Español dropdown-ico

Life Fitness Elliptical Trainer manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Life Fitness Elliptical Trainer. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Life Fitness Elliptical Trainer o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Life Fitness Elliptical Trainer se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Life Fitness Elliptical Trainer, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Life Fitness Elliptical Trainer debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Life Fitness Elliptical Trainer
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Life Fitness Elliptical Trainer
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Life Fitness Elliptical Trainer
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Life Fitness Elliptical Trainer no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Life Fitness Elliptical Trainer y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Life Fitness en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Life Fitness Elliptical Trainer, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Life Fitness Elliptical Trainer, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Life Fitness Elliptical Trainer. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    X 1 EQUIPOS DE ENTRENAMIENTO ELÍPTICO CROSS-TRAINER MANUAL DE OPERACIÓN[...]

  • Página 2

    O FICINAS CENTRALES 5100 North River Road Schiller Park, Illinois 60176 • EE.UU. www .lifefitness.com O FICINAS INTERNACIONALES 81 17901 Rev A-1 1 1/06 1 LIFE FITNESS ASIA P ACIFIC L TD Room 2610, Miramar T ower 132 Nathan Road T simshatsui, Kowloon HONG KONG LIFE FITNESS A TLANTIC BV LIFE FITNESS BENELUX Bijdorpplein 25 - 31 2992 LB Barendrecht [...]

  • Página 3

    Antes de usar este producto es indispensable leer la T OT ALIDAD de este manual de operación y T ODAS las instrucciones de instalación. Esto ayudará en la configuración rápida del equipo y en la instrucción a otros sobre el uso correcto y seguro del equipo. Advertencia de la FCC: Posible interferencia de radio y televisión NOT A: Este equipo[...]

  • Página 4

    C ONTENIDO 1. Para comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1.1 Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1.2 Instalación . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 5

    Este manual de operación describe las funciones de los siguientes productos: Equipo de entrenamiento Life Fitness: X1 Consulte la Sección 6 de este manual, titulada Especificaciones , para obtener información acerca de características específicas del producto. Declaración de finalidad: el equipo de entrenamiento es una máquina para hacer eje[...]

  • Página 6

    1 P ARA COMENZAR 1.1 I NSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: la seguridad de este producto puede mantenerse sólo si se examina regularmente en busca de daños y desgaste. Para obtener más información, consulte la sección sobre mantenimiento preventivo. • Antes de usar este producto es indispensable leer la T OT ALID[...]

  • Página 7

    • No utilice nunca un producto de Life Fitness que tenga el cable eléctrico o enchufe dañados o que se haya caído, dañado o sumergido en agua, aunque sólo haya sido parcialmente. Póngase en cont acto con el Servicio de Asistencia al Cliente de Life Fitness. • Mantenga alejado el cable eléctrico de superficies calientes. No tire del equip[...]

  • Página 8

    1.2 I NST ALACIÓN Lea el manual de operación en su totalidad antes de inst alar el equipo de entrenamiento. D ÓNDE C OLOCAR EL EQUIPO DE ENTRENAMIENT O Siguiendo todas las instrucciones de seguridad de la Sección 1.1, mueva el equipo de entrenamiento hasta el lugar donde se va a usar . Consulte en la Sección 6, titulada Especificaciones , las [...]

  • Página 9

    2 R EPISA DE LECTURA Y SOPORTE P ARA BOTELLA DE AGUA En la base del panel superior de la consola hay una repisa de lectura (A) p ara apoyar un libro o una revista. En la columna central del equipo de entrenamiento hay un soporte para botella de agua (B). 8[...]

  • Página 10

    3 U SO CORRECT O 3.1 S UBIR Y BAJAR DEL EQUIPO DE ENTRENAMIENTO Si sube al equipo de entrenamiento por su derecha, sujete el manillar derecho con la mano derecha. Coloque el pie derecho en el pedal derecho y con cuidado pase el pie izquierdo por encima del equipo de entrenamiento, sujete el manillar izquierdo con la mano izquierda y ponga el pie iz[...]

