Español dropdown-ico

LG Electronics MS-197H manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones LG Electronics MS-197H. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica LG Electronics MS-197H o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual LG Electronics MS-197H se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales LG Electronics MS-197H, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones LG Electronics MS-197H debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo LG Electronics MS-197H
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo LG Electronics MS-197H
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo LG Electronics MS-197H
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de LG Electronics MS-197H no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de LG Electronics MS-197H y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico LG Electronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de LG Electronics MS-197H, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo LG Electronics MS-197H, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual LG Electronics MS-197H. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instruction Manual        MS-1 9 7H • MS-1 9 1 5H • MS-1 9 1 7H • MB-39 1 7H • MG-39 1 9H[...]

  • Página 2

    MB-3917H MG-3919H 1 . Front plate 2. Viewing window 3. Door seal 4. Safety lock system 5. Control panel 6. Glass tray 7 . Roller rest 8. Grill rack 2 Ov en P ar ts/Gerät/Four/Ov en/Forno/Horno/Micro ondas  1 . Voork ant 2. V enster 3. Deurafdichting 4. Veiligheidsslo t 5. Bedieningspaneel 6. Glazen bak 7 . Rot erende steun 8. Grille-r ooster ?[...]

  • Página 3

    3 Control P anel/Bedienfeld/T ableau de commande/Bedieningspaneel 3 2 90 defrost 360 600 max 3 2 1 Watt 0 1 2 3 4 6 7 8 9 20 40 50 60 30 10 5 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 min.kg Min MG-3919H 3 2 90 defrost 360 600 max Watt 0 1 2 3 4 6 7 8 9 20 40 50 60 30 10 5 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 min.kg Min MB-3917H 2 1 MS-197H 1 2 90 defrost 360 600 max Watt 0 1 2 3 4 6 7 [...]

  • Página 4

    4 P annello dei comandi/Cuadro de mandos/Painel de comandos P ower selector Allow s selection of desired power . Timer permits selection of the desired cooking time. Function selector Allow s selection of cooking mode.     V ermogens-selector Hiermee kan het g ew enste ver- mogen wor den gekozen. Timer Hiermee kan de gew enste kook- tij[...]

  • Página 5

    5 GB P7 MICRO WA VE O VEN OWNER’S MANUAL Please read this owner’s manual thoroughly before operating. DP 2 1 BETRIEBSANLEITUNG FÜR DEN MIKROWELLENHERD V or der Inbetr iebnahme sollte die Betriebsanleitung aufmerksam durchgelesen werden. F P33 NOTICE D’UTILISA TION DU FOUR Á MICRO-ONDES V euillez lire avec attention cette notice d’utilisat[...]

  • Página 6

    33 F Installation A VERTISSEMENT : CET APP AREIL ELECTRIQUE DOIT ETRE MIS A L A TERRE On ne peut pas faire marcher le four la porte étant ouverte, en raison des dispositifs de verr ouillage de sécurité incorporés au mécanisme de la porte q ui mettent hors circuit les fonctions de cuisson lorsq ue la porte est ouverte. Se ser vir du four , la p[...]

  • Página 7

    34 Précautions • N e pas mettre en marche le four lorsq u’il est vide. Il est préfér able de laisser un verre d’eau dans le four lorsqu ’ on ne l’utilise pas. L ’eau absorbera sans problème tout es les micro-ondes si le four est accidentellement mis en marche. • N e pas sécher de vêtement dans le four à micro-ondes. Ils peuvent[...]

  • Página 8

    Ustensiles de cuisson USTENSILES DE CUISSON Il convient de vérifier les ustensiles de cuisine pour s’assurer qu ’ils conviennent à l’utilisation du four à micro-ondes. Le tableau suivant résume l’utilisation correcte d’ustensiles de cuisson dans votre four : Ustensiles de cuisson Micro-ondes Grill V erre résistant à la c haleur , vi[...]

