Español dropdown-ico

Lincoln Electric 405M manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lincoln Electric 405M. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lincoln Electric 405M o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lincoln Electric 405M se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lincoln Electric 405M, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lincoln Electric 405M debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lincoln Electric 405M
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lincoln Electric 405M
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lincoln Electric 405M
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lincoln Electric 405M no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lincoln Electric 405M y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lincoln Electric en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lincoln Electric 405M, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lincoln Electric 405M, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lincoln Electric 405M. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SVM181-A Jan uar y , 2008 Safety Depends on Y ou Lincoln arc welding and cutting equipment is designed and built with safety in mind. However , your overall safety can be increased by pr oper installation . . . and thoughtful operation on your part. DO NOT INST ALL, OPERA TE OR REP AIR THIS EQUIPMENT WITHOUT READ- ING THIS MANUAL AND THE SAFETY PRE[...]

  • Página 2

    SAFETY i i Return to Master T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC FOR ENGINE powered equipment. 1.a. T ur n the engine off before troub leshooting and maintenance work unless the maintenance work requires it to be running. ____________________________________________________ 1.b . Operate engines in open, well-ven[...]

  • Página 3

    SAFETY ii ii Return to Master T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC FUMES AND GASES can be dangerous. 5.a. Welding ma y produce fumes and gases hazardous to health. A void breathing these fumes and gases.When welding, k eep your head out of the fume . Use enough ventilation and/or e xhaust at the arc to keep fumes[...]

  • Página 4

    SAFETY iii iii Return to Master T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Mar ‘95 FOR ELECTRICALL Y powered equipment. 8.a. T ur n off input power using the disconnect switch at the fuse bo x before working on the equipment. 8.b . Install equipment in accordance with the U .S. National Electrical Code, all local cod[...]

  • Página 5

    SAFETY iv iv Return to Master T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Mar ‘93 PRÉCAUTIONS DE SÛRETÉ P our votre propre protection lire et obser v er toutes les instructions et les précautions de sûreté specifiques qui parraissent dans ce manuel aussi bien que les précautions de sûreté générales suiv- an[...]

  • Página 6

    SAFETY v v Return to Master T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Electroma gnetic Compatibility (EMC) Conf or mance Products displa ying the CE mark are in conformity with European Community Council Directive of 3 Ma y 1989 on the appro ximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compati[...]

  • Página 7

    SAFETY vi vi Return to Master T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Electr omagnetic Compatibility (EMC) The size of the surrounding area to be considered will depend on the structure of the building and other activities that are taking place. The surrounding area may e xtend beyond the boundaries of the premises.[...]

  • Página 8

    - MASTER T ABLE OF CONTENTS FOR ALL SECTIONS - I I POWER W A VE 355M/405M RETURN TO MAIN INDEX P age S a f e t y ........................................................................... i - v i I n s t a l l a t i o n .................................................................. S e c t i o nA O p e r a t i o n .............................[...]

  • Página 9

    T ABLE OF CONTENTS - INST ALLA TION SECTION A-1 A-1 Return to Master T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC POWER W A VE 355M/405M I n s t a l l a t i o n ............................................................................. A - 1 T e c h n i c a l S p e c i f i c a t i o n s3 5 5 M ........................[...]

  • Página 10

    INST ALLA TION A-2 A-2 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC TECHNICAL SPECIFICA TIONS - PO WER W A VE 355 INPUT A C V OL T A GE & DC OUTPUT Product Ordering Input AC Rated DC O[...]

  • Página 11

    INST ALLA TION A-3 A-3 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC TECHNICAL SPECIFICA TIONS - PO WER W A VE 405 INPUT A C V OL T A GE & DC OUTPUT OUTPUT CABLES, CONNECTIONS AND LIMIT[...]

  • Página 12

    INST ALLA TION A-4 A-4 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC ELECTRIC SHOCK can kill . • TURN THE INPUT PO WER OFF A T THE DISCONNECT SWITCH BEFORE A TTEMPTING TO CONNECT OR DIS[...]

