LG Electronics P990HN manual

USER GU ID E L G -P9 90hN / LG-P999 P /N : MFL6 7121844 (1.0) W www .lg.com ENGLIS H FRANÇAI S[...]

Bluetooth QD ID B017628[...]

LG-P990hN User Guide - English Some of the contents of this manual may not apply to your phone depending on your phone’ s software and your service provider . This handset is not recommended for the visually impaired because of its touch-screen keypad. Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered tr[...]

2 Contents For Y our Safety ............................. 5 Safety Guidelines ....................... 12 Important notice ......................... 34 1. Phone memory ...................... 34 2. Optimising battery life ............. 34 3. Installing an open source OS... 35 4. Using unlock pattern............... 36 5. Connecting to Wi-Fi networks .[...]

3 Adding a new contact ................. 61 Favourite contacts ...................... 61 Messaging/Email ........................ 63 Messaging ................................. 63 Sending a message .................... 63 Changing your message settings 64 Opening your email and email accounts screen......................... 64 Composing and sending[...]

4 Utilities ....................................... 87 Setting your alarm ...................... 87 Using your calculator .................. 87 Adding an event to your calendar 87 Recording a sound or voice ........ 88 Sending the voice recording ....... 88 The Web ...................................... 89 Browser ..................................[...]

5 Important Information This user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any changes or modifications not expressly approved in this user guide could void your warranty for this equipment. Befo[...]

6 Safety Information Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user guide. Never use an unapproved battery since this could damage the phone and/or battery and could cause the battery to explode. Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery [...]

7 Do not use harsh chemicals (such as alcohol, benzene, thinners, etc.) or detergents to clean your phone. There is a risk of this causing a fire. Do not drop, strike, or shake your phone severely . Such actions may harm the internal circuit boards of the phone. Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks. Do not [...]

8 Use accessories, such as earphones and headsets, with caution. Ensure that cables are tucked away safely and do not touch the antenna unnecessarily . Memory card information and care Always insert/ remove the memory card while the handset power is off. If you remove it while the power is on, it may be damaged. If a damage cannot be fixed, format [...]

9 CAUTION Use only the supplied and approved antenna. Use of unauthorized antennas or modifications could impair call quality , damage the phone, void your warranty and/or result in violation of FCC regulations. Do not use the phone with a damaged antenna. If a damaged antenna comes into contact with skin, a minor burn may result. Contact your loca[...]

10 FCC Part 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules and ICES-003 Class B digital apparatus requirements for Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device and its accessories may not cause harmful interference, and (2) this device and its accessories must accept [...]

11 Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear . We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level. If you are listening to music whilst out and about, please ensu[...]

12 TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is required in the owner’ s manual for CTIA Certification. Use of the remaining TIA language is encouraged when appropriate. Exposure to Radio Frequency S[...]

13 Antenna Care Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the phone and may violate FCC regulations. Phone Operation NORMAL POSITION: Hold the phone as you would any other telephone with the antenna pointed up and over your shoulder . Tips on Efficient Operation For y[...]

14 Saf ety Guidelines Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six (6”) inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker . These recommendations are consistent with the independent research by and recommendations of Wir[...]

15 V ehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle. Y ou should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle. Posted Facilities T urn your phone OFF in any facility where [...]

16 Saf ety Guidelines where the air contains chemicals or particles (such as grain, dust, or metal powders); and any other area where you would normally be advised to turn off your vehicle engine. For V ehicles Equipped with an Air Bag An air bag inflates with great force. DO NOT place objects, including either installed or portable wireless equipm[...]

17 Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery can be recharged several hundred times before replacement. Recharge the battery after long periods of non-use to maximize battery life. Battery life will var y due to usage patterns and environmental conditions. Use of extended backlighting, Media Net Browsing, an[...]

18 Saf ety Guidelines Do not short-circuit the battery . Metallic articles such as a coin, paperclip or pen in your pocket or bag may short-circuit the + and – terminals of the battery (metal strips on the battery) upon moving. Short-circuit of the terminal may damage the battery and cause an explosion. General Notice Using a damaged battery or p[...]

19 backup your important phone numbers. (Ring tones, text messages, voice messages, pictures, and videos could also be deleted.) The manufacturer is not liable for damage due to the loss of data. When you use the phone in public places, set the ring tone to vibration so as not to disturb others. Do not turn your phone on or off when putting it near[...]

20 Saf ety Guidelines 2. What is the FDA ’s role concerning the safety of wireless phones? Under the law , the FDA does not review the safety of radiation emitting consumer products such as wireless phones before they can be sold, as it does with new drugs or medical devices. However , the agency has authority to take action if wireless phones ar[...]

21 Occupational Safety and Health Administration National T elecommunications and Information Administration The National Institutes of Health participates in some interagency working group activities, as well. The FDA shares regulatory responsibilities for wireless phones with the Federal Communications Commission (FCC). All phones that are sold i[...]

22 Saf ety Guidelines with increasing distance from the source. The so-called ‘ cordless phones, ’ which have a base unit connected to the telephone wiring in a house, typically operate at far lower power levels, and thus produce RF exposures far below the FCC safety limits. 4. What are the results of the research done already? The research don[...]

23 However , none of the studies can answer questions about longterm exposures, since the average period of phone use in these studies was around three years. 5. What research is needed to decide whether RF exposure from wireless phones poses a health risk? A combination of laboratory studies and epidemiological studies of people actually using wir[...]

24 Saf ety Guidelines World Health Organization International Electromagnetic Fields (EMF) Project since its inception in 1996. An influential result of this work has been the development of a detailed agenda of research needs that has driven the establishment of new research programs around the world. The project has also helped develop a series o[...]

25 Council on Radiation Protection and Measurement. The exposure limit takes into consideration the body’ s ability to remove heat from the tissues that absorb energy from the wireless phone and is set well below levels known to have effects. Manufacturers of wireless phones must report the RF exposure level for each model of phone to the FCC. Th[...]

26 Saf ety Guidelines 9. What steps can I take to reduce my exposure to radiofrequenc y energy from my wireless phone? If there is a risk from these products - and at this point we do not know that there is - it is probably very small. But if you are concerned about avoiding even potential risks, you can take a few simple steps to minimize your exp[...]

27 example, the government in the United Kingdom distributed leaflets containing such a recommendation in December 2000. They noted that no evidence exists that using a wireless phone causes brain tumors or other ill effects. Their recommendation to limit wireless phone use by children was strictly precautionary; it was not based on scientific evid[...]

28 Saf ety Guidelines be found to occur , the FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem. 12. Where can I find additional information? For additional information, please refer to the following resources: FDA web page on wireless phones (http://www .fda.gov/) Federal Communications Commission (FCC) RF Safety [...]

29 2. When available, use a handsfree device. A number of handsfree wireless phone accessories are readily available today . Whether you choose an installed mounted device for your wireless phone or a speaker phone accessory , take advantage of these devices if available to you. 3. Position your wireless phone within easy reach. Make sure you place[...]

30 Saf ety Guidelines 7. Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Stressful or emotional conversations and driving do not mix; they are distracting and even dangerous when you are behind the wheel of a car . Make people you are talking with aware you are driving and if necessary , suspend conversations which ha[...]

31 call roadside assistance or other special non-emergency wireless number . For more information, please call to 888-901-SAFE, or visit our website www .wow-com.com Consumer Information on SAR (Specific Absorption Rate) This Model Phone Meets the Government’ s Requirements for Exposure to Radio W aves. Y our wireless phone is a radio transmitter[...]

32 Saf ety Guidelines required to reach the network, in general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output. Before a phone model is available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the limit established by the government adopted requirement for safe exposure[...]

33 and to account for any variations in measurements. * Product meets current FCC & IC Radio Frequency Exposure Guidelines. FCC ID: BEJP990HN IC ID: 2703C-P990HN[...]

34 Important notice Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section, before taking the phone in for service or calling a service representative. 1. Phone memory When available space on your phone memory is less than 10%, your phone can't receive new messages. Y ou will need to check your p[...]

35 The battery status (charging, discharging) and level (as a percentage of fully charged) are displayed at the top of the screen. T o monitor and control what uses the battery: On the home screen, touch Applications tab and select Settings > About phone > Battery use. The top of the screen displays battery usage time. This is either how long[...]

36 WARNING T o protect you r phone and personal data, download applications only from trusted sources, such as Andr oid Market. If some applications are not properly installed on your phone, your phone may not work properly or serious err ors may occur . Y ou will need to uninstall those applications plus all of its data and settings from the phone[...]

37 5. Connecting to Wi-Fi networks T o use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or “hotspot.” Some access points are open and you can simply connect to them. Others are hidden or implement other security features, so you must configure your phone to connect to them. T urn off Wi-Fi when you're not using it to ext[...]

38 6. Open ing and switching applications Multi-tasking is easy with Android because open applications keep running even when you open another application. There’ s no need to quit an application before opening another , use and switch among several open applications. Android manages each application, stopping and starting them as needed, to ensu[...]

39 LG PC SUITE The LG PC Suite IV is a program that helps you connect your mobile phone to a PC using a USB data communication cable, so that you can use the functions of your mobile phone from your PC. Major functions of the LG PC Suite IV Create, edit and delete phone data conveniently Synchronise data from a PC or phone (contacts, calendar , mes[...]

