LG Electronics G4050 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones LG Electronics G4050. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica LG Electronics G4050 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual LG Electronics G4050 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales LG Electronics G4050, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones LG Electronics G4050 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo LG Electronics G4050
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo LG Electronics G4050
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo LG Electronics G4050
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de LG Electronics G4050 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de LG Electronics G4050 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico LG Electronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de LG Electronics G4050, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo LG Electronics G4050, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual LG Electronics G4050. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    G4050 User Guide[...]

  • Página 2

    Unpacking 8 For Your Safety 9 Your Phone 14 Phone Components 14 Your Phone’s Features 15 Display Information 17 Getting Started 18 Using the Battery, Charger and SIM Card 18 Installing and Removing the Battery 18 Installing the Battery 18 Removing the Battery 19 Charging the Battery 19 Disconnecting the Charger 20 Installing the SIM Card 21 Turni[...]

  • Página 3

    7 6 Cost Settings 54 Call Cost’s Limit 54 Set Tariff 55 Auto Display 55 GPRS Information 55 WAP Information 55 External Device 55 Total Data 55 Profiles 56 Settings 58 Alarm Clock 58 Date & Time Settings 59 Date & Time 59 Auto Update 59 Phone Settings 60 Display Settings 60 Languages 60 Call Settings 61 Call Divert 61 Answer Mode 62 Send [...]

  • Página 4

    9 8 Important Infor mation This user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to, or misuse of, the phone. Any changes or modifications not expressly approved in this user guide could void your warranty for this equipment.[...]

  • Página 5

    11 10 Safety Information Please read and observe the following information for the safe and proper use of your phone and to prevent any unanticipated damage. Also, keep the user’s manual in an accessible place at all times after reading it. ] Unplug the power cord and charger during a lightning storm to avoid electric shock or fire. ] Do not use [...]

  • Página 6

    13 12 CAUTION Use only the supplied and approved antenna. Use of unauthorized antennas or modifications could impair call quality, damage the phone, void your warranty and/or result in violation of FCC regulations. Do not use the phone with a damaged antenna. If a damaged antenna comes into contact with skin, a minor burn may result. Contact your l[...]

  • Página 7

    15 14 Your Phone Y our Phone 1. Earpiece 7. Active flip 8. Display screen 9. Navigation key 2. Left soft key 3. Side keys 4. Send key 10. Confirmation key 11. Right soft key 16. Message key 14. Clear key 15. Infrared port 13. End / Power key 6. Microphone 5. Alpha numeric keys 12. Voice memo key Y our Phone’ s Features 1. Earpiece 2,11. Left soft[...]

  • Página 8

    17 Icon Description Indicates the strength of the network signal. Indicates a call is in progress. Indicates that you are roaming off the network. Indicates that GPRS service is available. Indicates the alarm has been set and is on. Indicates the status of the battery charge. Indicates the receipt of a text message. Indicates the receipt of a voice[...]

  • Página 9

    19 18 Using the Battery , Char ger and SIM Card Installing and Removing the Battery ] To install, insert the battery into the opening on the back of the phone and gently press down until the latch snaps into place. ] To remove, first make sure the power is off. Press the battery release latch up and remove the battery from the phone at a 45- degree[...]

  • Página 10

    21 20 Disconnecting the Charger When charging is finished, disconnect the adapter from the power outlet and from the phone by pressing on the gray tabs on both sides of the connector while pulling the connector out. Notice ] The battery delivered with your phone has to be fully charged before using it. ] Do not remove the battery or the SIM card wh[...]

  • Página 11

    23 22 T urning Y our Phone On and Off Turning Your Phone On 1. Install a charged battery pack or connect the phone to an external power source such as the vehicle power adapter or car kit. 2. Press for more than five seconds. 3. Depending on the status of the PIN Code Request setting you may or may not need to enter it. Turning Your Phone Off 1. Pr[...]

