LG Rythm LGUX585 manual

ENGLISH P/N : MMBB0 3 0 9 7 0 1(1.0) H USER GUIDE Please r ead this manual carefull y before oper ating y our mobile phone. R etain it for futur e refer ence. ESP AÑOL MANU AL DEL USU ARIO Lea est e manual cuidadosamente ant es de utilizar su t eléfono. Guár delo para consult arlo en el futuro. USER GUIDE[...]

Copyright ©2008 LG Electr onics, Inc. All rights reserved . LG and the LG logo ar e r egistered trademarks of LG Gr oup and its r elated entities. All other trademarks ar e the pr operty of their r espective owners.[...]

Impor t ant Safe t y Pr ecautions 1 Impor t ant Safe t y Pr ecautions R ead the se instructions. Br eaking the rules ma y be danger ous or illegal. F ur ther de t ailed information is giv en in this user guide. W ARNING! Violation of the instructions may cause serious injur y or death. 1. Ne v er use an unappr o v ed bat t ery since this could dama[...]

Impor t ant Safe t y Pr ecautions 2 Impor t ant Safe t y Pr ecautions 1. Do no t e xpose the bat t ery char ger or adapt er t o dir ect sunlight or use it in place s with high humidit y , such as a bathr oom. 2. Do no t use har sh chemicals (such as alcohol, benzene, thinner s, e tc.) or det er gent s t o clean y our phone. This could cause a fir e[...]

3 Impor t ant Safe t y Pr ecautions 1. Do not place or answ er calls while char ging the phone a s it ma y short -circuit the phone and/or cause electric shock or fir e. 2. Do not hold or let the ant enna come in cont act with y our body during a call. 3. Mak e sur e that no sharp-edged it ems such as animal’ s t eeth or nails, come int o cont ac[...]

T able of Cont ent s 4 T able of Cont ent s Import ant Safet y Pr ecautions 1 T able of Cont ent s 4 W elcome 9 T echnical Det ails 1 0 T echnical Det ails 1 0 FCC RF Exposur e Information 1 2 Phone Ov ervie w 1 4 Menus Ov ervie w 1 8 Ge t ting St art ed with Y our Phone 2 0 The Ba t t ery 2 0 Char ging the Bat t ery 2 0 Ba t t ery Char ge Le v el [...]

5 T able of Cont ent s Phone Number s W ith P auses 2 7 St oring a Number with P auses 2 8 Adding a P ause t o an Existing Number 2 8 Sear ching Y our Phone’ s Memory 2 9 Scr olling Thr ough Y our Contact s 2 9 Making a Call F r om Y our Phone’ s Memory 30 Using Phone Menus 3 2 Cont act s 32 1. Ne w C ont act 3 2 2. Cont act List 3 2 3. Gr oups[...]

T able of Cont ent s 6 T able of Cont ent s 4. Images 4 9 5. V ideos 4 9 6. Audios 5 0 eas y edge SM 51 1. eas y edge 5 2 2. eas y edge Info 5 2 Music 5 3 1. All Songs 5 4 2. My pla ylists 5 4 3. Ar tists 5 4 4. Albums 5 4 5. Genr e s 55 6. Set tings 5 5 Bluet ooth ® 56 1. P air ed Device s 5 6 2. P o wer 5 7 3. My V isibilit y 5 7 4. My Bluet oot[...]

7 T able of Cont ent s 2. Displa y 6 5 2.1 W allpaper 6 5 2.2 Banner 6 6 2.3 Backlight 6 6 2.4 Wheel Boar d 6 6 2.5 Men u St yle 6 7 2.6 Language s 6 7 2.7 Clocks & Calendar 6 7 2.8 F ont Set tings 6 8 2.9 Color Schemes 6 8 2.0 Name Match for Dialing 6 8 3. Securit y 6 9 3.1 Lock Phone 6 9 3.2 R e strictions 6 9 3.3 Emer gency #s 70 3.4 Change [...]

T able of Cont ent s 8 T able of Cont ent s T ips on Efficient Oper ation 7 8 Driving 7 8 Electr onic De vices 7 8 P acemaker s 7 8 P er sons with pacemaker s: 7 9 Hearing Aids 7 9 Other Medical De vices 7 9 Health Car e F acilities 7 9 V ehicles 8 0 P ost ed F acilitie s 8 0 Air cr aft 8 0 Blasting Ar eas 8 0 P o t entiall y Explosiv e A tmospher [...]

W elcome 9 W elcome Thank y ou for choosing the cellular phone de signed t o oper a t e with the lat e st digit al mobile communica tion t echnology , Code Division Multiple Acce ss (CDMA). Along with the man y advanced featur es of the CDMA s y st em, such as gr eatl y enhanced v oice clarit y , this compact phone offer s: ● ea s y edge capabili[...]

T echnical De t ails 10 T echnical De t ails FCC P ar t 1 5 Class B Compliance This de vice and its acce ssorie s comply with part 1 5 of FCC rules. Oper a tion is subject t o the follo wing t w o conditions: (1) This de vice and it s accessorie s ma y not cause harmful int erfer ence, and (2) this de vice and its acce ssorie s must accep t an y in[...]

11 T echnical De t ails speed dat a tr ansmission is also possible. The follo wing t able list s some major CDMA st andar ds. CDMA St andar d Basic Air Int erface TIA/EIA-9 5A TSB-7 4 ANSI J-S TD-00 8 TIA/EIA-IS2 000 ANSI TIA/EIA 5 5 3A CDMA Dual Mode Air Int erface 1 4.4kbps r adio link pro t ocol and int er - band oper ations IS-9 5 adapt ed for [...]

T echnical Det ails 12 T echnical De t ails FCC RF Exposur e Information W ARNING! R ead this information befor e oper a ting the phone. In August 1 9 9 6, the F eder al Communica tions Commission (FCC) of the Unit ed St at es, with its action in R epor t and Or der FCC 9 6-3 2 6, adop t ed an upda t ed safe t y st andar d for h uman e xposur e t o[...]

13 T echnical De t ails V ehicle-Mount ed the Ext ernal Ant enna (Optional, if a vailable.) T o satisfy FCC RF e xposur e r equir ement s, k eep 8 inches (2 0 cm) bet w een the user / b y st ander and v ehicle-mount ed the e xt ernal ant enna. F or mor e information about RF e xposur e, visit the FCC w ebsit e at www .fcc.go v . FCC Notice and Caut[...]

Phone Ov ervie w 14 Phone Ov ervie w 3. Slide 6. Side V olume K e y s 1 6. Contact s K e y 1 7 . Music Shortcut Key 4. L CD Scre en 5. Messaging K e y 9. Music K e y 8. Side k e ypad lock K e y 1 0. T ALK K e y 1 1. A ccessory Char ger Po r t 2. Earpiece 1. Headset Jack 1 5. microSD ™ Slo t 1 3. Lock Mode Key 2 0. Speak erphone K e y 1 9. B A CK [...]

15 Phone Ov ervie w 1. Headset Jack Allo w s you t o plug in an optional headset for con v enient, hands-fre e conv er sations. 2. Earpiece Let s you hear the caller . 3. Slide Slide up t o answ er an incoming call and slide it do wn t o end the call. 4. L CD Scr een Displa y s mess ages and indicat or icons. When the phone is turned on, P ow er Sa[...]

Phone Ov ervie w 16 Phone Ov ervie w R ear vie w T ip If y ou hold the phone enclosing the upper edge, y ou ma y int er fer e with the ant enna's abilit y t o r eceiv e a clear signal which affects call qualit y for v oice or dat a tr ansfer . NO TE Ant enna equipped inside y our phone. Camer a Lens micr oSD ™ Slot Music Shotcut K e y Bat t [...]

Men us Ov ervie w 17 Menus Ov ervie w Cont act s 1. Ne w Cont act 2. Cont act List 3. Gr oups 4. Speed Dials 5. My Name Car d Me ssaging 1. Ne w T e xt Message 2. Ne w Pictur e Message 3. Inbo x 4. Sent 5. Dr afts 6. V oicemail 7 . T empla t es 8. Set tings 1. All Message s 2. T e xt Message 3. Pictur e Message 4. Edit V oicemail # 9. Delet e All 1[...]

Men us Ov ervie w 18 Menus Ov ervie w eas y edge 1. eas y edge 2. eas y edge Info Music 1. All Songs 2. My pla ylists 3. Artists 4. Albums 5. Genr e s 6. Set tings 1. Shuffle 2. R epeat 3. Equalizer 4. Pla y Mode 5. V isualization 6. Music Highlight 7 . Backgr ound Music Blue t ooth 1. P air ed De vices 2. P o wer 3. My V isibilit y 4. My Bluet oot[...]

19 Menus Ov ervie w 8. F ont Set tings 9. Color Schemes 0. Name Match for Dialing 3. Securit y 1. Lock Phone 2. R e strictions 3. Emer gency #s 4. Change Lock Code 5. R e set Default 4. Call Set tings 1. Answ er Options 2. End Call option 3. Aut o Re try 4. One- T ouch Dial 5. V oice Priv acy 6. Airplane Mode 7 . TTY Mode 5. T ouch P ad 1. V ibr at[...]

The Ba t t e r y The phone come s with a r echar geable bat t ery . K eep the ba t t ery char ged while no t in use in or der t o maximize t alk and st andb y time. The bat t ery char ge le v el is sho wn at the t op of the L CD scr een. Inst alling the Bat t er y R emo v e the ba t t ery co v er b y sliding it do wn w ar d. Align the ba t t ery wi[...]

21 Ge t ting St ar t ed with Y our Phone 1. Connect the w all char ger and USB dat a cable. When connecting as sho wn belo w , the L G logo on the USB cable should face t o war d y ou. 2. Plug the end of the A C adap t er int o the phone's char ger por t and the o ther end int o an electrical outlet. W arning! Use only the char ger pr ovided w[...]

Ge t ting St ar t ed with Y our Phone 22 Ge t ting St ar t ed with Y our Phone 2. Pr ess for about 3 seconds until the L CD scr een lights up. T urning the Phone Off 1. Pr ess and hold until the displa y turns off . Signal Str e n g t h Call qualit y depends on the signal str ength in y our ar ea. The signal str ength is indica t ed on the scr een [...]

23 Ge t ting St ar t ed with Y our Phone 4. Pr e ss t o end the call. C o r r ecting Dialing Mist ak es If y ou mak e a mist ak e while dialing a number , pr e ss once t o er ase the la st digit ent er ed, or hold do wn for at lea st 2 seconds t o go t o the st andb y mode. R edialing Calls 1. Pr ess t wice t o r edial the last n umber y ou dialed.[...]

Quick Acce ss t o Con v enient F ea tur e s 24 Quick Acce ss t o Con v enient F ea tur e s Lock Mode Set s y our phone t o r equir e a 4- digit passw or d in or der t o use the phone. T o quickly lock y our phone pr e ss for thr ee seconds. T o cancel, pr e ss Left Soft K e y Unlock, ent er the pa ssw or d and pr e ss . M u t e F unction The Mut e [...]

25 Quick Acce ss t o Con v enient F ea tur e s 1. Pr ess t o r eceiv e a w aiting call. 2. Pr ess again t o switch be t ween calls. Caller ID Caller ID displa y s the phone number or name of the incoming call. If the caller’ s identit y is st or ed in Cont acts, the name will appear along with the phone number . Check with your service pr o vider[...]

Ent ering and Editing Informa tion 26 Ent ering and Editing Information T e xt Input Y ou can input and edit y our Banner , Calendar , Cont acts, Alarm Clock, Not epad, and Message s. K e y F unc tions Left Soft K e y : Pr e ss t o scr oll thr ough the follo wing t e xt input modes: T9W or d (T9W ORD/T9W or d/ T9w or d) -> Abc (ABC/Abc/abc) ->[...]

Cont act s in Y our Phone’ s Memory 27 Cont act s in Y our Phone’ s Memory T h e B a sics of St o r i n g C o n t ac t s Entrie s 1. F r om st andb y mode ent er the phone number y ou want t o sa v e (up t o 4 8 digits). 2. Pr ess Left Soft K e y Sa v e . 3. Select either Sav e New or Updat e Existing . 4. Use t o highlight a Label and pr e ss [...]

