Español dropdown-ico

LifeSource UT-101 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones LifeSource UT-101. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica LifeSource UT-101 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual LifeSource UT-101 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales LifeSource UT-101, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones LifeSource UT-101 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo LifeSource UT-101
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo LifeSource UT-101
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo LifeSource UT-101
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de LifeSource UT-101 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de LifeSource UT-101 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico LifeSource en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de LifeSource UT-101, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo LifeSource UT-101, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual LifeSource UT-101. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 Ear Thermometer Bilingual Instruction Guide - MODEL UT -101[...]

  • Página 2

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 C ongratulations. Y ou have pur chased the LifeSour ce Ear Thermometer . This r eliable and easy to use thermometer offers safe, accurate and quick temperatur e measur ement on persons of all ages fr om the ear canal. LifeSour ce has been manufacturing quality healthcar e pr oducts for mor e than [...]

  • Página 3

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 2 T ABLE OF CONTENTS WHA T DISPLA Y SYMBOLS MEAN .............................................. 3 COMPONENTS ............................................................................ 4 HOW THE LIFESOURCE EAR THERMOMETER WORKS ......... 5 BEFORE YOU ST ART .......................................[...]

  • Página 4

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 3 WHA T DISPLA Y SYMBOLS MEAN Symbols Function / Meaning LOW BA TTERY mark Appears when the batteries are drained. (Begins to flash when the battery voltage has become low . Even so, about ten measurements can be performed.) READY mark Appears when the device is ready to measure. Flashes for about[...]

  • Página 5

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 4 COMPONENTS[...]

  • Página 6

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 HOW THE LIFESOURCE EAR THERMOMETER WORKS The LifeSource Ear Thermometer utilizes infrared thermo scanning principles to scan the temperature of the human eardrum. The eardrum is located beneath the human body’ s surface and not easily influenced by the environment’ s changing temperature. The [...]

  • Página 7

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 6 BEFORE YOU ST ART Please read this instruction manual completely before using your LifeSource Ear Thermometer . This product is intended for household use only . If you have questions about the meaning of a specific temperature, please talk to your physician. Use the thermometer at a room temper[...]

  • Página 8

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 7 HOW TO INSERT THE THERMOMETER INT O THE EAR 1. Pull the ear lightly backward to straighten the ear canal. While pulling on the ear , insert the probe tip gently into the ear canal. Never force the thermometer into the ear . If the ear canal is very small, as with a baby , lightly press the probe[...]

  • Página 9

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 8 HOW TO T AKE A TEMPERA TURE READING 1. Install the probe cover on the probe. (A probe cover was installed at time of purchase.) Mate the probe cover groove with the protrusions on the thermometer . 2. Press the ST AR T button. The display indicates all the symbols, the previous reading, and fina[...]

  • Página 10

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 HOW TO T AKE A TEMPERA TURE READING 5. The thermometer automatically powers off after 30 seconds. T o protect the ear thermometer , replace the thermometer in its protective case. Store the thermometer in a dry place at room temperature. Before measuring, check the following: - Has one probe cover[...]

  • Página 11

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 SWITCHING THE UNIT OF MEASURE W ith the LifeSource Ear Thermometer , two units of measure are available for use, Celsius and Fahrenheit. The displayed unit can be changed using the following steps. 1. Complete a measurement. The display shows your measurement in ºF or ºC . 2. W ait for about ten[...]

  • Página 12

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 REPLACING THE BA TTERIES The LifeSource Ear Thermometer includes two 1.5-volt alkaline LR44 batteries already installed. Approximate battery life is 3,000 measurements. If the LOW BA TTER Y mark appears on the display , or the thermometer does not function at all, immediately replace all the batte[...]

  • Página 13

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 CARE AND CLEANING T o ensure accurate measurements, keep the probe tip and probe covers clean and free of scratches. Fingerprints, ear wax or dirt will impede the accuracy of the thermometer . The probe may be gently cleaned with a dry soft cloth. Do not use a paper towel. The fibers in the paper [...]

  • Página 14

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS Q. The reading is different each time I measur e my temperatur e. Why is that? A. The following may be the cause: - Y ou insert the probe into the ear in a different way (direction, depth or different ear) each time . - The probe tip is not clean. - Y our ear is blocked[...]

  • Página 15

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 PRECAUTIONS - This thermometer is designed to take a temperature through the ear canal. DO NOT use it at any other site or for any other purpose. - Precision components were used in the construction of this device. Extremes in temperature, humidity , direct sunlight, shock or dust should be avoide[...]

  • Página 16

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 PRODUCT SPECIFICA TIONS T emperature sensor ..................... Thermopile sensor Measurement range ..................... 34ºC to 42.2ºC/93.2 ºF to 108 º F Measurement accuracy ............... ± 0.1ºC/ ± 0.1ºF (In the temperature range from 36ºC to 39ºC/96.8ºF to 102.2ºF) Display ...[...]

  • Página 17

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 16 LIMITED ONE YEAR W ARRANTY LifeSource warrants to the purchaser (“Customer”) that this Ear Thermometer (the “Product”) will be free from defects in material and workmanship, under normal use, for one year from the date of purchase. This warranty is valid only in the country where this P[...]

  • Página 18

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 LIMITED ONE YEAR W ARRANTY EXCLUSIVE W ARRANTY : TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LA W , THE W ARRANTY AND REMEDY PROVIDED ABOVE ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, TERMS, OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, EITHER IN F ACT OF BY OPERA TION OF LA W , ST A TUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING [...]

  • Página 19

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 CONT ACT INFORMA TION For more information regarding usage, care or service of your Ear Thermometer , please contact: LifeSource A division of A&D Engineering, Inc. 1555 McCandless Drive Milpitas, CA 95035 LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 www .LifeSourceOnline.com For Canada[...]

  • Página 20

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 Need Help? Call T oll-Free LifeSource Health Line: 1-888-726-9966 or visit www .LifeSourceOnline.com A division of A&D Engineering, Inc. 1555 McCandless Drive Milpitas, CA95035 www .LifeSourceOnline.com UT -101 Printed in China 07/01S[...]