Español dropdown-ico

LG V-K80201CUNX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones LG V-K80201CUNX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica LG V-K80201CUNX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual LG V-K80201CUNX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales LG V-K80201CUNX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones LG V-K80201CUNX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo LG V-K80201CUNX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo LG V-K80201CUNX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo LG V-K80201CUNX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de LG V-K80201CUNX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de LG V-K80201CUNX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico LG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de LG V-K80201CUNX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo LG V-K80201CUNX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual LG V-K80201CUNX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    O WNER’S MANU AL РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ІНСТРУКЦІЯ ВЛАСНИКА ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ НҰСҚАУЛЫҒЫ VK8010**** VK8020**** www .lg.com www .lg.com BZ03[...]

  • Página 2

    2 NEW TYPE CY CL ONE V A CUUM CLEANER This inf ormation contains important instructions f or the saf e use and maintenance of the vacuum cle aner . Especially , please read all of the inf ormation on page 4, 5, 6 , 7 f or y our saf et y . Please keep this manual in an easily acce ssible place and ref er to it any time. ПИЛОСОС НОВОГО ?[...]

  • Página 3

    3 T able of contents Оглавление Зміст Мазмұны Important safety instructions .......................................................................................................... 4~7 Важные указания по технике безопасности ..................................................................[...]

  • Página 4

    4 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury , or damage when using the vacuum cleaner . This guide do not cover all possible conditions that may occur . Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not[...]

  • Página 5

    5 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not plug in if control knob is not in OFF position. Personal injury or product damage could result. • Keep children away and beware of obstructions when rewinding the cord to prevent personal injury The cord moves rapidly when rewinding. • Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the uni[...]

  • Página 6

    6 • Be careful when using the product on hardwood, coated floor , brick floor and high quality floor etc. It can cause discoloration or deformation depending on the floor material. • Please try your vacuum cleaner with steam function on a little floor area beforehand, in order to chek there is no awkward reaction. • Do not stay in one locatio[...]

  • Página 7

    7 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION • Do not put any objects into openings. Failure to do so could result in product damage. • Do not use with any opening blocked: keep free of dust, lint, hair , and anything that may reduce air flow. Failure to do so could result in product damage. • Do not use vacuum cleaner without dust tank and/or f[...]

  • Página 8

    8 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Во из бе ж ан ие оп а сн ос т и во з го р ан ия , п о ра же н ия эл ек тр и че с ки м т ок ом , т е ле сн ы х п ов ре ж де ни й и л и м ат ер и ал ьн о го ущерба, перед ?[...]

  • Página 9

    9 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 5. ОСТОРОЖНО!: Данный шланг содержит электрические соединения: - не использовать для всасывания воды; - не погружать в воду в целях очистки; - регулярно [...]

  • Página 10

    10 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • Прекратите пользоваться пылесосом в случае повреждения или утери какой-либо детали. Невыполнение этого требования может привести к телесным пов?[...]

  • Página 11

    11 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • Не кладите какие-либо предметы на отверстия устройства. Невыполнение данного требования может привести к порче устройства. • Не пользуйтесь устр[...]

  • Página 12

    12 ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ Прочитайте та дотримуйтеся всіх інструкцій, перш ніж користуватися вашим пилососом, щоб уникнути небезпеки пожежі, удару електричним струмом, травмування або [...]

  • Página 13

    13 ПОПЕРЕДЖЕННЯ 5. ОБЕРЕЖНО!: Цей шланг включає електричні з'єднання: - не використовувати для всмоктування води; - не занурювати у воду в цілях очищення; - регулярно оглядайте шланг; у разі вия[...]

  • Página 14

    14 • Використання відповідної напруги. Використання неправильної напруги може спричинити пошкодження двигуна та поранити користувача. Правильна напруга вказана в нижній частині пилососа. ?[...]

  • Página 15

    15 ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ • Не кладіть ніякі предмети в отвори. Невиконання цього може спричинити пошкодження виробу. • Не використовуйте, якщо якийсь отвір блоковано: зап[...]

  • Página 16

    16 ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР Шаңсорғышты пайдаланғанда өрттің, электрошоктың, өзіңізге зақым келтірудің немесе бұзылудың алдын алу үшін барлық нұсқауларды оқып, орындаңыз. Бұл н[...]

  • Página 17

    17 ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР • Басқару тұтқасы OFF күйінде болмаса желіге қоспаңыз. Денеге немесе өнімге зиян тиюі мүмкін. • Денеге зиян тиюдің алдын алу үшін сымды қайта орау кезі[...]

