LG Electronics UX145 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones LG Electronics UX145. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica LG Electronics UX145 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual LG Electronics UX145 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales LG Electronics UX145, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones LG Electronics UX145 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo LG Electronics UX145
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo LG Electronics UX145
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo LG Electronics UX145
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de LG Electronics UX145 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de LG Electronics UX145 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico LG Electronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de LG Electronics UX145, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo LG Electronics UX145, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual LG Electronics UX145. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH P/N : MMBB0 2 5 8 4 0 1(1.0) G USER GUIDE UX1 4 5 Please r ead this manual car efully befor e oper ating your mobile phone. Re tain it for futur e r eference. ESP AÑOL MANU AL DEL USU ARIO UX1 4 5 Lea est e manual cuidadosament e ante s de utilizar su teléfono. Guárdelo par a consultarlo en el futuro. USER GUIDE UX1 4 5 UX145_100_Cover.q[...]

  • Página 2

    Copyright ©2007 LG Electr onics, Inc. All rights reserved . LG and the LG logo ar e r egister ed trademarks of LG Gr oup and its r elated entities. All other trademarks ar e the pr operty of their r espective owners. UX145_100_Cover.qxd 10/17/07 10:54 AM Page 3[...]

  • Página 3

    1 Important Safet y Precautions Import ant Safet y Pr ecautions Read the se instructions. Br eaking the rules ma y be danger ous or illegal. F urther detailed informa tion is given in this user guide. W ARNING! Violation of the instructions may cause serious injur y or death. 1. Ne ver use an unappr o ved ba t tery since this could damage the phone[...]

  • Página 4

    Important Safe t y Pr ecautions 2 Important Safet y Precautions 1. Do not e xpose the bat t ery char ger or adapt er to dir ect sunlight or use it in places with high humidit y , such a s a bathr oom. 2. Do not use har sh chemicals (such as alcohol, benzene, thinners, e tc.) or det er gents t o clean your phone. This could cause a fire. 3. Do not d[...]

  • Página 5

    3 Important Safet y Precautions 1. Do not place or answer calls while char ging the phone as it ma y short -circuit the phone and/or cause electric shock or fire. 2. Do not hold or let the ant enna come in contact with your bod y during a call. 3. Make sur e that no sharp-edged it ems such as animal’ s t eeth or nails, come int o cont act with th[...]

  • Página 6

    T able of Cont ents 4 T able of Content s Important Safe t y Pr ecautions 1 T able of Content s 4 W elcome 9 T echnical Det ails 1 0 FCC RF Exposure Informa tion 1 2 Phone Overvie w 1 4 Menus Ov erview 1 5 Menu Acces s 1 6 Get ting St art ed with Y our Phone 1 7 The Bat tery 1 7 Installing the Ba t t ery 1 7 Remo ving the Bat tery 1 7 Char ging the[...]

  • Página 7

    5 T able of Content s Changing Let ter Case 2 3 Cont acts in Y our Phone’ s Memory 2 4 Searching Y our Phone’ s Contact s 2 4 Scrolling Thr ough Y our Contact s 2 4 Making a Call Fr om Y our Contact List 2 5 Using Phone Menus 2 6 1. Contact s 2 6 2. New C ontact 2 6 3. Groups 2 7 4. Speed Dials 2 7 5. My Contact Info 2 8 Messaging 2 8 1. New Me[...]

  • Página 8

    T able of Cont ent s 6 T able of Content s My Media 4 0 1. Images 4 0 2. Audio 4 0 V oice Service 4 1 1. Start V oice Dialing 4 1 2. V oice Dialing 4 1 3. Recor d V oice 4 1 4. T rain W ords 4 2 T ools 4 3 1. My Menu 4 3 2. Alarm Clock 4 3 3. Ez T ip Calc 4 4 4. Calculat or 4 4 5. W orld Clock 4 4 6. Stop wa tch 4 5 7 . Unit Conv er t er 4 5 Set ti[...]

  • Página 9

    7 T able of Content s 3.2 Re stricted Calls 5 0 3.3 Emer gency #s 5 0 3.4 Change Lock Code 5 0 3.5 Re set Default 5 1 4. Call Set tings 5 1 4.1 Answer Op tions 5 1 4.2 Aut o Retry 5 1 4.3 One- T ouch Dial 5 2 4.4 V oice Privacy 5 2 4.5 Aut o V olume 5 2 4.6 Airplane Mode 5 3 4.7 TTY Mode 5 3 5. Sy stem 5 3 5.1 Net work 5 3 5.2 Location 5 4 6. Memor[...]

  • Página 10

    T able of Cont ent s 8 T able of Content s F or V ehicles Equipped with an Air Bag 6 0 Safet y Information 60 Char ger and Adapt er Safet y 6 0 Bat tery Information and Car e 6 1 Explosion, Shock, and Fir e Hazards 6 1 Gener al Notice 6 2 W arning! Impor tant safe ty information 6 4 Av oiding hearing damage 64 Using your phone safel y 6 4 Av oiding[...]