40 Connect your phone to your PC using the USB data cable. T ouch T urn on USB storage . (1) Y ou can view the mass storage content on your PC and transfer the files. (2) Copy the ‘LGPCSuiteIV’ folder on your mass storage device to your PC. (3) Run ‘LGInstaller .exe’ file on your PC and follow the instructions. * When LG PCSuite IV installa[...]

41 When the phone is connected as USB storage, you will receive a notification. Y ou phone’ s microSD card is mounted as a drive on your computer . Y ou can now copy files to and from the microSD card. NOTE: When uninstalling PC Suite IV , USB and Bluetooth Drivers are not automatically r emoved. Therefor e, they must be uninstalled manually . TI[...]

42 9. Unlock screen when using data connection Y our display will go dark if untouched for a period of time when using data connection. T o turn on your LCD screen, just press the Power/Lock key . 10. Do not connect your phone when you power on/off your PC Make sure you disconnect your phone and PC via data cable as it might cause errors on your PC[...]

43 Getting to kno w your phone T o turn on the phone, press and hold the Po wer key for 3 seconds. T o turn off the phone, press and hold the Po wer key for 3 seconds, touch Power off and touch OK. WARNING: Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage its LCD and touch screen functionalities. Do not cover the protective fi lm on[...]

44 Getting t o know y our phone Back cover Charger , micro USB cable connector Volume keys - On the home screen: control ringer volume. - During a call: control your earpiece volume. - When playing a track: control volume continuously . Stereo earphone connector Power/Lock key Battery SIM card slot microSD memory card slot Camera lens HDMI cable co[...]

45 Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you’ll need to set it up. T o insert the SIM card and battery: T o remove the back cover , hold the phone firmly in your hand. With the other hand, firmly press down the centre of the battery cover , while pulling the top away with your forefinger . Then lift of[...]

46 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery . Replace the back cover of the phone. Charging your phone Insert the charger and plug it into an electrical socket. Y our LG-P990hN must be charged until you can see . 3 4 NOTE: The battery must be fully charged initially to extend battery lifetime. Notice![...]

47 Carefully remove the memory card by gently pushing it in to the phone and quickly releasing it. Formatting the memory card Y our memor y card may already be formatted. If it isn’t, you must format it before you can use it. NOTE: All fi les on your memory card are deleted when you format it. On the home screen, touch the Applications tab to op[...]

48 Getting t o know y our phone WARNING Do not insert or remove the memory card when the phone is on. Otherwise, you may damage the memory card as well as your phone and the data stored on the memory car d may be corrupted. T o remove the memory card safely , please select Applications > Settings > SD card & phone storage > Unmount Ext[...]

49 Y our Home screen T ouch-screen tips Here are some tips on how to navigate around your phone. T ouch - T o choose a menu/option or open an application, touch it. T ouch and hold - T o open an options menu or grab an object you want to move, touch and hold it. Drag - T o scroll through a list or move slowly , drag across the touch screen. Flick -[...]

50 exit all programs befor e entering lock mode to avoid unnecessary charges (e.g. phone call, web access and data communications). Unlock screen T o turn on your phone, press the Power key . The lock screen will appear . T ouch and slide up the lock screen to unlock your home screen. The last screen you were working on will open. Home Simply swipe[...]

51 Setting the number of home screens T ouch the Menu key from the home screen and select Home settings . Select the desired number of home screens and press OK . Adding widgets to your home screen Y ou can customise your home screen by adding shortcuts, widgets, or folders to it. For more convenience when using your phone, add your favourite widge[...]

52 Getting back to a recently used application T ouch and hold the Home key . The screen will show you a pop up with icons of applications that you have used recently . T ouch an icon to open its application. Or touch the Back key to return to the current application. Home preview function Y ou can move to the home preview screen by placing two fin[...]

53 sound, Wi-Fi, Bluetooth, GPS and Auto-rotate status as well as other notifications. Viewing the status bar The status bar uses different icons to display phone information, such as signal strength, new messages, battery life and active Bluetooth and data connections. Below is a table explaining the meaning of icons you are likely to see in the s[...]

54 Icon Description Phone is connected to PC via USB cable Downloading data Uploading data GPS is acquiring Receiving location data from GPS On-Screen Phone connected 3 more notifications not displayed Data is syncing Download finished New email New Gmail New Google T alk message New message Icon Description Song is playing Upcoming event FM radio [...]

55 Using the keypad & entering text T ap once to capitalise the next letter you type. Double-tap for all caps. T ap to switch to the numeric and symbol keyboard. Y ou can also touch and hold this tab to view the settings menu. T ap to view or long press to change the writing language. T ap to insert the emoticon you prefer which writing a messa[...]

56 The first time you open the Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating your Google account On the home screen, touch Applications tab to open the applications menu. Ta p Gmail and tap Next > Create to sta[...]

57 After sign in, you can use Gmail, Google Calendar and Android Market; download applications from Android Market; and take advantage of other Google services on your phone. IMPORT ANT! Some applications, such as Calendar , only work with the first Google Account you add. If you plan to use more than one Google Account with your phone, be sure to [...]

58 Making a voice call T ouch to open the keypad. Enter the number on the keypad. T o delete a digit, touch Clear icon . T ouch Call icon to make a call. T o end a call, touch End icon . TIP! T o enter “+” to make international calls, touch and hold down . TIP! T o bring up the keypad during a call, touch Dialpad . Calling your contacts T ouch [...]

59 Making a second call During your initial call, touch Add call . Dial the number or search your contacts to select the number you want to call. T ouch the Call icon to connect the call. Both calls will be displayed on the call screen. Y our initial call will be locked and put on hold. T ouch the list of holding on to switch between calls. NOTE: Y[...]

60 code, which is available from your operator . Only numbers within the fixed dial list can be called from your phone. < Voicemail > Voicemail service – Allows you to select your carrier’ s voicemail service. Voicemail settings – If you are using your carrier’ s voicemail service, this option allows you to enter the phone number to u[...]

61 Contacts Y ou can add contacts on your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support syncing contacts. Searching for a contact On the home screen, touch to open your contacts. T ouch Search and enter the contact name using the keypad. Adding a new contact On the home screen, touch , and enter [...]

62 T o remove a contact from your favourites list: On the home screen, touch to open your contacts. T ouch Groups tab and select Favourites . T ouch a contact to view their details. T ouch the gold star to the right of the contact’ s name. The star turns grey and the contact is removed from your favourites. 1 2 3 Calls/ Contacts[...]

63 Messaging/Email Messaging Y our LG-P990hN combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message T ouch icon on the home screen and touch New message to open a blank message. Enter a contact name or call number in the To field. As you enter the contact name, matching contacts appear . Y ou can touch a suggested recipient. Y[...]

64 Changing your message settings Y our LG-P990hN message settings are predefined, so you can send messages immediately . Y ou can change the settings based on your preferences. T ouch Messaging icon on the home screen and touch the Menu key , then tap Settings . Opening your email and email accounts screen Y ou can use the Email application to rea[...]

65 The Accounts screen The Accounts screen lists your Combined inbox and each of your email accounts. Open the Email application. If you’re not on the email account screen, touch the Menu key and touch New . Select the email service provider . Y ou can touch an account to view its Combined inbox . The account from which you send email by default [...]

66 T ouch Send. If you’re not ready to send the message, touch the Menu key and touch Save as draft draft to save it in a Drafts folder . T ouch a draft message in a Drafts folder to resume working on it. Y our message will also be saved as a draft if you touch the Back key before sending it. T ouch Discard to abandon and delete a message, includ[...]

67 Adding and editing email accounts T o add an email account: T ouch the Applications tab and select Email . Select MS Exchange or Others . Enter your email address, password, and any other relevant information and touch Next . Enter a name for the account, confirm how you want your name to appear in outgoing mail, then touch Done . T o change acc[...]

68 With your phone, you can enjoy the social networking and manage your micro-blog in on-line communities. Y ou can update your current status upload photos and view your friends’ status updates. If you don’t have an account, you can visit the website to set one up. NOTE: Additional costs may be incurred when connecting and using online service[...]

69 NOTE: This is dependent on network services. TIP! Y ou can use information about friends only in the social networking site or sync all data to contacts. Removing accounts on your phone Choose Applications > Settings > Accounts & sync . Choose the account you want to delete, then touch Remove account . 1 2[...]

70 Getting to know the viewfinder NOTE : In internal camera mode, you cannot enable the zoom or fl ash function. Convert - Y ou can convert to the internal camera from the external one. Zoom - Zoom in or zoom out. Alternatively , you can use the side volume keys. Settings - T ouch this icon to open the settings menu. See Using the advanced setting[...]

71 T aking a quick photo Open the Camera application. Holding the phone horizontally , point the lens towards the subject you want to photograph. T ouch the shutter icon . The camera brings the image into focus. When the image is in focus, the focus indicators in each corner turn green and then camera takes a picture. Notice : A shading issue may o[...]

72 Using the advanced settings In the viewfinder , touch to open all advanced options. Y ou can change the camera setting by scrolling the list. After selecting the option, touch the Back key . Image size – T ouch to set the size (in pixels) of the picture you are taking. Select a pixel value from the options: 8M (3264x2448), 5M (2560x1920), 3M ([...]