  • Página 18

    18 • Бұл шаңсорғышпен ұзарту сымын пайдаланбаңыз. Денеге немесе өнімге зиян тиюі мүмкін. • Тиісті кернеуді пайдалану. Дұрыс емес кернеуді пайдалану қозғалтқыштың бұзылуына және пайдаланушы?[...]

  • Página 19

    19 • Ашық жерлерге ешқандай нысандарды қоймаңыз. Бұлай істемеу өнімге зиян тигізуі мүмкін. • Келесі заттардың кез келгені ашық жерлерге тұрып қалғанда пайдаланбаңыз: шаңнан, жіптерден, шашта[...]

  • Página 20

    20 How to use Assembling vacuum cleaner Как пользоваться Сборка пылесоса Як користуватись Зборка пилососа Қалай пайдалану керек Шаңсорғышты жинау Spring latch Пружинная защёлка Пружинний замок Серіппелі бекіткі?[...]

  • Página 21

    21 Fitting pipe Соединительный патрубок З’єднання труби Патрубок Flexible Hose Гибкий шланг Гнучкий шланг Иілгіш шланг Button Кнопка Кнопка Түймешік Attachment Point Место крепления Місце зчеплення Бекіту нүктес[...]

  • Página 22

    22 How to use Operating vacuum cleaner Как пользоваться Работа с пылесосом Як користуватись Користування пилососом Қалай пайдалану керек Шаңсорғышты басқару Control button Кнопки управления Кнопка керування Басқ[...]

  • Página 23

    23 How to use Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle Как пользоваться Использование насадки для чистки всех полов и мини-туpбо насадки Як користуватись Використання насадки для всіх типів килимів та мини турбо[...]

  • Página 24

    24 How to use Using the accessory nozzles Как пользоваться Использование дополнительных насадок Як користуватись Використання додаткових насадок Қалай пайдалану керек Қосымша қондырмаларды пайдалану 34 5 Uphol[...]

  • Página 25

    25 How to use Basic using method of the steam cleaner Как пользоваться Основные способы применения паровой чистящей насадки Як користуватись Основний метод використання пароочищувача Қалай пайдалану керек Бумен [...]

  • Página 26

    26 How to use V acuum cleaning, Steam cleaning, Simultaneous vacuum steam cleaning Как пользоваться Чистка всасыванием, чистка паром, одновременная чистка паром и всасыванием Як користуватись Пилосос, Пароочищувач, Одночасне в?[...]

  • Página 27

    27 How to use When cleaning hardwood/laminated/general floor/carpet Как пользоваться Чистка деревянных и обычных полов, ламината, ковров Як користуватись Під час чищення підлоги з твердої деревини/ламінату/звичайної підл[...]

  • Página 28

    28 How to use How to supply water , How to replace and clean the microfiber cloth Как пользоваться Как залить воду, как заменить и очистить микроволокнистую ткань Як користуватись Як додавати воду, Як замінювати та чистити мікр[...]

  • Página 29

    29 How to use Emptying dust tank Как пользоваться Очистка пылесборника Як користуватись Чищення пилозбірника Қалай пайдалану керек Шаң ыдысын босату Pull out Извлечь Витягніть Тартыңыз T ank handle Ручка пылесбо?[...]

  • Página 30

    30 Pull out Извлечь Витягніть Тартыңыз T ank handle Ручка пылесборника Рукоятка пилозбірника Ыдыс тұтқасы T ank separation lever Кнопка отделения пылесборника Кнопка зняття пилозбірника Ыдысты ажырату рычагы [...]

  • Página 31

    31 How to use Cleaning air filter and motor safety filter Как пользоваться Очистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя Як користуватись Чищення повітряного фільтру та фільтру захисту двигуна Қалай пай?[...]

  • Página 32

    32 How to use How to assemble dust separator Как пользоваться Установка системы фильтрации Як користуватись Як встановлювати системи фільтрації Қалай пайдалану керек Шаң бөлшгішін жинау туралы CAUTION Assembling will be [...]

  • Página 33

    33 How to use Cleaning exhaust filter Как пользоваться Очистка фильтра на выходе Як користуватись Очищення випускного фільтру Қалай пайдалану керек Қатты заттар сүзгісін тазалау • The exhaust filter is reusable. • T o clean [...]

  • Página 34

    34 How to use Storage method after use Как пользоваться Способ хранения после использования Як користуватись Спосіб зберігання після використання Қалай пайдалану керек Пайдаланғаннан кейін сақтау әдісі • [...]

  • Página 35

    35 What to do if your vacuum cleaner does not work Что делать, если пылесос не работает Що робити, якщо пилосос не працює Шаңсорғыш жұмыс істемей жатса не істеу керек Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is [...]

  • Página 36

    Made in K orea Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the gove[...]