  • Página 11

    W elcome 9 W elcome Thank you for choosing the advanced and compact UX1 4 5 cellular phone, designed t o oper at e with the lat e st digital mobile communication t echnology , Code Division Multiple Access (CDMA). Along with the man y advanced featur es of the CDMA sy st em, this phone offers: ● Significantly enhanced v oice clarit y . ● Lar ge[...]

  • Página 12

    T echnical De t ails 10 T echnical Details FCC P ar t 1 5 Class B Compliance This device and it s accessories comply with part 1 5 of FCC rules. Oper ation is subject t o the following t wo conditions: (1) This device and it s accessories ma y no t cause harmful int erference, and (2) this device and it s accessories must accept an y int erference [...]

  • Página 13

    11 T echnical Details Switching Office), BSC (Base Sta tion Controller), BTS (Ba se Sta tion T r ansmission Sy st em), and MS (Mobile Sta tion). * TSB-7 4: Pr ot ocol bet ween an IS-9 5A sy st em and ANSI J- STD-00 8 1xR TT s y st em receiv es t wice as man y subscribers in the wir eless section as IS-9 5. Its bat t ery life is t wice as long as IS[...]

  • Página 14

    T echnical Det ails 12 T echnical Details FCC RF Exposure Informa tion WARNING! R ead this information before oper ating the phone. In August 1 99 6, the F eder al Communications Commission (FCC) of the Unit ed Sta t es, with its action in Report and Or der FCC 9 6-3 2 6, adopt ed an updat ed safet y standard for h uman exposur e t o Radio F requen[...]

  • Página 15

    13 W elcome V ehicle-Mounted Ext ernal Antenna (Optional, if a vailable.) A minimum dist ance of 8 inches (2 0cm) must be maint ained bet w een the user/ b yst ander and the vehicle-mount ed e xt ernal ant enna t o satisfy FCC RF exposur e r equirement s. F or more information about RF e xposure, visit the FCC websit e a t www .fcc.gov . Caution Us[...]

  • Página 16

    Phone Ov ervie w 14 Phone Overvie w 1. Earpiece Lets y ou hear the caller . 2. Flip Open the case t o answer an incoming call and close to end the call. 3. LCD Scr een Displa ys message s and indicator icons. 4. Earphone Jack Allow s you t o plug in an optional headset for conv enient, hands-free conv ersa tions. 5. Left Soft K ey Use t o display t[...]

  • Página 17

    Menus Ov ervie w 15 Menus Overvie w Cont acts 1. Contact s 2. New Cont act 3. Groups 4. Speed Dials 5. My Contact Info Messaging 1. New Me ssage 2. Inbox 3. Sent 4. Dr afts 5. V oicemail 6. T emplate s 7 . Set tings 1. Aut o Sav e 2. Aut o Delet e 3. Entry Mode 4. Aut o Vie w 5. Aut o Pla y 6. Signatur e 7 . Callback # 8. Edit V oicemail # 8. Delet[...]

  • Página 18

    Menus Ov ervie w 16 Menus Overvie w 4. Calculat or 5. W orld Clock 6. St opw atch 7 . Unit Conv erter Set tings 1. Sound 1. Ringt ones 2. V olume 3. Message Alerts 4. Alert T ype 5. Service Alerts 6. P ow er On/Off T ones 2. Displa y 1. W allpaper 2. Banner 3. Backlight 4. L CD Contr ast 5. Menu St yle 6. Languages 7 . Clocks & Calendar 8. Dial[...]

  • Página 19

    Get ting St art ed with Y our Phone 17 Get ting Start ed with Y our Phone The Ba t t e r y Installing the Bat tery Remo v e the bat tery co v er , insert the bat t ery into the opening b y first aligning the bo t tom of the bat t ery with the terminals near the bot t om of the phone. Align the bat t ery cov er ov er the bat t ery then slide it slig[...]

  • Página 20

    Get ting St art ed with Y our Phone 18 Get ting Start ed with Y our Phone T urning the Phone On and Off T urning the Phone On 1. Inst all a char ged bat tery or connect the phone t o an ext ernal po wer sour ce. 2. Pr ess for about 3 seconds until the L CD screen lights up. T urning the Phone Off 1. Press and hold until the displa y turns off. Sign[...]

  • Página 21

    19 Get ting Start ed with Y our Phone 4. Press t o end the call. Redialing Calls 1. Pre ss twice t o r edial the last number y ou dialed. The last 1 2 0 numbers (dialed, receiv ed, missed) ar e st ored in the call hist ory list and you can also select an y of these t o redial. Receiving Calls 1. When the phone rings or vibr at es, pr ess t o answ e[...]