Cont act s in Y our Phone’ s Memory 28 Cont act s in Y our Phone’ s Memory St oring a Number with P auses 1. Pr e ss Menu . 2. Pr e ss Cont act s . 3. Pr e ss Ne w Cont act . 4. Ent er a name (up t o 2 2 char act er s). 5. Ent er the number in an y of the t e xt fields pr esent ed ( Mobile 1/ Home/ W ork/ Mobile 2 ) then pr e ss Right Soft K ey[...]

29 Cont act s in Y our Phone’ s Memory S e a r c hi n g Y our Phone’ s Memory The phone is able t o perform a dynamic sear ch of the cont ents in y our phone’ s memory .A dynamic sear ch compar e s ent er ed le t t er s or number s against the entries in y our Cont act s. A matching list is displa y ed in descending or der . Y ou can then sel[...]

Cont act s in Y our Phone’ s Memory 30 Cont act s in Y our Phone’ s Memory Send Message : Send a t e xt message or pictur e message t o the select ed cont act. Delet e : Delet e the select ed entry in y our Cont act s. Edit : Edit the select ed cont act informa tion. Delet e Multiple : Choose fr om Selectiv e / All t o delet e multiple entrie s[...]

31 Cont act s in Y our Phone’ s Memory F r om R ecent Calls 1. Pr e ss Menu . 2. Pr e ss R ecent Calls . 3. Use t o highlight the t ype of r ecent call, then pr e ss . Missed Calls/ R eceiv ed Calls/Dialled Calls/ All Calls 4. Use t o highlight the phone n umber . 5. Pr ess t o place the call. Speed Dialing F or a single-digit Speed Dial, pr e ss[...]

Using Phone Menus 32 Cont act s C ont act s The Cont act s Menu allo w s y ou t o st or e name s, phone number s and o ther information in y our phone’ s memory . When y ou access y our Cont acts, the number in par enthese s r epr e sent s the number of entries y ou ha v e st or ed (up t o 1 000). 1. Ne w C ont act Allo w s y ou t o add a ne w co[...]

33 Cont act s ● Pr e ss t o scr oll thr ough y our Cont acts alphabe tically . ● Pr e ss Right Soft K e y Options t o select one of the follo wing: Cont act List Sear ch/ Send Message/ Dele t e/ Edit/ Delet e Multiple/ Send via Bluet ooth/ Se t Speed Dial ● Pr e ss Vi e w t o vie w the cont act's informa tion. ● Pr e ss Left Soft K e y[...]

Cont act s 34 Cont act s 4. Speed Dials Allo w s y ou t o vie w y our Speed Dials list, designa t e ne w Speed Dials, or r emo v e Speed Dial de signations ent er ed in y our Cont acts. 1. Pr e ss , , . 2. Use t o highlight the de sir ed Speed Dial location (or ent er the Speed Dial digit), and pr e ss Assign . 3. Use t o highlight the Co nt ac t t[...]

Me ssaging 35 Me ssaging Me ssaging The phone can st or e up t o 4 3 5 message s. The supports up t o 1 000 char act ers. The information st or ed in the message is de t ermined b y phone mode and service capabilit y. Other limits such a s a v ailable char act er s per message ma y e xist, plea se check with y our service pr o vider for s y st em f[...]

Me ssaging 36 Me ssaging R ecent Me ssages Choose Inbo x/ Sent t o select a r ecipient fr om y our R ecent Messages. Gr oups Select a r ecipient fr om y our Gr oups. Gener al / F amil y / F riends / Colleague s / Business / School Cancel Cancels editing y our message. 4. Comple t e y our message and send or sa v e it. Cust omize Y our T e xt Messag[...]

37 Me ssaging Message Icon R efer ence Inbo x Ne w/U nread T e xt/Picture Me ssage Opened/R ead T ext/Pictur e Message Ne w/Unread No tification Me ssage Opened/R ead Notification Me ssage Priorit y High MMS Ne w/Read Priorit y High Sent F ailed T ext/Pictur e Message F ailed Multiple T e xt/Pictur e Message s Sent Message P ending Multi Message s [...]

Me ssaging 38 Me ssaging 6. Use t o highlight a pictur e, then pr e ss Left Soft K e y Set . 7 . W ith the highlight on Audio , pr e ss Left Soft K e y Add , highlight an option, and pr ess t o select: My Ringer s 8 . Use t o highlight a sound, then pr e ss Left Soft K e y Set . 9. Use Right Soft K ey Options. 1 0. Use t o highlight an op tion and [...]

39 Me ssaging * Editing Subject Pr e vie w / Add / Go t o / Sa v e As / Priorit y Lev el / R emo v e / Cancel 1 1. Pr ess t o send. 3. Inbo x The phone alerts y ou in 2 w a y s when y ou r eceiv e a ne w me ssage b y: ● Displa ying a notifica tion me ssage on the scr een. ● Displa ying the message icon (It blinks when the message is ur gent). R[...]

Me ssaging 40 Me ssaging 4. While vie wing the select ed message, pr ess Left Soft K e y R eply t o r eply , Cha t t o st ar t a cha t session with the sender (not a v ailable with pictur e me ssages), or Right Soft K e y Options t o vie w additional options. Dele te Dele t e s the select ed message. F orw ar d F orw ar ds a r eceiv ed me ssage t o[...]

41 Me ssaging 2. Use t o highlight a sent message. Pr ess Left Soft K e y R e send t o r esend the message t o the r ecipient, Vi e w t o vie w the message, or Right Soft K e y Options t o access additional op tions. Dele t e/ F orwar d/ Sa v e C ont act/ Lock/ Message Info/ Dele t e Multiple 3. While vie wing the select ed sent message, pr ess Lef[...]

Me ssaging 42 Me ssaging 5. Dr aft s Displa y s sa v ed message s and dr aft me ssages. 1. Pr e ss , , . 2. Use t o highlight a Sa v ed message. ● Pr e ss Edit . ● Pr e ss Right Soft K e y Options . Dele t e Dele t e s the select ed message fr om the Dr afts. Sa v e C ont act Select Sa v e Ne w / Updat e Existing t o st or e the callback number[...]

43 Me ssaging 7 . T empla t es Allo w s y ou t o displa y , edit, and add t e xt phr ase s. These t e xt strings allo w y ou t o r educe manual t e xt input int o message s. Up t o 1 8 can be st or ed in the T emplat es. Default(1 1) + A ddable T empla t e(7). 1. Pr e ss , , . 2. Pr ess Left Soft K e y Ne w t o cr ea t e a new t emplat e. Ent er t [...]

Me ssaging 44 Me ssaging 2. Aut o Delet e (On/ Off) W ith this featur e on, r ead message s ar e aut omaticall y delet ed when y ou e x ceed the st or age limit. 3. Entry Mode Allo w s y ou t o select the default input method including T9W or d, Abc and 1 2 3. 4. Signa tur e (On/ Off/ Edit) Allo w s y ou t o make/edit a signatur e t o aut omaticall[...]

Me ssaging/ Call Hist ory 45 Me ssaging/ Call Hist ory 8.4 E d i t V oicemail # Allo w s y ou t o manually ent er the access n umber for V oicemail Service. This featur e should only be used when a VMS (V oicemail Service) access n umber is not pr o vided fr om the ne t w ork. 9. Dele t e All Allo w s y ou t o er ase the me ssages st or ed in y our[...]

Call Hist ory 46 Call Hist ory 2. R eceiv ed Calls Allo w s y ou t o vie w the list of incoming calls; up t o 4 0 entrie s. 1. Pr e ss , , . 2. Use t o highlight an entry . 3. Dialed Calls Allo w s y ou t o vie w the list of outgoing calls; up t o 4 0 entrie s. 1. Pr e ss , , . 2. Use t o highlight an entry . 4. All Calls Allo w s y ou t o vie w th[...]

Multimedia 47 Multimedia Multimedia V iew , ta k e, and tr ade y our digit al pictur e s right fr om y our wir eless phone. 1. T ak e Phot o 1. Pr e ss , , . 2. T urn the phone count er - clockwise and pr e ss Right Soft Key Options to cust omize. ● Effects Qualit y/ Zoom/ Brightne ss/ Whit e Balance/ Color Effect s ● Set tings Night Mode/ Self[...]

Multimedia 48 Multimedia 2. R ecor d V ideo Allo w s y ou t o r ecor d a video message with sound. 1. Pr e ss , , . 2. T urn the the phone count er - clockwise t o R ecor d V ideo. 3. Pr e ss the left na viga tion wheel and highlight the Brightne ss op tion and pr ess . 4. Set Brightne ss and pr e ss Right Soft K e y Options to change o ther se t t[...]

49 Multimedia 4 . Pr ess Left Soft K e y t o sa v e . The default memo title is the dat e and time of r ecor ding. 5. While the highlight is still on the r ecor ding, pr ess Right Soft Key Options t o access the follo wing: Set A s/ R ename/ Delet e 4. Image s Allo w s y ou t o select images t o cust omize y our phone's Main Scr een, Sub Scr e[...]

Multimedia 50 Multimedia ● Pr e ss Left Soft K e y Send t o send the select ed video clip t o somebody else. ● Pr e ss Pla y t o pla y the select ed video clip. ● Pr e ss Right Soft K e y Options t o acce ss and apply op tions. Set a s/ F ile Filt er/ R ecor d V ideo/ Dele t e/ R ename/ Mo v e/Cop y/ Lock/ List V iew/ Informa tion/ Delet e Mu[...]

Multimedia/ eas y edge SM 51 Multimedia/ ea s y edge SM 4. Use t o highlight the audio clip. ● Pr e ss Left Soft K e y Send t o send the select ed audio clip t o somebody else. ● Pr e ss Pla y t o pla y the select ed audio clip. ● Pr e ss Right Soft K e y Options t o access additional options. Use t o highlight an option and pr e ss . Se t a [...]

eas y edge SM 52 ea s y edge SM Incoming Calls While do wnloading an application, incoming calls will aut omaticall y be sent t o yo ur v oice mail, if a v ailable. If y ou do no t ha v e v oice mail, do wnloading will not be int errup t ed b y an incoming call, and the caller will r eceiv ea bus y signal. When using applications, an incoming call [...]

eas y edge SM / Music 53 ea s y edge SM / Music R emo ving Applications Only r emo ving an applicatio n delet e s it complet ely fr om the memory of the phone. T o r est or e an application once it ha s been r emo v ed will r equir e that do wnload it again, this ma y incur additional char ge. 1. Acce ss eas y edge SM . 2. Use t o select m y stuff [...]

Music 54 Music 1. All Songs 1. Pr e ss , , . 2. Select the song with the na vigation wheel t o pla y . 3. Pr e ss Left Soft K e y Mut e or Right Soft K e y Options . Add t o Playlist/ Sear ch b y W indow/ Dele t e/ Ra ting/ Equalizer/ Information/ Se t tings Or (When pla ying music) Minimize/ No w Pla ying/ F ull Pla y er/ Sear ch b y W indo w/ Ra [...]

55 Music 2. W ith the na viga tion wheel, select the album t o view and pr e ss . 5. Genr es Allo w s y ou t o vie w and list en t o music b y genr e. 1. Pr e ss , , . 2. W ith the na viga tion wheel, select the genr e t o vie w and pr e ss . 6. Se t tings Allo w s y ou t o cust omize music se t tings. 1. Pr e ss , , . 2. W ith the na viga tion whe[...]

Blue t oo th ® 56 Blue t oo th ® Blue t ooth ® The is compatible with de vices tha t support the Bluetooth headset and hands- fr ee pr ofile(s)*. Y ou ma y cr ea t e and st or e 2 0 pairings within the and connect t o one de vice a ta time. The appr o xima t e comm unication r ange for Bluetooth wir ele ss t echnology is up t o 3 0 fee t (1 0 me[...]

