Español dropdown-ico

Liebherr EWTN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Liebherr EWTN. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Liebherr EWTN o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Liebherr EWTN se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Liebherr EWTN, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Liebherr EWTN debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Liebherr EWTN
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Liebherr EWTN
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Liebherr EWTN
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Liebherr EWTN no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Liebherr EWTN y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Liebherr en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Liebherr EWTN, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Liebherr EWTN, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Liebherr EWTN. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    3 2-6 6 -12 4-8 2 2-6 6 -12 4-8 1 2-6 6 -12 4-8 4 2-6 6 -12 4-8 Light On/Off On/Off SuperFrost Alarm Zone Up Up Down Down 41 64 0 WFI1051 / EWTN/ 2956 7082 408-00 Installation Instructions For wine cooler with NoFr ost freezer compar tment and Side-By-Side Units with IceMaker Instructions de monta g e Armoire de mise en température des vins avec c[...]

  • Página 2

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 ii PLEASE READ AND FOLLO W THESE INSTRUCTIONS These instructions contain W arning and Caution statements. This inf or mation is impor tant for saf e and efficient installation. Alwa ys read and f ollow all Warning and Caution statements! ! WARNING States a hazard that ma y cause serious injury or death if [...]

  • Página 3

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 1 T O THE INST ALLER It is v er y impor tant that the guidelines and instructions are follo wed in the manual to ensure proper installation and operation of the unit. The Installation Guidelines section contains impor tant inf or mation f or making sure the installation is cor- rect. Read and understand al[...]

  • Página 4

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 2 Contents Pag e Installation Guidelines ................................................................................. 3 Area Requirements ............................................................................... 3 Electrical Requirement ...........................................................[...]

  • Página 5

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 3 I NST ALLA TION G UIDELINES ! WARNING ELECTROCUTION HAZARD Electrical Grounding Required. This appli- ance is equipped with a three-prong (grounding) polarized plug f or your pr otec- tion against possible shoc k hazards. • DO NO T remove the round grounding prong fr om the plug. • DO NOT use a tw o-[...]

  • Página 6

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 4 P LANNING I NFORMA TION Cabinet Opening Dimensions - Figure 1 3" (76mm) " " " " " " " Allow units to open a minim um of 90° to pre vent problems remo ving draw ers. With the door open- ing 90°, you ma y hav e to mov e draw ers slightly to clear the door interior [...]

  • Página 7

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 5 P LANNING I NFORMA TION WFI 1051 - Figure 2 Figure 2[...]

  • Página 8

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 6 P LANNING I NFORMA TION Side-By-Side WFI 1051 - RBI 1400 - Figure 3[...]

  • Página 9

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 7 A SSEMBLING D ECORA TIVE P ANELS Figure 4 Proceed as shown in the illustr ation: (1) Door change frames (2) Decorativ e panel (3) Scre ws f or door change frames (4) Handle, depending on model (5) M4 x 10 scre ws f or handle (6) Filler strip Figure 4[...]

  • Página 10

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 8 I NTEGRA TING C ABINETR Y Figure 5 IMPORT ANT If you are replacing the f actor y air v ents with an ov er la y , DO NO T restrict the air flow . The air flow m ust be the same or greater than the f ac- tor y air v ents of 31 square inches (200 cm²). The door handles must be installed bef ore the screw c[...]

  • Página 11

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 9 Appro x. 3/4" (19.1mm) 3/32 " (2.5mm) 1 Overlay P anel 1 Overlay P anel 2 Spacer P anel 2 Spacer P anel 3 Backer P anel 3 Backer P anel 1/4" (6.4mm) W 23-5/16" (592 mm) 21-3/4" (553 mm) 33-5/8" (854 mm) 37-9/32" (947 mm) 36-1/4" (921 mm) 38" (965 mm) 32-37/64&[...]

  • Página 12

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 10 I NTEGRA TING C ABINETR Y Appro x. 3/4" (19.1mm) 3/32 " (2.5mm) 1 Overlay P anel 1 Overlay P anel 2 Spacer P anel 2 Spacer P anel 3 Backer P anel 3 Backer P anel 1/4" (6.4mm) W 23-5/16" (592 mm) 21-3/4" (553 mm) 33-5/8" (854 mm) 37-9/32" (947 mm) 36-1/4" (921 mm) [...]