73 Timer – The self-timer allows you to set a delay after the shutter is pressed. Select off, 3 seconds, 5 seconds, or 10 seconds. This is ideal if you want to be included in a photo. Shot mode – Select various shooting mode from the options. Choose from Normal, Continuous shot, Out-focusing shot, Smile shot, Beauty shot, Art shot, Panorama sho[...]

74 Using the focus mode Y ou can select the focus mode using the following options; Auto – Set the camera to focus automatically . Macro – Macro mode allows you to take extreme close-ups. If you are trying to take a close-up shot but the focus box remains red, try turning the macro mode on. Face tracking – If you set Face tracking and take a [...]

75 Video camera Getting to know the viewfinder Convert - Y ou can convert to the internal camera from the external one. Zoom - Zoom in or zoom out. Alternatively , you can use the side volume keys. Settings - T ouch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings. Brightness - This defines and controls the amount of sunlight en[...]

76 Shooting a quick video Open the Camera application and slide the camera mode button down to the Video position. The shutter icon will change to . The video camera viewfinder will appear on the screen. Holding the phone horizontally , point the lens towards the subject of the video. T ouch the start video icon . Rec will appear at the bottom of t[...]

77 Using the advanced settings Using the viewfinder , touch to open all the advanced options. Adjust the video camera settings by scrolling the list. After selecting the option, touch the Back key . Video size – T ouch to set the size (in pixels) of the video you record. Choose your video image size from Full HD (1920x1088), HD (1280x720), TV (72[...]

78 W atching your saved videos In the viewfinder , touch . Y our galler y will appear on the screen. T ouch a video once to bring it to the front of the gallery . It will start to play automatically . TIP! Flip your phone to pause the playing video, if the corresponding Gestur e it set to ON. Adjusting the volume when viewing a video T o adjust the[...]

79 Multimedia Gallery Y ou can store any multimedia files on your phone’ s memor y that will be displayed in your Gallery so that you have easy access to all of your pictures and videos. Y ou can also save your files to your external memory card. The advantage of using a memory card is that you can free up space on your phone memory . T ouch Appl[...]

80 T o change the volume while listening to music, touch the up and down volume keys on the right-hand side of the phone. T ouch and hold any song in the list. It will display Play , Add to playlist, Use as phone ringtone , Delete , Share , Search and File info as options. TIP! Double tapping left side on the phone during playing music, you can go [...]

81 Searching for stations Y ou can tune in to radio stations by searching for them manually or automatically . They will then be saved to specific channel numbers, so you don’t have to keep re-tuning it. On the home screen, touch Applications tab and select FM Radio . T ouch the Scan FM radio stations . If there are pre-set channels, you will see[...]

82 NOTE: Y ou need to install your microSD card first. Without a microSD card, you cannot use USB mass storage. After using USB mass storage function, if you want to synchronize your phone with your PC using the LG PC suite, you need to touch Settings > Applications > Development > uncheck USB debugging , then T urn on USB storage mode fro[...]

83 How to move contacts from your old phone to your current phone Export your contacts as a CSV file from your old phone to your PC using a PC sync program. Download PC Sync for Android at www .lg.com and install it on your PC. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable. Select the Contacts icon. Go to File &g[...]

84 Sending multi-selected contacts: Run the Contacts application. T o select more than one contact touch the Menu key and touch Share . Select the contacts you want to send or touch Select all > Share > Bluetooth > Check if Bluetooth is turned on and select Scan for devices > Choose the device you want to send data from the list. Connec[...]

85 First, set up a Google account. Enter your user name and password. After signing in, your contacts, email and calendar in your Google account will automatically synchronize with your LG- P990hN. Maps Check your current location and traffic and receive directions to your destination. Y our phone must be connected to Wi-Fi or 3G. NOTE: Google Maps[...]

86 T alk Google T alk is Google’ s instant messaging program. It lets you communicate with other people who also use Google T alk. T ouch the Menu key and select available options as below: All friends, Add friend, Search, Sign out, Settings and so on. Google Search Google Mobile Web Search allows you to search from web resources. Y ouT ube Y ouT[...]

87 Utilities Setting your alarm On the home screen, touch Applications tab and select Alarm/Clock . If you want to add a new alarm, touch Add alar m . Set the alarm and touch Save to turn on. NOTE: T o delete the alarm on alarm list screen, touch the Menu key and select Delete/Delete all . Using your calculator On the home screen, touch Application[...]

88 T ouch Done to save the event in the calendar . A coloured square in the calendar will mark all days that have saved events. An alarm will sound at the event start time to help you stay organised. Recording a sound or voice Use the voice recorder to record voice memos or other audio files. On the home screen, touch Applications tab and select Vo[...]

89 Browser Browser gives you a fast, full-colour world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone. Wherever you are and whatever you’re into. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges with your network provider . Using options T ouch the[...]

90 Settings On the home screen, touch Application tab then scroll and touch Settings . Wireless & networks Here you can manage Wi-Fi, SmartShare and Bluetooth. Y ou can also set mobile networks and airplane mode. Airplane mode – After setting Airplane mode, all wireless connections will be disabled. Wi-Fi – T ouch to select: This turns on W[...]

91 Bluetooth settings – Set device name & discoverable mode, scan for other devices. Or check a list of Bluetooth devices that you’ve previously configured and those detected when the phone last scanned for Bluetooth devices. T ethering & portable hotspot – Y ou can configure the settings of USB tethering and portable Wi-Fi hotspot. V[...]

92 < Incoming calls > Phone ringtone – Allows you to set your default incoming call ringtone. < Notifications > Notification ringtone – Allows you to set your default notification ringtone. < Feedback > Audible touch tones – Allows you to set the phone to play tones when using the dial keypad to dial numbers. Audible selecti[...]

93 Location & security < My Location > Use wireless networks – If you select Use wireless networks , your phone will determine your approximate location using Wi-Fi and/or mobile networks. Use GPS Satellites – If you select Use GPS satellites , your phone will determine your location to street- level accuracy . < Screen unlock> [...]

94 < Credential storage > Use secure credentials – Select to allow applications to access your phone’ s encr ypted store of secure certificates and related passwords and other credentials. Y ou use credential storage to establish some kinds of Wi-Fi connections. If you have not set a password for credential storage, this setting is dimmed[...]

95 Accounts & sync <General sync settings > Background data – Permits applications to synchronise data in the background, whether or not you are actively working in them. Un-selecting this setting can save battery power and lowers (but does not eliminate) data use. Auto-sync – Permits applications to synchronise, send and receive data[...]

96 < Internal SD card > Checks total space and available space. T ouch Unmount Internal SD card for safe removal. If you want to delete all data from the internal microSD, touch Format Internal SD card to format it. < Internal phone storage > Check the Available space . Language & keyboard Use the Language & keyboard settings to[...]

97 NOTE: If you don’t have speech synthesiser data installed, only the Install voice data setting is available. Listen to an example: Plays a brief sample of the speech synthesiser using your current settings. Always use my settings: Check to use the settings on this screen in place of speech synthesiser settings available in other applications. [...]

98 the image and video file through the TV/PC, when the video player/image viewer is visible on your phone screen. NOTE: It may take time to play media files depending on the device connected to your phone using an HDMI cable. Files may not be played properly when using a cable or device that is not HDMI-certified. The image orientation set in your[...]

99 T o connect to Wi-Fi Choose Wi-Fi network you want to connect to. If you see , you need to enter password to connect. NOTE: If you are out of Wi-Fi area and choose 3G connection, additional charges may be applied. If your phone changes to sleep mode, even when connected to Wi-Fi, the Wi-Fi connection will be disabled automatically . In this case[...]

100 For the latest information about portable hotspots, including supported operating systems and other details, visit http://www . android.com/tether . NOTE: Additional costs may be incurred when connecting and using online services. Check data charges with your network provider . USB tethering & portable Wi-Fi hotspot settings On the home scr[...]

101 USB tethering and data sharing Y ou can’t share your phone’s data connection and microSD card via USB at the same time. If you are using your USB connection to make your microSD card available to your computer , you must disconnect it first. Use the USB cable that came with your phone to connect your phone to your computer . On the home scr[...]

102 Unselect Portable Wi-Fi hotspot to stop sharing your data connection via Wi-Fi. T o rename or secur e your portable hotspot Y ou can change the name of your phone’ s Wi-Fi network name (SSID) and secure its Wi-Fi network. On the home screen, touch the Applications tab and select Settings . T ouch Wireless & networks and select T ethering [...]

103 T ouch Save . Using SmartShare SmartShare uses DLNA (Digital Living Network Alliance) technology to share digital content through a wireless network. Both devices must be DLNA certified to support this feature. T o turn SmartShare on and allow sharing contents T ouch application tab and select Settings. Choose Wireless & networks and SmartS[...]

104 T o share contents from your phone to your renderer device (e .g. TV) NOTE: Make sure that your r enderer device is properly confi gur ed. While browsing your pictures or videos using the Gallery application, touch and hold to select files. Then you will be able to select multiple files to be shared. T ouch Share on the menu and select the Sma[...]