57 Blue t oo th ® 6. The handset will pr omp t y ou for the passk e y . Consult the Bluetooth accessory instructions for the appr opria t e pa ssk e y (t ypically “0000” - 4 zer oe s). Ent er the pa ssk e y and pr e ss . 7 . Select Alw a y s Ask/ Alw a y s Connect . 8. Once connect ed, y ou will see the de vice list ed in the P air ed De vices[...]

Blue t oo th ® / T ools 58 Blue t oo th ® / T ools 4. My Blue t oo th Name Allo w s y ou t o edit the name of the Bluetooth de vice. 1. Pr e ss , , . 2. Hold down t o clear the e xisting name. 3. Use the alphanumeric k e ypad t o ent er a ne w alias. 4. Pr e ss t o sa v e and e xit, or Right Soft K e y Cancel t o cancel editing. 5. My Blue t oo t[...]

59 T ools 3. When pr ompt ed, sa y the name or phone number of the Cont act y ou want t o call. The phone will ask y ou t o confirm the name or phone number befor e dialing. Call <Name> or <Number>/ V oicemail / Missed Calls / Message s / T ime & Da te / Help 2. My Menu Allo w s y ou quick acce ss t o y our fa v orit e menus. A maxi[...]

T ools 60 T ools 4. Calendar Allo w s y ou t o st or e and access y our agenda(s). Simpl y ent er y our appointment s in the Calendar , and y our phone will alert y ou with a r eminder . 1. Pr e ss , , . 2. Use t o highlight the scheduled da y . Mo v es cur sor t o the left. Mo v e s cur sor t o the right. Mo v e s t o the pr e vious w eek. Mo v e [...]

61 T ools 3. T ype the not e, then pr e ss . A confirmation me ssage displa y s briefly , then displa y s y our list of notes. V iewing a No t epad Entry 1. Acce ss Not epad and highlight the entry . 2. T o er a se, pr ess Right Soft K e y Options . ● Delet e ● Edit ● Delet e All T o edit a not e, highlight the entry , then pr ess Vi e w and [...]

T ools 62 T ools 8. W orld Clock Allo w s y ou t o det ermine the curr ent time in ano ther time zone or country . 1. Pr e ss , , . 2. Pr ess Right Soft K e y Cities t o select a specific cit y and displa y the da t e/time in that loca tion. 3. Use t o scr oll thr ough all a v ailable citie s on the map. 4. Pr e ss t o select the highlight ed cit y[...]

Se t tings 63 Se t tings Se t tings 1. Sound Op tions t o cust omize y our phone's sounds: 1.1 Ringer s Allo w s y ou t o a ssign ringt ones for incoming calls. 1. Pr e ss , , , . 2. Select All Calls / Caller ID / No Caller ID / R e strict ed Calls . 3. Select My Ringer s . 4. Use t o highlight the ringt one. 5. Pr e ss Pla y t o pla y the rin[...]

Se t tings 64 Se t tings 1.4 Ale r t T ype Allo w s y ou t o select the aler t t ype s. 1. Pr e ss , , , . 2. Use t o highlight the aler t y ou wish t o edit. Call Aler t/ Message Aler ts/ Schedule Aler t/ Alarm Aler t 3. Use t o scr oll thr ough the alert t ypes. Ring Only/ V ibr a t e Only/ Ring & V ib 4. Pr e ss t o sa v e. 1. 5 Service Aler[...]

65 Se t tings 1 . 6 P o w er On/Off T o n e Allo w s y ou t o set the phone t o sound a t one when the phone is po w er ed on and off . 1. Pr e ss , , , . 2. Use t o set t o On / Off , then pr e ss . 1.7 Slide T one Allo w s y ou t o se ta Slide T one that will pla y when y ou flip yo ur phone open or closed. 1. Pr e ss , ,, . 2. Use t o set t o On[...]

Se t tings 66 Se t tings 2.1.2 Sub Scr een Highlight an image fr om My Images or Default , and pr e ss V iew t o vie w the image, and Left Soft K e y Set t o set it a s the w allpaper . 2. 2 Banner Allo w s y ou t o ent er a string of char act er s which displa y on the L CD scr een. 1. Pr e ss , , , . 2. Use t o scr oll bet w een On / Off . 3. Use[...]

67 Se t tings 2.5 M enu S t y l e Allo w s y ou t o vie w the Men u a s an Icon or Ar c List displa y . 1. Pr e ss , , , . 2. Select Icon or Ar c and pr es s . 2. 6 Language s Allo w s y ou t o set the bilingual featur e accor ding t o yo ur pr efer ence. Choose be t w een English and Spanish. 1. Pr e ss , , , . 2. Use t o select English or Spanish[...]

Se t tings 68 Se t tings 2. 8 F ont Se t ting s Allo w s y ou t o select the t ype of font displa y ed on L CD. 1. Pr e ss , , , . 2. Choose a sub-menu and pr ess . F ont T ype/ Dial F ont St yle/ Dial F ont Size 3. Use t o highlight an op tion, then pr ess . Op tions for F ont T ype L G Arial/ L G Script/ L G Serif Options for Dial F ont St yle R [...]

69 Se t tings 3. Securit y The Securit y menu allo w s y ou t o secur e the phone electr onicall y . 3 . 1 Lock Phone K eeps y our phone fr om unauthorized use. Once the phone is lock ed, it is in r e strict ed mode until the lock code is ent er ed. Y ou can still r eceiv e phone calls and mak e emer gency calls. Y ou can modify the lock code b y s[...]

Se t tings 70 Se t tings 1. Pr e ss , , . 2. Ent er the four -digit lock code and pr e ss . 3. Pr e ss R estrictions and ent er the four - digit lock code again. 4. Use t o select Calls/ Messaging/ Camer a/ eas y edge , then pr e ss . 3. 3 Em er gency #s Allo w s y ou t o ent er 3 emer gency number s. Y ou can call thes e emer gency number s and 9 [...]

71 Se t tings 3 . 5 R ese t Default Allo w s y ou t o r ese t y our phone t o the fact ory default se t tings. 1. Pr e ss , , . 2. Ent er the four -digit lock code and pr e ss . 3. Pr e ss R e set Default . 4. R ead the displa yed me ssage and pr e ss t o continue. 5. A me ssage will pop up tha t sa y s "All se t tings will r e v ert t o fact [...]

Se t tings 72 Se t tings 4.3 A u t o R et ry Allo w s y ou t o set the length of time the phone w aits befor e aut omaticall y r edialing a number when the at t empt ed call fails. 1. Pr e ss , , , . 2. Use t o select a set ting, then pr e ss . Off / Ev ery 1 0 Seconds / Ev ery 3 0 Seconds / Ev ery 6 0 Seconds 4.4 One- T ouch Dial Allo w s y ou t o[...]

73 Se t tings 4.6 Airplane Mode Only allo w s y ou t o use fea tur es on y our phone that do no t r equir e wir eless communica tions. 1. Pr e ss , , , . 2. R ead the displa yed me ssage and pr e ss t o continue. 3. Use t o select a set ting, then pr e ss . On / Off 4.7 TTY Mode Allo w s y ou t o at t ach a TTY (T elet ype writ er) de vice, enablin[...]

Se t tings 74 Se t tings V ibr at e On/ Off T ouch Color R ed/ Blue Wheel LED On/ Off Sensitivit y Lo w/ Mid/ High 6. PC C onnection Allo w s y ou t o select the dat a port. 1. Pr e ss , , . 2. Use t o select a se t ting, then pr e ss . USB Modem/ USB Ma ss St or age/ Bluet oo th/ Set ting R eminder 7 . S y st em The S y st em menu allo w s y ou t [...]

75 Se t tings 7 .1.2 Se t NAM Allo w s y ou t o select the phone’ s NAM (Number Assignment Module) if the phone is r egist er ed with multiple service pr o vider s. 1. Pr e ss , , , , . 2 . Use t o highlight NAM1 or NAM2 , then pr e ss . 7 .1.3 Aut o NAM Allo w s the phone t o aut omaticall y switch bet w een pr ogr ammed t elephone number s corr[...]

Se t tings 76 Se t tings 8. Memory Allo w s y ou t o check out the memory st a tus of y our phone. 1. Pr e ss , , . 2. Use t o highlight Sa v e Options/ Phone Memory/ Car d Memory , and pr e ss . 9. Phone Info The Phone Info menu pr ov ides y ou with specific informa tion pert aining t o y our phone model. 1. Pr e ss , , . 2. Use t o highlight an o[...]

Safe t y 77 Safe t y TIA Safe t y Informa tion The follo wing is the complet e TIA Safet y Information for wir ele ss handheld phones. Exposur e t o Radio F r equenc y Signal Y our wir eless handheld port able phone is a lo w po w er r adio tr ansmit t er and r eceiv er . When ON, it r eceiv e s and sends out Radio F r equency (RF) signals. In Augu[...]

Safe t y 78 Safe t y could damage the phone and ma y violat e FCC r egula tions. Phone Oper ation NORMAL POSITION: Hold the phone as y ou w ould an y o ther t elephone with the ant enna point ed up and ov er y our shoulder . T ips on Efficient Oper ation For your phone to operate most efficiently: Don’ t t ouch the ant enna unnece ssaril y when t[...]

79 Safe t y r ecommends tha t a minimum separ a tion of six (6) inches be maint ained be t ween a handheld wir ele ss phone and a pacemak er t o a void po t ential int erfer ence with the pacemak er . The se r ecommenda tions ar e consist ent with the independent r e sear ch b y and r ecommendations of W ir eless T echnology R esear ch. P er sons w[...]

Safe t y 80 Safe t y instruct y ou t o do so. Hospit als or health car e facilitie s ma y use equipment that could be sensitiv e t o e xt ernal RF ener gy . V ehicles RF signals ma y affect impr operly inst alled or inadequa t el y shielded electr onic s y st ems in mo t or v ehicle s. Check with the man ufactur er or it s r epr e sent a tiv e r eg[...]

81 Safe t y belo w deck on boat s; fuel or chemical tr ansfer or st or age facilities; v ehicles using liquefied pe tr oleum gas (such a s pr opane or but ane); ar ea s wher e the air cont ains chemicals or particles (such as gr ain, dust, or met al po w der s); and an y o ther ar ea wher e y ou w ould normall y be advised t o turn off y our v ehic[...]

Safe t y 82 Safe t y Bat t er y Information and Car e ● Please dispose of y our bat t ery pr operl y or t ak e it t o y our local wir ele ss carrier for r ecy cling. ● The ba t t ery doesn't need t o be emp t y befor e r echar ging. ● Use only L G-appr o v ed char ger s specific t o you r phone model since the y ar e de signed t o maximi[...]

83 Safe t y ensur e that it’ s firmly connect ed. If not, it ma y cause e x cessiv e hea t or fir e. ● If y ou put y our phone in a pock e t or bag without co v ering the r ecep t acle of the phone (po w er plug pin), met allic ar ticle s (such as a coin, paper clip or pen) ma y short -cir cuit the phone. Alw a y s co v er the r ecep t acle whe[...]

Safe t y 84 Safe t y ● Do no t use the phone if the ant enna is damaged. If a damaged ant enna cont acts skin, it ma y cause a slight burn. Please cont act an L G Authorized Service Cent er t o r eplace the damaged ant enna. ● Do no t immer se y our phone in w at er . If this happens, turn it off immedia t el y and r emov e the bat t ery . If t[...]

85 Safe t y e xperience ringing in y our ear s or muffled speech, st op list ening and ha v e y our hearing check ed. The louder the v olume, the less time is r equir ed befor e yo ur hearing could be affect ed. Hearing e xperts sug ge st that t o pr o t ect y our hearing: ● Limit the amount of time y ou use y our phone and/or headset a t high v [...]

Safe t y 86 Safe t y ● Limit the amount of time y ou use headset a t high v olume. ● A v oid turning up the v olume t o block out nois y surr oundings. ● T urn the volume do wn if y ou can’ t hear people speaking near y ou. F or information about ho w t o set a maximum v olume limit on y our handse t, please r efer t o the featur es guide f[...]

87 Safe t y adv er se health effect s. Man y studies of lo w le v el RF e xposur es ha v e not found an y biological effects. Some studie s ha v e sug gest ed that some biological effects ma y occur , but such findings ha v e not been confirmed b y additional r esear ch. In some cas es, o ther r esear cher s ha v e had difficult y in r epr oducing [...]

