Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Liebherr WTes1753. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Liebherr WTes1753 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Liebherr WTes1753 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Liebherr WTes1753, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Liebherr WTes1753 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Liebherr WTes1753
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Liebherr WTes1753
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Liebherr WTes1753
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Liebherr WTes1753 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Liebherr WTes1753 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Liebherr en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Liebherr WTes1753, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Liebherr WTes1753, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Liebherr WTes1753. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
7081 695-00 206 Gebrauchsanleitung W eintemperierschrank Seite 2 Operating Instructions Wine Cooler Page 14 Gebruiksaan wijzing Wijnklimaatk ast Pagina 26 Consignes d’utilisation Armoire de mise en température des vins Page 38 Instrucciones de manejo Armario para acondicionamiento de vinos Página 50 Istruzione d'uso Frigorifero temperato p[...]
-
Página 2
26 Hartelijk dank v oor uw v ertrouw en . Har teli jk ge feli cite erd met de aa nkoop van deze wij nklimaatkast. U hebt met dit product, dat ov ertu igt doo r perfe ct bedi ening scomf ort, de geli jke bet rouwb aarhe id en hoo gwaar dige kwaliteit, gekozen voor een eersteklas apparaat. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe wijnklimaatkast en ve[...]
-
Página 3
27 Inhoud P agina Opstellen / Elektrische voorwaarden Afmetingen / Draairichting deur veranderen Bedienings- en controleelementen .......................................... 28-29 Apparaat in- en uitschakelen T emperatuur instellen V entilator -toets Extra functies W aarschuwingszoemer ............................................................ 30-[...]
-
Página 4
Opstellen • Plaats het apparaat niet waar hij rechtstreeks blootgesteld wordt aan de zon en ook niet in de buurt van warmtebronnen zoals een haard of verwarming. • De vloer op de plaats van opstelling moet waterpas en gelijk zijn. Oneffenheden kunt u wegwerken via de stelpoten. • De plaatsingsruimte van uw apparaat moet volgens de norm EN 378[...]
-
Página 5
29 Bedienings - en controleelementen T emperatuurindicatie onderste vak T emperatuurindicatie bovenste vak T emperatuurinsteltoetsen onderste vak T emperatuurinsteltoetsen bovenste vak Alarm Uit-toets N L Draairichting deur v eranderen Stap 5 Het scharnier links boven is bij het apparaat gevoegd. Aan/Uit-toets binnenverlicht[...]
-
Página 6
Apparaat in - en uitschak elen Wij adviseren u om het apparaat te reinigen voordat u het in gebruik neemt (zie verder onder "Reinigen" ). Stekker in het stopcontact steken - het apparaat is ingeschakeld. Het alarm wordt altijd geactiveerd wanner het apparaat voor de eerste maal wordt inge- schakeld en ook wanneer de temperatuur te vers is[...]
-
Página 7
31 N L Extra functies V ia de instelmodus kunt u de kinderbeveiliging gebruiken en de lichtintensiteit van het display verandern. Met de kinderbeveiliging voorkomt u dat kinderen het apparaat uitschakelen. Instelmodus activer en: • V entilator -toets ca. 5 sec drukken - de V entilator -toets knippert - het display toont c voor kinderbeveiliging. [...]
-
Página 8
Uitv oering Uittrekrooster Het uittrekrooster zorgt ervoor dat u de wijnflessen comfortabel uit het apparaat kunt nemen. Etik etten V oor elk rooster wordt bij het apparaat een etikettenhouder met een etiket geleverd. Hierop kunt u de wijnsoorten noteren die in de afzonderlijke vakken liggen. Gebruik hiervoor een zacht pot- lood, zodat u de inform[...]
-
Página 9
Actiefk oolfilter Wijnen ontwikkelen zich voortdurend verder naargelang de omgevingscondities: daar - door is de kwaliteit van de lucht bepalend voor de conservering. Daarom zit er zowel in het bovenste als in het onderste vak onderaan de achterwand van het apparaat een actief koolfilter dat de lucht filtert. Wij raden aan de afgebeelde filter [...]
-
Página 10
Ontdooien Het apparaat ontdooit automatisch. Het vrijkomende water stroomt via de dooiwatera- fvoer in de achterwand in een verdampingsschaal buiten het apparaat. Hier verdampt het water door de vrijkomende warmte van de compressor . R einigen Let op! T rek vóór het reinigen altijd de stekker uit het stopcontact. Is dit niet mo- gelijk, draai dan[...]
-
Página 11
35 Storingen Uw apparaat is zodanig geconstrueerd en gefabriceerd dat storingen nagenoeg uitge- sloten zijn en een lange levensduur gegarandeerd is. Doet zich desondanks een storing voor , ga dan a.u.b. na of deze misschien het gevolg is van een verkeerde bediening. Is dit het geval dan moeten we helaas ook tijdens de garantietermijn de reparatieko[...]
-
Página 12
36 V eiligheidsaan wijzingen en waarschuwingen • V oorkom blessures en beschadigingen: pak het apparaat altijd met twee personen uit en stel hem samen op. • Neem bij beschadiging van het apparaat onmiddellijk – nog vóór het aansluiten – contact op met de leverancier . • Stel het apparaat volgens de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzin[...]
-
Página 13
37 N L A an wijzingen ter bescherming v an het milieu De verpakking ter bescherming van het apparaat en de losse onderdelen tijdens het transport bestaat uit recyclebaar materiaal. • (golf)karton (voornamelijk van oud papier) • gevormde delen van polystyreen (CFK-vrij geschuimd PS) • folies en zakken van polyetheen (PE) • spanbanden van pol[...]