  • Página 13

    INST ALLA TION A-5 A-5 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC 1 4.7 9 1 2 .4 4 3 .44 21.60 2 7.82 5.50 10.0 0 M OUNTING HOLE LOCATIONS M19527 13.1 0 1/4-20 NUT (4 PLACES) N OTE: MO[...]

  • Página 14

    INST ALLA TION A-6 A-6 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Enable the v oltage sense leads as follo ws: T ABLE A.1 Process Electr ode V oltage W ork V oltage Sensing 67 lead * S[...]

  • Página 15

    INST ALLA TION A-7 A-7 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC SYSTEM DESCRIPTION The POWER W A VE 355M/405M and P ower Feed 10/11 f amily of products utilize a digital communicatio[...]

  • Página 16

    INST ALLA TION A-8 A-8 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC SYSTEM SET -UP Basic Rules • Each group is required to ha ve one user interf ace. No group may hav e more than one u[...]

  • Página 17

    INST ALLA TION A-9 A-9 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC FIGURE A.3 Multiple Gr oup System No “FH0 Allo wed! FIGURE A.4 Single Gr oup Multi-Head System No “FH0 Allo wed! T[...]

  • Página 18

    INST ALLA TION A-10 A-10 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC FIGURE A.5 Single Gr oup Multi-Head System (Alternate Method) No “FH0 Allo wed! When a standard User Interf ace is[...]

  • Página 19

    INST ALLA TION A-11 A-11 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC WELDING WITH MUL TIPLE PO WER W A VES Special care must be taken when more than one P ower W ave is welding sim ulta[...]

  • Página 20

    INST ALLA TION A-12 A-12 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC MUL TIPLE ARC UNSYNCHRONIZED SENSE LEAD AND WORK LEAD PLACEMENT GUIDELINES [...]

  • Página 21

    INST ALLA TION A-13 A-13 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC I / O RECEPT A CLE SPECIFICA TIONS T ABLE A.2 WIRE FEEDER RECEPT ACLE PIN LEAD# FUNCTION A 53 Communication Bus L B [...]

  • Página 22

    INST ALLA TION A-14 A-14 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Most w elding applications r un with the electrode being positiv e (+). For those applications, connect the elec- tr[...]

  • Página 23

    T ABLE OF CONTENTS - OPERA TION SECTION B-1 B-1 Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC POWER W A VE 355M/405M Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-1 Safety Pr ecautions[...]

  • Página 24

    SAFETY PRECAUTIONS Read this entire section of operating instructions before operating the machine. ELECTRIC SHOCK can kill. • Unless using cold feed feature, when feeding with gun trigger , the elec- trode and drive mechanism are always electrically energized and could r emain energized several sec- onds after the welding ceases. • Do not touc[...]

  • Página 25

    OPERA TION B-3 B-3 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC PO WER W A VE 355M/405M – Semi-A utomatic Operation Semi A utomatic P ower Wa ves can only be used with Arclink compatib[...]

  • Página 26

    OPERA TION B-4 B-4 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC FIGURE B.1 10 4 6 1 3 2 5 7 8 9 CASE FR ONT LA Y OUT PO WER W A VE 355M/405M 5. Inter nal PO WER CIRCUIT BREAKER: Protects[...]

  • Página 27

    OPERA TION B-5 B-5 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC In non-synergic modes, the WFS control behav es more like a conv entional CV power source where WFS and v oltage are indep[...]

  • Página 28

    OPERA TION B-6 B-6 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC TIG GT A W The TIG mode f eatures continuous control from 5 to 425 amps. The TIG mode can be r un in either the T ouch Sta[...]

  • Página 29

    P ower Mode™ is a method of high speed regulation of the output power whene ver an arc is established. It provides a fast response to changes in the arc. The higher the P ower Mode Setting, the longer the arc. If a welding procedure is not established, the best wa y to determine the P ower Mode Setting is b y e xperimenta- tion until the desired [...]

  • Página 30

    OPERA TION B-8 B-8 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC SPECIAL WELDING PROCESSES A V AILABLE ON THIS MA CHINE PULSE WELDING (GMA W -P) The pulsed-arc process is, by definition, [...]

  • Página 31

    OPERA TION B-9 B-9 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC FIGURE B.3 Current Time CURRENT W A VE FORM (PULSE) PULSE WELDING Pulse welding procedures are set by controlling an ov er[...]