Safe t y 88 Safe t y be st possible information on possible effects of wir eless phone use on human health. The FD A belongs t o an int er agency w orking gr oup of the feder al agencie s that ha v e r e sponsibilit y for differ ent a spect s of RF safet y t o ensur e coor dina t ed efforts a t the feder al le v el. The follo wing agencie s belong [...]

89 Safe t y 3. What kinds of phone s ar e the subject of this updat e? The t erm “wir eless phone” r efers her e t o handheld wir eless phone s with built -in ant ennas, oft en called “cell” , “mobile” , or “PCS” phones. The se t ype s of wir eless phones can e xpose the user t o measur able Radio F r equency (RF) ener gy because of[...]

Safe t y 90 Safe t y had been geneticall y engineer ed or tr ea t ed with cancer -causing chemicals so as t o be pr e- disposed t o dev elop cancer in the absence of RF e xposur e. Other studies e xposed the animals t o RF for up t o 2 2 hour s per da y . These conditions ar e no t similar t o the conditions under which people use wir ele ss phone [...]

91 Safe t y y ear s follo w -up ma y be needed t o pr o vide answ er s about some health effects, such a s cancer . This is because the int erval be t ween the time of e xposur e t o a cancer -causing agent and the time tumor s de v elop — if the y do — ma y be man y , man y y ear s. The int erpr et ation of epidemiological studies is hamper ed[...]

Safe t y 92 Safe t y wir ele ss phone safet y . The FD A pr o vide s the scientific o v er sight, ob t aining input fr om e xperts in go v ernment, industry , and academic or ganizations. CTIA- funded r e sear ch is conduct ed thr ough contr act s with independent in v estiga t or s. The initial r e sear ch will include both labor a t ory studie s [...]

93 Safe t y ( ht tp://www .fcc.go v/oe t/r fsafet y ) giv e s dir ections for locating the FCC identificat ion number on y our phone so y ou can find y our phone’ s RF e xposur e le v el in the online listing. 8. Wha t ha s the FD A done t o measur e the Radio F r equency ener g y coming fr om wir eless phones? The Institut e of Electrical and El[...]

Safe t y 94 Safe t y pr oduct s — and at this point w e do no t kno w that ther e is — it is pr obabl y v ery small. But if y ou ar e concerned about a v oiding e v en pot ential risks, y ou can t ake a fe w simple st eps t o minimize y our e xposur e t o Ra dio F r equency (RF) ener gy . Since time is a k e y fact or in ho w much e xposur e a [...]

95 Safe t y other na tional go v ernment s ha v e advised that childr en be discour aged fr om using wir eless phones a t all. F or e x ample, the go v ernment in the Unit ed Kingdom distribut ed leaflet s cont aining such a r ecommenda tion in December 2 000. The y no t ed tha t no e vidence e xist s that using a wir ele ss phone causes br ain tum[...]

Safe t y 96 Safe t y performance r equir ements for hearing aids and wir ele ss phones so that no int erfer ence occur s when a per son uses a “compatible” phone and a “compatible” hearing aid a t the same time. This st andar d wa s appr o v ed b y the IEEE in 2 000. The FD A continue s t o monit or the use of wir ele ss phones for possible[...]

97 Safe t y using y our wir ele ss phone behind the wheel of a car , pr actice good common sense and r emember the follo wing tips: 1. Get t o kno w y our wir ele ss phone and its fea tur e s such as speed dial and r edial. Car efull y r ead y our instruction manual and learn t o t ak e adv ant age of v aluable featur es most phone s offer , includ[...]

Safe t y 98 Safe t y phone number s while driving. If y ou ar e r eading an addr ess book or business car d, or writing a “t o-do” list while driving a car , y ou ar e no t w atching wher e y ou ar e going. It is common sense. Do not ge t caught in a danger ous situation because y ou ar e r eading or writing and no t pa ying at t ention t o the[...]

99 Safe t y medical emer gency . R emember , it’ s a fr ee call on y our wir ele ss phone! 9. Use y our wir eless phone t o help other s in emer gencies. Y our wir eless phone pr o vides y ou a perfect oppor tunit y t o be a “Good Samarit an” in y our communit y . If y ou see an aut o accident, crime in pr ogr ess or o ther serious emer gency[...]

Safe t y 100 Safe t y C onsumer Information on S AR (Specific Absorption R a t e) This Model Phone Meet s the Go v ernment’ s R equir ements for Exposur e t o R adio W av es. Y our wir ele ss phone is a r adio tr ansmit t er and r eceiv er . It is de signed and manufactur ed not t o e x ceed the emission limits for e xposur e t o r adiofr equency[...]

101 Safe t y with the phone tr ansmit ting at its highest certified po w er le v el in all t est ed fr equency bands. Although S AR is de t ermined a t the highest certified po w er le v el, the actual S AR le v el of the phone while oper a ting can be w ell belo w the maximum v alue. Because the phone is designed t o oper a t e a t multiple po w e[...]

Safe t y 102 Safe t y model phone with all r eport ed S AR le v els e v aluat ed a s in compliance with the FCC RF emission guidelines. The highest S AR value for this model phone when t est ed for use at the ear is 0.7 9 8 W/kg and when w orn on the bod y, a s de scribed in this user’ s manual, is 0.5 5 2 W/kg. While ther e ma y be differ ence s[...]

103 Safe t y FCC Hearing -Aid C ompatibilit y (HA C) R egulations for W ir eless De vice s On Jul y 1 0, 2 00 3, the U.S. F eder al Communications Commission (FCC) R eport and Or der in WT Dock e t 0 1-3 0 9 modified the e x cep tion of wir ele ss phones under the Hearing Aid Compa tibilit y Act of 1 9 8 8 (HA C Act) t o r equir e digit al wir ele [...]

Safe t y 104 Safe t y M-Ra tings: Phone s r at ed M3 or M4 meet FCC r equir ements and ar e lik el y t o gener a t e less int er fer ence t o hearing de vices than phones tha t ar e no t labeled. M4 is the bet t er/higher of the t w o r atings. T -R a tings: Phones r at ed T3 or T4 meet FCC r equir ements and ar e lik el y t o gener a t e less int [...]

105 Safe t y The M mark is int ended t o be s ynon ymous with the U mark. The T mark is int ended t o be s ynon ymous with the UT mark. The M and T marks ar e r ecommended b y the Alliance for T elecommunications Industrie s Solutions (A TIS). The U and UT marks ar e r efer enced in Section 2 0.1 9 of the FCC R ules. The HA C r ating and mea sur em[...]

A cce ssorie s 106 A ccessorie s Ther e ar e a v arie t y of accessorie s a vailable for y our mobile phone. Consult y our local dealer for a v ailabilit y . Op tional it ems ar e sold separ a t el y . Char g er The bat t ery char ger allo w s y ou t o char ge y our phone. USB Cable B a t tery St andar d ba t t ery is a v ailable. V ehicle P o w er[...]

Limit ed W arr ant y St a t ement 107 Limit ed W arr ant y St a t ement 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: L G offer s y ou a limit ed warr ant y that the enclosed subscriber unit and its enclosed acce ssorie s will be fr ee fr om defect s in mat erial and w orkmanship, accor ding t o the follo wing t erms and conditions: (1) The limit ed warr ant y for[...]

Department of L G. L G shall bear the cost of shipping the pr oduct back t o the consumer aft er the completion of service under this limit ed warr ant y . 2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: (1) Defects or damage s r e sulting fr om use of the pr oduct in o ther than its normal and cust omary manner . (2) Defects or damage s fr om abnormal use, [...]

109 Limit ed W arr ant y St a t ement including, but not limit ed t o an y implied warr ant y of mark e t abilit y or fitness for a particular use. (7) Damage r esulting fr om use of non-L G appr o v ed accessorie s. (8) All plastic sur face s and all o ther e xt ernall y e xposed parts tha t ar e scr atched or damaged due t o normal cust omer use.[...]

L G SHALL NO T BE LIABLE FOR THE L OSS OF THE USE OF THE PR ODUCT , INCONVENIENCE, L OSS OR ANY O THER D AMA GES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE OF , OR INABILITY T O USE, THIS PR ODUCT OR FOR ANY BREA CH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED W ARR ANTY , INCLUDING THE IMPLIED W ARR ANTY OF MARKET ABILITY APPLICABLE T O THIS PR ODUCT . Some st[...]

1 1 0 Driver Safe t y T ips 96 A Acce ssories 1 0 6 Airplane Mode 7 3 Alarm Clock 5 9 Albums 5 4 Alert T ype 6 4 All Calls 4 6 All Me ssage s 4 3 All Songs 5 4 Answ er Options 7 1 Ar tist s 5 4 Audios 5 0 Aut o NAM 7 5 Aut o Re try 7 2 B Backlight 6 6 Banner 6 6 Bat t ery Char ge Le v el 2 1 Bluet ooth ® 56 C Calculat or 6 1 Calendar 6 0 Call Hist[...]

G Genr es 5 5 Get ting St art ed with Y our Phone 2 0 Gr oups 3 3 I Images 4 9 Import ant Safet y Pr ecautions 1 Inbo x 3 9 Inde x 1 1 1 L Language s 6 7 Limit ed W arr ant y St a t ement 1 0 7 Loca tion 7 5 Lock Mode 2 4 Lock Phone 6 9 M Making a Call F r om Y our Phone’ s Memory 30 Making Calls 2 2 Memory 7 6 Menu St yle 6 7 Menus Ov ervie w 1 [...]

R ecor d V ideo 4 8 R ecor d V oice 4 8 R edialing Calls 2 3 R e set Default 7 1 R e strictions 6 9 Ringer s 6 3 S Safet y 7 7 Safet y Information 8 1 Scr een Icons 2 2 Sear ching Y our Phone’ s Memory 2 9 Securit y 6 9 Sent 4 0 Service Aler t s 6 4 Serving S y st em 7 5 Set NAM 7 5 Se t tings 4 3, 5 5, 6 3 Signal Str ength 2 2 Slide T one 6 5 So[...]

Pr ecaución de Seguridad Import ant e 1 Pr ecaución de Seguridad Impor t ant e Lea e st as sencilla s instrucciones. R omper las r eglas puede ser peligr oso o ilegal. Se ofr ece más información de t allada en est a guía del usuario. ¡Aviso! No seguir la s instrucciones puede oca sionar lesione s gr av e s o la muer te. 1. No use nunca una ba[...]

Pr ecaución de Seguridad Impor t ant e 2 Pr ecaución de Seguridad Impor t ant e 1. No e xponga car gador de bat erías o el adap t ador a la luz dir ect a del sol, ni lo utilice en sitios con ele v ada humedad, como por ejemplo el baño. 2. No use sust ancias química s corr osiv as (como alcohol, bencina, solv ent es, e tc.) ni det er gent es pa[...]

3 Pr ecaución de Seguridad Impor t ant e 1. No haga ni cont e st e llamada s mientr as e st é car gando el t eléfono, y a que puede causar un cort o cir cuit o en ést e o pr o v ocar de scar ga s eléctricas o incendios. 2. No sost enga la ant ena ni permit a que entr e en cont act o con su cuerpo dur ant e las llamada s. 3. Asegúr e se de que[...]

Cont enido 4 Cont enido Pr ecaución de Seguridad Import ant e 1 Cont enido 4 Bien v enidos 9 De t alle s T écnicos 1 0 Det alles t écnicos 1 0 Información de la FCC sobr e e xposición a la RF 1 2 De scripción gener al del t eléfono 1 4 De scripción gener al de los menús 1 7 P ar a hacer funcionar su t eléfono por primer a v ez 2 0 La bat [...]

5 Cont enido Aspect os básicos del almacenamient o de entr ada s de cont act os 2 7 Númer os de t eléfono con pausas 2 7 Agr egar una pausa a un númer o y a e xist ent e 2 8 Búsqueda en la memoria del t eléfono 2 9 Desplazamient o por sus cont act os 2 9 Hacer llamada s de sde la memoria del t eléfono 3 0 Uso de los menús del t eléfono 3 2[...]