  • Página 22

    Vi b r a te mode Sets the phone t o vibr ate inst ead of ring ( is displa yed). T o quickly set V ibr ate mode pr ess and hold . T o return t o Normal mode, pre ss and hold . Lock Mode Sets y our phone t o r equire a 4- digit passw ord in or der t o use the phone. T o quickly lock your phone pr ess for three seconds. T o cancel, pre ss Right Soft K[...]

  • Página 23

    21 Quick Access t o Conv enient F eatures Caller ID Caller ID displa y s the phone number or name of the incoming call. If the caller’ s identity is st ored in Cont acts, the name will appear along with the phone number . Check with your service pro vider t o ensur e they offer this featur e. Speed Dialing Speed dialing is a conv enient featur e [...]

  • Página 24

    Ent ering and Editing Information 22 Ent ering and Editing Information T ext Input K e y F unc tions Left Soft K e y : Pre ss t o scroll thr ough the following t e xt input modes: T9W ord (T9W ORD/ T9W ord/ T9wor d)/ Abc (ABC/Abc/abc)/ 1 2 3/ Symbols Shift : Pre ss and hold Shift ke y for 3 seconds t o switch t o different t e xt input modes: T9W o[...]

  • Página 25

    23 Ent ering and Editing Information t echnology allow s wor ds t o be ent ered b y a single k e ypre ss for each let t er as opposed t o the multi-t ap method wher e selecting a single let t er requir es multiple k e y pre sses. Abc (Multi-tap) Mode Use t o cycle thr ough the alphanumeric char act er s associat ed with the le t ter s on the ke ypa[...]

  • Página 26

    Cont act s in Y our Phone’ s Memory 24 Contact s in Y our Phone’ s Memory Sear ching Y our Phone’ s Contac ts The UX1 4 5 phone is able t o perform a dynamic sear ch of the cont ents in y our phone’ s memory . A dynamic search compare s ent ered le t ter s or number s against the entries in your Cont acts. A ma tching list is displa yed in [...]

  • Página 27

    25 Contact s in Y our Phone’ s Memory Making a Call F r om Y ou r Cont act List Once you ha ve st ored phone number s in your Cont acts, y ou can place calls t o those numbers quickly and easil y . ● By pre ssing Send K ey aft er searching for a phone number in Cont acts or R ecent Calls and highlighting it. ● By using Speed Dialing. Fr om Co[...]

  • Página 28

    Using Phone Menus Cont acts 26 Contact s Cont acts The Contact s Menu allo ws y ou t o st ore names, phone n umbers and other information in y our phone’ s memory . When y ou access y our Contact s, the number in par entheses repr esent s the number of entries you ha ve st ored. The UX1 4 5 will allow y ou t o add up t o 3 00 contact s t o your p[...]

  • Página 29

    27 Contact s 4. Enter the n umber , then pre ss . 5. Continue sa ving the entry as necessary . 3. Gr oups Allow s y ou to vie w y our grouped Contact s, add a new gr oup, change the name of a group, or delet e a whole gr oup. 1. Pre ss Left Soft Ke y , , . 2. Options from her e: ● Use t o highlight a gr oup t o view , then pr ess . ● Pre ss Lef[...]

  • Página 30

    28 5. My Cont act Info Allow s y ou to vie w all of y our personal Cont act information including name, phone number s. 1. Pre ss Left Soft Ke y , , . 2. Use t o select the featur e you w ant t o edit. 3. Edit the information as necessary and pr ess . Messaging The UX1 4 5 can st or e up t o 1 15 messages and supports up t o 1 6 0 char act ers. The[...]

  • Página 31

    29 The Basics of Sending a T ext Message 1. Pre ss Left Soft Ke y , , . 2. Enter the r ecipient's addr ess. 3. Press t o access the message scr een. 4. T ype y our message (t e xt or e-mail). 5. Pre ss Send . A confirmation message is displa yed. Recipient Op tions 1. Creat e a new message. 2. Press Right Soft K ey Options . 3. Select the opti[...]

  • Página 32

    Messaging 30 Messaging Add T emplate s/ Signatur e Sav e as Dr aft Priorit y Lev el Normal / Ur gent Callback # On / Off / Edit Delivery No tice Enhanced / Normal Cancel Cancels editing your message. 5. Complet e and send or sa ve the message. Message Icon R eference T ext Message Multi Messages deliv ered Deliver ed Message F ailed Multi Me ssage [...]

  • Página 33

    31 Messaging 2. Inbo x V iewing Y our Inbox Up t o 5 0 r eceived me ssages can be st ored in the Inbo x. 1. Pre ss Left Soft Ke y , , . 2. Use t o highlight an Inbox message. ● Left Soft K e y Rep l y ● Right Soft K ey Options Delet e/ F orward/ Lock/ Information/ Delet e Multiple 3. Use t o highlight an Inbox message, then pr ess . 4. While vi[...]

