Español dropdown-ico

Lincoln Electric WELDING POWER SOURCES AC-225-S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lincoln Electric WELDING POWER SOURCES AC-225-S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lincoln Electric WELDING POWER SOURCES AC-225-S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lincoln Electric WELDING POWER SOURCES AC-225-S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lincoln Electric WELDING POWER SOURCES AC-225-S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lincoln Electric WELDING POWER SOURCES AC-225-S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lincoln Electric WELDING POWER SOURCES AC-225-S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lincoln Electric WELDING POWER SOURCES AC-225-S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lincoln Electric WELDING POWER SOURCES AC-225-S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lincoln Electric WELDING POWER SOURCES AC-225-S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lincoln Electric WELDING POWER SOURCES AC-225-S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lincoln Electric en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lincoln Electric WELDING POWER SOURCES AC-225-S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lincoln Electric WELDING POWER SOURCES AC-225-S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lincoln Electric WELDING POWER SOURCES AC-225-S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 AC-225-S & AC/DC 225/125 WELDING POWER SOURCES FUENTES DE PODER DE SOLDADURA SOURCES DE COURANT DE SOUDAGE IMT237-N December , 2010 Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Installation and Operating Instructions for AC-225-S and AC/DC 225/125 . . . . . .[...]

  • Página 2

    2 ( -"$ $  0(%+) &(%** /%+( )" $ %*() (%# &%))" )(%+) $ +(/ %(  * !& "($ - /  & #!( -( () )%[...]

  • Página 3

    3 "*( $ #$* ") =1I 2541>75B?EC 3.a. Electric current flowing through any conductor causes localized Electric and Magnetic Fields (EMF). Welding current creates EMF fields around welding cables and weldingmachines 3.b. EMF fields may interfere with some pacemakers, and welde[...]

  • Página 4

    4 )*/ )+( )L+(*L -"$ )& (!) 31> 31EC5 69B5?B 5H@<?C9?> 4.a. Remove fire hazards from the welding area. If this is not possible, cover them to prevent the welding sparks from starting a fire. Remember that weld- ing sparks and hot materials from welding can easily go[...]

  • Página 5

    5 )*/ )+( )L+(*L  "   * (   )  %  ! 3 1 > ; 9 < <  5.a. The electrode and work (or ground) circuits are electrically “hot” when the welder is on. Do not touch these “hot” parts with your bare skin or wet cloth- ing. Wear dry , hole-free gloves to insulate hands.[...]

  • Página 6

    +#)$)) 31> 25 41>75B?EC 6.a. W elding may produce fumes and gases hazardous to health. Avoid breathing these fumes and gases. When welding, keep your head out of the fume. Use enough ventilation and/or exhaust at the arc to keep fumes and gases away from the breathing zone. -85> G5<49>7 G9D8?[...]

  • Página 7

    7 %&( *$ $)*(+*%$) >@ED&?G5B 1>4 B?E>49>7 ?>>53D9?>C Before starting the installation, check with the power compa- ny to be sure your power supply is adequate for the voltage, amperes, phase and frequency specified on the welder nameplate. Also, be sure the planned installati[...]

  • Página 8

    8 CONNECT TO A SYSTEM GROUND- ING WIRE. SEE THE UNITED ST A TES NATIONAL ELECTRICAL CODE AND/OR LOCAL CODES FOR OTHER DETAILS AND MEANS FOR PROPER GROUNDING. CONNECT TO HOT WIRES OF A THREE-WIRE, SINGLE PHASE SYSTEM OR TO ONE PHASE OF A TWO OR THREE PHASE SYSTEM. } DD1389>7<53DB?45 12<5 D? ?<45B 45>D96ID[...]

  • Página 9

    6. Deslice el mango a su posición y asegúrelo con el tornillo hasta que esté fijo. El extremo roscado del tornillo pasará por el interi- or del mango y la cabeza del tornillo entrará completamente en el mango. *9@? &?BD15<53DB?4? 3?>=1>7? B54?>4514? IB52?B45C 1. Quite el tornillo de montaje del man[...]