  • Página 12

    25 24 Making and Answering Calls Making a Call 1. Make sure your phone is powered on. 2. Enter a phone number including the area code. To edit a number on the display screen, press the right/left navigation keys to move the cursor to desired position or simply press to erase one digit at a time. ] Press and hold to erase the entire number. 3. Press[...]

  • Página 13

    Manner Mode (Quick) When the flip is closed, Manner Mode can be activated by pressing and holding down side keys. Signal Strength Since the antenna is fixed, it does not extend. If you are inside a building, being near a window may give you better reception. You can see the strength of your signal by the signal indicator ( ) on your phone’s displ[...]

  • Página 14

    29 28 Characters in the Order Display Upper Case Lower Case . , - ¿ ? ¡ ! @ 1 . , - ¿ ? ¡ ! @ 1 A B C Á Ã Ç 2 a b c á ã ç 2 D E F É 3 d e f é 3 G H I Í 4 g h i í 4 J K L 5 j k l 5 M N O Ó Ñ 6 m n o ó ñ 6 P Q R S 7 p q r s 7 T U V Ú Ü 8 t u v ú ü 8 W X Y Z 9 w x y z 9 Space Key Space Key General Functions General Functions ] If[...]

  • Página 15

    31 30 Phonebook You can store phone numbers and their corresponding names in the memory of your SIM card. In addition, you can store up to 255 numbers and names in the phone memory. The SIM card and phone memory, although physically separate, are utilized like a single entity known as the Phonebook. (See page 73 for details) General Functions Gener[...]

  • Página 16

    33 32 Rejecting an Incoming Call You can reject an incoming call without answering by simply pressing the key. During a call, you can reject an incoming call by pressing the left soft key, which is the [ Menu ] key and selecting the Conference/Reject or by pressing the key. Muting the Microphone You can mute the microphone during a call by pressing[...]

  • Página 17

    35 34 General Functions Ending a Conference Call Currently displayed caller from a conference call can be disconnected by pressing the key. To end a conference call, press the left soft key, and then select the Conference/End multiparty. Selecting the left soft key then Conference/End all, will end all the active and on-hold calls. Menu T ree The f[...]

  • Página 18

    37 36 3. Profiles (see page 56) 3.1 Vibrate only 3.1.1 Activate 3.2 Silent 3.2.1 Activate 3.2.2 Personalize 3.2.3 Rename 3.3 General 3.3.1 Activate 3.3.2 Personalize 3.3.3 Rename 3.4 Loud 3.4.1 Activate 3.4.2 Personalize 3.4.3 Rename 3.5 Headset 3.5.1 Personalize 3.6 Car 3.6.1 Personalize 4 Settings (see page 58) 4.1 Alarm clock 4.2 Date & Time[...]

  • Página 19

    39 38 T ext Messages Your phone receives voice mail notification messages and Short Message Service (SMS) messages. Voice mail and SMS are network services. Please contact your service provider for more information. When the icon appears, you have received a new voice mail. When the icon appears, you have received a new text message. If the message[...]

  • Página 20

    41 40 The following options are available. (Press the right soft key [ Attach ]) • Symbol: Attach special characters. • Picture: Send and receive text messages that contain pictures, known as ‘picture messages’. Several preset pictures are available in the phone and they can be replaced with new ones received from other sources. • Animati[...]

  • Página 21

    43 42 Messages Messages Settings This menu allows you to set up default SMS information. ] Message types: Allows you to set the default message type (Text, Voice, Fax, Paging, X.400, E-mail, ERMES). The network can convert the messages into the selected format. The type of message you desire can be set to Text Type. ] Valid period: Allows you to se[...]

  • Página 22

    45 44 Messages Messages Inbox You will be alerted when you have received messages. They will be stored in the Inbox. In the Inbox, you can identify each message by icons. For detail, see the icon directive below. If the phone has ‘no space for message’, you can make space in each repository by deleting messages, media and applications. • Time[...]

  • Página 23

    47 46 Messages Messages Draft Using this menu, you can preset up to five multimedia messages that you use most frequently. This menu shows the preset multimedia message list. The following options are available. • Send: Support mutiple number and email addresses. • Preview: To see the multimedia message you wrote. • Save: Allows you to save m[...]