  • Página 13

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 11 I NTEGRA TING C ABINETR Y C A D LBR026 1/4" (6.4 mm) 1/4" (6.4 mm) 1/4" (6.4 mm) 1-1/4" ( 3 1. 8 mm) 2-1/4" (57.2 mm) 1-1/2" ( 38 .1 mm) 2-1/2" (6 3 .5 mm) 1- 3 /4" (44.5 mm) 2- 3 /4" (69.9 mm) 2" (50. 8 mm ) 3 " (76.2 mm) 1/2" (12.7 mm) 3 /4&q[...]

  • Página 14

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 12 I NTEGRA TING C ABINETR Y Figure 8 The optional setting f or the door to swing open is 90°. Use this illustration to ensure other cabinets or counters do not interf ere with the door opening. F rameless cabinets: The casing tr im ov erlaps the cabinets at the side and top . Cabinets ma y require filler[...]

  • Página 15

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 13 I NTEGRA TING C ABINETR Y LBR025 C A D 1/4" (6.4 mm) 1/2" (12.7 mm) 3 /4" (19.1 mm) 1" (25.4 mm) 3 / 3 2” (2.4 mm) 4 8 ” (1219.2 mm) 24” (609.6 mm) 1-1/4" ( 3 1. 8 mm) 1-1/2" ( 38 .1 mm) 1/4" (6.4 mm) 1/2" (12.7 mm) 3 /4" (19.1 mm) 1" (25.4 mm) 1/4[...]

  • Página 16

    LBR02 7 8 8 A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 14 Figure 11 R EVERSING D OOR H INGES Figure 10 The door hinges can be changed from one side to the other if required. 1. Figure 10: T op: Unscrew the hinge pin (2) and remov e the screw (5) with the eccentr ic. 2. Swiv el out the door at the top , ensur ing that you do not lose the stop (7) an[...]

  • Página 17

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 15 R EVERSING D OOR H INGES LBR02 9 Figure 12 10. Unscrew the center hinge (10) and cov er (11) , pull them off to the side and after tur ning them 180°, slide them on again on the opposite side and secure them. 11. Place the lower door on the hinge pin (2) at the bottom. - Swivel in the door . - Pa y spe[...]

  • Página 18

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 16 R EVERSING D OOR H INGES 1 8 0 ° 1 8 0 ° 4 25 20 21 25 20 4 21 17 14 16 15 15 12 Figure 13 14. Remov e the eccentric (5) with the retaining screw in the hinge (4) . 15. On the upper door : Reinstall the door fittings (16, 17) . P ay special attention to the fitting (17) with the stop . 16. Place the u[...]

  • Página 19

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 17 R EVERSING D OOR H INGES Figure 14 Figure 15 Door Opening Angle - Figures 14, 15 The appliance is deliv ered with a door opening angle of 130°. If the angle is to be decreased to 90°, proceed as f ollows: • Insert attached screw (6) in the upper hinge as shown in Figure 14 . • Insert attached scre[...]

  • Página 20

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 18 I NST ALLA TION LBR0 3 4 Figure 16 Only install the winecooler/freezer in a stab le kitch- en cabinet that has been properly aligned. - Mount and fix the handles, depending on y our model and choice. Unpacking Unpack the installation kit and chec k with the pro- vided par ts list if all par ts are inclu[...]

  • Página 21

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 19 I NST ALLA TION LBR0 3 6 Figure 18 bolt (2) . T urn clockwise f or down and counter- clockwise f or up . Maximum adjustment: 19/64" (15 mm). 3. Figure 18: Align the appliance at the side with the cabinet side panel and attach it with screws (1) . - Cov er the screws with cov er caps (2) . 4. Fit th[...]

  • Página 22

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 20 I NST ALLA TION 1 At lea s t 3 1 s quare inche s (200cm 2 ) 1 2 1 1/2” ( 38 mm) 2 0 3 /4 ” ( 5 2 7 m m ) Figure 19 2 1 5 1/2" (1 3 mm) 24" (609,6 mm) 3 -11/16" (9 3 ,7 mm) Figure 20 The f ollowing ventilation cross-section and distances must be observed: - There must be a v entilation[...]

  • Página 23

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 21 N OTE S[...]

