Español dropdown-ico

Liebert 2U manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Liebert 2U. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Liebert 2U o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Liebert 2U se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Liebert 2U, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Liebert 2U debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Liebert 2U
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Liebert 2U
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Liebert 2U
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Liebert 2U no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Liebert 2U y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Liebert en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Liebert 2U, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Liebert 2U, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Liebert 2U. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P OWER A VAILABILITY 2U POD ™ U SER M ANUAL Power Output Distribution 230 Volt[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    i TABLE OF CONTENTS I MPORTANT S AFETY I NSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 G LOSSARY OF S YMBOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 I NTRODUCTIO N AND S YSTEM D ESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual co ntains important i nstructions that should be fo llowed durin g installation a nd operation of the 2U POD ™ . This product is designed for commercial / industrial use only, with Liebert UPS systems . It is not intended for use with life support and other designated “critical[...]

  • Página 6

    2 GLOSSARY OF SYMBOLS • Indicates AC Input. Indicates AC Output. Consult the manual for additional information. MAINS lamp indicates local power is available and the load may be transferred to bypass the UPS. UPS lamp indicates UPS power is available and the load may be transferred to the UPS to provide computer-grade power to the load. i MAINS U[...]

  • Página 7

    3 INTRODUCTION AND SYSTEM DESCRIPTION Congratulations on your ch oice of the Liebert 2U POD ™ . The Liebert 2U POD provides main- tenance bypass capability as well as power ou tput distribution. The Liebert 2U POD can be used on UPSs in the rack mount or tower configuration. The Liebert 2U POD provides an isolated path of power for your UPS syste[...]

  • Página 8

    4 INSTALLATION ON GXT 2U UPS 1. Unpack the 2U POD carefully, noting the pac king method. Retain the box and packing material for pos sible future shi pments. 2. Visually inspect the 2U POD for freight damage. Report damage to the carrier and your local dealer or Liebert representative. 3. Verify that the 2U POD inp ut cord, UPS i npu t cord, and so[...]

  • Página 9

    5 6. Next attach the POD to th e securing brackets (see Figure 5 ). The POD can be installed to face one of three different directions utilizing the same mounting procedures. Figure 5 Attaching POD to securing brack ets 7. Make sure the 2U POD rotary switch is in the MA INS positi on. Use the mains input cord originally used with the UPS. Plug the [...]

  • Página 10

    6 RACK MOUNT INSTALLATION 1. Rack mount installation of the 2U POD is po ss ible with the use of the rack mounting brackets (shipped with the POD). See Figure 6 . 2. The rack mount brackets allow you to rack mount the POD in a 19" enclosure (23" to 19" rack adapters would have to purchased separat ely if you are using our 23" Fo[...]

  • Página 11

    7 INDICATOR LAMPS MAINS Indicator Lamp This orange lamp is illuminated when mains power is present (see Figure 7 ). It signals that you may transfer the loads to maintenance by pass (MAINS mode) operation via the rotary switch. During a main s power outage, this lamp will be off and th e UPS will supply battery back-up power to the connected loads.[...]

  • Página 12

    8 OPERATION Transfer to Maintenance Bypass To transfer to maintenance bypass (mai ns) from UPS, use the following steps: 1. Ensure the MAIN S lamp (orange) is illuminate d. If the lamp is not illuminated, refer to Troubleshooting secti on. 2. Transfer the rotary switch from UPS to MA INS, provided the MAINS lamp is illuminated on the 2U POD. 3. Tur[...]

  • Página 13

    9 SPECIFICATIONS This 2U POD is intended fo r use with a UPS me eting all the following requirements: • UPS input cord is compatible with the rating and type of socket on the 2U POD labeled “CONNECT UP S LINE CORD HERE.” • UPS output socket is compatible with the 2U POD input power connector labeled “UPS.” • Available main s socket is[...]

  • Página 14

    10 TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution MAINS lamp (orange) not illuminated. Mains not present. Call qualified service person nel to restore power to socket. 2U POD input cord not connected to mains. Refer to 2U POD inst alla tion instructions in this manual: • Installation on GXT 2U UPS and • Rack Mount Installation . UPS Availab le lamp (g [...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    The Company Behind the Products With over a millio n installations around the globe, Liebert is the world leader in computer protection systems. Since its founding in 1965, Liebert has developed a complete range of support and protection systems fo r sensitive electronics: • Env ironmental systems—close-control air conditioning from 1 to 60 ton[...]