Español dropdown-ico

Liebert Type SS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Liebert Type SS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Liebert Type SS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Liebert Type SS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Liebert Type SS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Liebert Type SS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Liebert Type SS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Liebert Type SS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Liebert Type SS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Liebert Type SS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Liebert Type SS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Liebert en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Liebert Type SS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Liebert Type SS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Liebert Type SS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Inte rce ptor II, SAD Hybrid Adv antage , T ype SS, LM, AccuV ar , Powe rSure LPM/LPL Series, A TF Series, P anelGuard Extension, Acc uGuide Products Installation, Operation and Maint enance Manual Surge Pro tection For Bu siness-Critical Continuity ™ Emerson Net work Po wer . The global leade r in enabling Bu siness-Critical Continuity ™ . Eme[...]

  • Página 2

    Liebert Interceptor II Printer S2 2 12/29/06 1:37:53 PM[...]

  • Página 3

    Surge Suppres sion Systems Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 1 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 LIEBERT SURGE PR OTE C TIVE DEVICE INST ALLA TION, OPERA TION AND MAINTENANCE MANUAL T ABLE OF CONTENTS UNP ACKING AND INST ALLA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 2 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 Surge Suppres sion Systems INST ALLA TION INSTRUC TIONS The Liebe r t Surge Protective Devic es (SPDs) are high quality , high ene rgy surge curre nt dive rsion systems designed to protect sensitive equipme nt from damaging transien t voltage surges. Pr[...]

  • Página 5

    All electrical connections should be installed by a qualifi ed (licensed) e lec trician only . All wiring must comply with the Nation al Electrical Code (NEC) and applicable local codes. VERIFY THA T ALL POWER CIR CUITS ARE DE-ENER GIZED AND LOCKED OUT BEF ORE MAKING ELECTRICAL CONNECTIONS. V olt age Ratings and Po wer Source Confi gurations Befo[...]

  • Página 6

    Source Confi gurations Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 4 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 Surge Suppres sion Systems V OL T AGE RA TINGS AND POWER SOURCE C ONFIGURA TIONS Nominal Operating V oltage L -N L -G L -L 100 100 N/A 110 110 N/A 120 120 N/A 230 230 N/A 277 277 N/A Maximum Continuous Model V oltage Code (Found [...]

  • Página 7

    Surge Suppres sion Systems Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 5 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 T ypical Parallel Connections (without Internal Rotary Disconnect) T ypical Parallel Connections (with Internal Rotary Disconnec t) To Protected Loads Lieb er t Surge Protective Device Protected Panel Wire should be less than [...]

  • Página 8

    System Grounding and Bonding The performance and sa fety of any S PD system is de penden t on proper grounding and bonding. Grounding is required f or safe t y . Correc t implemen tation also enhanc es equipmen t performance . Incorrect grounding can reduce or impede the SPD’s opera tion. All electrical circuits to the S PD must include an equipm[...]

  • Página 9

    Surge Suppres sion Systems Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 7 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 T roubleshooting / Servicing / Maintenance T roubleshooting If status failure indica tion occurs or Form C rela y has c hanged states, a qualifi ed elec trician sh all fi r st dete rmine if the systems v oltage and proper ph[...]

  • Página 10

    T ype LPM T ype ACV & AII T ype LPL Installation Instructions Pow erSure Medium Exposure Series AccuV ar Series Pow erSure Low Exposure Series 1. Insure that all powe r is remov ed before beginning installa tion. A qualifi ed licensed electrician sh all inst all all electrical connections. 2. The SPD is provided in the e nclosure t ype listed [...]

  • Página 11

    Surge Suppres sion Systems Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 9 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 7. An ex ternal c ircuit break er is not nec essar y for ove r-curre nt protection for most units (LPL Units require a 30A or le ss circ uit break er). Howeve r , it is recommended tha t the SPD be connected in se ries with a [...]

  • Página 12

    Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 10 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 Surge Suppres sion Systems Liebert Ac tive T racking Filter Series — T ype F Surge Protective Devic e (SPD) Installation Instructions 1. Ampacity : The fi lte r’s maximum con tinuous curren t (Ampere) rating mu st be greate r than or equal to the [...]

  • Página 13

    Surge Suppres sion Systems Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 11 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 T ypical Series Connec tions for Delta (3 Wire + Ground) System N G Phase (s) Neutral Neutral Phase (s) INPUT OUTPUT T ransient Ground Safety Ground Liebert Active T racking Filter System To “Prote cted” Load (s) } Neutra[...]

  • Página 14

    Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 12 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 Surge Suppres sion Systems Liebert PanelGuard Series - T ype LPGE Surge Protective Devic e (SPD) Installation Instructions 1. Insure that all powe r is remov ed before beginning installa tion. A qualifi ed licensed electrician sh all install all elect[...]

  • Página 15

    Surge Suppres sion Systems Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 13 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 Installation Instructions All electrical connections shall be installed by a qualifi ed (licensed) electrician. All wiring mu st comply with the Nation al Elec trical Code (NE C) and applicable local codes. National Electric[...]

