LG Electronics DGK775 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones LG Electronics DGK775. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica LG Electronics DGK775 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual LG Electronics DGK775 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales LG Electronics DGK775, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones LG Electronics DGK775 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo LG Electronics DGK775
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo LG Electronics DGK775
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo LG Electronics DGK775
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de LG Electronics DGK775 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de LG Electronics DGK775 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico LG Electronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de LG Electronics DGK775, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo LG Electronics DGK775, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual LG Electronics DGK775. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DVD PLA YER OWNER’S MANUAL MODEL : DGK774 / DGK775 Before connecting, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefully and completely . DV247.257K-EM.HA3RMLS.B_ENG I nternet Address:http://www .lg.ru »ÌÙÓχˆËÓÌ̇ˇ ÒÎÛÊ·‡ LG Electronics (095)771-76-76[...]

  • Página 2

    2 This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert t[...]

  • Página 3

    Operation Reference Installation and Setup Introduction 3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7 About the Symbol Display . . . . . . . . . . . .4 Symbol used in this Manual . . . . . . . . . . . . . .4 Notes on Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Handling Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Storing Di[...]

  • Página 4

    4 T o ensure proper use of this product, please read this owner ’ s manual carefully and retain it for future reference. This manual provides information on the operation and maintenance of your DVD player . Should the unit require service, contact an authorized service location. About the Symbol Display “ ” may appear on your TV display duri[...]

  • Página 5

    5 Introduction T ypes of Playable Discs DVD (8 cm / 12 cm disc) Video CD (VCD/SVCD) (8 cm / 12 cm disc) Audio CD (8 cm / 12 cm disc) In addition, this unit plays DVD± R/RW and CD-R/RW , Dual disc that contains audio titles, DivX, MP3, WMA, and/or JPEG files. This indicates a product feature that is capable of playing DVD-RW discs recorded with Vid[...]

  • Página 6

    6 Front Panel a POWER Switches the unit ON or OFF . b • N (PLA Y) Starts playback. • x (STOP) Stops playback. • . (SKIP) Returns to the beginning of current chapter or track or go to the previous chapter or track. • > (SKIP) Go to the next chapter or track. c Disc T ray Insert a disc here. d Display window Shows the current status of the[...]

  • Página 7

    7 Introduction Remote Control Remote Control Operation Point the remote control at the remote sensor and press the buttons. Caution: Do not mix old and new batteries and never mix different types of batteries such as standard, alkaline, etc. Remote Control Battery installation Detach the battery cover on the rear of the remote control, and insert t[...]

  • Página 8

    8 Setting up the Player The picture and sound of a nearby TV , VCR, or radio may be distorted during playback. If this occurs, position the player away from the TV , VCR, or radio, or turn off the unit after removing the disc. DVD Player Connections Depending on your TV and other equipment there are various ways you can connect the player . Please [...]

  • Página 9

    9 Installation and Setup Audio Connection to Optional Equipment Connect the DVD player to your optional equipment for audio output. Amplifier equipped with 2-channel analog stereo or Dolby Pro Logic ll / Pro Logic : Connect the left and right AUDIO OUT jacks on the DVD player to the audio left and right IN jacks on your amplifier , receiver , or st[...]

  • Página 10

    10 Displaying Disc Information on-screen Y ou can display various information about the disc loaded on-screen. 1. Press DISPLA Y to show various playback information. The displayed items differ depending on the disc type or playing status. 2. Y ou can select an item by pressing v / V and change or select the setting by pressing b / B .   T it[...]

  • Página 11

    11 Installation and Setup LANGUAGE Menu Language Select a language for the Setup menu and then on- screen display . Disc Audio / Subtitle / Menu Select the language you prefer for the audio track (disc audio), subtitles, and the disc menu. Original – Refers to the original language in which the disc was recorded. Other – T o select another lang[...]

  • Página 12

    12 AUDIO Each DVD disc has a variety of audio output options. Set the player ’ s AUDIO options according to the type of audio system you use. Dolby Digital / DTS / MPEG Bitstream – Select “Bitstream” if you connect this DVD player ’ s DIGIT AL OUT jack to an amplifier or other equipment with a Dolby Digital, DTS or MPEG decoder . PCM (for[...]