  • Página 24

    49 48 Messages Messages Info Service Info service messages are text messages sent by the network to GSM phone users. They provide general information such as weather reports, traffic news, taxis, pharmacies, and stock prices. Each type of information is associated with a number, which can be obtained from the service provider. When you receive an i[...]

  • Página 25

    51 50 Messages Messages Languages This option allows you to select the language preferred. The cell broadcast message will be displayed in the language selected. If you use all languages supported by phone, select ‘ Automatic ’ at the bottom of the list. (Menu 1.4.6) (Menu 1.5.1) (Menu 1.5.2) Name Card This option allows you to make your own na[...]

  • Página 26

    53 52 You can check the record of missed, received, and dialed calls only if the network supports the Calling Line Identification (CLI) within the service area. The number and name (if available) are displayed together with the date and time at which the call was made. You can also view call times and costs. Missed Calls This option lets you view t[...]

  • Página 27

    55 54 Call Register Call Register Set Tariff You can set the currency type and the unit price. Contact your service providers to obtain charging unit prices. To select the Currency or 1 Unit in this menu, you need the PIN2 code. Auto Display This network service allows you to see automatically the cost of your last calls. If you select On in Auto D[...]

  • Página 28

    57 56 Profiles In Profiles, you can adjust and customize the phone tones for different events, environments, or caller groups. There are six preset profiles: Vibrate only , Silent , General , Loud , Headset and Car . Silent, General and Loud profiles can be customized to meet your needs. Changing the profile 1. A list of profiles opens. 2. In the P[...]

  • Página 29

    59 58 Settings Settings Alarm Clock Set the alarm to ring at a specific time. In the Alarm Clock menu, the following options are available: On: Set the time(hour and minute) for activating the alarm. 1. Enter the menu. 2. Select [ On ] by pressing the right/left navigation keys. 3. If you want to set the time for activating the alarm, press the dow[...]

  • Página 30

    61 60 Settings Settings Phone Settings Many different features of your phone can be customized to suit your preferences. All of these features are accessed via the Phone Settings menu. Display Settings ] Wallpaper: You can set up the screen displayed on the LCD screen in the standby mode. ] Backlight: You can select whether or not the phone uses th[...]

  • Página 31

    63 62 Settings Settings Answer Mode Allows you to determine when to answer the phone. ] Flip open: This option allows you to answer a call simply by opening the flip. ] Any key: You can answer an incoming call by pressing any key, except the key. ] Only send key: You can answer an incoming call by only pressing the key. Send My Number This network [...]

  • Página 32

    65 Settings Security Settings Various codes and passwords are used to protect the features of your phone. They are described in the following sections (see pages 22~23) PIN Code Request When the PIN code request feature is enabled, you must enter your PIN each time you switch the phone on. Consequently, any person who does not have your PIN cannot [...]

  • Página 33

    67 66 Settings Settings Network Settings The Network Settings feature enables you to indicate whether the network used when roaming(outside your home area) is selected Automatic , Manual , and Preferred . Automatic Allows you to set the phone to automatically search for and select one of the cellular networks available in your area. The phone will [...]

  • Página 34

    69 68 Settings Settings GPRS Settings GPRS (General Packet Radio Service) is a technology that allows mobile phones to be used for sending and receiving data over the mobile network. GPRS is a data bearer that enables wireless access to data network such as the Internet. The applications which use GPRS are WAP, MMS and SMS messages. Before you can [...]

  • Página 35

    71 70 Organizer Organizer Schedule When you enter this menu a calendar will be displayed. Top of the screen indicates sections for date. Square cursor is used to locate a particular day. The under bar on the calendar indicates a schedule or memo on that day. This function helps to remind you of the schedule and memo. The phone will sound an alarm t[...]

  • Página 36

    73 72 Organizer Organizer Memo To write, edit and delete a memo on a specific date, proceed as follows. 1. Scroll to highlight Memo. 2. Press the left soft key [ Add ]. 3. Input the memo and press the left soft key [ Options ]. The following options are available. ] Save: Allows you to save the memo. ] T9 languages: Allows you to select the T9 lang[...]

