Español dropdown-ico

Lincoln 1162 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lincoln 1162. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lincoln 1162 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lincoln 1162 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lincoln 1162, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lincoln 1162 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lincoln 1162
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lincoln 1162
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lincoln 1162
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lincoln 1162 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lincoln 1162 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lincoln en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lincoln 1162, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lincoln 1162, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lincoln 1162. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AUTOMA TIC AIR GREASE GUN MODEL 1 162 PISTOLET PNEUMA TIQUE A GRAISSE MODELE 1 162 AUTOMA TISCHE DRUCKLUFTFETTPRESSE MODELL 1 162 ENGRASADOR NEUMÁTICO AUTOMÁTICO MODELO 1 162 Page Section - D7 - 75A Form 4201 10 JUL Y - 2007 US Patent 6,012,377 This grease gun conforms to the European Directive for Product Safety . Les Etats-Unis Font breveter 6,[...]

  • Página 2

    Page Number - 2 AUT OMA TIC AIR GREASE GUN MODEL 1 162 Form 4201 10 T able of Contents Safety ........................................................................................2 Personal Safety ..........................................................................2 Description...............................................................[...]

  • Página 3

    Page Number - 3 Form 4201 10 AUT OMA TIC AIR GREASE GUN MODEL 1 162[...]

  • Página 4

    Page Number - 4 AUT OMA TIC AIR GREASE GUN MODEL 1 162 Form 4201 10 APPROPRIA TE USE · The Air Gun was exclusively designed to pump and dispense lubricant using pneumatic power . · The maximum specication rating should not be exceeded. · Any other use not in accordance with instruction will result in loss of claim for warranty or liability . [...]

  • Página 5

    Page Number - 5 Form 4201 10 AUT OMA TIC AIR GREASE GUN MODEL 1 162 TO CONVERT GUN T O ALLOW FILLING FROM BULK CONT AINER OR FILLER PUMP 1) Unscrew the container cap from the container tube. Pull on the follower handle to extract the follower and spring from the container tube. 2) Grasp follower between thumb and forenger and ip the follower [...]

  • Página 6

    Page Number - 6 AUT OMA TIC AIR GREASE GUN MODEL 1 162 Form 4201 10 SERVICE P ARTS NO. P ART NO. DESCRIPTION INCLUDE QTY 1 1230 Hose 30" Hose 30" 1 Gasket 1 Label warning 1 2 5852 Coupler hydraulic Coupler ,midget 1 3 274985 Kit Outlet Check Spring Housing 1 Ball 1 Check Spring 1 Gasket 1 4 272065 Grease tube Container assy 1 Label warnin[...]

  • Página 7

    Page Number - 7 Form 4201 10 AUT OMA TIC AIR GREASE GUN MODEL 1 162 Lube Outlet 7/16-28 UNEF Air Inlet 1/4” - 18 NPSF[...]

  • Página 8

    Page Number - 8 AUT OMA TIC AIR GREASE GUN MODEL 1 162 Form 4201 10 TROUBLESHOOTING Conditions Possible cause Corrective action The gun doesn’t operate No inlet air pressure. Connect air supply . The piston (7) is stuck. Dissasemble the gun, inspect for damage. Replace if nessesary . Air pressure is too low . Check air pressure supply . The press[...]

  • Página 9

    Page Number - 9 Form 4201 10 AUT OMA TIC AIR GREASE GUN MODEL 1 162 T able des matières Sécurité ................................... .................................................9 Sécurité personnelle...................................................................9 Description ............................................................[...]

  • Página 10

    Page Number - 10 AUT OMA TIC AIR GREASE GUN MODEL 1 162 Form 4201 10[...]

  • Página 11

    Page Number - 1 1 Form 4201 10 AUT OMA TIC AIR GREASE GUN MODEL 1 162 USAGE RECOMMANDÉ · Le pistolet pneumatique est conçu exclusivement pour pomper et dispenser du lubriant. · Ne pas dépasser les caractéristiques. · Si le pistolet pneumatique n’est pas utilisé conformément au mode d’emploi, toute garantie est déclarée nulle. CARA[...]