  • Página 11

    M OVIMIENTO DE A V ANCE – T ODO EL CUERPO • Suba al equipo de entrenamiento apuntando hacia delante • Las manos deben estar en posición cómoda en las empuñaduras móviles, de forma que el codo cree un ángulo de 90 grados cuando el manillar móvil gire hacia usted • Elija el perfil y la duración de rutina deseados en la consola • Empi[...]

  • Página 12

    4 S ERVICIO Y DA T OS TÉCNICOS 4.1 S UGERENCIAS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO El equipo de entrenamiento está respaldado por excelencia en ingeniería y es uno de los equipos p ara ejercicios más resistentes y con menos problemas del mercado actual. Los productos del fabricante han demostrado ser duraderos en gimnasios, universidades, instalacione[...]

  • Página 13

    4.2 P ROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Siga este programa para asegurar el funcionamiento correcto del producto. ELEMENTO SEMANAL MENSUAL SEMESTRAL ANUAL Consola de información L I Pernos de montaje de la consola I Bastidor L I Cubiertas de plástico L I CLA VE: L=Limpiar; I=Inspeccionar 12[...]

  • Página 14

    13 4.3 C ÓMO OBTENER SERVICIO DE PRODUCT O 1. V erifique el síntoma y revise las instrucciones de funcionamiento. El problema puede ser la falta de familiaridad con el producto, sus funciones y rutinas. 2. Busque y anote el número de serie de la unidad. La placa del número de serie se encuentra en el estabilizador delantero, debajo del protecto[...]

  • Página 15

    5 I NFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA QUÉ CUBRE LA GARANTÍA: Se garantiza que este producto de consumo Life Fitness (“Producto”) no tiene ningún defecto ni en el material ni en la mano de obra. A QUIÉN CUBRE LA GARANTÍA: La garantía cubre al comprador original o a cualquier persona que reciba un Producto recién comprado como un regalo del c[...]

  • Página 16

    15 condiciones estipuladas por el representante local autorizado de Life Fitness del p aís. QUÉ DEBE HACER: Guarde la prueba de compra (nuestra recepción de la tarjet a de registro adjunta confirma el registro de la información de compra, pero no es necesario); utilice, maneje y mantenga el Producto como se especifica en el Manual; avise al Ser[...]

  • Página 17

    16 exclusiones anteriores no se apliquen en su caso. Puede que las garantías varíen fuera de EE.UU. Póngase en contacto con Life Fitness para obtener más det alles. CAMBIOS NO AUTORIZADOS EN LA GARANTÍA: Nadie está autorizado a cambiar , modificar o ampliar los términos de esta garantía limitada. EFECTOS DE LA LEGISLACIÓN DE EE.UU.: Esta g[...]

  • Página 18

    17 6 E SPECIFICACIONES Uso previsto: El cliente Peso máximo del usuario: 136 kilogramos Sistema de resistencia: Corriente de Foucault Niveles de resistencia: 20 T amaño del pedal 41 centímetros por 18 centímetros T ipo de transmisión: Link6 Requisitos del suministro eléctrico: 120 V en Est ados Unidos 220 V en Europa 240+V en Australia Color:[...]

  • Página 19

    DIMENSIONES MONT ADA: Longitud 165 centímetros Anchura 68 centímetros Altura 157 centímetros Peso 93 kilogramos DIMENSIONES DE TRANSPOR TE: Longitud 185 centímetros Anchura 72,5 centímetros Altura 81 centímetros Peso 1 1 1 kilogramos 18[...]

  • Página 20

    5100 N. RIVER ROAD, SCHILLER PARK, ILLINOIS 60176 LIFEFITNESS.COM Life Fitness offers a full line of premier fitness equipment for the home. TOTAL-BODY ELLIPTICAL CROSS-TRAINERS | TREADMILLS | LIFECYCLE ® EXERCISE BIKES STAIRCLIMBERS | GYM SYSTEMS ©2006 Life Fitness, a division of Brunswick Corporation. All rights reserved. Life Fitness is a regi[...]