  • Página 34

    Messaging 32 Messaging Soft K e y Re send or pre ss Right Soft K ey Options . Delet e Delet es the select ed message. F orward F orwards a r eceiv ed message t o another destination/addr ess(e s). Lock/ Unlock Locks message t o pre v ent from accident al deletion. Information Show s the message t ype priorit y and st atus. Delet e Multiple Selectiv[...]

  • Página 35

    33 Messaging 6. T emplate s Allow s y ou to displa y , edit, and add t ext phr ases. These t e xt strings allow y ou t o r educe manual t ext input int o messages. 1. Pre ss Left Soft Ke y , , . 7 . Se t tings Allow s y ou to configur e set tings for receiv ed message s. 1. Pre ss Left Soft Ke y , , . Message Set tings Submenu Descriptions Au t o S[...]

  • Página 36

    Messaging 34 Messaging Signatur e Allow s y ou to de signat e a signatur e t o be automa tically sent with your me ssages. Y ou can crea t e a custom signa ture line or use your Cont act Info. ( None / Custom ) Callback # Allow s y ou to aut omatically send a designat ed callback number when you send a me ssage. Allow s you t o manuall y ent er the[...]

  • Página 37

    Or ganizer 35 Or ganizer Or ganizer 1. Calendar Allow s y ou to con venientl y keep and access y our agenda(s). Simply st or e your appointment s and your phone will alert y ou with a reminder of y our appointment. 1. Pre ss Left Soft Ke y , , . 2. Use t o highlight the scheduled da y . Mov es cur sor t o the left. Mov es cur sor t o the right. Mov[...]

  • Página 38

    Call Hist ory 36 Call Hist ory V iewing a Not epad Entry 1. Access No tepad and highlight the entry . 2. Press Right Soft K ey Options . Delet e/ Edit/ Delet e All 3. Edit highlight the entry , then pre ss Vi ew and pre ss Left Soft K e y Edit . Call Hist ory The Call Hist ory Menu is a list of the last phone number s or Contact entrie s for calls [...]

  • Página 39

    37 Call Hist ory 2. Dialed Calls Allow s y ou to vie w the list of outgoing calls; up t o 4 0 entries. 1. Pre ss Left Soft Ke y , , . 2. Use t o highlight an entry . ● Pre ss to vie w the entry . ● Pre ss Send K ey to place a call t o the number . ● Pre ss Right Soft K ey Options (for call lists) t o select Sav e Cont act / Delet e / Call / D[...]

  • Página 40

    eas y edge SM 38 eas y edge SM 2. Use t o highlight a call list. Last Call / Home Calls / Roam Calls / All Calls 3. Pre ss Left Soft K ey Res et t o re set in Home Calls or Roam Calls . 6. Dat a Count Allow s y ou to vie w the list of receiv ed and tr ansmit t ed dat a calls. 1. Pre ss Left Soft Ke y , , . 2. Use to highlight a da ta call list. T r[...]

  • Página 41

    39 eas y edge SM aut omatically be sent t o y our voice mail, if a vailable. If you do not ha v e voice mail, do wnloading will not be int errupt ed b y an incoming call, and the caller will receiv e a bus y signal. When using applications, an incoming call will aut omatically pause the application and allo w you t o answ er the call. When yo u com[...]

  • Página 42

    My Media 40 My Media Remo ving Applications Only r emoving an applica tion delet es it complet ely fr om the memory of the phone. T o rest or e an application once it has been r emov ed will r equire downloading it again. 1. Access e e a a s s y y edge SM . 2. Use t o select Set tings , then pre ss . 3. Use t o highlight Manage Apps , then pre ss .[...]

  • Página 43

    V oice Service 41 V oice Service V oice Service 1. Start V oice Dialing Allow s y ou to activ at e v oice recognition. 1. Pre ss Left Soft Ke y , , . 2. Say the name tha t you w ant t o voice dial a s the on-screen instrucion guides y ou. 2. V oice Dialing Allow s y ou to vie w the list of number s progr ammed with voice dialing or add a voice dial[...]

  • Página 44

    V oice Service 42 V oice Service 4. After finishing r ecording, pr ess Right Soft K ey Options to access the follo wing: Set As / Cancel Accessing and List ening t o the Recor ded V oices 1. Pre ss Left Soft Ke y , , . 2. Pre ss Left Soft Ke y List . 3. Scroll t o the r ecor ded voice you w ant t o list en to and pre ss Play . 4. Pre ss Right Soft [...]

  • Página 45

    T ools 43 T ools T ools Y our phone t ools include a My Menu, Alarm Clock, Ez T ip Calc, Calculat or , W orld Clock, St opw atch and Unit Conv ert er . Make use of y our phone as a multi-purpose de vice for your conv enience. 1. My Menu My Menu let s you acce ss your fa vorit e menus quickl y . Max 1 2 it ems can be st ored in My Menu. 1. Pre ss Le[...]

