Español dropdown-ico

Lincoln Electric IM597 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lincoln Electric IM597. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lincoln Electric IM597 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lincoln Electric IM597 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lincoln Electric IM597, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lincoln Electric IM597 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lincoln Electric IM597
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lincoln Electric IM597
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lincoln Electric IM597
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lincoln Electric IM597 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lincoln Electric IM597 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lincoln Electric en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lincoln Electric IM597, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lincoln Electric IM597, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lincoln Electric IM597. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Cobramatic ® For use with Push-Pull Torches Model K1589, K1590, K1591, K1592 World's Leader in Welding and Cutting Products IM597 MK 091-0414 November 1999 Rev i OPERA T OR'S MANUAL WIRE FEEDER Safety Depends on You Lincoln arc welding equipment is designed and built with safety in mind. However, your overall safety can be increased by p[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    [...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    K1587-1 Cobramatic® Owner's Manual - Page 7 THIS PAGE INTENTIONALLY BLANK[...]

  • Página 8

    K1587-1 Cobramatic® Owner's Manual - Page 8 T able of Contents Section 1 SPECIFICATIONS ........................................................... 10 Section 2 SUPPORT EQUIPMENT REQUIRED ................................ 10 Section 3 COOLANT RECOMMENDATIONS .................................... 10 Section 4 OPTIONAL ACCESSORIES ...............[...]

  • Página 9

    K1587-1 Cobramatic® Owner's Manual - Page 9 THIS PAGE INTENTIONALLY BLANK[...]

  • Página 10

    K1587-1 Cobramatic® Owner's Manual - Page 10 Section 1 SPECIFICATIONS Wire Diameter Capacity .................................... .030 - 1/16" ALL Types Wire Capacity .................................................... 12" Standard (Insulated or Non-Insulated) Power Input ....................................................... 42 V[...]

  • Página 11

    K1587-1 Cobramatic® Owner's Manual - Page 11 5.2 42 VAC INPUT POWER CONNECTIONS Your Wire Feeder comes factory ready with a harness to plug directly into all 14 pin Lincoln Power Sources equipped with 42 VAC auxiliary. The 42 VAC is connected to the PC Board on terminal strip J5 #1 (neutral) and #2 (hot) and Ground to the Cabinet chassis. 5.3[...]

  • Página 12

    K1587-1 Cobramatic® Owner's Manual - Page 12 Tighten the torch pressure adjusting knob so the wire will be picked up and fed through the contact tip. Proper tension is achieved when wire does not slip if a small amount of pressure is added to the wire as it exits the tip. 6.3 PRE-SETTING SLAVE MOTOR TENSION All Cobramatics have preset adjusti[...]

  • Página 13

    K1587-1 Cobramatic® Owner's Manual - Page 13 wire you are using. When in the .030-.035 aluminum only position, the slave motor produces approximately 1 1/2 lbs . inches and approximately 4 1/2 lbs . inches when in the all other wires position. (NOTE: Operating the cabinet with the switch in the wrong position will cause wire feed difficulties[...]

  • Página 14

    K1587-1 Cobramatic® Owner's Manual - Page 14 7.3.3 CC POSA START OPERATION Attach the Cobramatic® to a CC power source according to the installation instructions. Insure power supply high frequency switch is in the “OFF” position, and power supply is set to DC reverse polarity. The power supply contactor should be set to “Remote” or [...]

  • Página 15

    K1587-1 Cobramatic® Owner's Manual - Page 15 8.1.2 TESTING THE POTENTIOMETER - “W” CLOCKED Using the torch amphenol, check the resistance across pin “D” (wiper) and pin “C” . The resistance should vary from 0 - 5K ohms. Check the resistance across pin “D” (wiper) and pin “G” . The resistance should vary from 5K - 0 ohms . [...]