  • Página 32

    OPERA TION B-10 B-10 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC PULSE-ON-PULSE™ (GMA W -PP) Pulse on Pulse™ is a Lincoln process specifically designed f or use in welding relativel[...]

  • Página 33

    T ABLE OF CONTENTS - ACCESSORIES SECTION C-1 C-1 Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC POWER W A VE 355M/405M Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-1 Optional Equipment .[...]

  • Página 34

    ACCESSORIES C-2 C-2 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC OPTIONAL EQUIPMENT F ACT OR Y INST ALLED None A vailab le. FIELD INST ALLED K940-W ork V oltage Sense Lead Kit K1764-1-Un[...]

  • Página 35

    T ABLE OF CONTENTS - MAINTENANCE SECTION D-1 D-1 Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC POWER W A VE 355M/405M Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-1 Safety Pr ecautions ..[...]

  • Página 36

    MAINTENANCE D-2 D-2 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Have qualified personnel do the maintenance work. Alwa ys use the greatest care when working near mo ving par ts. Do not [...]

  • Página 37

    MAINTENANCE D-3 D-3 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC W A R N I N G W A R N I N G A V I S O D E  P R E C A U C I O N A T T E N T I O N ! ! ! ! L o r e m i p s u m d o l o r[...]

  • Página 38

    Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC NOTES D-4 D-4 POWER W A VE 355M/405M[...]

  • Página 39

    T ABLE OF CONTENTS-THEOR Y OF OPERA TION SECTION E-1 E-1 Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC POWER W A VE 355M/405M Theory of Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-1 General Descriptio[...]

  • Página 40

    GENERAL DESCRIPTION The Power W ave semi-automatic po wer source is designed to be a part of a modular , multi-process welding system. Depending on configuration, it can support constant current, constant voltage, and pulse welding modes. The Power W ave power sour ce is designed to be used with the semi-automatic family of power feed wire feeders,[...]

  • Página 41

    THEOR Y OF OPERA TION E-3 E-3 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC SWITCH BOARD & MAIN TRANSFORMER There is one switch board in the POWER WA VE 355M/405M. This board incorpor[...]

  • Página 42

    THEOR Y OF OPERA TION E-4 E-4 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC NO TE: Unshaded areas of Block Logic Diagram are the subject of discussion FIGURE E.4 – POWER BOARD, CONTROL [...]

  • Página 43

    THEOR Y OF OPERA TION E-5 E-5 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC NO TE: Unshaded areas of Block Logic Diagram are the subject of discussion OUTPUT RECTIFIER AND CHOKE The outpu[...]

  • Página 44

    THEOR Y OF OPERA TION E-6 E-6 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC THERMAL PROTECTION Three normally closed (NC) thermostats protect the machine from excessive operating temperat[...]

  • Página 45

    THEOR Y OF OPERA TION E-7 E-7 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC INSULA TED GA TE BIPOLAR TRANSISTOR (IGBT) OPERA TION An IGBT is a type of transistor . IGBT are semiconduc- to[...]

  • Página 46

    THEOR Y OF OPERA TION E-8 E-8 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC PULSE WIDTH MODULA TION The term Pulse Width Modulation is used to describe how much time is devoted to conduct[...]

  • Página 47

    T ABLE OF CONTENTS - TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-1 F-1 Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC POWER W A VE 355M/405M T roubleshooting and Repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-1 How to Use T roubleshoot[...]

  • Página 48

    TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-2 F-2 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC This T roubleshooting Guide is pro vided to help you locate and repair possible machine malfunctions. Sim[...]

  • Página 49

    TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-3 F-3 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Sometimes machine f ailures appear to be due to PC board failures . These problems can sometimes be trace[...]

  • Página 50

    OUTPUT PROBLEMS Obser v e Saf ety Guidelines detailed in the beginning of this manual. PROBLEMS (SYMPTOMS) POSSIBLE AREAS OF MISADJUSTMENT(S) RECOMMENDED COURSE OF ACTION If for any r eason y ou do not understand the test procedure s or are unab le to perform the tests/repairs saf ely , contact the Lincoln Electr ic Service Department f or technica[...]