  • Página 46

    T ools 44 T ools 6. Pre ss Sav e . 3. Ez T ip Calc Allow s y ou to quickl y and easily estimat e the initial amount s for a bill with the calculat ed amount of the bill, the amount and percent age of the tip, and the number of people as v ariables. 1. Pre ss , , . 4. Calculat or Allow s y ou to perform simple mathematical calcula tions. Y ou can en[...]

  • Página 47

    Set tings 45 Set tings 6. St opw atch St opw atch is a vailable just a s common st opw atches w e see and use in daily life. 1. Pre ss Left Soft Ke y , , . 2. Pre ss Star t t o start, and pre ss Stop t o st op. ● Y ou can use the Lap function using Left Soft K ey Lap . Max. 2 0 lap time is a vailable. And lap time can be recor ded. 3. Pre ss Left[...]

  • Página 48

    Set tings 46 Set tings 1. Pre ss Left Soft Ke y , , , . 2. Select Mast er V olume / Key T one V olume / Earpiece V olume/ Speaker V olume . 3. Use t o adjust the volume of the ringer , then pr ess t o sa ve the set ting. 1.3 M e ssage Alerts Allow s y ou to select the alert t ones t ype for a ne w message. 1. Pre ss Left Soft Ke y , , , . 2. Select[...]

  • Página 49

    47 Set tings 1.5.2 Call Connect Alerts you when the call is connect ed. 1.5.3 Back t o T op Alerts you when y ou scr oll through the end of a men u list. 3. Use t o set On / Off , then pre ss . 1.6 P o w er On/Off T on e s Allow s y ou to se t the phone t o sound a t one when the phone is pow er ed on and off. 1. Pre ss Left Soft Ke y , , , . 2. Us[...]

  • Página 50

    Set tings 48 Set tings 2.3 Backlight Allow s y ou to se t the dur ation for illuminating the backlight. 1. Pre ss Left Soft Ke y , , , . 2. Choose a submenu, then pre ss . Main Screen / K e ypad / Brightness 2.4 L CD Contr a s t Allow s y ou to se t the lev el of contr ast for y our L CD scr een. 1. Pre ss Left Soft Ke y , , , . 2. Use t o adjust t[...]

  • Página 51

    49 Set tings 2. Use t o set desired clock displa y . 3. T o vie w the select ed displa y in det ail, pre ss Vi ew . 4. Pre ss Left Soft Ke y Select . 2.8 Dialing F onts Allow s y ou to se t the size of the font only for calling digits. 1. Pre ss Left Soft Ke y , , , . 2. Use to select Normal / Lar ge , then pre ss . 2.9 Color Schemes Allow s y ou t[...]

  • Página 52

    Set tings 50 Set tings 3. Pre ss Lock Phone . 4. Use t o select an option, then pre ss . Unlock The phone is nev er locked (Lock mode can be used). Lock The phone is alwa y s locked. When lock ed, y ou can receiv e incoming calls and make onl y emer gency calls. On P ow er Up The phone is locked when it is turned on. 3.2 Re strict ed Calls Allow s [...]

  • Página 53

    51 Set tings 1. Pre ss Left Soft Ke y , , . 2. Enter the four -digit lock code. 3. Pre ss Change Lock Code . 4. Enter a ne w 4-digit lock code. 5. F or confirmation, it will a sk you t o ent er the ne w lock code again. 3.5 Res et Default Allow s y ou to r ese t your phone t o the fact ory default set tings. 1. Pre ss Left Soft Ke y , , . 2. Enter [...]

  • Página 54

    Set tings 52 Set tings 1. Pre ss Left Soft Ke y , , , . 2. Use t o select a set ting, then pre ss . Off / Every 1 0 Seconds / Every 3 0 Seconds / Every 6 0 Seconds 4.3 One- T ouch Dial Allow s y ou to initia t e a speed dial call b y pre ssing and holding the speed dial digit. If set t o Off , Speed Dial number s designat ed in your Cont acts will [...]

  • Página 55

    53 Set tings 4.6 Airplane Mode Allow s y ou to use the men u functions when r adio tr ansmission is re strict ed. Activa ting this mode will disable all wirele ss communications a s not ed in the disclaimer on the phone. 1. Pre ss Left Soft Ke y , , , . 2. Read the instruction and pr ess t o continue. 3. Use t o select a set ting, then pre ss . On [...]

  • Página 56

    Set tings 54 Set tings 1. Pre ss Left Soft Ke y , , , , . 2. Use t o select Home Only , Automa tic A , Automa tic B , then pre ss . 5.1.2 Set NAM Allow s y ou to select the phone’ s NAM (Number Assignment Module) if the phone is regist er ed with multiple service pro vider s. 1. Pre ss Left Soft Ke y , , , , . 2. Use t o select NAM1 or NAM2 , the[...]