  • Página 13

    13 Installation and Setup If you forget your password If you forget your password, you can clear it using the following steps: 1. Press SETUP to display the Setup menu. 2. Input the 6-digit number “210499” and the security code is cleared. Area Code Enter the code of the area whose standards were used to rate the DVD video disc, based on the li[...]

  • Página 14

    14 Operations General features Buttons Operations OPEN / CLOSE ( Z ) Opens or closes the disc tray . P AUSE/STEP ( X ) During playback, press X to pause playback. Press X repeatedly to play Frame-by-Frame. SKIP ( . / > ) During playback, press SKIP ( . or > ) to go to the next chapter/track or to return to the beginning of the current chapter[...]

  • Página 15

    15 Operation Notes on general features: • On a Video CD with PBC, you must set PBC to Of f on the setup menu to use the repeat function (See “PBC” on page 13). • If you press SKIP ( > ) once during Repeat Chapter (T rack) playback, the repeat playback cancels. • Zoom may not work on some DVDs. • When you are playing a DVD disc that c[...]

  • Página 16

    16 Playing an Audio CD or MP3/WMA file This unit can play Audio CDs or MP3/WMA files. MP3/ WMA/ Audio CD Once you insert an MP3/WMA files recorded media or Audio CD, a menu appears on the TV screen. Press v / V to select a track/file and then press PLA Y or ENTER and playback starts. Y ou can use variable playback functions. Refer to page 14-15. ID[...]

  • Página 17

    17 Operation Programmed Playback The program function enables you to store your favorite tracks from any disc in the player memory . A program can contain 30 tracks. 1. Insert an Audio CD or MP3/WMA files recorded media. AUDIO CD or MUSIC menu appears. 2. Press PROGRAM. The mark will appear . Note: Press PROGRAM again to exit the program edit mode,[...]

  • Página 18

    18 Viewing a JPEG file This unit can play JPEG files. 1. Insert a JPEG files recording media. The PHOTO menu appears on the TV screen. 2. Press v / V to select a folder and then press ENTER. A list of files in the folder appears. 3. If you want to view a particular file, press v / V to highlight a file and press ENTER or PLA Y . 4. T o return to th[...]

  • Página 19

    19 Operation Playing a DivX Movie file Using this DVD Player you can play DivX file. 1. Insert a DivX file recording media. The MOVIE menu appears on the TV screen. 2. Press v / V to select a folder and then press ENTER. A list of files in the folder appears. 3. If you want to view a particular file, press v / V to highlight a file and press ENTER [...]

  • Página 20

    20 Using the Karaoke Function 1. Load a karaoke disc. 2. Set the MIC VOL control to the minimum level to prevent acoustic feedback (e.g. a loud howling sound) before connecting the microphone. 3. Connect a microphone to MIC socket. Note: If a microphone is not connected, the karaoke menu will not appear . 4. Press PLA Y to start playback. 5. Adjust[...]

  • Página 21

    21 Operation Game Y ou can play 5 games With this DVD player T o play a game : 1. Press SETUP . The Setup menu appears. 2. Use v / V to select the “Other” option then press B to move to the second level. 3. Use v / V to select the “GAME” option then press B to move to the third level. 4. Press ENTER when the “Select” option is highlight[...]

  • Página 22

    22 Black jack Black jack is a card game. The one whose cards add closest to 21 wins the game. The player and the banker get dealt two cards each. The player then chooses to receive another card (Hit) or use what was dealt (Stand). Y ou can get as many cards as you can. Key configuration: ENTER: Start game b : Hit B : Stand v / V : Adjusts amount of[...]

  • Página 23

    23 Reference Controlling other TVs with the remote control Y ou can control the sound level, input source, and power switch of your LG TV with the supplied remote control. Y ou can control the sound level, input source, and power switch of non-LG TVs as well. If your TV is listed in the table below , set the appropriate manufacturer code. 1. While [...]

  • Página 24

    24 Area Code Afghanistan AF Argentina AR Australia AU Austria A T Belgium BE Bhutan BT Bolivia BO Brazil BR Cambodia KH Canada CA Chile CL China CN Colombia CO Congo CG Costa Rica CR Croatia HR Czech Republic CZ Denmark DK Ecuador EC Egypt EG El Salvador SV Area Code Ethiopia ET Fiji FJ Finland FI France FR Germany DE Great Britain GB Greece GR Gre[...]