105 On the home screen, touch the Application tab and select Settings . T ouch Wireless & networks and select Wi-Fi Direct Settings . Ensure Wi-Fi Direct is selected. Select a device to connect in the scanned device list. Forced G/O mode - T ouch to activate group owner mode that enables the legacy Wi-Fi devices to connect by scanning your phon[...]

106 On-Screen Phone features Real-time transfer and control: displays and controls your mobile phone screen when connected to your PC. Mouse control: allows you to control your mobile phone by using the mouse to click and drag on your PC screen. T ext input with keyboard: allows you to compose a text message or note using your computer keyboard. Fi[...]

107 How to connect your mobile phone to your PC USB connection: Open Connection Wizard, select "USB Cable connection" and click "Next". Connect your mobile phone to the PC using a USB cable and click "Next". Enter the On-Screen Phone password and click "Next". The default password is "0000". Y ou ca[...]

108 T o check the phone to PC connection Once the devices have been connected, drag down the notification bar at the top of the home screen to check the On-Screen Phone connection status. T o disconnect your phone from your PC Click in the top left of the On- Screen Phone window . Or drag down the notification bar at the top of the home screen and [...]

109 NOTE: LG reserves the right to make fi rmware updates available only for selective models at its own discretion and does not guarantee the availability of the newer version of the fi rmware for all handset models.[...]

110 Copyrights and trademarks Rights to all technologies and products that comprise this device are the property of their respective owners: Bluetooth ® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. microSD™ and the microSD logo are T rademarks of the SD Card Association. Google™, Google Search™, Maps™, Gmail™, Y ouT ube™, T alk[...]

111 DivX Certified ® to play DivX ® video up to HD 720p, including premium content. May play video up to 1920x1080. DivX ® , DivX Certified ® and associated logos are trademarks of DivX, Inc . and are used under licence . Notice! Open Source Software T o obtain the corresponding source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licences, p[...]

112 These accessories are available for use with the LG-P990hN. ( Items described below may be optional. ) Charger Data cable Connect your LG- P990hN and PC. Battery User Guide Learn more about your LG-P990hN. Stereo headset NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may void your warranty . • Accessories may vary in diff[...]

113 This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider , but most are easy to correct yourself. Message Possible causes Possible Corrective Measures SIM error There is no SIM card in the phone or it is inserted incorrectly . Make sure that the SIM card is correctly in[...]

114 Message Possible causes Possible Corrective Measures Charging error Battery is not charged. Outside temperature is too hot or cold Contact problem No voltage Charger defective Wrong charger . Battery defective. Charge battery. Make sure phone is charging under normal temperatures. Check the charger and connection to the phone. Check the battery[...]

1. WHA T THIS W ARRANTY COVERS: L G oers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from def ects in material and workmanship, accor ding to the follo wing terms and conditions: 1. The limited warranty for the product extends for ONE (1) year beg inning on the date of purchase of the produc[...]

5. Products which hav e had their serial numbers removed or made illegible. 6. Damage resulting from use of non-L G approved accessories. 7. All plastic surfaces and all other ex ternally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use. 8. Products serviced by non-authorized persons or companies. Notes: 1. This limited warran[...]

LG-P990hN Guide de l'utilisateur Selon l'opérateur et la version du logiciel que vous utilisez, il est possible que certaines informations contenues dans ce manuel ne s'appliquent pas à votre téléphone. Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier , ce téléphone n'est pas recommandé pour les personnes [...]

2 Sommaire Pour votre sécurité ....................... 6 Directives de sécurité ................ 14 Avertissement ............................ 42 1. Mémoire téléphone ................ 42 2. Optimisation de l'autonomie de la batterie .................................. 42 3. Installation d'un système d'exploitation Open Source [...]

3 Connexion à votre compte Google ....................................... 68 Appels/Répertoire ...................... 70 Émission d'un appel vocal .......... 70 Appel des contacts ..................... 70 Réponse à un appel et rejet d'un appel ......................................... 70 Réglage du volume pendant l'appel ......[...]

4 Multimédia ................................. 94 Galerie ....................................... 94 Modifi cation de l'affi chage du contenu d'un album ................... 94 Musique .................................... 94 Lecture d’une chanson ............... 94 Utilisation de la radio .................. 95 Recherche de stations ..[...]

5 Wi-Fi ....................................... 117 Activation du Wi-Fi ................... 117 Connexion au Wi-Fi .................. 117 Partage de votre connexion de données mobile ....................... 118 Paramètres de partage de connexion via USB et de point d'accès Wi-Fi mobile ................ 119 Partage de la connexion de donnée[...]

6 Renseignements importants Ce guide contient des renseignements importants sur l’utilisation et le fonctionnement de votre téléphone. Veuillez lire chaque page attentivement pour obtenir un rendement optimal, pour éviter d’endommager l’appareil et pour l’utiliser correctement. Les modifications apportées à l’appareil qui ne sont pas[...]

7 Éteignez toujours votre appareil dans les établissements de soins de santé ainsi que dans les stations-service. Ne placez jamais votre téléphone dans un four à micro-ondes car la batterie risque d’exploser . Consignes de sécurité Veuillez prendre connaissance de ces directives simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas s[...]

8 N’utilisez pas le téléphone dans les endroits où son usage est interdit. (Par exemple : dans les avions). N’exposez pas l’adaptateur ni le chargeur à la lumière directe du soleil et ne l’utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bain. N’exposez jamais l’appareil à une température inférieure à 4°F (-15?[...]

9 recharger; il pourrait se produire un courtcircuit, un choc électrique ou un incendie. Utilisez uniquement les batteries, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie n’est pas valide si vous utilisez des produits provenant d’autres fournisseurs. Seul le personnel autorisé peut réparer le téléphone et ses accessoires. Une in[...]

10 P our vo tr e sécurité Rangez et transportez la carte mémoire dans son étui. Ne mouillez jamais la carte mémoire. Ne laissez pas la carte mémoire dans un endroit extrêmement chaud. Ne démontez pas et ne modifiez pas la carte mémoire. Renseignements de la FCC au sujet de l’exposition aux radiofréquences A VERTISSEMENT Lisez ces paragr[...]

11 brûlure légère. Communiquez, au besoin, avec votre fournisseur pour obtenir une antenne de rechange. Utilisation comme appareil portatif Ce téléphone a été testé en vue d’une utilisation type comme appareil portatif, avec une distance de 2 cm (0,79 pouces) entre l’arrière de l’appareil et le corps de l’utilisateur . Pour satisfa[...]

12 P our vo tr e sécurité Conformité aux normes FCC Part 15 Class B Cet appareil et ses accessoires sont conformes aux normes FCC Part 15 Class B de la Federal Communications Commission et aux exigences pour appareils numériques ICES-003 Class B d’Industrie Canada. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil [...]

13 N’exposez pas l’adaptateur ni le chargeur à la lumière directe du soleil et ne l’utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bain. Évitez d’endommager votre ouïe. Votre acuité auditive peut être endommagée si vous êtes exposé à un son fort pendant de longues périodes de temps. Par conséquent, nous vous re[...]

14 Consignes de sécurité de la TIA Vous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au sujet des téléphones sans fil portatifs. L ’inclusion, dans le guide d’utilisation, des paragraphes concernant les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives et autres appareils médicaux est obligatoire pour l’obte[...]

15 Measurements; International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection La conception de votre téléphone est conforme aux directives de la FCC (ainsi qu’à ces normes). Entretien de l’antenne N’utilisez que l’antenne fournie ou une antenne de rechange approuvée. L ’utilisation d’ antennes ou d’accessoires non approuvés ains[...]

16 Utilisez le mode mains libres, si vous avez accès à cette fonction ; Si les conditions de la circulation l’exigent, arrêtez vous et stationnez votre véhicule avant d’effectuer ou de répondre à un appel. Appareils électr oniques La plupart des appareils électroniques modernes sont blindés contre les signaux RF . Cependant, il arrive [...]

17 Prothèses auditives Certains téléphones numériques sans fil créent des interférences avec certaines prothèses auditives. Dans un tel cas, vous devez consulter votre fournisseur de services. Autres appar eils médicaux Si vous utilisez tout autre appareil médical, consultez son fabricant pour savoir si l’appareil en question est convena[...]

18 Avion La réglementation de la FCC interdit l’utilisation des téléphones cellulaires à bord des avions. Mettez toujours votre appareil HORS TENSION lorsque vous montez à bord d’un avion. Zones de dynamitage Pour éviter de créer des interférences lors d’opérations de dynamitage, ÉTEIGNEZ votre téléphone lorsque vous vous trouvez [...]

19 V éhicules dotés de coussins gonflables Lorsqu’ils se gonflent, les coussins gonflables produisent un fort impact. NE PLACEZ P AS d’objets, y compris les appareils sans fil installés ou portatifs, au-dessus d’un compartiment de coussin gonflable ni dans la zone de déploiement du coussin. Le gonflement de tels coussins dans un véhicule[...]

20 électrique, de court-circuit et d’incendie. Conservez la batterie hors de la portée des enfants. Veuillez à ce que les contacts de métal demeurent propres. Lorsque la batterie n’offre plus un rendement acceptable, remplacez- la. La batterie peut être rechargée plusieurs centaines de fois avant d’être remplacée. Pour maximiser la vi[...]