Cont enido 6 Cont enido 1. T omar F ot o 5 0 2. Gr abar Vídeo 5 1 3. Gr abar V oz 5 2 4. Imágen 5 2 5. Vídeos 5 3 6. Audio 5 3 eas y edge SM 55 1. eas y edge 5 6 2. eas y edge Info 5 6 Música 5 7 1. T oda s la s cancione s 5 7 2. Mis List as 58 3. Ar tista s 5 8 4. Álbums 5 8 5. Géner os 5 8 6. Ambient e 5 9 Bluet ooth ® 6 0 1. P ar eja de D[...]

7 Cont enido 1.6 T onos de A ctivación/ Desactiv ación 7 0 1.7 T ono de Slide 7 0 2. P ant alla 7 0 2.1 P apel T apiz 7 0 2.2 P endón 7 1 2.3 Luz de F ondo 7 1 2.4 R ueda Bor do 7 1 2.5 Estilo de Men ú7 2 2.6 Idiomas 7 2 2.7 R elojes & Calendario 7 2 2.8 Configur aciones de F uent e 7 3 2.9 Esquema s de Color 7 3 2.0 Ajust ar Nombr e con T [...]

Cont enido 8 Cont enido Cuidado de la ant ena 8 4 F uncionamient o del t eléfono 8 4 Suger encias par a un funcionamient o má s eficient e 8 4 Manejo 8 4 Dispositiv os electr ónicos 8 5 Mar capasos 8 5 La s per sonas con mar capasos: 8 5 Apar at os par a la sor der a 8 5 Otr os dispositiv os médicos 8 6 Centr os de at ención médica 8 6 V ehí[...]

Bien v enidos 9 Bien v enidos F elicidades por elegir el a v anzado y compact o t eléfono celular , diseñado par a funcionar con la más r ecient e t ecnología de comunicaciones mó viles digit ales: A cceso múltiple de división de código (Code Division Multiple A cce ss, CDMA). Junt o con las mucha s funciones a v anzada s del sist ema CDMA,[...]

De t alles T écnicos 10 De t alle s T écnicos Información impor tant e Est a guía del usuario contiene información import ant e acer ca del uso y funcionamient o del t eléfono. Lea t oda la información con cuidado ant es de usar el t eléfono par a obt ener un de sempeño óp timo y e vit ar cualquier daño o mal uso del apar a t o. Cualquie[...]

11 De t alle s T écnicos Las r edes celular y CDMA PCS const an de MSO (Oficina de conmut ación de t elefonía mó vil), BSC (Contr olador de e st ación de base), BTS (Sist ema de tr ansmisión de e st ación de base) y MS (Est ación mó vil). * TSB -7 4: Pr ot ocolo entr e un sist ema IS-9 5A y ANSI J-S TD- 00 8 El sist ema 1xR TT r ecibe el d[...]

De t alle s T écnicos 12 De t alle s T écnicos da t os de alt a v elocidad. La t abla siguient e mue str a algunos de los principales est ándar e s CDMA. Información de la FCC sobr e e xposición a la RF ¡AD VER TENCIA! Lea e st a información ant e s de hacer funcionar el t eléfono. En agost o de 1 9 9 6, la Comisión feder al de comunicacio[...]

13 De t alle s T écnicos del usuario y la part e post erior del t eléfono y que no se ha y an pr obado par a de t erminar que cumplen los límit es de e xposici ón a RF de la FCC. Ant ena e xt erna inst alada en un v ehículo (Opcional, en ca so de est ar disponible.) Debe mant ener se una dist ancia mínima de separ ación de 2 0 cm (8 pulgadas[...]

De scripción gener al del t eléfono 14 De scripción gener al del t eléfono 3. T apa de slizant e 6. T eclas la t er ales de v olumen 1 6. T ecla Cont act o 1 7 . T ecla de acceso dir ect oam úsica 4. P antalla L CD 5. T ecla Mensaje 9. T ecla Música 8. T ecla de bloqueo y desbloqueo 1 0. T ecla T ALK 1 1. Puert o del car gador/de accesorios 2[...]

15 De scripción gener al del t eléfono 1. T oma par a auriculare s Le permit e conect ar auriculare s opcionales par a mant ener conv er saciones cómoda s de manos l ibr es. 2. Auricular Le permit e escuchar a quien llama. 3. T apa deslizant e Deslice hacia arriba par a r esponder una llamada entr ant e y haci a abajo par a finalizar la llamada.[...]

De scripción gener al del t eléfono 16 De scripción gener al del t eléfono V ist a post erior Suger encia Si sostiene el t eléfono cubriendo el bor de superior puede int erferir con la capacidad de la ant ena par a r ecibir una señal clar a, lo cual afect a la calidad de la llamada par a tr ansferir voz o dat os. Not a Ant ena equipada en el [...]

De scripción gener al de los menús 17 De scripción gener al de los men ús Cont act os 1. Nue v o Cont act o 2. List a Cont act o 3. Grupos 4. Mar cado V eloz 5. Mi T arj Nombr e Mensajería 1. Nue v o Mensaje T e xt o 2. Nue v o Mensaje F o t o 3. Entr ada 4. En viado 5. Borr ador 6. Buzón de V oz 7 . T e xt o Rápido 8. Ambient e 1. T odos lo[...]

De scripción gener al de los menús De scripción gener al de los men ús 18 De scripción gener al de los men ús eas y edge 1. eas y edge 2. eas yedge Info Música 1. T oda s las canciones 2. Mis List as 3. Artista s 4. Álbums 5. Géner os 6. Ambient e 1. R e v olv er 2. R epe tido 3. Ecualizador 4. Modo de R epr oducir 5. V isualización 6. Su[...]

19 De scripción gener al de los men ús 3. Luz de F ondo 4. R ueda bor do 5. Estilo de Menú 6. Idiomas 7. R eloje s & Calendario 8. Configur acione s de F uent e 9. Esquema s de Color 0. Ajust ar nombr e con t eclado 3. Seguridad 1. Bloq. T eléfon o 2. R e stringir Llamadas 3. Emer gencia #s 4. Cambiar Código de Bloqueo 5. R e st ablecer Im[...]

La ba te rí a El t eléfono viene con una bat ería r ecar gable. Conserve car gada la ba t ería cuando no use el t eléfono, par a mant ener al máximo el tiempo de llamada y de esper a. El niv el de car ga de la bat ería se mue str a en la part e superior de la pant alla de crist al líquido. Inst alación de la bat ería Quit e la cubier t a [...]

21 P ar a hacer funcionar su t eléfono por primer a v ez 2. Enchufe el e xtr emo del adap t ador de CA en el puer t o de car ga del t eléfono y el o tr o e xtr emo en un t omacorrient e. ¡Adv er tencia! Use únicamente el car gador que viene incluido con el teléfono. El uso de cualquier car gador distint o del que viene incluido con el puede da[...]

P ar a hacer funcionar su t eléfono por primer a v ez 22 P ar a hacer funcionar su t eléfono por primer a v ez Apagar el t eléfono 1. Mant enga pr esionada hast a que se apague la pant alla. F uerza de la señal La calidad de las llamada s depende de la fuerza de la señal en su zona. La fuerza de la señal se mue str a en la pant alla según el[...]

23 P ar a hacer funcionar su t eléfono por primer a v ez 4. Oprima par a dar por t erminada la llamada. C o r r ección de err o r e s d e mar cado Si come t e un err or al mar car un númer o, oprima una v ez par a borr ar el último númer o que intr odujo o mant enga pr esionada dur ant e al menos 2 segundos par a que v a y aa la P ant alla Pri[...]

Acce so r ápido a funcione s pr áctica s 24 A cceso r ápido a funcione s pr áctica s Modo de bloqueo Ajust a su t eléfono par a que se r equier a su contr a seña de 4 cifr a s par a usar el t eléfono. P ar a bloquear r ápidament e su t eléfono, oprima dur ant e 3 segundos. P ar a cancelar , oprima la t ecla sua v e izquier da Desbloq e int[...]

25 A cceso r ápido a funcione s pr áctica s 1. Oprima par a r ecibir una llamada en esper a. 2. Oprima de nue v o par a alt ernar entr e llamadas. ID de Llamador El identificador de llamadas mue str a el númer o de la pers ona que llama cuando suena su t eléfono. Si la identidad de la per sona que llama est á almacenada en Cont act os, apar ec[...]

Intr oducir y edit ar información 26 Intr oducir y edit ar información In tr oducción de t ex t o Puede intr oducir y edit ar P endón, Calendario, Cont act os, Alarma de R eloj, No t a, Mensajes. F unciones de las t ecla s T ecla suav e izquierda: Pr e siónela par a de splazar se por los siguient e s modos de intr oducción de t e xt o: P ala.[...]

Cont act os en la memoria del t eléfono 27 Cont act os en la memoria del t eléfono A s pe ct o s b ásicos del almacenamient o de ent r a d a s de cont a c t o s 1. En el modo de esper a intr oduzca el númer o de t eléfono (de hast a 4 8 dígit os) que desee guar dar . 2. Oprima la t ecla sua ve izquier da Guar . 3. Oprima la t ecla sua v e izq[...]

Esper a (W) El t eléfono deja de mar car hast a que ust ed oprima la t ecla sua v e izquier da R elea se par a a v anzar al númer o siguient e. P ausa (P) El t eléfono esper a 2 segundos ant es de en viar la siguient es cadena de dígit os. Almacenar un númer o con pausas 1. Oprima Menú . 2. Oprima Cont act os . 3. Oprima Nue v o Cont act o . [...]

29 Cont act os en la memoria del t eléfono Búsqueda en la memoria d e l t eléfono El t eléfono puede lle v ar a cabo una búsqueda dinámica del cont enido de su memoria. La búsqueda dinámica compar a la s letr a s o númer os intr oducidos con la s entr ada s de sus Cont act os. Se mue str a una list a de coincidencia s en or den de scendent[...]

Cont act os en la memoria del t eléfono 30 Cont act os en la memoria del t eléfono Nue v o Mensaje : En viar un mensaje de t e xt o o de fo t o al cont act o seleccionado. Borr ar : Borr a la entr ada seleccionada en sus cont act os. Edit ar : Edit ar la información de cont act o seleccionada. Borr ar Multiple: Borr a entr ada s múltiples o una[...]

Desde C ont act os 1. Oprima Cont act o . Sus Cont act os se mue str an en or den alfabe tico. 2 . Use par a seleccionar el Cont act o y oprima . 3. Use par a seleccionar el númer o t elefónico. 4. Oprima par a hacer la llamada. Desde Llamada s r ecient e s 1. Oprima Menú . 2. Oprima List a Llam . 3. Use par a seleccionar el tipo de llamada r ec[...]

Uso de los menús del t eléfono Cont act os 32 C ont act os El Menú de Cont act os le permit e almacenar nombr e s, númer os de t eléfono y otr os da t os en la memoria de su t eléfono. Al entr ar a sus Cont act os, el númer o en par ént esis r epr esent a el númer o de entr ada s que ha almacenado (hast a 1 000). 1. Nue v o Cont act o Le p[...]

33 Cont act os 1. Oprima , , . 2. Opciones de sde est e punt o: ● Oprima par a de splazar se por sus Cont act os en or den alfabético. ● Oprima la t ecla sua v e der echa Opcione s par a seleccionar uno de los siguient es: Buscar List a de Cont act os/ Nuev o Mensaje/ Borr ar/ Editar/ Borr ar Multiple/ Envio via Blue t oo th/ Pr og Mar c Ve l [...]

4. Mar cado V eloz Le permit e v er su list a de Mar cado V eloz o designar Mar cado V eloz par a númer os intr oducidos en sus Cont act os. 1. Oprima , , . 2. Use par a r e salt ar la posición de Mar cado V eloz o bien intr oduzca el númer o de Mar cado V eloz y oprima . 3. Use par a r e salt ar el Cont act o y oprima . Apar ece un mensaje de c[...]