  • Página 25

    25 Reference Symptom No power . The power is on, but the DVD player does not work. No picture. No sound. The DVD player does not start playback. The remote control does not work properly . Possible Cause • The power cord is disconnected. • No disc is inserted. • The TV is not set to receive DVD signal output. • The video cable is not connec[...]

  • Página 26

    DVD-èãÖÖê êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü åéÑÖãú : DGK774 / DGK775 èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁÛ˜ËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. DV247.257K-EM.HA3RMLS.B_RU[...]

  • Página 27

    2 ëËÏ‚ÓÎ ÏÓÎÌËË ÒÓ ÒÚÂÎÍÓÈ ‚ ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌÂÏ ÚÂÛ„ÓθÌËÍ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó Ì‡Î˘ËË ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡ ËÁ‰ÂÎËfl, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì?[...]

  • Página 28

    Operation Reference Installation and Setup Introduction 3 ǂ‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7 éÚÓ·‡ÊÂÌË ÒËÏ‚Ó· ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ëËÏ‚ÓÎ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â .4 á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ‰ËÒÍ‡Ï . . . . [...]

  • Página 29

    4 ÑÎfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÓ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ô[...]

  • Página 30

    5 ǂ‰ÂÌË íËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl DVD (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ) ÇˉÂÓ‰ËÒÍ (VCD/SVCD) (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ) ÄÛ‰ËÓ‰ËÒÍ (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ) äÓÏ ÚÓ„Ó, ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á[...]

  • Página 31

    6 a POWER (èàíÄçàÖ) äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. b • N (ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ) 燘‡ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. • x (ëíéè) éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. • . (SKIP) ÇÓÁ‚‡Ú Í Ì‡˜‡ÎÛ Ú?[...]

  • Página 32

    7 ǂ‰ÂÌË èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ç‡Ô‡‚¸Ú ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂ[...]

  • Página 33

    8 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÎÂÂ‡ ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó fl‰ÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒ͇ÊÂÌ˚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ?[...]

  • Página 34

    9 ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚Û͇ ˜ÂÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Í DVD-ÔÎÂÂÛ. ìÒËÎËÚ[...]

  • Página 35

    10 éÚÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‰ËÒÍ ̇ ˝Í‡ÌÂ. 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ‡Á΢ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó Ì‡ÒÚÓÈ͇ı ‚ÓÒ[...]

  • Página 36

    11 ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ üáõä üÁ˚ÍÓ‚Ó åÂÌ˛ Ç˚·ÂËÚ flÁ˚Í ‚˚‰‡˜Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË Ë ÓÍÌ ÒÚ‡ÚÛÒ‡. ÄÛ‰ËÓ ÑËÒÍ / íËÚ˚ ç‡ ÑËÒÍ / åÂÌ˛ ç‡ ÑËÒÍ Ç˚·ÂËÚ flÁ˚Í ‰Îfl ÚÂ͇ ‡Û?[...]

  • Página 37

    12 ÄìÑàé ä‡Ê‰˚È DVD-‰ËÒÍ ËÏÂÂÚ ‡Á΢Ì˚ ÓÔˆËË ‚˚‚Ó‰‡ ‡Û‰ËÓÒ˄̇·. ᇉ‡ÈÚ ÓÔˆËË AUDIO ‰Îfl ÔÎÂÂ‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚. Dolby Digital / DTS / MPEG ÅËÚÓ‚˚È èÓÚÓÍ – ?[...]

  • Página 38

    13 ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ ÖÒÎË Ç˚ Á‡·˚ÎË Ò‚ÓÈ Ô‡Óθ ÖÒÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË Ò‚ÓÈ Ô‡Óθ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Â„Ó Û‰‡ÎËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: 1. ç‡ÊÏËÚ SETUP, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÎÓÒ¸ ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚpÓÈÍË. 2. ǂ‰ËÚ[...]

  • Página 39

    14 ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË äÌÓÔÍË îÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ ̇Á̇˜ÂÌË OPEN / CLOSE ( Z ) éÚÍ˚Ú¸ ËÎË Á‡Í˚Ú¸ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰. PAUSE ( X ) ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ X , ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. ç‡ÊËχÈÚ ÔÓ?[...]

