Español dropdown-ico

Linak LA35 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Linak LA35. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Linak LA35 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Linak LA35 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Linak LA35, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Linak LA35 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Linak LA35
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Linak LA35
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Linak LA35
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Linak LA35 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Linak LA35 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Linak en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Linak LA35, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Linak LA35, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Linak LA35. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LA35 ACTUA TOR T o learn more about LINAK, please visit: WWW .LINAK.COM USER MANUAL[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 Contents Preface .............................................................................................................................. ................................... 4 Safety instructions .............................................................................................................................. ................ 5 [...]

  • Página 4

    4 Preface We ar e delighted that you have chosen a product from LINAK. LINAK systems ar e high-tech products based on many years of experience in the manufactur e and development of actuators, electronic contr ol boxes, controls, and chargers. We ar e also constantly improving our pr oducts to meet customer requirements. This user manual will tell [...]

  • Página 5

    5 Safety instructions Please read the following safety information car efully . Ensure that all staf f who are to connect, mount, or use the actuator are in possession of the necessary information and that they have access to this user manual. Persons who do not have the necessary experience or knowledge of the product/ products must not use the pr[...]

  • Página 6

    6 Important information Information about the actuators is described under the following two headings: W ar ning! Failing to follow these instructions can cause accidents resulting in serious personal injury . Failing to follow these instructions can result in the actuator suf fering damage or being ruined.[...]

  • Página 7

    7 DECLA RA TION OF CONFORMITY LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg hereby declares that LINA K Actuator 35xxxxxxxxxxx2x complies with the EMC Directive: 2004/108/EC according to following harmonized standards: EN 61000-4-2:1995+A1+A2, EN 61 000-4-3:2006, EN 61000-4-4:2004, EN 61000-4-5:1995+A1, EN 61000-4-6:19 96+A1, EN 50121-3-2, EN 60204-3[...]

  • Página 8

    8 Misc. on the TECHLINE TM actuator system W arranty There is a 12 months’ warranty on the TECHLINE pr oducts against manufacturing faults calculated from the pr oduction date of the individual products (see label). LINAK’ s warranty is only valid in so far as the equipment has been used and maintained correctly and has not been tamper ed with.[...]

  • Página 9

    9 Specifications Motor: Permanent magnet motor 12, or 24 * Cable: Motor: 2 x 14 A WG PVC cable Control: 6 x 20 A WG PVC cable ** Housing: The housing is made of casted aluminium, coated for outdoor out and in harsh conditions Spindle part: Outer tube: Powder coated steel Inner tube: Stainless steel AISi304/SS2333 Acme spindle: T rapezoidal spindle [...]

  • Página 10

    Mounting guidelines LINAK ® linear actuators are quickly and easily mounted by slipping pins through the holes on each end of the units and into brackets on the machine frame and the load. The mounting pins must be parallel to each other as shown in Figure 1. Pins, which are not parallel to each other , may cause the actuator to bend and be damage[...]

  • Página 11

    11 Application hints The actuator is weatherproof for use in outdoor applications. The actuator can be washed down with a high pressur e washer , but it should not be used under water . The duty cycle at max. load is 10% on time. This means if the actuator runs continuously for 2 minutes it must remain of f for 18 minutes before operating again.[...]

  • Página 12

    12 Connection diagrams: BROWN BLUE M Basic actuator - Fig.1 : 35xxxxx00xxxxx Electrical installation Be aware of BUS actuator - please see the installation guide. Motor connection Wiring: The actuator direction (forwar d, reverse) is controlled with a doublethr ow switch with the centre postion “of f”. Motor + Actuation T o extend the actuator [...]

  • Página 13

    13 M OUT IN SIGNAL BLACK VIOLET WHITE GREEN YELLOW RED BLUE BROWN Actuator with potential free switches and absolute positioning - Fig.4 : 35xxxxx0Axxxxx & 35xxxxx1Axxxxx M OUT IN BROWN BLUE RED YELLOW GREEN Actuator with potential free switches - Fig.2 : 35xxxxx10xxxxx M OUT IN SIGNAL BLACK VIOLET WHITE GREEN YELLOW RED BLUE BROWN Actuator wit[...]

  • Página 14

    14 BLACK RED YELLOW GREEN WHITE VIOLET INWARDS OUTWARDS ENDSTOP IN ENDSTOP OUT READY DIGITAL/ANALOG PLC OUTPUT BROWN BLUE 12/24V DC M Actuator with PLC-option - Fig.5 : 35xxxxx20xxxxx & 35xxxxx2Hxxxxx & 35xxxxx2Axxxxx[...]

  • Página 15

    15 T roubleshooting Action • Connect the actuator to the power supply • Change cable • Send actuator for repair • Align or reduce load • Send actuator for repair • Send actuator for repair • Send actuator for repair • Change cable • Send actuator for repair • Increase power supply • Thicker cable • Reduce load Possible cause[...]

  • Página 16

    16 Accessories Cables: Power cables (Order ed separately) Order no. 1.5 m cable 0367002-1500 5 m 0367002-5000 0.2 m cable (AMP connectors) 0367006 Signal cable (Order ed separately) Order no. 1.5 m cable 0367003-1500 5 m 0367003-5000 Mounting of cables • Unscrew the cover and r emove the two blind plugs • Plug in the power cable and/or the sign[...]

  • Página 17

    17 LA35 TECHLINE TM LA35: DRA WING APPENDIX 83.5 27 27 233 29 116 54 10.2 10.2 Installation dimension 6.1 17 17 6.1 22 26 11 13 153 STROKE =<300 = 200 + STROKE STROKE >300 = 250 + STROKE Minimum Installation dimension = 300 mm Installation dimension[...]

  • Página 18

    18 Product Metal scrap Cable scrap Electronic scrap Plastic recycling or combustion LA35 X X X X Main groups of disposal Label for LA35 LINAK’ s products may be disposed of, possibly by dividing them into differ ent waste groups for r ecycling or combustion. We r ecommend that our product is disassembled as much as possible at the disposal and th[...]

  • Página 19

    19 LINAK APPLICA TION POLICY The purpose of the application policy is to defi ne ar eas of responsibilities in relation to applying a LINAK product defi ned as hardwar e, software, technical advice, etc. related to an existing or new customer application. LINAK products as defi ned above are applicable for a wide range of applications within the[...]

  • Página 20

    Copyright © LINAK . 2011.04 . MA-M9-02-246-B . LINAK A/S reserves the right to make technical alterations T erms of use The user is responsible for determining the suitability of LINAK products for specifi c application. LINAK takes great care in providing accurate and up-to-date information on its products. However , due to continuous developmen[...]