  • Página 57

    55 Set tings 5.2.2 E9 1 1 Only 1. Pre ss Left Soft Ke y , , , , . 6. Memory Allow s y ou to check out the memory information on y our phone. 6.1 Common Memory 1. Pre ss Left Soft Ke y , , , . 6.2 Re served Memory 1. Pre ss Left Soft Ke y , , , . 7 . Phone Info The Phone Info menu pr ovide s you with specific informa tion pertaining t o y our phone [...]

  • Página 58

    Safet y 56 Safet y TIA Safet y Information The following is the comple t e TIA Safet y Information for wirele ss handheld phones. Exposure t o Radio Fr equency Signal Y our wir eless handheld portable phone is a low po w er r adio tr ansmit ter and r eceiv er . When ON, it receiv es and sends out Radio F requency (RF) signals. In August, 1 99 6, th[...]

  • Página 59

    57 Safet y Unauthorized ant ennas, modifications, or at t achments could damage the phone and ma y violat e FCC r egulations. Phone Oper ation NORMAL POSITION: Hold the phone as y ou would an y other t elephone with the ant enna point ed up and ov er your shoulder . T ips on Efficient Opera tion F or your phone t o oper at e most efficiently: Don?[...]

  • Página 60

    Safet y 58 Safet y P acemak ers The Health Industry Manufactur ers Associa tion recommends tha t a minimum separ ation of six (6) inche s be maintained be t ween a handheld wirele ss phone and a pacemaker t o a void po tential int erfer ence with the pacemaker . These recommenda tions are consist ent with the independent re search b y and recommend[...]

  • Página 61

    59 Safet y Health Care F acilities T urn your phone OFF in health care facilitie s when an y regula tions post ed in these ar eas instruct you t o do so. Hospit als or health care facilitie s ma y use equipment that could be sensitive t o e xt ernal RF ener gy . V ehicles RF signals ma y affect improperl y installed or inadequa t ely shielded elect[...]

  • Página 62

    Safet y 60 Safet y Area s with a pot entially e xplosiv e atmospher e are oft en, but no t alwa y s mark ed clearly . P ot ential area s ma y include: fueling area s (such as gasoline st ations); below deck on boa ts; fuel or chemical tr ansfer or st or age facilities; v ehicles using liquefied petr oleum gas (such as pr opane or butane); ar eas wh[...]

  • Página 63

    61 Safet y your phone when using the bat t ery pack char ger abroad. ● Only use the appr ov ed bat t ery char ger . Otherwise, you ma y cause serious damage t o your phone. Bat t ery Information and Care ● Please dispose of y our bat tery properl y or tak e it t o y our local wirele ss carrier for recy cling. ● The bat t ery doesn't need[...]

  • Página 64

    Safet y 62 Safet y and keep the minim um requir ed distance be t ween the po wer cord and hea t source s. ● Unplug the pow er cor d prior t o cleaning your phone, and clean the pow er plug pin when it’ s dir t y . ● When using the pow er plug, ensure tha t it’ s firmly connect ed. If not, it ma y cause ex cessiv e heat or fir e. ● If you [...]

  • Página 65

    63 Safet y gener at ed during use. ● When the phone is not used for a long period time, st ore it in a safe place with the pow er cord unplugged. ● Using the phone in pro ximit y t o receiving equipment (i.e., TV or r adio) ma y cause int erference t o the phone. ● Do not use the phone if the ant enna is damaged. If a damaged ant enna contact[...]

  • Página 66

    Safet y 64 Safet y W arning! Impor tant safet y information Av oiding hearing damage P ermanent hearing loss ma y occur if you use y our phone and/or headset at a high v olume. Set the v olume t o a safe lev el. Y ou can adapt o v er time to a higher volume of sound tha t ma y sound normal but can be damaging t o your hearing. If y ou experience ri[...]

  • Página 67

    65 Safet y Av oiding hearing damage P ermanent hearing loss ma y occur if you use y our headset a t a high volume. Se t the volume t o a safe lev el. Y ou can adap t ov er time t o a higher volume of sound that ma y sound normal but can be damaging t o your hearing. If you e xperience ringing in y our ears or m uffled speech, stop list ening and ha[...]

  • Página 68

    Safet y 66 Safet y FD A Consumer Updat e The U.S. F ood and Drug Administr ation’ s Cent er for Device s and Radiological Health Consumer Updat e on Mobile Phones: 1. Do wirele ss phones pose a health hazard? The a vailable scientific e vidence does not sho w that an y health problems ar e associa t ed with using wirele ss phones. Ther e is no pr[...]

  • Página 69

    67 Safet y emit Radio F requency (RF) ener gy at a le vel tha t is hazardous t o the user . In such a case, the FD A could r equir e the manufactur ers of wir eless phone s t o notify user s of the health hazard and t o r epair , r eplace, or recall the phone s so that the hazard no longer e xists. Although the existing scientific dat a do not just[...]