  • Página 16

    K1587-1 Cobramatic® Owner's Manual - Page 16 MAIN P .C. BOARD CONNECTIONS J1 J8 TRANSFORMER J7 SLAVE MOTOR CURRENT SENSOR (Posa Start) Input Power - 42VAC Input Power - 42VAC Chasis Ground Closing Contacts Out Closing Contacts Out Weld Connection Ref (-) Not Used J5 J6 J13 Note: For Cabinet - Remote Pot Kit, Remove Jumper from J13-J14. Plug R[...]

  • Página 17

    K1587-1 Cobramatic® Owner's Manual - Page 17 TROUBLESHOOTING TROUBLE CAUSE REMEDY No wire feed at torch, feeder not operating, i.e., no slave motor or brake soleniod. F2 & F3 (MDA7 7A Slow Blow) fuse in feeder blown. Check AC circuit. Replace fuse F1 (4 amp) fuse in feeder blown. Check motor leads for shorts, then replace fuse Micro-switc[...]

  • Página 18

    K1587-1 Cobramatic® Owner's Manual - Page 18 Exploded V iew - K1587-1 Wire Feed Cabinet[...]

  • Página 19

    K1587-1 Cobramatic® Owner's Manual - Page 19 P ARTS LIST - K1587-1 Wire Feed Cabinet No. Qty . Part Number Description 1 1 436-0122 Base, Cabinet, Screened, Lincoln 2 1 438-0019 Cover , Front, PCB, Lincoln 3 14 336-0038 Screw , PH Fil T/B #6-32 x 3/8 4 4 301-0103 Rubber Feet 5 16 333-0043 W asher , Int-Star #6 6 4 336-0006 Screw , PH Fil #6-3[...]

  • Página 20

    K1587-1 Cobramatic® Owner's Manual - Page 20 Exploded View - MK P/N 003-2016 Front Panel[...]

  • Página 21

    K1587-1 Cobramatic® Owner's Manual - Page 21 Exploded View - MK P/N 003-0570 Spindle Brake Assy . . o N . y t Q . o N t r a P n o i t p i r c s e D 11 9 6 5 0 - 3 0 0y s s A g n i r a e B 21 5 4 6 0 - 7 3 4d e d l o M , e l d n i p S 31 9 5 0 0 - 3 2 7e k a r B k s i D 41 6 6 2 1 - 1 3 4g n i R p u - k c a B 53 9 5 0 0 - 9 1 4g n i r p S n o [...]

  • Página 22

    K1587-1 Cobramatic® Owner's Manual - Page 22 Exploded View - MK P/N 001-1232 Slave Motor Assy . 34 3/REF 324-0286 Screw, flat hd 1/4-20 x 3/4 33 3/REF 333-0064 Washer c'sink int star 1/4 32 1/REF 330-0004 Screw, shoulder 1/4 x 3/4 31 1/REF 330-0001 Screw, shoulder 1/4 x 3/8 30 1/REF 501-0207 Idler roll-slave motor 29 1/REF 333-0009 Washe[...]

  • Página 23

    K1587-1 Cobramatic® Owner's Manual - Page 23 Control Cable Termination Chart Function Color Code Lincoln 14 Pin Plug Receptacle Cobramatic I Cabinet Terminal 42 VAC input White I J5-1 42 VAC input Black K J5-2 Posa Start ref. gnd Blue H J6-2 Contactor Red C J6-3 Contactor Orange D J6-4 Ground Green B Chassis Plug for Lincoln Power Source Wire[...]

  • Página 24

    K1587-1 Cobramatic® Owner's Manual - Page 24 COMPONENTS TO BE REPLACED BY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY. MAIN P .C. BOARD P ARTS PLACEMENT[...]

  • Página 25

    K1587-1 Cobramatic® Owner's Manual - Page 25 MK P/N 003-1721 MAIN P.C. BOARD PARTS LIST COMPONENT # MK P/N DESCRIPTION K1 ................................. 157-0144 ...................... RELAY, 5V 500 Ohm 200MA R3 ................................. 115-0154 ...................... RESISTOR, carbon .25 watt 6.8K ohm R4, R5 .....................[...]