  • Página 12

    Page Number - 12 AUT OMA TIC AIR GREASE GUN MODEL 1 162 Form 4201 10 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 REMPLIR LE PISTOLET P AR L ’INTERMEDIARE DE CONT AINER DE GROS OU D’UNE POMPE DE REMPLISSAGE 1) Détacher la capsule du tube réceptacle. T irer sur la poi- gnée pour retirer la bielle et le ressort du tube réceptacle. 2) Saisir la bielle entre le pousse[...]

  • Página 13

    Page Number - 13 Form 4201 10 AUT OMA TIC AIR GREASE GUN MODEL 1 162 PIÈCES DÉT ACHÉES Numéro Pièce Description Inclus Quantité 1 1230 T uyau 30" T uyau 30" 1 Joint de culasse 1 Etiquette d’avertissement 1 2 5852 Coupleur Hydraulique Coupleur 1 3 274985 Contrôle De Sortie De Kit Logement De Ressort 1 Bille 1 Vériez Le Ressort[...]

  • Página 14

    Page Number - 14 AUT OMA TIC AIR GREASE GUN MODEL 1 162 Form 4201 10 Lubriez la sortie 7/16-28 UNEF Entrée D’Air 1/4-18 NPSF Note : L ’illustration montre la lèvre de joint de palpeur placée pour l’usage de cartouche.[...]

  • Página 15

    Page Number - 15 Form 4201 10 AUT OMA TIC AIR GREASE GUN MODEL 1 162 EN CAS DE PROBLÈMES Condition Cause possible Action corrective Le pistolet ne marche pas. Pas d’arrivée d’air . Connecter l’arrivée d’air Le piston (7) est bloqué Démontrer le pistolet, vérier son intégrité Le remplacer si nécessaire La pression d’arrivée d?[...]

  • Página 16

    Page Number - 16 AUT OMA TIC AIR GREASE GUN MODEL 1 162 Form 4201 10 Inhalt Sicherheitshinweise ......................... .............................................16 Persönliche Sicherheit ......................................... ..........................16 Allgemeine Beschreibung ................................ ........................16&a[...]

  • Página 17

    Page Number - 17 Form 4201 10 AUT OMA TIC AIR GREASE GUN MODEL 1 162 Abb. 2 Abb. 1[...]

  • Página 18

    Page Number - 18 AUT OMA TIC AIR GREASE GUN MODEL 1 162 Form 4201 10 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG. • Diese Fettpresse ist für pneumatischen Antrieb ausgelegt und ist ausschließlich zur Förderung und Abgabe von Schmierstoffen bestimmt. • Die maximalen Grenzwerte dürfen nicht überschritten werden. • Jeglicher anderer Gebrauch, der nicht [...]

  • Página 19

    Page Number - 19 Form 4201 10 AUT OMA TIC AIR GREASE GUN MODEL 1 162 FÜLLEN DER PRESSE AUS FETTBEHÄL TER ODER MITTELS FÜLLPUMPE Umstellung der Fettpresse 1) Behälter-V erschlusskappe vom Behälter der Presse ab- schrauben. Am Handgriff ziehen, um Mitnehmerstange mit Feder und Folgekoben aus der Behälterrohr herauszuzie- hen. 2) Folgekolben zwi[...]

  • Página 20

    Page Number - 20 AUT OMA TIC AIR GREASE GUN MODEL 1 162 Form 4201 10 ERSA TZTEILE Pos. Sach-Nr . Bennung Bestandteile Stk. 1 1230 Schlauch 30" Schlauch, 30" lang 1 Dichtung 1 W arnhinweis-Etikett 1 2 5852 Hydraulikmundstück Hydraulikmundstück 1 3 274985 Installationssatz-Anschluss Frühling Gehäuse 1 -Überprüfung V entilkugel 1 Über[...]