Mensajería 35 Mensajería Mensajería El t eléfono puede almacenar hast a 4 8 5 mensaje. El admit e hast a 1 000 car act er es por mensaje. La información almacenada en el mensaje e st á de t erminada por el modo del t eléfono y la capacidad del servicio. Puede haber otr os límit es al númer o de car act er es disponibles por cada mensaje. P[...]

Selección de destina t arios usando Opciones 1. Oprima , , . 2. Oprima la t ecla sua v e der echa Opciones . 5. Use par a elegir una opción y oprima . Cont act os P ar a seleccionar a un de stinat ario de su list a de Cont act os. Llams. R ecnt e s P ar a seleccionar a un destina t ario de su list a de Llamada s r ecient e s. Mensaje. R ecnt e s [...]

37 Mensajería Agr egar T e xt o Rápido / F irma Guar c/Borr ad Borr ador / T e xt o Rápido Prioridad Normal / Alt o Llame Al # Encendido / Apagado Cancelar Cancela la edición del mensaje. 6. Concluir y enviar o guar dar el mensaje. R efer encia de los iconos de mensaje Entr ada Mensajes de T e xt o/F ot o nuev os/no leídos Mensaje s de T e x t[...]

2. Nue v o Mensaje F ot o Le permit e enviar mensaje s de T e xt o, Imágen/Vídeo y Audio. 1. Oprima , , 2. Intr oduzca la dir ección del de stinat ario, u oprima la t ecla sua v e der echa Opciones par a buscar Cont act os, y pr e sione par a seleccionar el cont act o deseado. 3. Oprima par a acceder a la pant alla de t e xt o. 4. Escriba el men[...]

39 Mensajería * Edit ar de stino del mensaje Cont act os / List a Llam / Mesaje s r ecibidos / Grupo / Álbum en linea / Cancelar * Edit ar T e xt o A vance Muestr a su mensaje ant es de en viarlo. Agr egar T e xt os-Rápidos/ F irma / Diapositiv a P ase a Ant er Diapositiva / Siguien Diapositiv a Guar dar C omo Borr ador / T e xt os-Rápidos Prio[...]

Mensajería 40 Mensajería 3. Entr ada El t eléfono le a visa de 2 forma s cuando r ecibe un mensaje nue v o: ● Haciendo un sonido o vibr ando, si así lo ha configur ado. ● Haciendo parpadear (Sólo cuando r ecibe un mensaje ur gent e). Se pueden hacer búsquedas en los mensajes de t e xt o r ecibidos, mensajes de localizador , mensaje fot o [...]

41 Mensajería 4. Despué s de haber seleccionado V ista , pr e sione la t ecla sua v e izquier da R e sp. par a r e sponder , Cha t ear par a empezar una se sión de chat (opción no disponible en mensaje con fo t o), o pr esione la t ecla sua v e der echa par a ma s opciones . Borr ar Borr a los mensaje s seleccionados del Buzón de entr ada. T r[...]

4. En viado Se pueden almacenar has t a 1 00 (SMS/ MMS) mensajes en el Buzón de En viado. Se puede v er las list as y cont enido de los mensaje s en viados y compr obar si la tr ansmisión fue corr ect a o no. 1. Oprima , , . 2. Use par a r e salt ar un mensaje en viado y o pr i ma . Oprima la t ecla sua v e izquier da C ont est par a r e sponder [...]

43 Mensajería Bloq/Desbloq Bloquea o de sbloquea el mensaje seleccionado. Info. Mensaje Muestr a el est ado, del tipo de mensaje, y la prioridad. 5. Borr ador Muestr a los mensajes guar dados y los borr ador es de mensajes. 1. Oprima , , . 2. Use par a r e salt ar un guar ado mensaje. ● Oprima Edit ar . ● Oprima la t ecla sua v e der echa Opci[...]

Bloq/Desbloq Bloquea un mensaje de modo que no se borr e si se usan la s funciones Borr ar buzón de salida o Borr ar t odos. Borr ar Multiple Seleccione Selectiv o/ T odo par a borr ar múltiple mensaje s al mismo tiempo. 6. Buzón de V oz Le permit e v er los nue v os mensaje s de v oz gr abados en su buzón de corr eo de v oz. Una v ez alcanzado[...]

45 Mensajería 7 . T e xt o Rápido Le permit e mostr ar , edit ar y agr egar fr a ses de t e xt o. Est as fr a ses de t e xt o le a yudan a disminuir la entr ada de t e xt o man ual en los mensaje s. 1. Oprima , , . 2. Oprima la t ecla sua ve izquier da Nue v o par a cr ear una nue va plantilla. Intr oduzca t e xt o y oprima par a guar dar la plan[...]

8.1 T odos los mensaje s 1. Aut o Guar dar ( Aut o Guar dar/ Pr egunt ar/ No Guar dar) Con e st a función activada, los mensajes se guar dan aut omá ticament e en el Buzón de salida cuando se tr ansmit en. 2. Aut o Borr ar (Encendido/ Apagado) Con est a función activada, los mensaje s leídos se borr an aut omáticament e al super ar se el lím[...]

47 Mensajería 8. 3 Mensaje de F o to 1. Aut o-r ecibir (Encendido/ Apagado) Le permit e ajust ar que se r eciban la s fot os aut omáticament e. 8.4 C o r r e o V o z # Le permit e intr oducir manualment e el númer o de acceso del servicio de corr eo de v oz. Est e n úmer o sólo debería usar se cuando por la r ed no se pr opor ciona un númer [...]

List a Llam El Menú de List a Llam es una list a de los últimos númer os de t eléfono o entr adas de Cont act os de llamadas que ha y a r ealizado, acep t ado o per dido. Se actualiza const ant ement e con los nue v os númer os agr egándose al principio de la list a y la s entr ada s más antigua s eliminándose del final. 1. Llamada P er did[...]

49 List a Llam 4. T odos Llam. Le permit e v er la list a y det alles de t odo tipo de llamadas que el t eléfono ha hecho y r ecibido; hast a 1 2 0 llamada s en t o t al. 1. Oprima , , . 2. Se mue str a el hist orial de llamadas. 5. V er T emporizador Le permit e v er la dur ación de las llamadas seleccionada s. 1. Oprima , , . 2. Use par a r esa[...]

Multimedia 50 Multimedia Multimedia V ea, t ome e int er cambie sus imágenes digit ales de sde su t eléfono inalámbrico. 1. T omar F o t o 1. Oprima , , . 2. Muev a el t eléfono en sentido contr ario a la s manecilla s del r eloj y oprima la t ecla sua ve der echa Opciones par a per sonalizar . ● Efect os Calidad/ Zoom/ Brillo/ Equil Blanco/ [...]

51 Multimedia La fot o e s almacenada en Mi Imágenes . 2. Gr abar Vídeo 1. Oprima , , . 2. Gir e el t eléfono en el sentido contr ario a la s agujas del r eloj par a gr abar . 3. Oprima la rueda de na v egación izquier da y r e salt e la opción Brillo y oprima . 4. Configur e el Brillo o bien oprima la t ecla sua v e der echa Opcione s par a c[...]

Multimedia 52 Multimedia 3. Gr abar V oz Le permit e agr egar br e v es r ecor da t orios verbale s, escucharlos y borr arlos. 1. Oprima , , . 2. Oprima Gr abar par a gr abar un nue vo memor ándum de v oz. 3. Hable al micr ófono y oprima Pa r e . 4. Oprima la t ecla sua v e izquier da Guar par a guar dar . El título pr ede t erminado del memor ?[...]

53 Multimedia ● Pr e siones Ve r par a v er la imágen. ● Pr e sione la t ecla sua v e izquier da En v par a en viar la imágen a alguien. (Est a opción est á solo disponible en Mi imágenes). 5. Vídeos 1. Oprima , , . ● Oprima la t ecla sua v e izquier da En v par a en viar el clip de video seleccionado a o tr a per sona. ● Oprima Escu [...]

Multimedia 54 Multimedia ● Mientr a s gr aba, oprima la t ecla sua v e izquier da P ausa par a pausar , o Pa r e par a de t ener la gr abación. ● Cuando t ermine de gr abar , oprima la t ecla sua v e izquier da Guar par a guar dar el clip de audio, En v par a en viar el clip de audio a otr a per sona o la t ecla sua v e der echa Opcione s par [...]

eas y edge SM 55 ea s y edge SM eas y edge SM eas y edge SM le permit e hacer en su t eléfono más que sólo hablar . eas y edge SM es un servicio que le permit e descar gar y usar aplicacione s en su t eléfono. Con eas y edge SM , es r ápido y fácil adap t ar su t eléfono a su estilo de vida y sus gust os. Simplement e descar gue las aplicaci[...]

eas y edge SM 56 ea s y edge SM 1. eas y edge Le permit e descar gar aplicaciones seleccionada s al tiempo que mue str a la list a de aplicaciones de eas y edge r eenviada de la cone xión al servidor de eas y edge SM . 1. Oprima , , . 2. ea s y edge Info Activ a y de sactiva el mensaje de adv ert encia que se mue str a cada v ez que el usuario acc[...]

Música P ermit e tr ansferir cancione s de sde su t arjet a de música hacia el t eléfono. P ar a t ener es a habilidad, su t arje t a de música debe t ener canciones almacenadas. 1. T oda s las cancione s 1. Oprima , , . 2. Seleccione la canción con la rueda de na v egación par a r epr oducirla. 3. Oprima la t ecla sua v e izquier da Mudo u t[...]

Música 58 Música 2. Mis List a s Le permit e compr obar las canciones cla sificada s o list as r epr oducida s r ecient ement e. 1. Oprima , , . 2. Seleccionar Hace P oco T ocado o Rat e d . 3. Ar tist a s Le permit e v er el ar tist a de la s canciones almacenada s en el t eléfono. 1. Oprima , , . 2. Con la rueda de na v egación, seleccione el[...]

59 Música 6. Ambient e Le permit e per sonalizar configur acione s de música. 1. Oprima , , . 2. Con la rueda de na v egación, seleccione la opción a per sonalizar . Revo l ve r Encendido/ Apagado R epe tido R epe tir Apagado/ R epetir Uno/ T odos R epe tir Ecualizador Sonido Natur al/ Plano/ V ivo/ Bajo V irtual/ Confort able/ Clar o Modo de R[...]

Blue t oo th ® 60 Blue t oo th ® Blue t ooth ® El es compa tible con dispositiv os que admit en los perfiles de audífonos y manos libr e s de Bluet ooth ® . Puede cr ear y almacenar 2 0 empar ejamient os dentr o del y conect ar se a un dispositiv oa la v ez. El alcance de comunicación apr o ximado par a la t ecnología inalámbrica Blue t oo [...]

61 Blue t oo th ® 2. Consult e las instruccione s del accesorio de Blue t ooth ® par a configur ar el dispositiv o en el modo de empar ejamient o. 3. Oprima la t ecla sua v e izquier da Buscar . 4. Si Bluetooth se configur ó en apagado, se le indicar á que lo encienda. Seleccione Sí y oprima . 5. El dispositivo apar ecer á en el men ú Agr eg[...]

Blue t oo th ® 62 Blue t oo th ® 3. Mi V isibilidad Le permit e est ablecer V isible/ Ocult ado par a empar ejar . 1. Oprima , , . 2. Use par a seleccionar un v alor y oprima . V isible/ Ocultado 4. Mi Nombr e de Blue t oo th Le permit e edit ar el nombr e del Bluetooth ® . 1. Oprima , , . 2. Mant enga oprimido par a borr ar el nombr e e xist en[...]

Herr amient as 63 Herr amient a s Herr amient a s Las apar at o del t eléfono inclu y en: V oz Comando, Mi Menú, Alarma de R eloj, Calendario, Ez Suger encia, No t a, Calculador a, R eloj Mundial, Cr onóme tr o y Con v er tidor de Unidades. 1. V oz C omando Le permit e hacer llamadas de t eléfono r ápida y fácilment e mediant e comandos verba[...]

Herr amient as 64 Herr amient a s 3. Seleccione el menú con el que de sea agr egar Mi Menú con y oprima . 3. Alarma de R eloj Le permit e fijar una de cinco alarmas. A la hor a de la alarma, apar ecer á Alarma 1 (o 2 o 3 o 4 o 5, según sea el caso) en la pant alla de crist al líquido y sonar á la alarma. 1. Oprima , , . 2 . Use par a r esalt [...]

