Español dropdown-ico

Liebert 500-650 VA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Liebert 500-650 VA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Liebert 500-650 VA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Liebert 500-650 VA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Liebert 500-650 VA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Liebert 500-650 VA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Liebert 500-650 VA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Liebert 500-650 VA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Liebert 500-650 VA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Liebert 500-650 VA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Liebert 500-650 VA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Liebert en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Liebert 500-650 VA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Liebert 500-650 VA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Liebert 500-650 VA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P OWER A VAILABIL ITY P o werSur e™ PST U SER M ANUAL 500-650 V A 230V[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    i T ABLE OF CONTENTS I MPORT ANT S AFETY I NSTRUCTION S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 I NTRODUCTION AND S YSTEM D ESCRIPTIO N . . . . . . . . . . . . . . . 4 Top and Side Views of UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 M AJOR C OMPONENT S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Transien[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    1 I MPORT ANT S AFETY I NSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important safety in structions that should be f ol- lowed during the installa tion and maintenance of the Uninterruptible Power System (UPS) and its batteries. Please read this manual thor- oughly before attempting to install or operate this UPS. Read all safety, inst[...]

  • Página 6

    2 ! CAUTION Although your UPS ha s been de signed and manufactured to assure personal safety, improper use may res ult in electrical shock or fire. To ensure safety , please observ e the following rules: • Turn off and unp lug your UPS before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners. A dry cloth is recommended to remove dust from the surfa[...]

  • Página 7

    3 Electromag netic Compatibility— The PowerSure™ PST series complies with the requirements of the EMC Dire ctive 89/336/EEC and the published technical st andards. Continued compliance requires installation in accordan ce with these instructions an d use of Liebert approved accessories only. Environmental —Operate the UPS in an in door enviro[...]

  • Página 8

    4 I NTRODUCTION AND S YSTEM D ESCRIPTION Congratulations on your choice of the Liebert PowerSure™ PST Unin- terruptible Power System (UPS). It provides filtered AC power to sen- sitive electr onic equi pmen t and other critical loads. The PowerSure PST is an off-line UPS designed for desktop applica - tions. It provides perfe ct one-to-o ne powe [...]

  • Página 9

    5 T op and Side V i ews of UPS Refer to Bottom for Cautionary Markings Orange output recept acles Battery backup + surge protec tion Black output receptacles Surge prote ction only USB interface port (for P AXXX-230U models only) Data Line Protection Connectors (IN, OUT , OUT) Phone/Fax/DSL/ Internet/Modem Devices Circuit Protector TOP OF UPS LEFT [...]

  • Página 10

    6 M AJOR C OMPONENT S T ransient V oltage Surge S uppression (TVSS) & EMI / RFI Filters These UPS components provide surg e protection and filter electro- magnetic interference (EMI) and ra dio frequency interference (RFI). They minimize surges or interferen ce present in the mains line and keep the sensitive equipment protected. T ransfer Swit[...]

  • Página 11

    7 W HAT ’ S I NCLUDED The PowerSure PST is shippe d with the following items: • PowerSure PST user manual • USB cabl e (PAXXX-230U models only ), 1.8m (6 ft.) • RJ-11 cord, 2.1m (7 ft.) • Two (2) 10A output power cords, 2.0m (6.6 ft.) PowerSure PST RJ-1 1 cord 2.1m (7 f t.) USB cable 1.8m (6 ft.) (for P AXXX-230U models only) T wo (2) 10A[...]

  • Página 12

    8 I NST ALLATION This UPS is designed for data processin g equipment. Maximum load must not exceed that shown on the UPS rating label. Do not connect equipment that could overload the UPS or draw ha lf-wave current from the UPS, for example: electr ic drills, vacuum cleaners, laser printers or hair dryers. Your total load earth leakage current must[...]

  • Página 13

    9 4. Shut down the load equip ment and turn off the mains supply. Unplug the load equipment’s power input cable from the ma ins sup- ply socket and plug it into the UPS input socket. Plug the power input cable into the mains supply socket. Connect the supplied output ca ble between the load equipment input socket and one of the UPS AC output sock[...]