21 broches du cordons lorsqu’elles sont sales. Lorsque vous utilisez le cordon d’alimentation, assurez-vous que la fiche est bien branchée. Une fiche mal branchée peut provoquer une chaleur excessive, voire un incendie. Si vous placez votre téléphone dans une poche ou un sac sans avoir couvert la prise d’alimentation, des articles en mét[...]

22 Si vous utilisez votre téléphone à proximité d’un récepteur (p. ex., une télévision ou une radio), il risque de se produire des interférences avec le téléphone. N’utilisez pas le téléphone si l’ antenne est endommagée. En cas de contact avec la peau, une antenne endommagée pourrait causer de légères brûlures. Veuillez vous[...]

23 Nouvelles de la FDA à l’intention des consommateurs Renseignements sur les téléphones cellulaires émanant du Center for Devices and Radiological Health de la U.S. Food and Drug Administration. 1. Les téléphones sans fil sont ils dangereux pour la santé? Les preuves scientifiques actuelles ne démontrent pas de risques pour la santé ass[...]

24 radiations (dont les téléphones sans fil) sont sûrs avant qu’ils puissent être vendus. La FDA peut toutefois prendre les mesures nécessaires s’il est démontré que des téléphones sans fil émettent de l’énergie de radiofréquences (RF) à un niveau dangereux pour l’utilisateur . Dans de tels cas, la FDA peut exiger du fabricant [...]

25 Occupational Safety and Health Administration National T elecommunications and Information Administration Le National Institutes of Health participe également à certaines des activités du groupe. La FDA partage ses responsabilités en matière de réglementation des téléphones sans fil avec la Federal Communications Commission (FCC). T ous [...]

26 de santé et de sécurité. Lorsque le téléphone est situé à de plus grandes distances de l’utilisateur , l’exposition aux radiofréquences diminue considérablement car cette diminution se fait rapidement au fur et à mesure qu’augmente la distance par rapport à la source d’émission. Les téléphones dits « sans fil » qui sont d[...]

27 chimiques cancérigènes de façon à être prédisposés au cancer , même en l’absence d’exposition à des radiofréquences. Dans le cadre d’autres études, les animaux étaient exposés aux radiofréquences pendant des périodes pouvant aller jusqu’à 22 heures par jour . Étant donné que de telles conditions sont différentes des co[...]

28 permanente d’animaux à ces radiofréquences pourraient être achevées dans quelques années. T outefois, il faudrait utiliser un très grand nombre d’animaux pour obtenir une preuve fiable d’un effet cancérigène, s’il y en a un. Les études épidémiologiques peuvent fournir des données pouvant être appliquées directement aux popu[...]

29 détaillée des besoins en matière de recherche, ce qui a entraîné la mise sur pied de nouveaux programmes de recherche partout dans le monde. Ce projet a également permis d’élaborer une série de documents d’information, destinés au public, portant sur les champs électromagnétiques. La FDA et la Cellular T elecommunications & In[...]

30 FCC en matière d’exposition aux RF émises par les téléphones sans fil a été établie en fonction d’un débit d’absorption spécifique (DAS) de 1,6 watt par kilogramme (1,6 W/kg). La limite établie par la FCC est conforme aux normes de sécurité de l’Institute of Electrical and Electronic Engineering (IEEE) et du National Council [...]

31 spatial et maximal pour le corps humain suite à l’exposition à des appareils de communication sans fil) : Experimental T echniques établit la première méthodologie d’essai cohérente pour l’évaluation du débit auquel les radiofréquences sont absorbées par la tête des utilisateurs de téléphones sans fil. La méthode d’essai ut[...]

32 pour pouvoir garder le téléphone loin de votre corps; ou encore utilisez un téléphone branché à une antenne éloignée. Nous vous rappelons que les données scientifiques actuelles n’indiquent aucun risque pour la santé associé à l’utilisation du téléphone sans fil. Si, toutefois, vous vous préoccupez de l’ exposition aux RF é[...]

33 11. Quels sont les risques d’interférences avec les appareils médicaux? L ’énergie des radiofréquences (RF) émises par les téléphones sans fil peut créer des interférences avec certains appareils électroniques. C’est pourquoi la FDA a participé au développement d’une méthode d’essai détaillée permettant de mesurer les in[...]

34 Directiv es de sécurit é interférences dangereuses étaient identifiées, la FDA effectuerait des essais pour évaluer les interférences en question et trouver une solution à ce problème. 12. Où puis-je trouver d’autres renseignements à ce sujet? Vous trouverez des renseignements complémentaires auprès des organismes suivants : FDA :[...]

35 Dix conseils de sécurité pour les automobilistes Votre téléphone sans fil vous permet de communiquer oralement quasiment n’importe où, n’importe quand. Cependant, la possession d’un téléphone sans fil n’est pas sans comporter quelques responsabilités. Lorsque vous conduisez, vous êtes d’abord et avant tout responsable de votre[...]

36 Directiv es de sécurit é 4. Interrompez la conversation durant les conditions ou les situations de conduite dangereuse. Informez votre interlocuteur que vous conduisez; si nécessaire, interrompez l’appel lorsque le trafic est intense ou en cas de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, le grésil, la neige et le verglas peuvent [...]

37 7. Évitez les conversations stressantes ou émotionnelles qui peuvent vous distraire. Ces conversations sont déconseillées en conduisant; elles peuvent vous distraire et même être dangereuses lorsque vous êtes en train de conduire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant et, si nécessaire, interrompez les conversations suscep[...]

38 Directiv es de sécurit é votre téléphone sans fil pour porter secours. Si vous voyez un véhicule en panne qui ne présente pas de risque grave, un feu de circulation cassé, un accident de la route mineur où personne ne semble être blessé ou un véhicule que vous savez avoir été volé, appelez l’assistance routière ou autre numéro [...]

39 indépendantes au moyen d’une évaluation périodique et rigoureuse des études scientifiques menées dans ce domaine. Ces normes appliquent une marge de sécurité importante de façon à assurer la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé. La norme d’exposition pour les téléphones sans fil ut[...]

40 Directiv es de sécurit é Les valeurs de DAS les plus élevées obtenues pour ce modèle lors des essais ont été de 0.53 W/kg, lors d’une utilisation près de l’oreille, et de 1.24 W/kg, lorsque l’appareil est porté sur soi, selon la description donnée dans le guide d’utilisation. (Les mesures prises lorsque l’appareil est porté [...]

41 * Ce produit est conforme aux directives de la FCC et d’Industrie Canada (IC) concernant l’exposition aux radiofréquences. Code de la FCC : BEJP990HN Identification de l’IC : 2703C-P990HN[...]

42 A vertissement En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. 1. Mémoire téléphone Lorsqu'il reste moins de 10 % d'espace disponible dans la mémoire du téléphone, ce dernier ne peut plus recevoir de no[...]

43 Désactivez la synchronisation automatique de diverses applications, notamment Gmail, Google Agenda et Contacts. Certaines applications que vous avez téléchargées peuvent diminuer l'autonomie de la batterie. Vérification du niveau de charge de la batterie : Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sél[...]

44 A VERTISSEMENT Si vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui fourni par le fabricant, votre téléphone ne sera plus couvert par la garantie . A VERTISSEMENT Pour protéger v otre téléphone et les données personnelles qu'il contient, téléchargez des applications uniquement depuis des sources sécurisées[...]

45 A VERTISSEMENT Consignes relatives au verrouillage par code V eillez à ne pas oublier le schéma de déverrouillage que vous avez défi ni. V ous disposez de 5 chances pour saisir le bon Schéma de déverrouillage, Code PIN ou Mot de passe. Si vous avez épuisé vos cinq tentatives, vous pouvez réessayer au bout de 30 secondes. Si vous avez o[...]

46 A ver tissement Appuyez sur Wi-Fi pour activer cette fonction et lancer la recherche des réseaux Wi-Fi disponibles. La liste des réseaux Wi-Fi disponibles s'affiche. Une icône de verrouillage permet d'identifier les réseaux sécurisés. Appuyez sur un réseau pour établir la connexion. Si le réseau est ouvert, un message vous inv[...]

47 Arrêt de l'application en cours d'utilisation : Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez Réglage > Applications > Gérer les applications . Accédez à l'application de votre choix, puis appuyez sur Forcer l'arrêt pour cesser d'utiliser ce programme. ASTUCE ! Ret[...]

48 A ver tissement LG PC SUITE LG PC Suite IV est un programme qui vous permet de connecter votre téléphone portable à votre PC grâce à un câble USB de transmission de données pour pouvoir utiliser les fonctionnalités du téléphone portable sur l'ordinateur . Fonctionnalités principales de LG PC Suite IV Création, modification et su[...]

49 Installation de LG PC Suite sur votre PC Insérez la carte MicroSD dans votre téléphone. (Il se peut qu'elle soit déjà insérée dans votre téléphone.) Avant de connecter le câble de données USB, assurez-vous que le mode Stockage de masse est activé sur votre téléphone. (Sur l'onglet Applications , choisissez Réglage > A[...]