  • Página 16

    Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 14 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 Surge Suppres sion Systems Connection The AccuGuide as sembly is provided in standar d lengths of 5, 8, 10, 12, 15, and 20 f eet. Each e nd of the asse mbly will include an additional fi ve f eet of #10, 8, 6, or 4 A WG pigtails for connection to the [...]

  • Página 17

    Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 14 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 Surge Suppres sion Systems Connection The AccuGuide as sembly is provided in standar d lengths of 5, 8, 10, 12, 15, and 20 f eet. Each e nd of the asse mbly will include an additional fi ve f eet of #10, 8, 6, or 4 A WG pigtails for connection to the [...]

  • Página 18

    Surge Suppres sion Systems Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 13 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 Installation Instructions All electrical connections shall be installed by a qualifi ed (licensed) electrician. All wiring mu st comply with the Nation al Elec trical Code (NE C) and applicable local codes. National Electric[...]

  • Página 19

    Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 12 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 Surge Suppres sion Systems Liebert PanelGuard Series - T ype LPGE Surge Protective Devic e (SPD) Installation Instructions 1. Insure that all powe r is remov ed before beginning installa tion. A qualifi ed licensed electrician sh all install all elect[...]

  • Página 20

    Surge Suppres sion Systems Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 11 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 T ypical Series Connec tions for Delta (3 Wire + Ground) System N G Phase (s) Neutral Neutral Phase (s) INPUT OUTPUT T ransient Ground Safety Ground Liebert Active T racking Filter System To “Prote cted” Load (s) } Neutra[...]

  • Página 21

    Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 10 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 Surge Suppres sion Systems Liebert Ac tive T racking Filter Series — T ype F Surge Protective Devic e (SPD) Installation Instructions 1. Ampacity : The fi lte r’s maximum con tinuous curren t (Ampere) rating mu st be greate r than or equal to the [...]

  • Página 22

    Surge Suppres sion Systems Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 9 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 7. An ex ternal c ircuit break er is not nec essar y for ove r-curre nt protection for most units (LPL Units require a 30A or le ss circ uit break er). Howeve r , it is recommended tha t the SPD be connected in se ries with a [...]

  • Página 23

    T ype LPM T ype ACV & AII T ype LPL Installation Instructions Pow erSure Medium Exposure Series AccuV ar Series Pow erSure Low Exposure Series 1. Insure that all powe r is remov ed before beginning installa tion. A qualifi ed licensed electrician sh all inst all all electrical connections. 2. The SPD is provided in the e nclosure t ype listed [...]

  • Página 24

    Surge Suppres sion Systems Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 7 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 T roubleshooting / Servicing / Maintenance T roubleshooting If status failure indica tion occurs or Form C rela y has c hanged states, a qualifi ed elec trician sh all fi r st dete rmine if the systems v oltage and proper ph[...]

  • Página 25

    System Grounding and Bonding The performance and sa fety of any S PD system is de penden t on proper grounding and bonding. Grounding is required f or safe t y . Correc t implemen tation also enhanc es equipmen t performance . Incorrect grounding can reduce or impede the SPD’s opera tion. All electrical circuits to the S PD must include an equipm[...]

  • Página 26

    Surge Suppres sion Systems Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 5 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 T ypical Parallel Connections (without Internal Rotary Disconnect) T ypical Parallel Connections (with Internal Rotary Disconnec t) To Protected Loads Lieb er t Surge Protective Device Protected Panel Wire should be less than [...]

  • Página 27

    Source Confi gurations Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 4 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 Surge Suppres sion Systems V OL T AGE RA TINGS AND POWER SOURCE C ONFIGURA TIONS Nominal Operating V oltage L -N L -G L -L 100 100 N/A 110 110 N/A 120 120 N/A 230 230 N/A 277 277 N/A Maximum Continuous Model V oltage Code (Found [...]

  • Página 28

    All electrical connections should be installed by a qualifi ed (licensed) e lec trician only . All wiring must comply with the Nation al Electrical Code (NEC) and applicable local codes. VERIFY THA T ALL POWER CIR CUITS ARE DE-ENER GIZED AND LOCKED OUT BEF ORE MAKING ELECTRICAL CONNECTIONS. V olt age Ratings and Po wer Source Confi gurations Befo[...]

  • Página 29

    Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 2 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 Surge Suppres sion Systems INST ALLA TION INSTRUC TIONS The Liebe r t Surge Protective Devic es (SPDs) are high quality , high ene rgy surge curre nt dive rsion systems designed to protect sensitive equipme nt from damaging transien t voltage surges. Pr[...]

  • Página 30

    Surge Suppres sion Systems Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 1 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 LIEBERT SURGE PR OTE C TIVE DEVICE INST ALLA TION, OPERA TION AND MAINTENANCE MANUAL T ABLE OF CONTENTS UNP ACKING AND INST ALLA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 31

    Inte rce ptor II, SAD Hybrid Adv antage, T ype SS, LM, AccuV ar , Powe rSure LPM/LPL Series, A TF Series, PanelGuard Ext ension, Acc uGuide Products Installation, Operation and Maint enance Manual Surge Pro tection For Bu siness-Critical Continuity ™ Emerson Net work Po wer . The global leade r in enabling Bu siness-Critical Continuity ™ . Emer[...]