  • Página 24

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 22 B L OCKING F OR S AFETY min 3" 1 2 3 Figure 21 IMPORT ANT The anti-tip brac kets can be installed in either direction or closer together . Alwa ys position the anti-tip brac kets as wide apar t as pos- sible , but mak e sure they are anchored to tw o studs. 6. Using the adjustable roller base , rai[...]

  • Página 25

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 23 I CE M AKER Figure 22 • If you ha ve hard w ater , we recommend you install a water softener . Also , a filter must be installed if the water contains solids such as sand. • All equipment and de vices used to supply the water to the appliance m ust comply with the cur- rent regulations f or your geo[...]

  • Página 26

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 24 I CE M AKER 3. Open the shut-off v alv e f or the water supply and check the entire w ater system for leaks . Bef ore the appliance is used for the first time a licensed plumber should bleed air from the sys- tem. 4. Inser t the electrical plug for the combined appli- ance into the electrical outlet (Fi[...]

  • Página 27

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 25 S IDE -B Y -S IDE I NST ALLA TION 5 5 3 2 6 1 1 4 Figure 24[...]

  • Página 28

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 26 S IDE -B Y -S IDE I NST ALLA TION Figure 25 Figure 25: T o install the WFI 1051 appliances side- by-side , proceed as follo ws: - Alwa ys place the WF/WFI 1051 with the hinges on the left-hand side (looking from the front). Installation with SBS V entilation Grille Set: 1. Affix the spacer (1) on the si[...]

  • Página 29

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 27 S IDE -B Y -S IDE I NST ALLA TION 2 3 ca. (210) 8-1/4" 6 5 5 6 6 5 6 Figure 26 5. Figure 26: Secure the installation frame (3) at the top to the appliances with screws (2) . - Align the appliance at the front bottom. - Use the predrilled holes to align the installation frame (2) . - First mount the[...]

  • Página 30

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 28 S IDE -B Y -S IDE I NST ALLA TION 3 10 s panner 8 s panner 11 10 9 8 7 7 9 8 7 4 4 2 LBR041 Figure 27 7. Figure 27: Push the long carriage bolt M5x260 (7) through the le veling wheels as shown. Fit in a washer (8) . Screw on the wing n ut (9) and tighten it manually . Do not ov er tighten. 8. T ur n the[...]

  • Página 31

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 29 Figure 28 Figure 29 S IDE -B Y -S IDE I NST ALLA TION min 3" 10 11 17 15 15 17 17 11 10. Figures 28, 29: Slide the side installation frames (15) upward until the y are in con- tact with the underside of the v entilation grille, Figure 28 . 11. Secure the side frames with the adhe- siv e section (17[...]

  • Página 32

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 30 3 10 s panner 8 s panner 2 14 15 LBR042 Figure 31 S IDE -B Y -S IDE I NST ALLA TION 13 Figure 30 13. Figure 30, 31: Connect the appliances: - to the main power supply and - to the water supply if the appliance is equipped with an IceMaker . See “IceMak er , W ater Connection, ” Figure 30 . 14. Caref[...]

  • Página 33

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 31 S IDE -B Y -S IDE I NST ALLA TION 20 21 2 3 24 24 24 24 22 3 10 s panner 8 s panner 17 1 8 16 2 LBR04 3 Figure 32 16. Figure 32: Attach the aligned combination to the surrounding kitchen cabinet. Secure it through the side frames using the scre ws (20) provided. - Cov er the screws with co v er caps (21[...]

  • Página 34

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 32 S IDE -B Y -S IDE I NST ALLA TION 1 2 At lea s t 3 1 s quare inche s (200cm 2 ) 1 1/2” ( 38 mm) 2 0 3 /4 ” ( 5 2 7 m m ) 2 0 3 /4 ” ( 5 2 7 m m ) Figure 33 1. For built-in appliances without ventilation grilles and only with installation frame (2) , v en- tilation must tak e place through the vent[...]

  • Página 35

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 33 S IDE -B Y -S IDE I NST ALLA TION 2 X 5 4 8 " (1219,2 mm) 1/2" (1 3 mm) 3 -11/16" (9 3 ,7 mm) Figure 34 - Remov e the attachment brac kets from the installation frame (2) and scre w them to the appliance from under neath. - Place the wooden v entilation grille (5) on the appliance, align [...]