  • Página 21

    Page Number - 21 Form 4201 10 AUT OMA TIC AIR GREASE GUN MODEL 1 162 Lube Anschluß 7/16-28 UNEF Lufteinlauf 1/4-18 NPSF Abb. 1 Anmerkung: Abbildung zeigt die Nachfolgerdichtung Lippe, die für Patrone Gebrauch in Position gebracht wird.[...]

  • Página 22

    Page Number - 22 AUT OMA TIC AIR GREASE GUN MODEL 1 162 Form 4201 10 FEHLERSUCHE Symptom Mögliche Ursache Behebung Fettpresse funktioniert nicht. Kein Druck am Lufteinlass. Luftversorgung herstellen Luftkolben (7) steckt fest. Presse demontieren und auf Beschädigungen hin untersuchen. Nötigenfalls ersetzen. Antriebsluftdruck zu niedrig. Luftvers[...]

  • Página 23

    Page Number - 23 Form 4201 10 AUT OMA TIC AIR GREASE GUN MODEL 1 162 ÍNDICE GENERAL Seguridad ......….............................................................................23 Seguridad personal ......................... ...............................................23 Descripción ..........................................................[...]

  • Página 24

    Page Number - 24 AUT OMA TIC AIR GREASE GUN MODEL 1 162 Form 4201 10 Figura 1 Figura 2[...]

  • Página 25

    Page Number - 25 Form 4201 10 AUT OMA TIC AIR GREASE GUN MODEL 1 162 USO APROPIADO El engrasador neumático se diseñó exclusivamente para bom- bear y distribuir lubricante usando energía neumática. No se debe exceder la máxima especicación nominal. Cualquier otro uso que no esté de acuerdo con las instruccio- nes resultará en una pérdid[...]

  • Página 26

    Page Number - 26 AUT OMA TIC AIR GREASE GUN MODEL 1 162 Form 4201 10 P ARA CONVERTIR EL ENGRASADOR A FIN DE RELLENARLO A P ARTIR DE UN RECIPIENTE A GRANEL O UNA BOMBA DE LLENADO 1) Desatornille la tapa del recipiente del tubo del recipiente. T ire de la palanca del seguidor para extraer el seguidor y resorte del tubo del recipiente. 2) Agarre el se[...]

  • Página 27

    Page Number - 27 Form 4201 10 AUT OMA TIC AIR GREASE GUN MODEL 1 162 Piezas de repuesto NO. NO. DE PIEZA DESCRIPCIÓN INCLUYE CDAD. 1 1230 Manguera de 30” Manguera de 30” 1 Empaque 1 Etiqueta de advertencia 1 2 5852 Acoplamiento hidráulico Miniacoplamiento 1 3 274985 Cheque Del Enchufe Del Kit Cubierta Del Resorte 1 Bola 1 Compruebe El Resorte[...]

  • Página 28

    Page Number - 28 AUT OMA TIC AIR GREASE GUN MODEL 1 162 Form 4201 10 Fig. 6 NOT A: La ilustración muestra el labio de sellado del seguidor colocado para usar con un cartucho. Lubrique El Enchufe 7/16-28 UNEF Entrada De Aire 1/4 - 18 NPSF[...]

  • Página 29

    Page Number - 29 Form 4201 10 AUT OMA TIC AIR GREASE GUN MODEL 1 162 Localización de averías Condiciones Causa posible Acción correctora El engrasador no funciona. No hay aire de entrada. Conecte el suministro de are. El pistón (7) está trabado. Desmonte el engrasador , inspeccione para ver si está dañado. Reemplace si es necesario. La presi[...]

  • Página 30

    Page Number - 30 AUT OMA TIC AIR GREASE GUN MODEL 1 162 Form 4201 10 Declaration of Conformity as dened by Machinery Directive 98/37/EG Annex II A This is to declare that the design of the Air Operated (Model 1 162) Grease Gun complies with the provisions of Directive 98/37/ EG Déclaration de Conformité telle qu’elle est dénie par la Dir[...]