  • Página 10

    10 <53DB?451>4 -?B;12<5 (5@<135=5>D Substitution of cables with larger sizes requiring connections to be made internally is not recommended. Connections for additional lengths or larger sizes should be properly made externally . Lincoln Electric QD (Quick Disconnect) connec- tors are available for this purpose. If e[...]

  • Página 11

    11 9B3E9DB51;5BC AC/DC models above Code 8800 have an internal circuit breaker to prevent overheating when welding on DC. The breaker will trip and shut off the DC welding output if the duty cycle is exceeded or if the cooling air flow is blocked. The cooling fan will continue to run and the DC welding output will automatically come on whe[...]

  • Página 12

    12 )5<53D9>7<53DB?45C Which electrode is best for the particular job . . . how do you use it? These are important questions because the cost, quality , and appearance of your work depends on proper electrode selection and application. MILD STEEL ELEC- TRODES may be classified into the following groups: %ED?6&?C9D9?>?[...]

  • Página 13

    13 #?D9?>C #1>9@E<1D9?> depends on the joint. Some of the common motions are shown below. #?EF5=5>DC "1 =1>9@E<1D9?> dépend de l'assemblage. Certains des mouvements courants sont illustrés ci-après. Vue latérale Départ Utiliser la méthode de soudage «à pas de pèlerin» quand la déformation pose un p[...]

  • Página 14

    14 • Fleetweld® 35 • Jetweld® 1 • Blue Max® 2100 • Red Baron® 309/309L MR • Red Baron® 308L MR • Wearshield® ME • Wearshield® MI • Wearshield® BU • Wearshield® Mangjet® • Wearshield® ABR • Ferroweld® • Softweld® 99 Ni >449D9?>D? D85<53DB?45C "9CD542?F5D85 ?>5C[...]

  • Página 15

    15 EDD9>7? >?D 5H3554D85 EDI I3<5` )55 @175 The arc welder and the electrode can be used for cutting steel and cast iron. Follow this procedure: 1. Use 1/8” (3.2mm) or 5/32" (4.0mm) Fleetweld 180 electrode. 2. Set welder on maximum (225 amps). 3. Hold long arc on edge of metal, m[...]

  • Página 16

    16 ?G* ? +C5 &1BDC"9CD 1. Refer to the appropriate drawing to the right. 2. Find the part on the drawing. 3. Using the item number from the drawing find the part name and description in the table. 4. Get the welder code number found on the nameplate. 5. Order the part from The Lincoln Electric Company , or from a Lincoln Fie[...]

  • Página 17

    17 2 1 3 BELOW CODE 6300 ON LY and Codes 6342, 6343 & 6453 13 1 4A 1 4B 15 15A 15B 5 6 7 8 29 2 1 6 16A 1 7 18 2 0 2 6 21 22 2 3 2 5 11 1 0 9 9A 2A 2 1 3 BELOW CODE 6300 ON LY and Codes 6342, 6343 & 6453 13 1 4A 1 4B 15 15A 15B 5 6 7 8 29 2 1 6 16A 1 7 18 2 0 2 6 21 22 2 3 2 5 1 1 1 0 9 9A 2A Item Description F19<912<5)5BF935[...]

  • Página 18

    18 - ($$  ,)%  &(+%$  **$*%$ - ($+$  *$K_% )@1>9C8 B5>38 5B=1> &?BDE7E5C5 1@1>5C5 89>5C5 !?B51> B1293 • Do no t t ou ch el ec tr ic al ly li v e p art s o r el ec tr ode wi th sk in or w et cl oth in g. • Insu late y ourse lf from work an d gr ound[...]

  • Página 19

    19 - ($$  ,)%  &(+%$  **$*%$ - ($+$  *$K_% )@1>9C8 B5>38 5B=1> &?BDE7E5C5 1@1>5C5 89>5C5 !?B51> B1293 • T urn po wer of f befor e servic ing. • Desc onectar el cable de al i- ment ación de pod er de la máqui na ant es de inici ar cualqu ier servi[...]

  • Página 20

    • Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide • Cleveland, Ohio 441 17-1 199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www .lincolnelectric.com • World's Leader in Welding and Cutting Products •[...]