOTORIZED AUTO-FLUSH & DRAIN - LG 10-30 LG (L)(MAFD) 121-010-030-111110 This drawing and all information therein are the property of Electro-Steam[...]

  • Página 28

    HIGH PRESSURE DRAWING TITLE: MODEL UNIT: DWG NO.: DRAWN BY: 09-12-07 CHRISTOPHER FERRARA DECRIPTIONS: 09-12-07 09-12-07 09-12-07 SAL NEGRO CHRISTOPHER FERRARA JOHN PARDINI CHECKED: ENGINEER: APPROVED: - - LG 10-30 LG (H) 121-010-030-111200 This drawing and all information therein are the property of Electro-Steam Generator Corp. and shall not be di[...]

  • Página 29

    HIGH PRESSURE DRAWING TITLE: MODEL UNIT: DWG NO.: SCALE: N/A SHEET: 1 OF 1 DRAWN BY: 09-12-07 CHRISTOPHER FERRARA DECRIPTIONS: 09-12-07 09-12-07 09-12-07 SAL NEGRO CHRISTOPHER FERRARA JOHN PARDINI CHECKED: ENGINEER: APPROVED: MOTORIZED AUTO-FLUSH & DRAIN - LG 10-30 LG (H)(MAFD) 121-010-030-111210 This drawing and all information therein are the[...]

  • Página 30

    T1 T2 T3 L2 L1 L3 T1 T2 T3 L3 L1 L2 30 of 33 This drawing and all information therein are the property of Electro-Steam Generator Corp. and shall not be disclosed, in whole or in part, to any third party without prior permission of Electro-Steam Generator Corp. 8.33-13.33KW HEATERS CAN BE JUMPERED IN EITHER POSITION FOR 25-40KW UNITS ONLY. HEATER C[...]

  • Página 31

    L1 L3 L2 L3 T3 T2 T1 T3 L2 L1 T2 T1 L3 L2 L1 T3 T2 T1 L3 L2 L1 T3 T2 T1 (1PH) 25-30KW (208-240V) (1PH) 15-20KW (208-240V) (1PH) 30-40KW (440-480V) T2 T1 L1 L2 T3 L3 This drawing and all information therein are the property of Electro-Steam Generator Corp. and shall not be disclosed, in whole or in part, to any third party without prior permission o[...]

  • Página 32

    (1PH) 10-30KW (550-600V) LG 10-30 (1PH) 10KW - (550-600V) (1) 13067 - 50AMP CONTACTOR (1) 13059A - 30AMP 600V CLS-R FUSE BLOCK (2) 13010A - 20AMP 600V CLS-RK5 FUSES (3) 10006 - 3.33KW 600V HEATERS (1PH) 20KW - (550-600V) (1) 13069 - 75AMP CONTACTOR (1) 13056A - 60AMP 600V CLS-R FUSE BLOCK (2) 13013A - 40AMP 600V CLS-RK5 FUSES (3) 10050 - 6. 5KW 600[...]

  • Página 33

    LG-10 thru LG -30 - User Manual Electro -Steam Generat or Co rp . 33 o f 33 Electro - Steam Generator Corporation T erm s and Conditions of Sale Thes e terms and co nditi o ns apply t o all g o ods or ser vices Seller provides . S e ller recog nizes n o othe r t erms and c o nditions unless appr ov ed i n writi n g by S elle r’s authorized repres[...]