  • Página 37

    75 74 Organizer Organizer • Copy: You can copy an entry from SIM to phone or from phone to SIM. • Voice: You can add voice to the entry or change the voice tag. • Main number: You can select the main number out of your mobile, home or office numbers. Choose the one that is most often used. The main number will be displayed first, if you set t[...]

  • Página 38

    77 76 Organizer Organizer Caller Groups There are 7 predefined groups as well as one additional group labeled Others where you can create your own lists. 1. You can set the phone to ring in a specific way and display a preselected graphic icon when a particular person calls you. 2. Scroll to Caller Groups then press the left soft key [ OK ] to ente[...]

  • Página 39

    79 78 Organizer Fun & T ools Information ] Service dial number: You can view the list of Service Dialing Numbers (SDN) assigned by your network provider(If supported by the SIM card). Such numbers include the emergency, directory assistance and voice mail numbers. 1. Select the Service dial number option. 2. The names of the available services [...]

  • Página 40

    81 80 Fun & Tools Fun & Tools 4. Edit title 5. Delete 6. Delete all Send via text message: You can send the title for each downloaded content. Send via multimedia message: You can send the title for each downloaded content. Set as wallpaper: You can set downloaded pictures as wallpaper. Set as ring tone: You can set downloaded sounds as rin[...]

  • Página 41

    83 82 Fun & Tools Fun & Tools World Time Allows you to check the current Greenwich Mean Time(GMT) and 51 major cities around the world, using the left/right navigation keys. The screen shows the city name, current date and time. To select the time zone in which you are located, proceed as follows: 1. Select the city corresponding to your ti[...]

  • Página 42

    85 84 Fun & Tools Internet PC Sync PC Sync is a program for data exchange between PC and the phone by a data cable. Therefore, if you want to use this function, you have to buy the accessory kit. Infrared This feature allows you to send or receive data/fax through the infrared port. To use an infrared connection: • Install the modem driver fo[...]

  • Página 43

    87 86 Internet Internet Using the WAP Browser Menu There are various menu options available when surfing the Wireless Web. ] Home: Connect the homepage which was set in active profile. ] Bookmarks: Set the current homepage as a new bookmark or move the established bookmark. ] Forward: Move to previous page. The following example shows the functiona[...]

  • Página 44

    89 88 Internet Internet Menu 7.3 Push Messages Inbox You can order push messages from WAP service providers. Push messages are notifications of, for example, news headlines and they may contain a text message or address of a WAP service. For availability and subscription, contact your WAP service provider. Service providers can update an existing p[...]

  • Página 45

    91 90 Profiles A Profile is the network information used to connect to the internet. Cingular supports three kinds of profiles: Express, Home and Roam. Express is used to connect to the internet using GPRS, Home uses CSD (Circuit Switched Data) with Cingular gateways, and Roam uses CSD without the Cingular network. Because Cingular also selects a b[...]

  • Página 46

    93 92 Java Java is a technology developed by Sun Microsystems. Similar to the way you would download the Java Applet using the standard Netscape or MS Internet Explorer browsers, Java MIDlet can be downloaded using the WAP enabled phone. Depending on the service provider, all Java based programs such as Java games can be downloaded and run on a pho[...]

  • Página 47

    95 94 Java View Information The downloaded programs using the WAP are stored in the phone memory. There is a maximum memory capacity in a phone and once you exceed this memory, you will not be able to store any more programs. The View Information menu allows you to check the available memory capacity in a phone. Memory Status Displays maximum memor[...]

  • Página 48

    97 96 Camera The left soft key[ Options ] will bring up the following options. 1. Capture mode: Capture (Preview) mode. 2. Rename: Change the title of selected image. 3. Delete: Delete captured photo image. 4. Send via multimedia message: Send MMS picture message using current image. 5. Set as wallpaper: Set current photo image as a wallpaper. 6. A[...]