50 A ver tissement 8. C onnexion du téléphone à un ordinateur via USB Pour transférer des fichiers sur votre carte MicroSD grâce à un périphérique USB : Insérez la carte MicroSD dans votre téléphone. (Il se peut qu'elle soit déjà insérée dans votre téléphone.) Avant de connecter le câble de données USB, assurez-vous que le m[...]

51 et la musique. Pour déconnecter le téléphone de l'ordinateur , suivez avec attention les instructions de votre or dinateur pour la déconnexion de périphériques USB, afi n d'éviter de perdr e des informations sur la carte. Ouvrez la barre de notification et appuyez sur Eteindre le périphérique de stockage . Appuyez sur Désact[...]

52 10. Ne connectez pas votre téléphone à l'ordinateur lors de sa mise sous tension/ hors tension Veillez à débrancher le câble entre le téléphone et l'ordinateur , faute de quoi vous risqueriez de provoquer des erreurs sur votre ordinateur . 11. T enez votre téléphone à la verticale T enez l'appareil à la verticale comme[...]

53 Présentation du t éléphone Pour allumer le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes et appuyez sur Éteindre, puis sur OK. T ouche Accueil - Permet de revenir à l'écran d'accueil à partir de n'imp[...]

54 Pré sentation du t éléphone Prise du chargeur/du câble micro-USB T ouches de volume - Sur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonnerie. - Pendant un appel : permet de régler le volume des écouteurs. - Lors de la lecture d'une piste : permet de contrôler le volume sans interruption. Connecteur du casque st[...]

55 Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer . Pour installer la carte SIM et la batterie : Pour retirer le cache de la façade arrière, tenez le téléphone fermement dans votre main. De l'autre main, appuyez fermement au centre du couvercle de [...]

56 Pré sentation du t éléphone Insérez la batterie dans son logement en alignant ses contacts dorés avec ceux du téléphone. Replacez le cache de la façade arrière du téléphone. Chargement de la batterie Insérez le chargeur , puis branchez-le sur une prise électrique. Laissez le LG-P990hN en charge jusqu'à ce que s'affiche. 3[...]

57 Installation de la carte mémoire Insérez-la dans le logement prévu à cet effet, dans la partie supérieure, jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Retrait de la carte mémoire Retirez doucement la carte mémoire en appuyant légèrement dessus, puis [...]

58 Appuyez sur Désactiver la carte SD . Appuyez sur Formater la carte SD , puis confirmez votre choix. Si vous avez activé le verrouillage par schéma, dessinez le schéma correspondant et sélectionnez T out effacer . La carte est alors formatée et prête à l'emploi. REMARQUE : Si votre carte mémoire contient des données, la structure d[...]

59 V otre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer : pour sélectionner un menu/une option ou ouvrir une application, appuyez sur l'icône correspondante. Appuyer de façon prolongée : pour ouvrir un menu d'options ou déplacer[...]

60 V otre écran d'ac cueil Lorsque vous n'utilisez pas votre téléphone pendant un certain temps, l'écran d'accueil (ou autre écran affiché) est remplacé par l'écran de verrouillage afin de préserver la batterie. REMARQUE : Si un programme est ouvert lors de cette manipulation, il est possible qu'il continue d&[...]

61 simple pression aux fonctions que vous utilisez le plus. Appuyez sur l'icône Appeler pour afficher le pavé de numérotation tactile permettant d'émettre un appel. Appuyez sur Répertoire pour ouvrir la liste des contacts. Appuyez sur l'icône SMS/MMS pour accéder au menu de la messagerie. Ce menu vous permet de créer un nouve[...]

62 Ajout d'une icône à votre écran d'accueil : Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Ajouter . Ou exercez une pression prolongée sur la partie vierge de l'écran d'accueil. Dans le menu Ajouter à l'écran d'accueil, appuyez sur le type d'élément à ajouter . Par exemp[...]

63 Appuyez sur une icône pour ouvrir l'application correspondante. Ou appuyez sur Retour pour revenir à l'application en cours. Fonction d'aperçu de l'écran d'accueil Vous pouvez passer à l'aperçu de l'écran d'accueil en plaçant deux doigts sur l'écran d'accueil et en les serrant l'un [...]

64 V otre écran d'ac cueil Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Notifications . Cette option vous permet de vérifier et de gérer l'état des fonctions Wi-Fi, Bluetooth et GPS ainsi que les autres notifications. Affichage de la barr e d'état La barre d'état regroupe plusieurs icônes [...]

65 Icône Description Sonnerie désactivée Mode vibreur Batterie chargée Batterie en charge Données entrantes et sortantes T éléphone connecté à un PC via un câble USB T éléchargement des données en cours Chargement des données en cours GPS en acquisition Réception des données de localisation depuis le GPS On-Screen Phone connecté 3 [...]

66 Icône Description SmartShare activé Demande de partage SmartShare Clavier visuel Saisissez votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran pour vous permettre de saisir du texte. Pour afficher le clavier manuellement, appuyez simplement sur le champ T exte que vous souhaitez comp[...]

67 La première fois que vous ouvrez l'application Google sur votre téléphone, il vous est demandé de vous connecter à l'aide de votre compte Google. Si vous n'avez pas de compte Google, un message vous invite à en créer un. Création de votr e compte Google Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applicatio[...]

68 Connexion à votre compte Google Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe, puis appuyez sur Connexion . Attendez la connexion. Lorsque la connexion est établie, elle permet d'utiliser Gmail et de bénéficier des services Google sur votre téléphone. Une fois votre compte Google configuré sur votre téléphone, ce dernier ser[...]

69 Si vous disposez d'un compte professionnel lié à votre entreprise ou à une organisation, contactez le service informatique concerné pour connaître les dispositions à prendre pour se connecter . •[...]

70 Appels/Répert oir e Émission d'un appel vocal Appuyez sur pour ouvrir le clavier . Saisissez le numéro sur le clavier . Pour effacer un chiffre, appuyez sur l'icône Effacer . Appuyez sur l'icône Appeler pour émettre l'appel. Pour raccrocher , appuyez sur l'icône T erminer . ASTUCE ! Pour saisir le signe + au débu[...]

71 Lorsque l'écran est déverrouillé : Lorsque votre téléphone sonne, faites glisser l'icône Accepter . vers la droite. Faites glisser l'icône Rejeter vers la gauche pour rejeter l'appel entrant. ASTUCE ! Messages d'excuse Lorsque vous voulez refuser/r ejeter un appel, vous avez la possibilité d'envoyer rapideme[...]

72 Affichage des journaux d'appel Sur l'écran d'accueil, appuyez sur et choisissez l'onglet Appels . Une liste complète de tous les appels émis, reçus et manqués est affichée. ASTUCE ! Pour affi cher les détails de chaque appel (date, heure et dur ée), appuyez sur la ligne correspondante. ASTUCE ! Appuyez sur la touche [...]

73 Paramètres : permet de définir le numéro de téléphone pour écouter et gérer vos messages vocaux si vous utilisez le service de répondeur de votre opérateur . < Autres paramètres d'appel > T ransfert d'appel : permet de configurer le mode de transfert d'appel à appliquer lorsque vous êtes au téléphone, lorsque v[...]

74 répondre à un message pendant une réunion. Répertoire Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Dans l'écran d'accueil, appuyez sur pour o[...]

75 Pour enregistrer le contact, appuyez sur Enregistrer . Contacts favoris Permet de classer dans les favoris les contacts que vous appelez fréquemment. Ajout d'un contact à vos favoris : Dans l'écran d'accueil, appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur un contact pour afficher les informations le concernant. Ap[...]

76 Messagerie/E -mail Messagerie Votre LG-P990hN réunit les fonctions SMS et MMS de votre téléphone dans un menu intuitif et convivial. Envoi d'un message Appuyez sur l'icône messagerie sur l'écran d'accueil, puis sur Écrire message pour ouvrir un message vierge. Saisissez le nom ou le numéro d'appel du contact dans [...]

77 A VERTISSEMENT Si une image, une vidéo ou un contenu audio est ajouté à un SMS, celui-ci est automatiquement converti en MMS et il vous est facturé en conséquence. REMARQUE : Si vous recevez un SMS pendant une communication, une sonnerie vous en avertit. Modification des paramètres de message Les paramètres de message du LG-P990hN sont pr[...]

78 Une fois la configuration initiale terminée, l'application E-mail affiche le contenu de votre boîte de réception (si vous ne possédez qu'un seul compte) ou l'écran Comptes (si vous possédez plusieurs comptes). ASTUCE ! Lorsque vous appuyez longuement sur un compte de la liste de comptes de messagerie, vous pouvez sélectionn[...]

79 Appuyez sur E-mail . Appuyez sur Boite combinée (dans l'écran Comptes ). Les messages figurant dans la boîte de réception combinée s'affichent en différentes couleurs, indiquées sur la gauche, correspondant à celles de vos comptes dans l'écran Comptes . Composition et envoi d'un e-mail Composition et envoi d'un [...]

80 n'êtes pas connecté à un réseau (par exemple, si vous travaillez en mode Avion), les messages sont stockés dans le dossier Boîte d'envoi jusqu'à ce que vous vous connectiez de nouveau à un réseau. S'il contient des messages en attente, le dossier Boîte d'envoi s'affiche dans l'écran Comptes . Notez q[...]