  • Página 51

    OUTPUT PROBLEMS Obser v e Saf ety Guidelines detailed in the beginning of this manual. PROBLEMS (SYMPTOMS) POSSIBLE AREAS OF MISADJUSTMENT(S) RECOMMENDED COURSE OF ACTION If for any r eason y ou do not understand the test procedure s or are unab le to perform the tests/repairs saf ely , contact the Lincoln Electr ic Service Department f or technica[...]

  • Página 52

    FUNCTION PROBLEMS Obser v e Saf ety Guidelines detailed in the beginning of this manual. PROBLEMS (SYMPTOMS) POSSIBLE AREAS OF MISADJUSTMENT(S) RECOMMENDED COURSE OF ACTION If for any r eason y ou do not understand the test procedure s or are unab le to perform the tests/repairs saf ely , contact the Lincoln Electr ic Service Department f or techni[...]

  • Página 53

    FUNCTION PROBLEMS Obser v e Saf ety Guidelines detailed in the beginning of this manual. PROBLEMS (SYMPTOMS) POSSIBLE AREAS OF MISADJUSTMENT(S) RECOMMENDED COURSE OF ACTION If for any r eason y ou do not understand the test procedure s or are unab le to perform the tests/repairs saf ely , contact the Lincoln Electr ic Service Department f or techni[...]

  • Página 54

    FUNCTION PROBLEMS Obser v e Saf ety Guidelines detailed in the beginning of this manual. PROBLEMS (SYMPTOMS) POSSIBLE AREAS OF MISADJUSTMENT(S) RECOMMENDED COURSE OF ACTION If for any r eason y ou do not understand the test procedure s or are unab le to perform the tests/repairs saf ely , contact the Lincoln Electr ic Service Department f or techni[...]

  • Página 55

    TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-9 F-9 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC USING THE ST A TUS LED T O TROUBLESHOOT SYSTEM PROBLEMS The Power Wave / Power Feed are best diagnosed as[...]

  • Página 56

    ERROR CODES FOR THE POWER WA VE The following is a list of possible error codes that the POWER WA VE 355M/405M can output via the status light If connected to a PF-10/11 these error codes will generally be accompanied by an “Err 006” or “Err 100” on the user interface display . Individual code digits are flashed in RED with a long pause bet[...]

  • Página 57

    TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-11 F-11 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC 43 Capacitor delta err or . The maximum voltage differ ence between the main capaci- tors has been exce[...]

  • Página 58

    Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC NOTES F-12 F-12 POWER W A VE 355M/405M[...]

  • Página 59

    Ser vice and repair should be perf or med by only Lincoln Electric factory trained personnel. Unauthorized repairs perf or med on this equipment may result in danger to the technician or machine oper ator and will in validate your f actor y warr anty . F or your saf ety and to av oid electrical shock, please observe all safety notes and precautions[...]

  • Página 60

    TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-14 F-14 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC ELECTRIC SHOCK can kill. • Have an electrician install and service this equipment. • T ur n the inp[...]

  • Página 61

    Ser vice and repair should be perf or med by only Lincoln Electric factory trained personnel. Unauthorized repairs perf or med on this equipment may result in danger to the technician or machine oper ator and will in validate your f actor y warr anty . F or your saf ety and to av oid electrical shock, please observe all safety notes and precautions[...]

  • Página 62

    TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-16 F-16 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC MAIN SWITCH BOARD TEST (continued) FIGURE F .2 MAIN SWITCH BOARD LEAD LOCA TIONS TEST PROCEDURE 1. Remo[...]

  • Página 63

    TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-17 F-17 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC MAIN SWITCH BOARD TEST (continued) T ABLE F .1. SWITCH BOARD RESIST ANCE TEST 6. If any test fails repl[...]

  • Página 64

    Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC NOTES F-18 F-18 POWER W A VE 355M/405M[...]

  • Página 65

    Ser vice and repair should be perf or med by only Lincoln Electric factory trained personnel. Unauthorized repairs perf or med on this equipment may result in danger to the technician or machine oper ator and will in validate your f actor y warr anty . F or your saf ety and to av oid electrical shock, please observe all safety notes and precautions[...]

