Español dropdown-ico

LG VK7913NNAQU manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones LG VK7913NNAQU. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica LG VK7913NNAQU o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual LG VK7913NNAQU se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales LG VK7913NNAQU, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones LG VK7913NNAQU debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo LG VK7913NNAQU
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo LG VK7913NNAQU
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo LG VK7913NNAQU
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de LG VK7913NNAQU no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de LG VK7913NNAQU y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico LG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de LG VK7913NNAQU, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo LG VK7913NNAQU, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual LG VK7913NNAQU. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    O WNER’S MANU AL MANU ALE DELL ’UTENTE VK79 13**** P /No.: MFL62546627 www .lg.com[...]

  • Página 2

    2 NEW TYPE CY CL ONE V A CUUM CLEANER This inf ormation contains important instructions f or the saf e use and maintenance o f the vacuum cleaner . Especially , please read all of the inf ormation on page 4, 5 for y our saf et y . Please keep this manual in an easily acce ssible place and ref er to it anytime. A SPIRAPOL VERE SENZA SA CCO CICL ONIC[...]

  • Página 3

    T able of contents Sommario 3 Important safety instructions ....................................................................... 4~5 Importanti istruzioni per la sicurezza ........................................................... 6~7 How to use ....................................................................................................[...]

  • Página 4

    IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS 4 Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the vacuum cleaner. This guide do not cover all possible conditions that may occur. Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not un[...]

  • Página 5

    5 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not put any objects into openings. Failure to do so could result in product damage. • Do not use with any opening blocked: keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow. Failure to do so could result in product damage. • Do not use vacuum cleaner without the dust tank and/or filter[...]

  • Página 6

    6 ISTRUZIONI IMPOR T ANTI PER LA SICUREZZA Prima di utilizzare l'aspirapolvere, leggere e seguire tutte le istruzioni per evitare il rischio di incendi, scosse elettriche, lesioni personali o danni nell'uso dell'apparecchio. Questa guida non copre tutte le possibili situazioni che potrebbero verificarsi. In caso di problemi che non s[...]

  • Página 7

    7 ISTRUZIONI IMPOR T ANTI PER LA SICUREZZA • Non inserire alcun oggetto nelle aperture. In caso contrario, si possono verificare danni al prodotto. • Non utilizzare l'apparecchio se le aperture sono ostruite: tenerle pulite da polvere, filaccia, peli e qualunque cosa possa ridurre il flusso dell'aria. In caso contrario, si possono ver[...]

  • Página 8

    How to use Assembling vacuum cleaner Uso Montaggio dell'aspirapolvere ❶ Carpet and floor nozzle (depend on model) Spazzola per tappeti e pavimenti (a seconda del modello) Push the telescopic pipe into the nozzle. Montare la spazzola sul tubo telescopico. (depend on model) (a seconda del modello) (depend on model) (a seconda del modello) (dep[...]

  • Página 9

    9 ❸ Connecting the hose to the vacuum cleaner Collegamento del tubo flessibile all'aspirapolvere Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner. To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press the button situated on the fitting pipe, then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner. [...]

  • Página 10

    How to use Operating vacuum cleaner Uso Uso dell'aspirapolvere ❷ Alarm sound Allarme acustico • Alarm will sound when the dust tank is full or the air filter is clogged. • After about 1min 30sec, vacuum cleaner turn itself off and alarm will sound. • Empty the dust tank and reuse the vacuum cleaner. • L'allarme suona quando il c[...]

  • Página 11

    11 How to use Using carpet and floor nozzle / Hard floor nozzle Uso Uso della spazzola per tappeti e pavimenti/spazzola per pavimenti duri ❶ Carpet and floor nozzle(depend on model) Spazzola per tappeti e pavimenti (a seconda del modello) • The 2 position nozzle This is equipped with a pedal which allows you to alter its position according to t[...]

  • Página 12

    12 How to use Using carpet master nozzle and mini turbine nozzle Uso Uso della spazzola master per tappeti e mini turbina ❸ Carpet master (depend on model) Spazzola master (a seconda del modello) • Cleaning turbine brush nozzle. • Press the button on the rear side of the nozzle to separate the air cover. • Use the crevice tool to clean the [...]

  • Página 13

    13 How to use Using 2 in 1 nozzle Uso Uso della bocchetta 2 in 1 ❺ Upholstery nozzle(depend on model) Spazzola per imbottiti (a seconda del modello) Upholstery nozzle is for vacuuming upholstery, mattresses etc. Il battitappeto serve per pulire tappezzeria, materassi, ecc. ❻ Dusting brush(depend on model) Spazzola a pennello (a seconda del mode[...]

  • Página 14

    Crevice tool Bocchetta per fessure Upholstery nozzle Spazzola per imbottiti Dusting brush Spazzola a pennello 14 ❽ Upholstery nozzle (depend on model) Spazzola per imbottiti (a seconda del modello) Upholstery nozzle is for vacuuming upholstery, mattresses etc. The thread collectors help to plck up the tnreads and fluff. La spazzola per imbottiti [...]

  • Página 15

    15 The dust tank needs emptying when alarm sounds. • Turn off the vacuum cleaner and unplug it. • Grasp the handle of the tank and then press the tank separation button. • Pull out the dust tank. • Empty the tank and then assemble the dust tank as shown. Quando l'allarme suona occorre svuotare il contenitore della polvere. • Spegnere[...]

  • Página 16

    16 • Press tank separation button and pull out the dust tank. • Raise the dust tank cap. • Wash the dust tank. • Dry fully in shade so that moisture is entirely removed. • Premere il pulsante di sblocco ed estrarre il contenitore raccoglipolvere. • Sollevare il coperchio del contenitore raccoglipolvere. • Lavare il contenitore raccogl[...]

  • Página 17

    17 How to use Cleaning dust separator - Inside of dust separator, air filter, motor safety filter Uso Pulizia del separatore polvere - Interno del separatore polvere, filtro dell'aria, filtro di sicurezza del motore If suction power decreases after cleaning the dust tank or alarm sounds, clean the air filter and the motor safety filter . The a[...]

  • Página 18

    18 How to use Cleaning exhaust filter Uso Pulizia del filtro di scarico • The exhaust filter is a reuseable filter. • To clean the exhaust filter, open the exhaust filter cover by pushing the button. • Separate the exhaust filter by pushing the lever. • Dust off the exhaust filter.(Do not wash the exhaust filter with water.) • Insert the [...]

  • Página 19

    19 What to do if your vacuum cleaner does not work Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working. Cosa fare se l'aspirapolvere non funziona Controllare che l'aspirapolvere sia collegato correttamente e che la presa elettrica funzioni. What to do when suction power decreases • Turn off th[...]

  • Página 20

    Made in K orea L G Electronics Inc. EU R epresenta tive, Krijgsman 1, 1186 DM Amst elveen, The Netherlands[...]