81 Sélectionnez MS Exchange ou Autres . Entrez votre adresse de courriel, votre mot de passe et tout autre renseignement associé, puis appuyez sur Suivant . Entrez un nom pour le compte, confirmez la façon dont il sera affiché dans les courriels sortants, puis touchez T erminé . Modification des paramètres d'un compte : Ouvrez l'éc[...]

82 Votre téléphone vous permet de naviguer sur les sites de réseaux sociaux et de gérer votre micro-blog sur des communautés en ligne. Vous pouvez mettre à jour votre statut actuel, charger des photos et visualiser les mises à jour de statut de vos amis. Si vous n'avez pas encore de compte, vous pouvez vous rendre sur le site Web pour e[...]

83 Affichage et mise à jour de votre statut Sélectionnez la communauté à laquelle vous souhaitez accéder . Vous pouvez visualiser le statut actuel de votre communauté sociale. Vous pouvez mettre à jour votre état actuel à l'aide de commentaires ou en téléchargeant des photos. REMARQUE : Cette fonction dépend des services du réseau[...]

84 Familiarisation avec le viseur REMARQUE : En mode Caméra interne, vous ne pouvez pas activer le zoom ou la fonction Flash. Basculer : permet de passer de la caméra interne à la caméra externe. Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées sur le côté du téléphone.[...]

85 Prise de vue rapide Ouvrez l'application Appareil Photo . T enez le téléphone à l'horizontale et dirigez l'objectif vers le sujet que vous voulez photographier . Appuyez sur l'icône d'appareil photo . L'appareil effectue une mise au point de l'image. Lorsque l'image est mise au point, les indicateurs d[...]

86 Permet de supprimer l'image. Permet de prendre immédiatement une autre photo. Permet d'afficher la dernière photo prise. Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur , appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées. Vous pouvez modifier les paramètres de l'appareil photo en parcourant le menu. Après avoir sélecti[...]

87 REMARQUE : Les options d'effet de couleur peuvent varier suivant le mode de caméra. L'effet de couleur Surexposition est uniquement pris en charge en mode Caméra interne. Les effets de couleur Bleu, Relief, Posters et Net sont uniquement pris en charge en mode Caméra externe. Minuteur : le minuteur vous permet de définir un interva[...]

88 les informations de lieu. Si vous téléchargez les images étiquetées sur un blog qui prend en charge le géoétiquetage, les images s'afficheront sur une carte. REMARQUE : Cette fonction est disponible lorsque le GPS est activé ou le WPS connecté. Mémoire : permet d'enregistrer vos photos sur la mémoire du téléphone ou la mém[...]

89 Recherche des visages : si vous sélectionnez Recherche des visages, votre appareil photo détecte les visages et effectue automatiquement la mise au point lorsque vous prenez une photo. Manuelle : permet de régler l'appareil photo pour une mise au point manuelle. Visualisation des photos enregistr ées Vous pouvez accéder à vos photos e[...]

90 Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Basculer : permet de passer de la caméra interne à la caméra externe. Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées sur le côté du téléphone. Réglages : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Réglages. Reportez-[...]

91 Enregistr ement d’une vidéo rapide Ouvrez l'application Appareil photo et faites glisser le bouton du mode Appareil photo vers le bas pour vous positionner sur Vidéo . L'icône d'appareil photo est remplacée par l'icône . Le viseur de la caméra vidéo s'affiche à l'écran. Maintenez le téléphone à l'[...]

92 Permet de filmer une autre vidéo immédiatement. Permet de regarder la dernière vidéo enregistrée. Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur , appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées. Réglez les paramètres de la caméra vidéo en parcourant le menu. Après avoir sélectionné l'option, appuyez sur la touche Pré[...]

93 Voix : choisissez Muet pour enregistrer une vidéo sans le son. Visualisation : si vous choisissez activé , la vidéo que vous venez d'enregistrer s'affichera automatiquement. Mémoire : permet d'enregistrer vos vidéos sur la mémoire du téléphone ou la mémoire externe. Permet de réinitialiser tous les paramètres de la cam?[...]

94 Multimédia Galerie La mémoire de votre téléphone vous permet de stocker des fichiers multimédias dans votre Galerie, afin d'accéder facilement à tous vos fichiers d'images, de sons, de vidéos et de jeux. Vous pouvez également enregistrer vos fichiers sur votre carte mémoire externe. Les cartes mémoire permettent de libérer [...]

95 T ouchez pour mettre la chanson sur pause. T ouchez pour passer à la chanson suivante. Appuyez sur pour revenir à la première partie de la chanson. Appuyez deux fois sur pour revenir à la chanson précédente. Pour changer le volume en cours d'écoute, utilisez les touches de réglage du volume situées sur le côté gauche du télépho[...]

96 REMARQUE : Pour écouter la radio, vous devez brancher le casque. Insérez-le dans la prise casque. Recherche de stations Vous pouvez régler des stations de radio en les recherchant manuellement ou automatiquement. Elles sont alors associées à un numéro de canal spécifique. Vous n'aurez donc plus à les régler par la suite. Dans l&apo[...]

97 T ransfert de fichiers depuis un périphérique de stockage USB Pour transférer des fichiers via un périphérique USB : Connectez le téléphone LG-P990hN à un ordinateur à l'aide d'un câble USB. Si vous n’avez pas installé le pilote LG Android Platform Driver sur votre ordinateur , sélectionnez Réglage > Carte SD et mémo[...]

98 stockage USB > Ouvrir le dossier pour voir les fichiers. Si vous n'avez pas installé le pilote LG Android Platform Driver sur votre ordinateur , vous devrez le configurer manuellement. Pour plus d'informations, reportez- vous à la rubrique « T ransfert de fichiers depuis un périphérique de stockage USB ». Enregistrez les fichi[...]

99 Sélectionnez l'icône Contacts . Allez à Fichier > Importer et sélectionnez le fichier CSV enregistré sur l'ordinateur . Si les champs dans le fichier CSV importé sont différents de ceux de PC Sync for Android, vous devez mapper les champs. Après mappage des champs, cliquez sur OK. Ensuite, les contacts sont ajoutés à PC Sy[...]

100 est activé et sélectionnez Rechercher des appareils . Choisissez dans la liste l'appareil auquel envoyer des données. Envoi de plusieurs contacts : exécutez l'application Contacts . Pour sélectionner plusieurs contacts, appuyez sur la touche Menu , puis sur Partager . Sélectionnez les contacts à envoyer ou appuyez sur T out sé[...]

101 Vous devez d'abord définir un compte Google. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Une fois que vous êtes connecté, les contacts, les e-mails et l'agenda de votre compte Google sont synchronisés automatiquement avec votre LG-P990hN. Maps Ce menu vous permet d'afficher votre positionnement actuel et l&a[...]

102 Appuyez sur la touche Menu , puis sur Actualiser pour envoyer ou recevoir de nouveaux e-mails et pour synchroniser vos e-mails avec votre compte Google en ligne. Grâce à la touche Menu , vous pouvez rédiger un e-mail, ajouter des comptes, accéder à des étiquettes, effectuer des recherches et bien plus encore. T alk Google T alk est le ser[...]

103 Utilitaire s Réglage des alarmes Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez Alar me/Horloge . Appuyez sur Nouvelle alarme pour créer une nouvelle alarme. Configurez l'alarme et appuyez sur Enreg. pour l'activer . REMARQUE : Pour supprimer l'alarme de la liste des alarmes, appuyez [...]

104 sur Description et saisissez les informations voulues. Si vous souhaitez que l'alarme se répète, sélectionnez Fréquence et définissez des rappels si nécessaire. Appuyez sur T erminé pour enregistrer l'événement dans le calendrier . Un carré coloré dans le calendrier marque les jours pour lesquels des événements sont défi[...]

105 Le W e b Navigateur Le navigateur vous donne accès à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, directement sur votre téléphone portable. T out cela, où que vous soyez et quels que soient vos centres d'intérêts. REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous tél?[...]

106 • T éléchargements : permet d'afficher l'historique de téléchargement. • Paramètres : permet de modifier les paramètres du navigateur Web. REMARQUE : Pour revenir à la page Web pr écédente, appuyez sur la touche Précédent . Le W eb[...]

107 Réglages Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications , puis faites défiler l'écran et appuyez sur Réglage . Sans fil et réseaux Cette fonction permet de gérer les connexions Wi-Fi, SmartShare et Bluetooth. Elle vous permet également de définir des réseaux mobiles et le mode Avion. Mode Avion : Après a[...]

108 périphérique et de sélectionner le type de contenu à partager . Bluetooth (appuyez sur cette touche pour la sélectionner) : permet d'activer le Bluetooth et d'établir une connexion avec les périphériques Bluetooth. Paramètres Bluetooth : permet de configurer le nom et l'identification de l'appareil et de rechercher [...]

109 de notification), à part la musique, les vidéos et les alarmes actives. (Pour désactiver le son des fichiers multimédia et des alarmes, rendez-vous dans les applications concernées.) Avertissement : Une fois que vous avez défi ni le mode Silencieux, vous ne pouvez plus utiliser le menu Réglage > Son > V olume . Vibreur : permet de[...]