  • Página 66

    TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-20 F-20 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC TEST PROCEDURE 1. Remove input power to the POWER WA VE 355M/405M machine. 2. Using a 5/16” nut drive[...]

  • Página 67

    A B C A B C A B C 207 207 207 207A 207A 207A 209 209 209 TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-21 F-21 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC 9. If the input rectifier does not meet the ac[...]

  • Página 68

    Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC NOTES F-22 F-22 POWER W A VE 355M/405M[...]

  • Página 69

    Ser vice and repair should be perf or med by only Lincoln Electric factory trained personnel. Unauthorized repairs perf or med on this equipment may result in danger to the technician or machine oper ator and will in validate your f actor y warr anty . F or your saf ety and to av oid electrical shock, please observe all safety notes and precautions[...]

  • Página 70

    TEST PR OCEDURE 1. Remov e input power to the P ower W av e 355M/405M. 2. Using the 3/8” n ut dr iv er , remove the case top . 3. Per for m th e Capacitor Discharge Procedure . 4. Locate the P ower Board and plugs J42 and J43. Do not remove plugs or leads from the P ower Boar d . Ref er to Figure F .8. 5. Carefully apply input power to the P ower[...]

  • Página 71

    TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-25 F-25 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC POWER BOARD TEST (CONTINUED) T ABLE F .3 – POWER BOARD VOL T AGE CHECKS CHECK POINT LOCA TION TEST DE[...]

  • Página 72

    Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC NOTES F-26 F-26 POWER W A VE 355M/405M[...]

  • Página 73

    Ser vice and repair should be perf or med by only Lincoln Electric factory trained personnel. Unauthorized repairs perf or med on this equipment may result in danger to the technician or machine oper ator and will in validate your f actor y warr anty . F or your saf ety and to av oid electrical shock, please observe all safety notes and precautions[...]

  • Página 74

    TEST PR OCEDURE 1. Remove input power to the machine. 2. Using the 3/8” nut driver , remov e the wrap- around cov er . 3. Locate the DC Bus Board. See Figure F .5. 4. Carefully apply input power to the P ow er W ave 355M/405M. ELECTRIC SHOCK can kill. High voltage is present when input power is applied to the machine. 5. T ur n on the P ow er W a[...]

  • Página 75

    TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-29 F-29 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC DC BUS BOARD TEST (CONTINUED) 6. Check the DC Bus Board input and output voltages according to T ab le [...]

  • Página 76

    Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC NOTES F-30 F-30 POWER W A VE 355M/405M[...]

  • Página 77

    Ser vice and repair should be perf or med by only Lincoln Electric factory trained personnel. Unauthorized repairs perf or med on this equipment may result in danger to the technician or machine oper ator and will in validate your f actor y warr anty . F or your saf ety and to av oid electrical shock, please observe all safety notes and precautions[...]

  • Página 78

    TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-32 F-32 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC OUTPUT RECTIFIER MODULES TEST (continued) TEST PROCEDURE 1. Remove input power to the POWER W AVE 355M/[...]

  • Página 79

    TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-33 F-33 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC OUTPUT RECTIFIER MODULES TEST (continued) 5. If 200 ohms is measur ed then the output diodes ar e not ?[...]

  • Página 80

    TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-34 F-34 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Figure F .9 Snubber and Output Diode Locations LEFT SIDE Snubber Board Output Diode Modules[...]

  • Página 81

    Ser vice and repair should be perf or med by only Lincoln Electric factory trained personnel. Unauthorized repairs perf or med on this equipment may result in danger to the technician or machine oper ator and will in validate your f actor y warr anty . F or your saf ety and to av oid electrical shock, please observe all safety notes and precautions[...]

  • Página 82

    TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-36 F-36 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC AUXILIAR Y TRANSFORMER TEST (continued) TEST PROCEDURE 1. Remove input power to the POWER WA VE 355M/40[...]

  • Página 83

    TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-37 F-37 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC 7. Carefully apply the corr ect input voltage to the POWER WA VE 355M/405M and check for the correct se[...]

  • Página 84

    Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC NOTES F-38 F-38 POWER W A VE 355M/405M[...]