  • Página 70

    Safet y 68 Safet y The National Institut es of Health participat es in some int er agency working gr oup activities, a s well. The FD A shar es r egulat ory re sponsibilities for wir eless phones with the F eder al Communications Commission (FCC). All phones that ar e sold in the Unit ed Sta t es must comply with FCC safet y guidelines that limit R[...]

  • Página 71

    69 Safet y exposur e decr eases r apidly with increa sing distance fr om the source. The so-called “cor dless phones,” which ha v e a base unit connect ed t o the telephone wiring in a house, t ypically oper at e at far lo w er pow er lev els, and thus pr oduce RF exposur es far below the FCC safe t y limits. 4. What ar e the re sults of the re[...]

  • Página 72

    Safet y 70 Safet y salivary gland, leuk emia, or other cancers. None of the studie s demonstr at ed the e xist ence of an y harmful health effects fr om wirele ss phone RF exposur es. How e ver , none of the studies can answer que stions about long - t erm exposur es, since the a ver age period of phone use in these studies w as ar ound thr ee year[...]

  • Página 73

    71 Safet y 6. What is the FD A doing to find out more about the possible health effects of wirele ss phone RF? The FD A is working with the U.S. National T oxicology Pr ogr am and with groups of in ve stigat or s around the w orld t o ensur e that high priorit y animal studies ar e conduct ed t o address import ant questions about the effects of ex[...]

  • Página 74

    Safet y 72 Safet y 7 . Ho w can I find out how much Radio F requency ener gy exposur e I can get b y using m y wirele ss phone? All phones sold in the Unit ed Sta t es must comply with F eder al Communications Commission (FCC) guidelines that limit R adio Fr equency (RF) ener gy e xposure s. The FCC est ablished these guidelines in consult ation wi[...]

  • Página 75

    73 Safet y from wir eless phone s and other wirele ss handsets with the participation and leadership of FD A scientists and engineer s. The standar d, “R ecommended Pr actice for Det ermining the Spatial-P eak Specific Absorption Rat e (S AR) in the Human Body Due t o Wir eless Comm unications Device s: Experimental T echniques” , sets forth th[...]

  • Página 76

    Safet y 74 Safet y b y wirele ss phone ev ery da y , you could place more dist ance bet w een your bod y and the source of the RF , since the exposur e le vel dr ops off dr amaticall y with distance. F or ex ample, you could use a headset and carry the wir eless phone a wa y fr om your bod y or use a wirele ss phone connect ed t o a remo te ant enn[...]

  • Página 77

    75 Safet y phone use b y children w as strictly pr ecautionary; it wa s not based on scientific e vidence that an y health hazard e xists. 1 1. What about wirele ss phone interfer ence with medical equipment? Radio F requency (RF) ener gy from wir eless phone s can int er act with some electronic de vices. F or this rea son, the FD A helped dev elo[...]

  • Página 78

    Safet y 76 Safet y int erference be found t o occur , the FD A will conduct t esting t o assess the int erfer ence and work t o re solve the pr oblem. 1 2. Where can I find additional information? F or additional information, please refer t o the follo wing r esour ces: FD A web page on wir eless phones ( ht tp://www .fda.gov/cellphones/ ) F ederal[...]

  • Página 79

    77 Safet y t o memorize the phone ke ypad so y ou can use the speed dial function without taking y our at t ention off the road. 2. When av ailable, use a hands- free de vice. A number of hands-free wir eless phone accessories ar e r eadily a vailable t oda y . Whether y ou choose an installed mount ed device for y our wir eless phone or a speaker [...]

  • Página 80

    Safet y 78 Safet y or nearb y vehicle s. 6. Dial sensibly and assess the tr affic; if possible, place calls when you ar e not mo ving or before pulling int o tr affic. T ry t o plan your calls befor e y ou begin your trip or a t tempt t o coincide your calls with time s you ma y be stopped at a st op sign, red light, or o therwise sta tionary . But[...]

  • Página 81

    79 Safet y other serious emer gency where liv es ar e in danger , call 91 1 or other local emer gency number , as y ou w ould want other s t o do for you. 1 0. Call roadside assist ance or a special wirele ss non- emer gency assist ance number when necessary . Certain situa tions you encount er while driving ma y requir e at t ention, but ar e not [...]

  • Página 82

    Safet y 80 Safet y exposur e t o Radio F r equency (RF) ener gy set b y the F eder al Communications Commission of the U.S. Gov ernment. These limit s are part of compr ehensive guidelines and est ablish permit t ed lev els of RF ener gy for the gener al population. The guidelines ar e based on st andards tha t wer e dev eloped b y independent scie[...]

  • Página 83

    81 Safet y The highest S AR value for this model phone when t est ed for use at the ear is 1.3 W/kg and when worn on the bod y , as described in this user guide, is 0.8 8 6W/kg (body -worn mea surement s differ among phone models, depending upon a vailable acce ssories and FCC requir ements). While ther e ma y be difference s bet w een SAR lev els [...]