65 Herr amient a s Mo v er el cur sor a la izquier da. Mo v er el cur sor a la der echa. Mo v er la semana hacia atr ás . Mo v er la semana hacia adelant e. 3. Oprima la t ecla sua v e izquier da Nue v o . 4. Intr oduzca la información de su calendario inclu y endo: ● F ijar T iemp ● Asunt o ● A viso ● R epe tido ● F in de r epetición [...]

Herr amient as 66 Herr amient a s V er una entr ada de la Libr e ta de not a s 1. Acceda a la Libr et a de no t as y r e salt e la entr ada. 2. P ar a borr ar o edit ar , oprima la t ecla sua v e der echa Opciones . ● Borr ar ● Edit ar ● Borr ar T odos P ar a corr egir , r esalt e la entr ada, luego oprima V er y oprima la t ecla sua v e izqu[...]

67 Herr amient a s 8. R eloj Mundial Le permit e det erminar la hor a actual en otr a zona geogr áfica u otr o país 1. Oprima , , . 2. Oprima la t ecla sua v e der echa Ciudads par a elegir de la list a o tr a ciudad del mundo. 3. Use par a desplazar se por t odas la s ciudades disponible s en el mapa. 4. Oprima par a seleccionar la ciudad r e sa[...]

Ambient e 68 Ambient e Ambient e 1. Sonido Opcione s par a per sonalizar los sonidos del t eléfono. 1.1 T i m b r e s Configur a t onos par a distint os tipos de llamadas entr ant e s. 1. Oprima , , , . 2. Seleccione T odas La s Llamada s / ID de Llamador / Sin ID de Llamador / Llamadas R estringida s 3. Seleccione Mis T imbr es . 4. Use par a r e[...]

69 Ambient e 1.4 Tipo de Alerta Le permit e seleccionar el tipo de t ono par a la t apa. 1. Oprima , , , . 2. Seleccione un estilo de t ono y oprima . Aler ta s de Llamada / Aler ta s de Mensaje / Aler ta s de Agenda / Aler ta s de Alarma 3. Use par a desplazar se por los tipos de aler t as . Sólo T imbr e/ Sólo V ibr ar/ T imbr e&V ib 4. Opr[...]

Ambient e 70 Ambient e 1.6 T onos de Ac t i v a c i ó n / D es ac t i vación Le permit e configur ar el t eléfono par a que haga sonar un t ono cuando se enciende, cuando se apaga o en ambos casos. 1. Oprima , , , . 2. Configur e Encendido / Apagado con y luego oprima . 1.7 T ono de Slide Le permit e configur ar un t ono de t apa disponible que [...]

71 Ambient e 2.1.2 P antalla Baja R e salt e una imagen en Mis imágenes o Pr eferido ,y oprima Ve r par a v er la imagen, y la t ecla sua v e izquier da F ijada par a e st ablecerla como el papel t apiz. 2.2 P endón Le permit e intr oducir un saludo (letr as, palabr a s y/o enunciados) que se mue str aen la pant alla L CD. 1. Oprima , , , . 2. Aj[...]

Ambient e 72 Ambient e 2.5 Estilo de Men ú Le permit e elegir si desea que el menú se mu estr e como Ar co o como iconos. 1. Oprima , , , . 2. Seleccione Icono o Ar co y oprima . 2 . 6 Idiomas Le permit e configur ar la función del idioma según su pr efer encia. Elija entr e inglé s y español. 1. Oprima , , , . 2. Configur e Inglés o Españo[...]

73 Ambient e 2 . 8 Configur ac io n es d e F uent e P ermit e que ust ed seleccione el tipo de fuent e en el L CD. 1. Oprima , , , . 2. Seleccione el sub-menú y oprima . T ipo de fuent e / F uent es de Mar cación / T amano de F uent e P ar a Mar acaciones. 3. Use par a configur ar el tipo de fuent ey oprima . Opcione s par a T ipo de fuent e L G [...]

Ambient e 74 Ambient e 3. Seguridad El menú de Seguridad le permit e asegur ar electr ónicament e el t eléfono. 3. 1 Bl oq. T eléfono Evit a el uso no aut orizado del t eléfono. Una v ez bloqueado, el t eléfono queda en modo r e stringido hast a que se intr oduzca el código de bloqueo. Puede r ecibir llamada s y seguir haciendo llamada s de [...]

75 Ambient e 3.2 R e stringir Llamada s Le permit e r estringir la s llamadas, mensajería, cámar a, y eas y edge. 1. Oprima , , . 2. Intr oduzca el código de bloqueo de cuatr o dígit os y oprima . 3. Oprima R e stringir Llamadas . 4. Use par a seleccionar Sólo P ar a R ealizar Llamadas / Sólo P ar a R ecibir Llamada s / T odo / Ninguno y opri[...]

Ambient e 76 Ambient e 3. 4 Cambiar Código de Bloqueo Le permit e intr oducir un nue v o código de bloqueo de cuatr o dígit os. 1. Oprima , , . 2. Intr oduzca el código de bloqueo de cua tr o dígit os y oprima . 3. Oprima Cambiar C ódigo de Bloqueo y seleccione la opción C elular Nomas o Llamada y Aplicacione s . 4. Intr oduzca un código nu[...]

77 Ambient e 4. C onfig Llamada El menú de Config Llamada le permit e decidir cómo maneja el t eléfono las llamada s de entr ada y de salida. 4 .1 Opciones Co n t Le permit e det erminar cómo manejar una llamada cont est ada. 1. Oprima , , , . 2. Use par a seleccional y oprima . De slizar Arriba/ Cualquier T ecla/ Solo t ecla Enviar/ Aut o R e [...]

Ambient e 78 Ambient e 1. Oprima , , , . 2. Configur e su selección con y luego oprima . Encendido / Apagado 4. 5 P r iv acidad Le permit e configur ar la función de priv acidad de v oz par a las llamada s CDMA como Mejor ado o Normal. CDMA ofr ece una priv acidad de v oz inher ent e. Pr egunt e sobr e su disponibilidad con su pr o v eedor de ser[...]

79 Ambient e 1. Oprima , , , . 2. Leer el instrucióne y oprima . 3. Configur e su seleccion con y luego oprima . TTY Llena / TTY + Charla / TTY+ Oír / TTY Apagada 5. T ecla de T oque Le permit e per sonalizar la configur ación de la almohadilla t áctil. 1. Oprima , ,. 3. Use par a seleccionar una opción, y luego per sonalizar los ajust es con [...]

Ambient e 80 Ambient e 7 . Sist ema El menú Sist ema le permit e de signar configur aciones específica s de r ed del sist ema. 7. 1 Re d 7 .1.1 Seleccionar Sist ema Le permit e configur ar el ent orno de administr ación del pr oduct or del t eléfono. Deje est a configur ación como pr ede t erminada a menos que de see alt er ar la selección de[...]

81 Ambient e 1. Oprima , , , , . 2. Use par a seleccionar Encendido o Apagado y oprima . 7 .1.4 Sist ema de Servicio Identifica el n úmer o de canal de un sist ema at endido y un númer o SID. Est a información e s sólo par a a sist encia t écnica. 1. Oprima , , , , . 7. 2 Lugar Menú par a modo GPS (Sist ema de posicionamient o global: sist em[...]

Ambient e 82 Ambient e 8. Memoria Le permit e v er información r e sumida sobr e el uso del t eléfono. 1. Oprima , , . 2. Selección Ex cep t o Opciones/ Memoria del T eléfono/ Memoria de la T arjet a . 9. Info. de T el Le pr opor ciona información concr e t a r espect o al modelo del t eléfono. 1. Oprima , , . 2. Seleccione un submenú. Mi N?[...]

Seguridad 83 Seguridad Información de seguridad de la TIA Lo que sigue es la Información complet a de seguridad de la TIA (A sociación de la Industria de la s T elecomunicaciones) sobr e t eléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señale s de r adiofr ecuencia Su t eléfono celular de mano inalámbrico e s un tr ansmisor y r ecep t or [...]

Seguridad 84 Seguridad los lineamient os de la FCC (y es as norma s int ernacionale s). Cuidado de la ant ena Utilice solament e la ant ena incluida o una ant ena de r eemplazo apr obada. La s ant enas, modificacione s o accesorios no aut orizados pueden dañar el t eléfono y violar los r eglament os de la FCC. F uncionamient o del t eléfono POSI[...]

condiciones de manejo o la le y así lo demandan. Dispositiv os elec tr ónicos La ma y oría del equipo electr ónico moderno est á blindado contr a las señales de RF . Sin embar go, algunos equipos electr ónicos pueden no e st ar blindados contr a las señale s de RF de su t eléfono inalámbrico. Mar capasos La Asociación de fabricant es de [...]

Seguridad 86 Seguridad int er fer encia, e s r ecomendable que consult e con su pr o v eedor de servicio (o llame a la línea de servicio al client e par a coment ar las opcione s a su alcance). Otr os dispositiv os médicos Si usa cualquier o tr o dispositiv o médico per sonal, consult e al fabricant e de dicho dispositiv o par a saber si e st á[...]

cuando est é en e st os sitios o en ár ea s con letr er os que indiquen: “ Apague los r adios de dos vías ” . Obedezca t odos los letr er os e instrucciones. A tmósfer a pot encialment e e xplosiv a Apague el t eléfono cuando est é en un ár ea con una a tmósfer a po t encialment e e xplosiv a y obedezca t odos los letr er os e instrucci[...]

Seguridad 88 Seguridad Información de seguridad Lea y atienda la información siguient e par a el uso segur o y adecuado de su t eléfono y par a e vit ar cualquier daño. Igualment e, mant enga la guía del usuario en un sitio acce sible en t odo moment o despué s de leerla. ¡ ¡ P P r r e e c c a a u u c c i i ó ó n n ! ! No seguir la s inst[...]

89 Seguridad ● R eemplace la ba t ería cuando y a no t enga un desempeño acept able. La bat ería puede r ecar gar se v arios cient os de v eces ant e s de necesit ar ser r eemplazada. ● Car gue la bat ería despué s de períodos pr olongados sin usar el t eléfono par a maximizar la vida útil de la misma. ● La vida útil de la ba t ería[...]

Seguridad 90 Seguridad usando. ● No le pr o v oque un cort o cir cuit o a la bat ería. Los artículos met álicos como moneda s, clips o plumas en el bolsillo o bolso pueden pr o v ocar al mo v er se un cor t ocir cuit o en los t erminales + y – de la ba t ería (las tir as de me t al de la ba t ería). El cor t ocir cuit o de los t erminales [...]

91 Seguridad ● No sumerja el t eléfono en agua. Si est o ocurr e, apáguelo de inmediat o y e xtr aiga la ba t ería. Si el t eléfono no funciona, llé v elo a un Centr o de servicio aut orizado L G. ● No pint e el t eléfono. ● Los dat os guar dados en el t eléfono se pueden borr ar debido a un uso descuidado, r epar ación del t eléfono[...]

Seguridad 92 Seguridad quedar afect ada. Los e xpert os en audición sugier en que, par a pr o t eger su audición: ● Limit e la cantidad de tiempo que usa su t eléfono o audífonos a un v olumen alt o. ● Evit e subir el v olumen par a bloquear ent ornos ruidosos. ● Baje el v olumen si no puede escuchar a la gent e hablando cer ca de ust ed.[...]

93 Seguridad bloquear ent ornos ruidosos. ● Baje el v olumen si no puede escuchar a la gent e hablando cer ca de ust ed. P ar a obt ener información sobr e cómo ajust ar un límit e máximo de v olumen en sus audífonos, v ea la guía de car act erísticas del t erminal. Uso de los audífonos con seguridad No se r ecomienda el uso de audífonos[...]

Seguridad 94 Seguridad (calent ando los t ejidos), la e xposición a RF de bajo niv el no pr oduce efect os de calent amient o y no causa efect os conocidos adv er sos par a la salud. Muchos estudios sobr e la e xposición a RF de bajo niv el no han encontr ado ningún efect o biológico. Algunos e studios han sugerido que puede haber algunos efect[...]