  • Página 85

    Ser vice and repair should be perf or med by only Lincoln Electric factory trained personnel. Unauthorized repairs perf or med on this equipment may result in danger to the technician or machine oper ator and will in validate your f actor y warr anty . F or your saf ety and to av oid electrical shock, please observe all safety notes and precautions[...]

  • Página 86

    TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-40 F-40 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC TEST PROCEDURE 1. Remove input power to the POWER W A VE 355M/405M. 2. Using the 5/16” nut driver , r[...]

  • Página 87

    TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-41 F-41 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC AUXILIAR Y TRANSFORMER TEST (continued) 8. Check the feedback voltage from the current transducer using[...]

  • Página 88

    Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC NOTES F-42 F-42 POWER W A VE 355M/405M[...]

  • Página 89

    Ser vice and repair should be perf or med by only Lincoln Electric factory trained personnel. Unauthorized repairs perf or med on this equipment may result in danger to the technician or machine oper ator and will in validate your f actor y warr anty . F or your saf ety and to av oid electrical shock, please observe all safety notes and precautions[...]

  • Página 90

    F AN CONTROL AND MOTOR TEST (continued) TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-44 F-44 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC TEST PROCEDURE 1. Remove the input power to the POWER W A VE 35[...]

  • Página 91

    F AN CONTROL AND MOTOR TEST (continued) TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-45 F-45 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Plug J20 Lead 715+ 1 2 3 4 7 8 6 5 Lead 716- 7. If the 115V AC [...]

  • Página 92

    Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC NOTES F-46 F-46 POWER W A VE 355M/405M[...]

  • Página 93

    Ser vice and repair should be perf or med by only Lincoln Electric factory trained personnel. Unauthorized repairs perf or med on this equipment may result in danger to the technician or machine oper ator and will in validate your f actor y warr anty . F or your saf ety and to av oid electrical shock, please observe all safety notes and precautions[...]

  • Página 94

    TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-48 F-48 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC PROCEDURE 1. Remove input power to the POWER WA VE 355M/405M. 2. Using a 5/16” nut driver remove the [...]

  • Página 95

    TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-49 F-49 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Observe static precautions detailed in PC Board T roubleshooting Procedures at the beginning of this se[...]

  • Página 96

    TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-50 F-50 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC CONTROL BOARD REMOV AL AND REPLACEMENT (continued) 12. Using a 3/8” nut driver remove the two mountin[...]

  • Página 97

    Ser vice and repair should be perf or med by only Lincoln Electric factory trained personnel. Unauthorized repairs perf or med on this equipment may result in danger to the technician or machine oper ator and will in validate your f actor y warr anty . F or your saf ety and to av oid electrical shock, please observe all safety notes and precautions[...]

  • Página 98

    MAIN SWITCH BOARD REMOV AL & REPLACEMENT (continued) TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-52 F-52 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC PROCEDURE 1. Remove the input power to the POW[...]

  • Página 99

    MAIN SWITCH BOARD REMOV AL & REPLACEMENT (continued) TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-53 F-53 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC FIGURE F .22 – 3/16” ALLEN BOL T LOCA TION[...]

  • Página 100

    Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC NOTES F-54 F-54 POWER W A VE 355M/405M[...]

  • Página 101

    Ser vice and repair should be perf or med by only Lincoln Electric factory trained personnel. Unauthorized repairs perf or med on this equipment may result in danger to the technician or machine oper ator and will in validate your f actor y warr anty . F or your saf ety and to av oid electrical shock, please observe all safety notes and precautions[...]

  • Página 102

    SNUBBER BOARD REMOV AL AND REPLACEMENT (continued) TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-56 F-56 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC PROCEDURE 1. Remove input power to the POWER WA VE 3[...]

  • Página 103

    Ser vice and repair should be perf or med by only Lincoln Electric factory trained personnel. Unauthorized repairs perf or med on this equipment may result in danger to the technician or machine oper ator and will in validate your f actor y warr anty . F or your saf ety and to av oid electrical shock, please observe all safety notes and precautions[...]