  • Página 84

    Safet y 82 Safet y FCC Hearing -Aid Compa tibilit y (HA C) R egulations for W ir ele ss Device s On July 1 0, 2 00 3, the U.S. F ederal Communica tions Commission (FCC) Report and Order in WT Dock et 0 1-3 09 modified the ex ception of wirele ss phones under the Hearing Aid Compatibilit y Act of 1 98 8 (HAC A ct) to r equir e digital wir eless phon[...]

  • Página 85

    83 Safet y M-Ratings: Phone s r at ed M3 or M4 meet FCC r equirement s and are lik ely t o gener ate le ss int erference t o hearing de vices than phones that ar e not labeled. M4 is the bet t er/higher of the t wo r atings. T -Ratings: Phones r a ted T3 or T4 meet FCC r equirement s and are lik ely t o gener ate le ss int erference t o hearing de [...]

  • Página 86

    Safet y 84 Safet y The M mark is int ended t o be synon ymous with the U mark. The T mark is int ended t o be synon ymous with the UT mark. The M and T marks are recommended b y the Alliance for T elecommunications Industries Solutions (A TIS). The U and UT marks are r efer enced in Section 2 0.1 9 of the FCC Rule s. The HA C r ating and measur eme[...]

  • Página 87

    Acce ssories 85 Accessorie s There ar e a v ariet y of accessorie s a vailable for y our mobile phone. Consult your local dealer for a vailabilit y . Optional it ems are sold separ at ely . B at t ery Char ger The bat t ery char ger allow s you t o char ge y our phone. B at tery Standar d bat t ery is a vailable. H eadset The headset connects t o y[...]

  • Página 88

    Limit ed W arr ant y St a t ement 86 Limit ed W arr ant y St at ement 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: L G offers y ou a limit ed warr anty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessorie s will be free fr om defects in ma t erial and workmanship, accor ding t o the following t erms and conditions: (1) The limited warr ant y for the prod[...]

  • Página 89

    87 Limit ed W arr ant y St at ement Department of L G. L G shall bear the cost of shipping the product back t o the consumer aft er the completion of service under this limit ed warr ant y . 2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: (1) Defects or damages re sulting from use of the product in o ther than its normal and cust omary manner . (2) Defects o[...]

  • Página 90

    Limit ed W arr ant y St at ement 88 Limit ed W arr ant y St at ement fact or b y oper ations of la w , sta tut ory or otherwise, including, but not limit ed t o an y implied warr ant y of marke tabilit y or fitness for a particular use. (7) Damage resulting fr om use of non-L G appro v ed accessories. (8) All plastic surfaces and all other e xt ern[...]

  • Página 91

    89 Limit ed W arr ant y St at ement EXPRESS W ARRANTY HEREIN. L G SHALL NO T BE LIABLE FOR THE L OSS OF THE USE OF THE PR ODUCT , INCONVENIENCE, L OSS OR ANY O THER D AMA GES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE OF , OR INABILITY T O USE, THIS PR ODUCT OR F OR ANY BREA CH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED W ARRANTY , INCLUDING THE IMPLIED W ARR[...]

  • Página 92

    1 0 Driv er Safet y T ips 76 A Accessorie s 8 5 Airplane Mode 5 3 Alarm Clock 4 3 Alert T ype 4 6 All Calls 3 7 Answer Op tions 5 1 Audio 4 0 Aut o Re try 5 1 Aut o V olume 5 2 B Backlight 4 8 Banner 4 7 Bat tery Char ge Le vel 17 C Calculat or 4 4 Calendar 3 5 Call Hist ory 3 6 Call Set tings 5 1 Call T imer 3 7 Call W aiting 2 0 Caller ID 2 1 Cha[...]

  • Página 93

    Limit ed W arr ant y Sta t ement 8 6 Location 5 4 Lock Mode 2 0 Lock Phone 4 9 M Making Calls 1 8 Memory 5 5 Menu St yle 4 8 Menus Overvie w 1 5 Message Alerts 4 6 Messaging 2 8 Missed Calls 3 6 Mut e Function 2 0 My Contact Info 2 8 My Media 4 0 My Menu 4 3 My Number 5 5 N Net w ork 5 3 New Cont act 2 6 New Me ssage 2 8 Not epad 3 5 O One- T ouch [...]

  • Página 94

    The Bat tery 1 7 TIA Safet y Informa tion 56 T ools 4 3 T rain W or ds 4 2 TTY Mode 5 3 T urning the Phone On and Off 1 8 U Unit Conv erter 4 5 V V ibr at e mode 2 0 V oice Dialing 4 1 V oice Privacy 5 2 V oice Service 4 1 V oicemail 3 2 V olume 4 5 W W allpaper 4 7 W arning! Important safet y informa tion 6 4 W elcome 9 W orld Clock 44 Inde x 92 I[...]