  • Página 14

    10 C ONTROLS AND I NDICATORS ON / OFF / Alarm Silence Button This button controls output power to the connected load and has three functions: •O N •O F F • Alarm Silence ON When the UPS is off, pressing the main ON / OFF button for more than two seconds will start the UPS, and an audible alarm sounds briefl y. The UPS is capable of starting o[...]

  • Página 15

    11 St atus Indicators: Ma ins/Battery , Fault There are two (2) status indicators on the top panel of the UPS, as shown in the diagram below. Each in dicator illuminates to specify the status of the UPS (se e Troubleshooting section for details) . Mains/Battery Indic ator (Green) The Mains/Battery Indicator illumi nates when the UPS is operating in[...]

  • Página 16

    12 M ODES OF O PERATION Normal Mode During Normal mode operation, the Po wer- Sure PST supplies conditioned, computer- grade power to the connected equipment: mains power passes through the TVSS cir- cuitry, EMI/RFI filters and then through the Transfer Switch to the connected equipment. When the UPS is in Normal mode, the Mains/Battery Indicato r [...]

  • Página 17

    13 C OMMUNICATIONS USB Interface Port The PowerSure PST models with ex tension “-230U” have a USB inter- face port for communication that will work with the built-in Microsoft Power Manager software on the user’s PC, if the PC is so equipped. It will provide UPS status and mana ges the automatic, orderly shut- down of the computer. The UPS (U[...]

  • Página 18

    14 M AINTENANCE The PowerSure PST UPS requires ve ry little maintenance. Follow these practices to prevent probl ems. Cleaning the UPS The following will help ensure trouble-free operation for years: • Vacuum dust from the ventil ation intake occasionally. • Wipe the cover periodically with a dry cloth. Maint aining Batteries The batteries are [...]

  • Página 19

    15 T ROUBLES HOOTING The informatio n below indi cates various symptoms a user may encounter in the event the PowerSur e PST experiences a problem. Use this information to determine wh et her external factors caused the problem. See Troubleshooting Chart for suggested remedy. Guide to St atus Indicators 1. The Fault Indicator il luminates, indicati[...]

  • Página 20

    16 T roubleshooting Chart If the UPS fails to operate properly , turn off the uni t and repeat the steps in the Installation section of this manua l. If the problem per- sists, refer to the chart below: Problem Cause Solution UPS will not start Overload/ Short circuit Check the circuit protector on the side of the UPS. If it is tripped, reset it an[...]

  • Página 21

    17 S PECIFICATIONS Model Number P A500-230U P A500-230 P A650-230U P A650-230 Model Rating V A / W 500 / 300 650 / 360 DIMENSIONS: mm (in.) Unit W x D x H 168 x 250 x 95 (6.6 x 9.8 x 3.7) 168 x 250 x 95 (6.6 x 9.8 x 3.7) Shipping W x D x H 238 x 350 x 142 (9.4 x 13.8 x 5.6) 238 x 350 x 142 (9.4 x 13.8 x 5.6) WEIGHT : kg (lbs) Unit 4.7 (10.4) 5.7 (1[...]

  • Página 22

    18 Battery Run Times ENVIRONMENT AL Operating T emperature 0°C to +40°C (+32°F to + 104°F) S torage T empera ture -15°C to +50°C (+5°F to + 122°F) Relative Humidity 0% to 95%, non-condensing Operating Elevation Up to 3000 m (10,000 ft.) at 35°C (95°F) w/o deratin g Audible Noise < 40 dBA, at 1 meter AGENCY Safety EN50091-1-1, TUV/GS li[...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    T ec hnical Support / Service Web S ite www .liebert.com Monitoring 800-222-5877 monitoring@liebert.com Outside t he US: 614-841-6 755 Single-Phase UPS 800-222-5877 upstech@liebe rt.com Outside t he US: 614-841-6 755 Three-Phase UPS 800-543-2378 powertech@liebert.com Environment al Systems 800-543-2778 Outside the United States 614-888-0246 Locatio[...]