  • Página 104

    POWER BOARD REMOV AL AND REPLACEMENT (continued) TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-58 F-58 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC PROCEDURE 1. Remove input power to the POWER WA VE 355[...]

  • Página 105

    POWER BOARD REMOV AL AND REPLACEMENT (continued) TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-59 F-59 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Observe static prec autions detailed in PC Board T rou[...]

  • Página 106

    Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC NOTES F-60 F-60 POWER W A VE 355M/405M[...]

  • Página 107

    Ser vice and repair should be perf or med by only Lincoln Electric factory trained personnel. Unauthorized repairs perf or med on this equipment may result in danger to the technician or machine oper ator and will in validate your f actor y warr anty . F or your saf ety and to av oid electrical shock, please observe all safety notes and precautions[...]

  • Página 108

    DC BUS BOARD REMOV AL AND REPLACEMENT (continued) TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-62 F-62 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC PROCEDURE 1. Remove input power to the POWER WA VE 35[...]

  • Página 109

    DC BUS BOARD REMOV AL AND REPLACEMENT (continued) TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-63 F-63 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC 9. Label and remove two thermostat leads and four lea[...]

  • Página 110

    DC BUS BOARD REMOV AL AND REPLACEMENT (continued) TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-64 F-64 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC 16. Replace the two 5/16” mounting screws to the bo[...]

  • Página 111

    Ser vice and repair should be perf or med by only Lincoln Electric factory trained personnel. Unauthorized repairs perf or med on this equipment may result in danger to the technician or machine oper ator and will in validate your f actor y warr anty . F or your saf ety and to av oid electrical shock, please observe all safety notes and precautions[...]

  • Página 112

    INPUT RECTIFIER REMOV AL AND REPLACEMENT (continued) TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-66 F-66 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC PROCEDURE 1. Remove input power to the POWER WA VE[...]

  • Página 113

    INPUT RECTIFIER REMOV AL AND REPLACEMENT (continued) TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-67 F-67 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC 9. Apply a thin coat of Penetr ox A-13 heatsink co[...]

  • Página 114

    Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC NOTES F-68 F-68 POWER W A VE 355M/405M[...]

  • Página 115

    Ser vice and repair should be perf or med by only Lincoln Electric factory trained personnel. Unauthorized repairs perf or med on this equipment may result in danger to the technician or machine oper ator and will in validate your f actor y warr anty . F or your saf ety and to av oid electrical shock, please observe all safety notes and precautions[...]

  • Página 116

    OUTPUT RECTIFIER MODULES REMOV AL AND REPLACEMENT (con’t) TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-70 F-70 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC PROCEDURE 1. Remove input power to the POWE[...]

  • Página 117

    OUTPUT RECTIFIER MODULES REMOV AL AND REPLACEMENT (con’t) TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-71 F-71 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC 8. Under the copper plate previously remove[...]

  • Página 118

    Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC NOTES F-72 F-72 POWER W A VE 355M/405M[...]

  • Página 119

    Ser vice and repair should be perf or med by only Lincoln Electric factory trained personnel. Unauthorized repairs perf or med on this equipment may result in danger to the technician or machine oper ator and will in validate your f actor y warr anty . F or your saf ety and to av oid electrical shock, please observe all safety notes and precautions[...]

  • Página 120

    CURRENT TRANSDUCER REMOV AL AND REPLACEMENT (continued) TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-74 F-74 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC PROCEDURE 1. Remove input power to the POWER WA[...]

  • Página 121

    CURRENT TRANSDUCER REMOV AL AND REPLACEMENT (continued) TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-75 F-75 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC 5. Label and remove the four leads connected to[...]

  • Página 122

    CURRENT TRANSDUCER REMOV AL AND REPLACEMENT (continued) TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-76 F-76 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC 11. The back of the machine may now gently be p[...]

  • Página 123

    CURRENT TRANSDUCER REMOV AL AND REPLACEMENT (continued) TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-77 F-77 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC 21. Replace the current transducer . 22. Replac[...]

  • Página 124

    TROUBLESHOOTING AND REP AIR F-78 F-78 POWER W A VE 355M/405M Return to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Retur n to Section T OC Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retest a machine: If it is rejected under test f or any reason that requires y ou to remove an y par t [...]

