Español dropdown-ico

LG VT 4015 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones LG VT 4015. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica LG VT 4015 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual LG VT 4015 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales LG VT 4015, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones LG VT 4015 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo LG VT 4015
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo LG VT 4015
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo LG VT 4015
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de LG VT 4015 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de LG VT 4015 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico LG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de LG VT 4015, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo LG VT 4015, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual LG VT 4015. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DVD/MPEG4/DivX PL A YER MODEL VT40 1 5 GY www .vitekaus.com 2 15 INS TRUCTION MA NU AL 4015.qxd 14.06.2005 9:54 Page 1[...]

  • Página 2

    PRECA UTIONS S AFE T Y PRECA UTIONS • T o prevent fir e or shock hazar d, do not expo se this applia nce to rain or moistur e. • This appliance is a Cla ss I la ser pr oduct. Direct expo sur e to be am may cause eyes injur y . • Do not open the cabinet by yo ur self and le ave all ser vicing to qu alified ser vice pers onnel. • Power r equi[...]

  • Página 3

    DIS C CARE Differences in disc compo siti on DVD All discs ar e divided up into smaller , mor e manageable sections s o that you ca n find specific content mor e e a sily . DVD discs ar e divided into one or mor e titles. E a ch title may be fur ther divided into several chapters. O cca sionally , a chapter ma y contain index points, effectively di[...]

  • Página 4

    NAME S AND FUNCTIONS FRONT PA NEL RE AR PA NEL ENGLISH 4 1. POWER button P ress to alternate the player bet ween ON and OFF . 2. Disc tra y When lo ading a disc, place disc in the disc tr ay with the label side facing up. 3. Display window Displays curr ent disc information. 4. Remote sensor Po int the r emote control toward the r emote sensor to o[...]

  • Página 5

    ENGLISH 5 1. REMOTE SIGNAL EMITTER 2. ST A NDBY 3. ZOOM 4. BROWSE 5. NUMBER 6. PREVIO US 7. NEXT 8. MUTE 9. STEP 1 0. SETUP 1 1. PLA Y/ PA USE 1 2. OK 1 3. UP/DOWN 1 4. LEFT/ FA ST REVERSE 1 5. MENU 1 6. TITLE 1 7. A NGLE 1 8. AUDIO 1 9. CHA NNEL 20. SOUND 2 1. E JECT 22. REPE A T 23. SE ARCH 24. VOLUME 25.ST OP 26. RIGHT/ FA ST FORWARD 27. OSD 28.[...]

  • Página 6

    1. REMOTE SIGNAL EMITTER Po int the r emote control to the remote sensor on the fr ont panel. Effective dista nce: less than 6 meter s. Effective a ngle: (H/V) ±30°C 2. ST ANDBY P r ess this button to turn on or turn of f this unit. 3. Z O OM P r ess this button to zoom in or zoom out the current pictur e. Ther e are three zooming modes. 4. BROWS[...]

  • Página 7

    a frequency , then use UP/DOWN button to increa se/ decrea se the frequency intensity . Remarks: When setting SRND, the default setting is OFF . When setting EQ, the default setting is ST AND ARD. MPEG4/MP 3/JPEG PL A YBACK Load a MP3/JPEG/MPEG4 disc, the appliance will automatically se arch the folders on the disc, and automatically enter th[...]

  • Página 8

    C ONNECTIONS C ONNECTING T O A TV Notes: • If the TV ha s a SVIDEO IN jack, connects it to the SVIDEO O UT jack on the player . • If the TV ha s a VGA IN jack, connects it to the VGA O UT jack on the player . • If the TV ha s COMPONENT VIDEO IN ja cks (Y , Cb/Pb, Cr/P r), connects them to the corr esponding Y Cb/Pb Cr/Pr O UT jacks. •[...]

  • Página 9

    C ONNECTING T O A N AMPLIFIER WITH 5.1CH A UDIO INPUT You can enjoy the r e al 5.1channel Dolby Digital A udio ef fect by connecting the pla yer to an amplifierandspeakers system with 5.1ch capability . Ple a se ensure DOWNMIX MODE is set to OFF . ENGLISH 9 4015.qxd 14.06.2005 9:54 Page 9[...]

  • Página 10

    C ONNECTING T O A N AMPLIFIER WITH DOLB Y PRO L OGIC DECODER You can enjoy the Dolby Surr ound a udio effect by connecting the player to an amplifierandspeakers system with Dolby P ro Logic decoder . Ple a se ensure the a udio output of the player is set to L T/RT . C ONNECTING T O A N AMPLIFIER WITH DOLB Y DIGIT AL DECODER You can enjoy the [...]