  • Página 40

    15 ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÙÛÌ͈ËflÏ: • óÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÔÓ‚ÚÓ‡ ̇ ‚ˉÂÓ‰ËÒÍ (Video CD) Ò PBC, ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ PBC (Á̇˜ÂÌË Off) ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË (ÒÏ. “PBC” Ì[...]

  • Página 41

    16 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ËÎË Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ MP3/WMA. чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Audio CD ËÎË Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓχÚ MP3/WMA. MP3 / WMA / ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ä‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ?[...]

  • Página 42

    17 ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂÍÓ‚ îÛÌ͈Ëfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ‚‡¯Ë β·ËÏ˚ ÚÂÍË Ò Î˛·Ó„Ó ‰ËÒ͇ ‚ Ô‡ÏflÚË ÔÎÂÂ‡. åÓÊÌÓ Á‡Ô?[...]

  • Página 43

    18 èÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ JPEG ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓχÚ JPEG. 1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓÒËÚÂθ Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË Ù‡È·ÏË JPEG. ç‡ ˝Í‡Ì íÇ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ PHOTO (ÙÓÚӇθ·ÓÏ). 2[...]

  • Página 44

    19 ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ DivX èÎÂÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ DivX. 1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓÒËÚÂθ Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Ï Ù‡ÈÎÓÏ DivX. ç‡ ÚÂνÍ‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ MOVIE. 2[...]

  • Página 45

    20 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Í‡‡ÓÍ 1. ᇄÛÁËÚ ͇‡ÓÍÂ-‰ËÒÍ. 2. èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ÏËÍÓÙÓ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÛÎflÚÓ ÛÓ‚Ìfl Ò˄̇· ÏËÍÓÙÓ̇ MIC VOL ̇ ÏËÌËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸, ˜ÚÓ·˚ [...]

  • Página 46

    21 ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl GAME (àÉêõ) чÌÌ˚È DVD-ÔÎÂÂ ÒÓ‰ÂÊËÚ 5 Ë„. óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Ë„Û: 1. ç‡ÊÏËÚ SETUP. èÓfl‚ËÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ ÏÂÌ˛. 2. àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Ë v / V ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ “ÑÛ„Ë”, Á‡[...]

  • Página 47

    22 Black jack (Åν͉ÊÂÍ) ˝ÚÓ Í‡ÚӘ̇fl Ë„‡. Ç˚Ë„˚‚‡ÂÚ ÚÓÚ, Û ÍÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ó˜ÍÓ‚ ‚ ͇Ú‡ı ‡‚ÌÓ 21. à„ÓÍÛ Ë ‰ËÎÂÛ ‡Á‰‡ÂÚÒfl ÔÓ 2 ͇Ú˚. á‡ÚÂÏ Ë„ÓÍ ‚˚·Ë‡ÂÚ, ‚ÁflÚ¸ ÎË Â˘Â Í‡?[...]

  • Página 48

    23 ëÔ‡‚Ó˜Ì˚ ‰‡ÌÌ˚ ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Û„ËÏË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ÏË ÔËÂÏÌË͇ÏË ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ?[...]

  • Página 49

    24 P„ËÓ̇θÌ˚È äÓ‰ ÄÙ„‡ÌËÒÚ‡Ì AF Ä„ÂÌÚË̇ AR Ä‚ÒÚ‡ÎËfl AU Ä‚ÒÚËfl AT ÅÂθ„Ëfl BE ÅÛÚ‡Ì BT ÅÓÎË‚Ëfl BO Å‡ÁËÎËfl BR ä‡Ï·Ó‰Ê‡ KH ä‡Ì‡‰‡ CA óËÎË CL äËÚ‡È CN äÓÎÛÏ·Ëfl CO äÓÌ„Ó CG äÓÒÚ‡-êË͇ CR ïÓ?[...]

  • Página 50

    25 ëÔ‡‚Ó˜Ì˚ ‰‡ÌÌ˚ èËÁÌ‡Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ç ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔËÚ‡ÌËÂ. èËÚ‡ÌË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÌÓ DVD-ÔÎÂÂ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ. éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ. ç Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‚ÓÒÔ?[...]