  • Página 125

    T ABLE OF CONTENTS - DIAGRAM SECTION G-1 G-1 Return to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC Retur n to Master T OC POWER W A VE 355M/405M Electrical Diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-1 Wiring Diagram (G4131) . . . .[...]

  • Página 126

    ELECTRICAL DIAGRAMS G-2 POWER W A VE 355M/405M WIRING DIAGRAM - POWERW A VE 355/405 - G4131 NOTES : N.A. 1. FO R M AC HIN ES WIT H R ED, BL ACK AND WHIT E PO WE R COR DS- FO R SIN GLE P HAS E I NP UT: CO NN ECT G RE EN LE AD TO G RO UND P ER NATI ON AL EL ECT RIC AL CO DE. CO NNE CT BL AC K A ND WHIT E LE AD S TO SUP PLY CIR CUIT. WR AP RE D LE AD [...]

  • Página 127

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC ELECTRICAL DIAGRAMS G-3 POWER W A VE 355M/405M SCHEMA TIC - COMPLETE MACHINE EN-170 G4132 PO WE RW AV E 355/ 405 MACH INE SCHEM AT IC NON E G4093 F.Valencic L.Petrila J.O'Co[...]

  • Página 128

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC ELECTRICAL DIAGRAMS G-4 POWER W A VE 355M/405M SCHEMA TIC - DIGIT AL CONTROL PC BOARD #1 G-4 NOTE: This diagram is for reference only . It may not be accurate for all machines co[...]

  • Página 129

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC ELECTRICAL DIAGRAMS G-5 POWER W A VE 355M/405M SCHEMA TIC - DIGIT AL CONTROL PC BOARD #2 G-5 NOTE: This diagram is for reference only . It may not be accurate for all machines co[...]

  • Página 130

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC ELECTRICAL DIAGRAMS G-6 POWER W A VE 355M/405M SCHEMA TIC - DIGIT AL CONTROL PC BOARD #3 G-6 NOTE: This diagram is for reference only . It may not be accurate for all machines co[...]

  • Página 131

    ELECTRICAL DIAGRAMS G-7 POWER W A VE 355M/405M SCHEMA TIC - DIGIT AL CONTROL PC BOARD #4 G-7 NOTE: This diagram is for reference only . It may not be accurate for all machines covered by this manual. Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC[...]

  • Página 132

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC ELECTRICAL DIAGRAMS G-8 POWER W A VE 355M/405M SCHEMA TIC - POWER SUPPL Y PRINTED CIRCUIT BOARD .1 C53 Vfb2 Vref 1 100K R29 CNY17-3 OCI2 42 1 6 5 .5W 27V DZ2 VFB CS COMP RT/CT VC[...]

  • Página 133

    ELECTRICAL DIAGRAMS G-9 POWER W A VE 355M/405M SCHEMA TIC - SWITCH PC BOARD G-9 NOTE: This diagram is for reference only . It may not be accurate for all machines covered by this manual. Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Ma[...]

  • Página 134

    NOTE: Lincoln Electric assumes no responsibility for liablilities resulting from board level troubleshooting. PC Board repairs will invalidate your factory warranty . Individual Printed Circuit Board Components are not available from Lincoln Electric. This information is pro- vided for reference only . Lincoln Electric discourages board level troub[...]

  • Página 135

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC ELECTRICAL DIAGRAMS G-11 POWER W A VE 355M/405M SCHEMA TIC - SNUBBER PC BOARD S24761 6-2-2000 G-11 NOTE: This diagram is for reference only . It may not be accurate for all machi[...]

  • Página 136

    NOTE: Lincoln Electric assumes no responsibility for liablilities resulting from board level troubleshooting. PC Board repairs will invalidate your factory warranty . Individual Printed Circuit Board Components are not available from Lincoln Electric. This information is pro- vided for reference only . Lincoln Electric discourages board level troub[...]

  • Página 137

    ELECTRICAL DIAGRAMS G-13 POWER W A VE 355M/405M SCHEMA TIC - 40 VDC BUSS PC BOARD G-13 NOTE: This diagram is for reference only . It may not be accurate for all machines covered by this manual. Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Retur[...]