  • Página 9

    Autres instructions utiles Nettoy age et entretien P our obtenir les meilleurs résultats et une cuisson plus agréable, lisez intégralement les présents commentaires. Afin d’obtenir les meilleurs résultats : 1 . Lorsq ue vous déterminez le temps de cuisson d’un aliment par ticulier , commencez par utiliser la durée minimale et vérifiez s[...]

  • Página 10

    Procédure d’utilisation CUISSON P AR MICRO-ONDES V oir pag e 3. 1 . Ouvrir la porte du four, placer les aliments sur le plateau tournant dans le four et fermer la porte du four . 2. Placer le sélecteur de puissance (  ,  ) sur le niveau de puissance désiré. Il existe cinq niveaux de puissance allant de 70/90 Watts au maximum. Le sélect[...]

  • Página 11

    Procédure d’utilisation GRILL V oir pag e 3. 1 . Ouvrir la porte du four , placer les aliments sur la g rille dans le four et refermer la porte du four . 2. Pour les modèles MB-39 1 7H•MG-391 9H tourner le sélecteur de fonction et de puissance (  ) sur mode g rill ( ). 3. Régler la minuterie (  ) sur le temps de cuisson désiré. Le p[...]

  • Página 12

    Guide de c hauffage ou rechauffage 39 P our bien c hauffer ou réchauffer dans le four à micro-ondes, il est essentiel de suivre certaines recommandations. Mesurez la quantité d’aliments, afin de déf inir le temps nécessaire pour réchauffer. P our obtenir les meilleurs résultats, disposer les aliments en cercle. Les aliments à température[...]

  • Página 13

    Cuisson des legumes frais 40 Artichaux 2 moyen 5 ~ 8 P arer . Ajouter 2 cuillerées à café d’eau et 2 cuillerées à 2 à 3 minutes (230 g chacun) 4 moyen 1 1 ~ 1 3 café de jus. Couvrir. Asperges 450 g 3 ~ 7 Ajouter 1 ⁄ 2 tasse d’eau. Couvrir . 2 à 3 minutes frais, queues Haricots verts 450 g 8 ~ 1 2 Ajouter 1 ⁄ 2 tasse d’eau dans une[...]

  • Página 14

    Viande Poids T emps de décongélation T em ps de repos (minutes) (minutes) 41 Conseils pour la décong élation Décongélation de la viande : conseils et techniques “ A TTENTION : Ne pas utiliser de feuille d’aluminium pendant le cycle de cuisson.” • Vous pouvez décongeler des viandes dans leur emballag e original pour autant qu ’ils n[...]

  • Página 15

    Beef burgers 50 g x 2 1 3-1 6 1 00 g x 2 1 9-23 Steaks (épaisseur 2,5 cm) saignant 230 g x 2 1 8-20 à point 230 g x 2 22-24 bien cuit 230 g x 2 26-28 Côtelett es de porc (épaisseur 2,5 cm) 230 g x 2 27-32 Côtelett es d’agneau (épaisseur 2,5 cm) 230 g x 2 25-32 Saucisses 230 g 1 3-1 6 Ret ourner fréquemment. T em ps de cuisson Article Poids[...]

  • Página 16

    43 Questions et réponses Q. P ourquoi l’éclairage du four ne s ’allume t-il pas ? R. ■ L ’ampoule est grillée. ■ La por te n’est pas fermée. Q. P ourquoi de la vapeur sort-elle de l’orifice d’aération et/ou pourquoi de l’eau coule-t-elle du bas de la porte ? R. Il se produit normalement de la vapeur pendant les opérations de[...]

  • Página 17

    44 Spécifications tec hniques MS-1 97H MS-1 9 1 5H Puissance entrée 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz Puissance utile (IEC 705 VOL T AGE STAND ARD) 700 W atts 750 Watts Fr éq uence micro-ondes 2,450 MHz 2,450 MHz Dimensions extérieures (L x H x P mm) 483 x 285 x 355 483 x 285 x 355 Consommation électriq ue 1 ,000 W atts 1 , 1 50 Watts • Les di[...]