  • Página 11

    BA S IC S E T TING S E TUP MENU T o achieve the best effect of the DVD player , y o u may need to per form initial setting accor ding to the co ntent of the disc and peripher al equ ipment. Deta ils of all the adjustable functions will be described later in this chapter , and this sectio n intr oduce the SETUP MENU. 1. Pr ess the SETUP button to di[...]

  • Página 12

    L A NGU AGE S E TUP Remarks: The disc tra y must be opened to change the O SD Language, audio language or subtitle language. O SD L ANGUAGE Choo se a OnScr een Display language including English and Russia n. A UDIO L ANG Choo se an audio la nguage including CHINE SE, ENGLISH, JAP AN ESE, FRENCH, SP A NISH, PORTUGUESE, LA TIN, GERMA N. S UBTI[...]

  • Página 13

    DOLB Y DIGIT AL S E TUP OP MODE LINE O UT: This mode will o utput a bigger sound, which su its the daytime. RF REMOD: The o utput will be line ar compressed and ha s a smaller volume, which suits the quiet night. DYNAMIC In Dolby Digital mode, dynamic ra nge compr ession can r educe suddenvolume changes by letting you adjust the differ ence between[...]

  • Página 14

    TRO UBLE SHO OTING Ser vice life – n o less than 7 ye ars. Guar antee Details regar ding guara ntee conditions can be obtained fr om the de aler from whom the appliance wa s pur cha sed. The bill of sale or rece ipt must be produced when making any claim under the terms of this guara ntee. This product conforms to the EMCRequir ements a s laid[...]

  • Página 15

    DVD проигрыватель Перед использованием проигрывателя внимательно прочтите данную инструкцию и сохраните ее для дальнейшего пользования. Меры предосторожности по безопасности • Во избежани[...]

  • Página 16

    MPEG4 MPEG4, продолжение технологии MPEG2, является форматом высококачественного изображения с низкой частотой передачи данных. При поддержке плеером воспроизведения файлов формата MPEG4, кач?[...]

  • Página 17

    Названия и функции Передняя панель Задняя панель РУССКИЙ 17 1. Кнопка включения (POWER). Нажмите для того, чтобы включить или выключить питание плеера. 2. Лоток для диска При загрузке диска, положит[...]

  • Página 18

    Пульт дистанционного управления РУССКИЙ 18 1. Датчик дистанционного управления 2. Кнопка включения / выключения 3. Кнопка масштабирования изображения (ZOOM) 4. Кнопка просмотра (BROWSE) 5. Кнопки набор[...]

  • Página 19

    1. Датчик дистанционного управления Направьте пульт ДУ в сторону передней панели плеера. Радиус действия: не более 6 метров. Угол действия: ±30°C . 2. Кнопка включения / выключения Нажмите кнопку ?[...]

  • Página 20

    27. Кнопка отображения информации о воспроизведении на экране ТВ (OSD) Нажмите, чтобы узнать текущую информацию о воспроизведении диска, включая информацию о разделе / эпизоде / треке. 28. Кнопка в[...]

  • Página 21

    Подключение плеера Подключение к телевизору Примечание: • Если в Вашем телевизоре есть разъем SVideo входа, подключите его к разъему Sвидео выхода плеера с помощью специального кабеля • Есл[...]

  • Página 22

    Подключение к усилителю с 5.1 канальным аудио входом При подключении к 6канальному (5.1) аудио усилителю убедитесь в том, что в настройках аудио выхода отключен режим МИКШИРОВАНИЯ (DOWNMIX). РУССКИ[...]

  • Página 23

    Подключение к аудио усилителю с декодером Dolby Pr o Logic При подключении к 2канальному аудио усилителю с декодером Dolby Pr o Logic убедитесь в том, что настройки аудио выхода плеера находятся в режиме [...]

  • Página 24

    Основные настройки Меню настроек Для наилучшей работы плеера необходимо настроить первоначальные установки в соответствии с содержимым диска, а также в соответствии с характеристиками пер[...]

  • Página 25

    НАСТРОЙКА АУДИО Аудио выход Выберите режим работы аудио выхода. SPDIF/OFF : Аналоговый аудио выход, цифровой звук не подается на разъем коаксиального выхода. SPDIF/RAW: Выберите данный режим для подкл[...]

  • Página 26

    ТИПЫ ВОСПРОИЗВОДИМЫХ ДИСКОВ Вы можете найти маркировку перечисленных дисков на их упаковке. Плеер может воспроизводить диски CDR/RW в качестве носителей аудио / видео форматов, включая форма?[...]

  • Página 27

    РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Производитель оставляет за собой право изменять характеристики прибора без предварительного уведомления. Данное изде?[...]

  • Página 28

    4015.qxd 14.06.2005 9:54 Page 28[...]