  • Página 49

    99 98 Q & A Please check to see if any problems you have encountered with the phone are described in this section before taking the phone in for a service or calling a service engineer. Q How do I view the list of outgoing calls, incoming calls and missed calls? A Press the key. Q How do I clear all call history? A Press the left soft key[Menu][...]

  • Página 50

    101 100 Q & A Q Why can’t my correspondent reach me? A Is you phone switched on ( pressed for more than three seconds)? Are you accessing the right cellular network? Or, you may have set an incoming call barring option. Q I cannot find the lock, PIN, or PUK code. What is my password? A The default lock code is ‘0000’. If you forget or los[...]

  • Página 51

    103 102 Data Cable Kit Connects your phone to a PC. Camera Accessories Safety Guidelines TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is required in the owner’s manual for CTIA Certification. Use of the[...]

  • Página 52

    105 Safety Guidelines Phone Operation NORMAL POSITION: Hold the phone as you would any other telephone with the antenna pointed up and over your shoulder. Tips on Efficient Operation For your phone to operate most efficiently: ] Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the antenna affects call quality and may ca[...]

  • Página 53

    107 106 Blasting Areas To avoid interfering with blasting operations, turn your phone OFF when in a ‘blasting area’ or in areas posted: ‘Turn off two-way radio’. Obey all signs and instructions. Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions. [...]

  • Página 54

    109 108 ] Support needed research into possible biological effects of RF of the type emitted by wireless phones; ] Design wireless phones in a way that minimizes any RF exposure to the user that is not necessary for device function; and ] Cooperate in providing users of wireless phones with the best possible information on possible effects of wirel[...]

  • Página 55

    111 110 possible association between the use of wireless phones and primary brain cancer, glioma, meningioma, or acoustic neuroma, tumors of the brain or salivary gland, leukemia, or other cancers. None of the studies demonstrated the existence of any harmful health effects from wireless phone RF exposures. However, none of the studies can answer q[...]

  • Página 56

    113 112 (http://www.fcc.gov/oet/ rfsafety) gives directions for locating the FCC identification number on your phone so you can find your phone’s RF exposure level in the online listing. 8.What has the FDA done to measure the radio frequency energy coming from wireless phones? The Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) is develop[...]

  • Página 57

    115 114 part of a standard sponsored by the Association for the Advancement of Medical instrumentation (AAMI). The final draft, a joint effort by the FDA, medical device manufacturers, and many other groups, was completed in late 2000. This standard will allow manufacturers to ensure that cardiac pacemakers and defibrillators are safe from wireless[...]

  • Página 58

    117 116 described in this user’s manual, is 0.482 W/kg. (Body-worn measurements differ among phone models, depending upon available accessories and FCC requirements.) While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirement for safe exposure. The FCC has granted an Equi[...]

  • Página 59

    119 118 Glossary Line Identification Services (Caller ID) Service allowing subscribers to view or block the telephone numbers of callers. Multiparty Calls Ability to establish a conference call involving up to five additional parties. Phone Password Security code used to unlock the phone when you have selected the option to lock it automatically ea[...]

  • Página 60

    121 120 Index A Access codes 22 Accessories 101 Active flip 14,15 Add new 74 Add member 76 Adjusting the volume 25 Alarm clock 58 Album 96 All calls ’ cost 54 Answering a call 25 Answer mode 62 Auto display 49,55 Auto redial 64 B Backlight 60 Barring password 23 Battery 8,13,16,18,19,101 Bearer setting 42 Bookmarks 87 C Cache check 91 Calculator [...]

  • Página 61

    122 Index O Outbox 41, 45 Own number 78 P Phonebook 30, 73 Phone to SIM 76 Power key 14, 15 Private call 33 R Received Calls 52,53 Recorder 83 S Search 73 Security code 22,66 Send 14, 15,41,43,46,51 Send my number 62 Set memory 77 Service dial number 78,118 Schedule 70 Scheduler tone 71 Shutter sound 95 Side keys 14, 15 Signal strength 26 Silent 56[...]