95 Seguridad ● Diseñar t eléfonos inalámbricos de t al modo que se minimice la e xposición del usuario a RF que no sea nece saria par a la función del dispositiv o y ● Cooper ar par a dar a los usuarios de t eléfonos inalámbricos la mejor información sobr e los posible s efect os del uso de los t eléfonos inalámbricos sobr e la salud [...]

Seguridad 96 Seguridad una po t encia ma y or que los t eléfonos inalámbricos mismos, la e xposición a RF que r ecibe la gent e de est a s est acione s de base es habitualment e mile s de v eces menor de la que pueden t ener pr ocedent e de los t eléfonos inalámbricos. Las e st acione s de ba se, por t ant o no est án sujet as a las cue stion[...]

97 Seguridad e xperiment os con animales que in v estigan los efect os de la e xposición a la s ener gías de r adiofr ecuencia (RF) car act erísticas de los t eléfonos inalámbricos han pr oducido r e sult ados contr adict orios que con fr ecuencia no pueden r epe tir se en otr os labor at orios. Algunos e studios con animale s, sin embar go, s[...]

Seguridad 98 Seguridad 5. ¿Qué inv estigacione s se necesit an par a decidir si la e xposición a RF de los t eléfonos inalámbricos r epr e senta un rie sgo par a la salud? Una combinación de es tudios de labor a t orio y estudios epidemiológicos de gent e que utiliza t eléfonos inalámbricos efectiv ament e pr opor cionaría algunos de los [...]

99 Seguridad pa r a ase g ur ars e de que se lle v en a cabo estudios de alt a prioridad con animales par a ocupar se de import ant e s pr egunt as r efer ent e s a los efect os de la e xposición a la ener gía de r adiofr ecuencia (RF). La FD A ha sido un participant e líder en el Pr o y ect o de campos electr omagné ticos (EMF) int ernacional [...]

Seguridad 100 Seguridad Comisión F eder al de Comunicaci ones (FCC) que limit an las e xposiciones a la ener gía de r adiofr ecuencia (RF). La FCC es t ableció esos lineamient os ase sor ada por la FD A y otr as dependencia s feder ale s de salud y seguridad. El límit e de la FCC par a e xposición a RF de t eléfonos inalámbricos se ha fijado[...]

101 Seguridad con la participación y el lider azgo de científicos e ingenier os de la FD A. El est ándar denominado “Pr áctica r ecomendada par a det erminar la T asa de absor ción específica (S AR) pico espacial en el cuerpo humano debida a los dispositiv os de comunicación inalámbrica: t écnicas e xperiment ale s” e st ablece la prim[...]

Seguridad 102 Seguridad entr e su cuerpo y la fuent e de la RF , dado que el niv el de e xposición cae dr á sticament e con la dist ancia. P or ejemplo, podría usar un auricular y lle v ar el t eléfono inalámbrico lejos del cuerpo o usar t eléfonos inalámbricos conect ados a una ant ena r emot a . R eit er amos que los da t os científicos n[...]

103 Seguridad e xist a ningún rie sgo par a la s alud. 1 1. ¿Qué ha y de la int erfer encia de los t eléfonos inalámbricos con el equipo médico? La ener gía de r adiofr ecuencia (RF) de los t eléfonos inalámbricos puede int er actuar con algunos dispositiv os electr ónicos. P or e st e motiv o, la FD A a yudó al de sarr ollo de un mét o[...]

Seguridad 104 Seguridad una int erfer encia dañina, la FD A r ealizar á la s pruebas nece sarias par a e valuar la int erfer encia y tr abajar á par a r esolv er el pr oblema. 1 2. ¿Dónde puedo hallar información adicional? P ar a ob t ener información adicional, por fa v or consult e los r ecur sos siguient es : P ágina W eb de la FD A sob[...]

105 Seguridad inalámbrico y sus funciones, como la mar cación r ápida y la r ellamada. Lea el manual de instrucciones con a t ención y apr enda a sacar partido de las v aliosas funcione s que ofr ecen la ma y oría de t eléfonos, entr e la s que se inclu yen la r ellamada aut omática y la memoria. Asimismo, memorice el t eclado del t eléfono[...]

Seguridad 106 Seguridad pueden ser peligr osos, a sí como un tr áfico denso. Como conduct or , su principal r e sponsabilidad es pr est ar at ención a la carr et er a. 5. No t ome not as ni busque númer os de t eléfono mientr a s conduce. Si est á le y endo un a agenda o una t arje t a de visit a, así como si e st á e scribiendo una list a [...]

107 Seguridad con v er saciones que puedan distr aer su a t ención de la carr e t er a. 8. Utilice el t eléfono inalámbrico par a pedir a yuda. Un t eléfono inalámbrico es una de la s mejor e s herr amient as que posee par a pr ot eger se a ust ed y pr o t eger a su familia en situaciones peligr osas; con el t eléfono a su lado, sólo tr e s [...]

Seguridad 108 Seguridad r o t a, un accident e de tr áfico de poca import ancia en la que no par ece haber heridos o un v ehículo r obado, llame al servicio de asist encia en carr e t er a o a o tr o númer o de asist encia e special par a situaciones que no sean de emer gencia. Las suger encias que apar ecen arriba se ofr ecen como lineamient os[...]

109 Seguridad Institut o de Ingenier os Eléctricos y Electr ónicos (IEEE). En ambos casos, la s r ecomendacione s fuer on de sarr olladas por científicos y e xpert os en ingeniería pr o v enient es de la industria, el gobierno y academia s despué s de r e visiones e xt ensiv as de la lit er atur a científica r elacionada con los efect os biol[...]

Seguridad 110 Seguridad inalámbrica, más baja ser á la salida de pot encia. Ant es de que un modelo de t eléfono est é disponible par a la v ent a al público, debe ser pr obado y certificado ant e la FCC de que no e x cede el límit e e st ablecido por el r equisit o adop t ado por el gobierno par a una e xposición segur a. La s pruebas se r[...]

111 Seguridad pr obó par a ser usado en el oído es de 0.7 9 8 W/kg y cuando se lo usa sobr e el cuerpo, según lo de scrit o en e st e manual del usuario es de 0.5 5 2 W/kg. Si bien pueden e xistir difer encia s entr e niv ele s de S AR de div er sos t eléfonos y en v aria s posiciones, t odos cumplen con el r equisit o del gobierno par a una e [...]

Seguridad 112 Seguridad R eglas par a la compa tibilidad con apar a t os par a la sor der a (HA C) de la FCC par a los dispositiv os inalámbricos El 1 0 de julio de 2 00 3, el Informe y or den de la minut a WT 0 1-3 0 9 de la Comisión feder al de comunicacione s (FCC) de los EE.UU. modificó la e x cepción a los t eléfonos inalámbricos en los [...]

113 Seguridad Las cla sificacione s no son gar antía s. Los r esult ados variar án en función del dispositiv o auditiv o del usuario y su pér dida de audición. Si su dispositiv o auditiv o r e sult ar a ser vulner able a la int er fer encia, e s posible que no pueda usar sa tisfact oriament e un t eléfono clasificado. Pr obar el t eléfono co[...]

Seguridad 114 Seguridad En el ejemplo ant es señalado, si un apar a t o par a sor der a cumple con la cla sificación de niv el M2 y el t eléfono inalámbrico cumple la clasificación de niv el M3, la suma de los dos v alor es e s igual a M5. Est o debería pr opor cionar al usuario del apar a t o par a sor der a un "uno normal” al usar su[...]

115 Seguridad P ar a obt ener información sobr e los apar a t os par a audición y los t eléfonos digit ales inalámbricos C ompatibilidad y contr ol de v olumen según la FCC ht tp://www .fcc.go v/cgb/dr o/hearing.html Univ er sidad de Gallaudet, RER C ht tp://t ap.Gallaudet.edu/DigW ir eless.KS/DigW ir eless.htm Hearing Loss A ssocia tion of Am[...]

A cce sorios 116 A ccesorios Car gador El adapt ador de CA le permit e car gar su t eléfono. Cable de USB B a tería La bat ería e st ándar est á disponible. Ca r gador par a e l a u t o m ó v i l El car gador par a el aut omó vil le permit e hacer funcionar el t eléfono y car gar la bat ería del t eléfono en su v ehículo. A da ptador de [...]

Declar ación De Gar antía Limit ada 117 Declar ación De Gar antía Limit ada 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: L G le ofr ece una gar antía limit ada de que la unidad de suscript or adjunt a y sus acce sorios incluidos est ar an libr e s de defect os de mat eriales y mano de obr a segun los t erminos y condicione s siguient e s: (1) La gar antía[...]

Declar ación De Gar antía Limit ada 118 Declar ación De Gar antía Limit ada (5) A solicitud de L G, el consumidor deber a aport ar informacion acept able par a pr obar la fecha de compr a. (6) El client e se har a car go del cost o de envio del pr oduct o al Depart ament o de servicio al client e de L G. L G se har a car go del cost o de en vio[...]

119 Declar ación De Gar antía Limit ada la gar antía. (5) Pr oduct os a los que se ha y a eliminado el numer o de serie, o en los que est e sea ilegible. (6) Est a gar antía limit ada se ot or ga en lugar de cualquier o tr a gar antía, e xplícit a o implícit a, de hecho o por lo dispuest o en la s le y e s, e st ablecido por ella s o implica[...]

Declar ación De Gar antía Limit ada 120 Declar ación De Gar antía Limit ada 3. LO QUE HARÁ LG: L G, a su e x clusiv o crit erio, r epar ar á, r eemplazar á o r embolsar á el pr ecio de compr a de cualquier unidad que no cumpla con la pr e sent e gar antía limit ada. L G puede, a su elección, op t ar por usar par t es o unidade s nue va s,[...]

121 Declar ación De Gar antía Limit ada IMPLÍCIT A DE COMER CIABILID AD APLICABLE A ES TE PR ODUCT O. Algunos paises no permit en la e x clu y ent e de limit ación de daños incident ale s o consecuenciales, o la s limit acione s sobr e la dur ación de la gar antía implícit a, de modo que es posible que e st a s limit acione s o e x clusione[...]

1 1 0 Consejos de Seguridad par a Conduct or es 1 0 4 A Acce so r ápido a funciones pr áctica s 2 4 Acce sorios 1 16 Actualización de la FD A par a los consumidor e s 9 3 Ajust ar Nombr e con T eclado 7 3 Ajust e r ápido del v olumen 2 4 Alarma de R eloj 6 4 Álbums 58 Aler t as de Mensaje 6 8 Alert as Serv 6 9 Ambient e 4 5, 5 9, 6 8 Artist a [...]

Emer gencia #s 7 5 Encender y apagar el t eléfono 2 1 Ener gía 6 1 Entr ada 4 0 En viado 4 2 Esquemas de Color 7 3 Estilo de Menú 7 2 Ez Suger encia 6 5 F F ijar NAM 8 0 F uerza de la señal 2 2 F unción de silencio 2 4 G Géner os 5 8 Gr abar Vídeo 5 1 Gr abar V oz 5 2 Grupos 3 3 H Hacer llamadas 2 2 Hacer llamadas de sde la memoria del t el?[...]

Bluet ooth 6 2 Mi T arj Nombr e 3 4 Mi V isibilidad 6 2 Mis List a s 5 8 Modo de A vión 7 8 Modo de bloqueo 24 Modo TTY 7 8 Multimedia 5 0 Música 57 N Not a 6 5 Nue v o Cont act o 3 2 Nue v o Mensaje F ot o 3 8 Nue v o Mensaje T e xt o 35 Númer os de t eléfono con pausa s 2 7 O Opcione s Cont 7 7 Opcione s de finalizar llamada 7 7 P P ant alla [...]

T onos de A ctivación/ Desactiv ación 7 0 U Uso de los menús del t eléfono 3 2 V V er T emporizador 4 9 Vídeos 5 3 V ist a post erior 1 6 V olumen 6 8 V oz Comando 6 3 125 Índice[...]