  • Página 26

    K1587-1 Cobramatic® Owner's Manual - Page 26 COMPONETS TO BE REPLACED BY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY. MK P/N 003-2001 FRONT PANEL CIRCUIT BOARD COMPONENT # MK P/N DESCRIPTION R1 ................................. 113-0062 ...................... RESISTOR, wire wound 30 ohm, 8 watt R2 ................................. 119-0020 .............[...]

  • Página 27

    K1587-1 Cobramatic® Owner's Manual - Page 27 COBRAMATIC® WIRING SCHEMATIC[...]

  • Página 28

    K1587-1 Cobramatic® Owner's Manual - Page 28 COBRAMATIC® TORCH CONNECTIONS[...]

  • Página 29

    K1587-1 Cobramatic® Owner's Manual - Page 29 COBRAMATIC® BLOCK DIAGRAM 071-0368[...]

  • Página 30

    K1587-1 Cobramatic® Owner's Manual - Page 30 ALABAMA AIRGAS MID-SOUTH Birmingham, AL 205/251-6835 WELDING ENGINEERING SUPPLY CO. Prichard, AL 334/457-8681 ARIZONA PRAXAIR Phoenix, AZ 602/269-2151 ARKANSAS APPLIED SERVICES, INC. Benton, AR 501/860-6464 RELIABLE WELDING REPAIR Greenwood, AR 501/996-6688 CALIFORNIA ADVANCED WELDER REPAIR Commerc[...]

  • Página 31

    K1587-1 Cobramatic® Owner's Manual - Page 31 B&W INDUSTRIAL SERVICES Augusta, GA 706/738-8722 IDAHO NORCO Boise, ID 208/336-1643 ILLINOIS BODINE ELECTRIC OF DECATUR Decatur, IL 217/423-2593 INDUSTRIAL WELDER REBUILDERS Alsip, IL 708/371-5688 PCI ENERGY SERVICES Lake Bluff, IL 847/680-8100 RELIABLE EQUIPMENT REPAIR Hamel, IL 618/633-5000 I[...]

  • Página 32

    K1587-1 Cobramatic® Owner's Manual - Page 32 NORTH CAROLINA (contd.) NATIONAL WELDERS SUPPLY CO. Charlotte, NC 704/392-7317 OHIO ALBRIGHT WELDING SUPPLY Wooster, OH 330/264-2021 ARC EQUIPMENT COMPANY Struthers, OH 44471 333/750-9353 CnD MACHINE, INC. Canton, OH 44706 330/478-8811 VALLEY NATIONAL GASES Lima, OH 419/228-1008 RICK’S WELDER REP[...]

  • Página 33

    K1587-1 Cobramatic® Owner's Manual - Page 33 PACIFIC WELDING SUPPLIES Tacoma, WA 253/572-5302 PRAXAIR Seattle, WA 206/624-7033 AMERICAN EQUIPMENT SERVICES Kent, WA 253/395-9947 WISCONSIN BENTLEY WELDING SUPPLY Brookfield, WI 414/938-6365 CANADA ARC & GENERATOR REPAIR Garson, Ontario 705/525-2141 INDUSTRIAL ELECTRONIC SERVICES Calgary, Alb[...]

  • Página 34

    [...]

  • Página 35

    [...]

  • Página 36

    K1587-1 Cobramatic® Owner's Manual - Page 36 THIS PAGE INTENTIONALLY BLANK[...]

  • Página 37

    World's Leader in Welding and Cutting Products Premier Manufacturer of Industrial Motors • Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide • Cleveland, Ohio 441 17-1 199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 F AX: 216.486.1751 WEB SITE: www .lincolnelectric.com FORM : LW-8 DATE : April 1, 1998 LIMITED WARRANTY - MK Products,Inc.,Irvin[...]