110 Écran Luminosité : permet de régler la luminosité de l'écran. Rotation auto écran : permet de définir l'orientation pour que le téléphone bascule automatiquement en mode paysage ou portrait lorsque vous retournez l'appareil. Animation : permet d'insérer des transitions animées lorsque vous passez d'un écran [...]

111 ASTUCE ! V errouillage de votre écran à l'aide du V errouillage par schéma La première fois que vous utilisez cette option, un didacticiel apparaît pour vous aider à créer un schéma de déverrouillage. Il vous sera demandé de saisir plusieurs fois le schéma que vous avez choisi. La prochaine fois que vous allumerez votre téléph[...]

112 nécessaire à la mise en place de certains certaines connexions Wi-Fi. Si vous n'avez défini aucun mot de passe pour le dossier de stockage des identifiants, ce paramètre est grisé. Installer depuis la carte SD : permet d'installer des certificats cryptés à partir d'une carte microSD. Définir le mot de passe : permet de d?[...]

113 Développement : permet de définir les options de développement d'applications, par exemple Débogage USB , Rester activé et Positions fictives. Comptes et synchro < Paramètres généraux > Données en arrière-plan : permet d'autoriser les applications à synchroniser les données en arrière-plan, qu'elles soient en c[...]

114 Carte SD et mémoire < Mode de connexion USB > Votre téléphone peut être utilisé comme périphérique de stockage de masse. Vous pouvez définir Mode clé USB (stockage de masse) comme mode de connexion USB par défaut. < Carte SD > Vérifiez l'espace total et l'espace disponible. Appuyez sur Désactiver la carte SD po[...]

115 de définir si vous voulez que le filtrage Google SafeSearch bloque certains résultats. Bloquer les termes choquant : lorsque cette case est désélectionnée, la reconnaissance vocale Google reconnaît et retranscrit les mots qui sont généralement considérés comme injurieux lorsque vous effectuez une saisie vocale. Lorsqu'elle est s?[...]

116 paramètre n'est pas disponible si les données sont déjà installées. Cadence : ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de sélectionner la cadence du synthétiseur vocal. Langue : ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de sélectionner la langue du texte que le synthétiseur doit lire. Cette option est particulièrement util[...]

117 également à l'image affichée sur le périphérique. Si les données de votre téléphone ne s'affichent pas correctement sur le périphérique à cause d'un problème de synchronisation, vous devez modifier la résolution de votre téléphone. (Vous devez redémarrer votre téléphone pour appliquer la nouvelle résolution HDM[...]

118 des surcoûts s'appliquent. Si votre téléphone passe en mode Veille, y compris lorsqu'il est connecté à un réseau Wi-Fi, la connexion Wi-Fi se désactive automatiquement. Si vous disposez d'une connexion 3G, la connexion au réseau 3G est automatique et des frais supplémentaires seront appliqués. Le téléphone LG-P990hN p[...]

119 Le partage de connexion via USB et le point d'accès mobile sont tous les deux activés Pour obtenir les dernières informations sur les points d'accès mobiles, y compris les systèmes d'exploitation pris en charge et autres détails, rendez-vous sur le site http://www .android.com/tether . REMARQUE : La connexion à des service[...]

120 ordinateur pour le partage de connexion. Cependant, si vous exécutez une version antérieure de Windows ou un autre système d'exploitation, il se peut que vous deviez préparer votre ordinateur pour établir une connexion réseau via USB. Pour obtenir les dernières informations sur les systèmes d'exploitation prenant en charge le [...]

121 Partage de votre connexion de données sous forme de point d'accès Wi-Fi mobile Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez Réglage . Appuyez sur Sans fil et réseaux et sélectionnez Partage de connexion et point d'accès mobile . Cochez la case Point d'accès Wi-Fi mobile . Au bou[...]

122 La boîte de dialogue Configurer le point d'accès Wi-Fi s'affiche. Vous pouvez modifier le nom du réseau (SSID) que les autres ordinateurs voient lorsqu'ils recherchent des réseaux Wi-Fi. Vous pouvez également appuyer sur le menu Sécurité pour configurer le réseau avec une sécurité WP A2 (Wi-Fi Protected Access 2) et une[...]

123 Activation de SmartShare et autorisation de partage du contenu Appuyez sur l’onglet Applications, puis sélectionnez Réglage . Choisissez Sans fil et réseaux, puis Paramètres SmartShare . Cochez la case SmartShare pour activer la fonction. Appuyez sur T oujours accepter les demandes si vous souhaitez accepter automatiquement le partage des[...]

124 utilisant le doigt ou en appuyant sur le bouton Lire. Pour partager du contenu depuis un téléphone vers un périphérique de restitution (la TV par exemple) REMARQUE: V érifi ez que votre périphérique de restitution est correctement confi gur é. Lorsque vous parcourez vos images ou vos vidéos à l’aide de l’application Galerie, app[...]

125 Activation de Wi-Fi Direct pour le partage via SmartShare Il n'est pas possible d'activer Wi-Fi Direct tout en utilisant d'autres fonctions Wi-Fi. Wi-Fi Direct recherche automatiquement les périphériques Wi-Fi Direct situés à proximité et les périphériques trouvés sont répertoriés dans la liste par ordre d'arrivée[...]

126 Utilisation d'On-Screen Phone On-Screen Phone vous permet de visualiser l'écran de votre téléphone portable depuis un PC à l'aide d'une connexion USB ou Bluetooth. Vous pouvez même contrôler votre téléphone depuis votre PC à l'aide de la souris ou du clavier . Icônes On-Screen Phone Connecte ou déconnecte vot[...]

127 T ransfert de fichiers (du PC au téléphone portable) : envoie des fichiers de votre PC à votre téléphone portable. Il vous suffit de sélectionner les fichiers à transférer et de les faire glisser vers la fenêtre On-Screen Phone. Les fichiers envoyés sont stockés sur une carte MicroSD. Notifications d'événements en temps réel [...]

128 défaut est « 0000 ». Vous pouvez changer le mot de passe dans Réglage > Sans fil et réseaux > Réglages à l'écran du téléphone . Cliquez sur OK pour quitter la fenêtre. Connexion sans fil via Bluetooth : Sur votre téléphone portable, allez à Réglage > Sans fil et réseaux > Paramètres Bluetooth. Sélectionnez Act[...]

129 V érification de la connexion entre le téléphone et le PC Une fois les périphériques connectés, faites glisser la barre de notification située en haut de l'écran d'accueil afin de vérifier l'état de la connexion On-Screen Phone. Déconnexion du téléphone de votre ordinateur Cliquez sur dans l'angle supérieur gau[...]

130 enlever le câble USB ou la batterie durant la mise à jour logicielle peut gravement endommager votre téléphone mobile. REMARQUE : LG se réserve le dr oit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discr étion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micrologi[...]

131 Copyrights et mar ques commerciales Les droits sur l'ensemble des technologies et produits constituant cet appareil appartiennent à leurs propriétaires respectifs : Bluetooth ® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. microSD™ et le logo microSD sont des marques commerciales de SD Card Association. Google™, Google Search™, [...]

132 code d’enregistrement, accédez à la section DivX VOD du menu des options du lecteur vidéo. Rendez- vous sur vod.divx.com pour savoir comment enregistrer votre téléphone. Certification DivX Certified ® pour la lecture de vidéos DivX ® jusqu'à 720 p en HD , y compris le contenu Premium . Lecture de vidéos possible jusqu'à u[...]

133 Acces soires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre LG-P990hN. ( Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option. ) Chargeur Câble de données Permet de raccorder le LG-P990hN à votre ordinateur . Batterie Guide de l'utilisateur Pour en savoir plus sur le LG-P990hN. Casque stéréo REMARQUE: •[...]

134 Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur , mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Erreur SIM Aucune carte S[...]

135 Message Causes possibles Actions correctives possibles Impossible d'allumer le téléphone La pression sur la touche Marche-Arrêt est assez longue La batterie n'est pas chargée Les contacts de la batterie sont sales Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant au moins deux secondes. Laissez le chargeur connecté plus longtem[...]

136 Message Causes possibles Actions correctives possibles L'écran ne s'allume pas lorsque je reçois un appel. Problème lié au capteur de proximité Si vous utilisez un étui ou un film de protection, vérifiez qu'il ne couvre pas la zone située autour du capteur de proximité. Vérifiez que la zone entourant le capteur de proxi[...]

GARANTIE LIMITÉE 1. CE QUI EST COUVERT P AR CETTE GARANTIE L G garantit que l’unité et les accessoires inclus sont ex empts de toute défectuosité de matériel et de fabrication, conformément aux modalités suivant es: 1. Cette garantie limitée est valable pendant UN (1) an à partir de la date d’achat de ce produit par l’utilisateur ini[...]

5. Les produits dont le numéro de série aurait été retiré ou r endu illisible. 6. Les dommages résultant de l’usage d’ac cessoires non approuv és par L G. 7. T outes les surfaces en plastique et toutes les autres pièces extérieures exposées qui sont gri ées ou endommagées suite à un usage normal. 8. Les produits r éparés par d[...]