Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lindy 32251. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lindy 32251 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lindy 32251 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lindy 32251, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Lindy 32251 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lindy 32251
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lindy 32251
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lindy 32251
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lindy 32251 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lindy 32251 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lindy en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lindy 32251, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lindy 32251, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lindy 32251. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
© LINDY ELECTRONICS LIMITED LINDY CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Part Model 32251 LINDY CPU Switch Smart SUN-MAC-PC CPU Switch Smart - Installation and Use First Edition (January 2002) Part Number 32251 © 2002 LINDY Electronics Ltd.[...]
-
Página 2
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC ENGLISH Quick Installation and Operation Guide QUICK INSTALLATION Power off all your computers and connect them to the ORANGE ports on the rear of the CPU Switch Smart SUN-MAC-PC. LINDY 3-in-1 keyboard/video/mouse combination cables are recommended for convenience. Connect your keyboard, monitor and mouse to the GREY por[...]
-
Página 3
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC GERMAN Kurzanleitung Installation & Betrieb EIGENSCHAFTEN Am LINDY CPU Switch SMART SUN-MAC-PC können auch im gemischten Betrieb Rechner aus verschiedenen Welten gleichzeitig betrieben werden. So können sowohl SUN Rechner mit Mini-DIN-8 Tastatur/Maus (sowie mit zukünftigen USB Schnittstellen) und VGA (HD-15 oder 1[...]
-
Página 4
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC GERMAN ZUSAMMENFASSUNG DES HANDBUCHES Die Voreinstellungen (Defaultkonfiguration) des CPU Switch SMART ist für die meisten Einsatzzwecke geeignet. Der CPU Switch SMART SUN-MAC-PC kann über die angeschlossenen Rechner mit Strom versorgt werden. Beim Anschluss mehrerer Rechner wird die Stromentnahme auf alle Rechner vert[...]
-
Página 5
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC SPANISH Guía rápida de instalación y funcionamiento INSTALACI Ó N R ÁPIDA Desconecte todos los ordenadores y conéctelos a los puertos NARANJA en la parte posterior del CPU Switch Smart SUN-MAC-PC. Para mayor comodidad se recomiendan cables combinados 3- en -1 teclado /v ídeo / ratón . Con ecte el teclado, el moni[...]
-
Página 6
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC FRENCH Guide d'installation rapide et mode d'emploi INSTALLATION RAPIDE Mettez tous vos ordinateurs hors tension et raccordez-les aux ports ORANGE à l'arrière du CPU Switch Smart SUN-MAC-PC. Les câbles clavier/vidéo/souris LINDY 3-in-1 sont recommandés pour des raisons pratiques. Raccordez votre clavi[...]
-
Página 7
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC G Guida di installazione rapida e funzionamento INSTALLAZIONE RAPIDA Spegnere tutti i computer e collegarli alle porte ARANCIONI sul retro dell’CPU Switch Smart SUN-MAC-PC. Per facilità consigliamo i cavi LINDY combinati 3-in- 1 tastiera/video/mouse. Collegare la tastiera, monitor e mouse alla porta GRIGIA sul retro d[...]
-
Página 8
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 1 About this manual CPU Switch Smart SUN-MAC-PC - Installation and Use First edition (January 2002) (c) 2002 LINDY Part No. 32251 www.LINDY.com All rights reserved. Whilst every precaution has been taken in the preparation of this manual, LINDY assumes no responsibility for errors or omissions. [...]
-
Página 9
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 2 Warranty LINDY warrants that this product shall be free from defects in workmanship and materials for a period of three years from the date of original purchase. If the product should fail to operate correctly in normal use during the warranty period, LINDY will replace or repair it free of ch[...]
-
Página 10
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 3 Radio Frequency Energy Shielded cables must be used with this equipment to maintain compliance with radio frequency energy emission regulations and ensure a suitably high level of immunity to electromagnetic disturbances. European EMC directive 89/336/EEC This equipment has been tested and fou[...]
-
Página 11
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 4 Contents 1. Introduction ..................................................................................... 6 1.1 Key features ............................................................................................6 1.2 Package contents .................................................[...]
-
Página 12
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 5 4. CPU Switch Smart SUN-MAC-PC configuration options ............ 32 4.1 Screen saver time delay ........................................................................32 4.2 Autoscan lock on mode and delay time .................................................32 4.3 Mouse mode and mouse swit[...]
-
Página 13
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 6 1. Introduction Thank you for purchasing the CPU Switch Smart SUN-MAC-PC. Your CPU Switch Smart SUN-MAC-PC is a very high performance multi-platform keyboard, monitor and mouse sharing device which supports a wide range of computer hardware and software platforms. Stereo speaker and microphone[...]
-
Página 14
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 7 Continuous keyboard and mouse emulation on all ports ensures problem free computer bootup. On SPU models, continuous USB device emulation ensures reliable and quick switching without having to wait several seconds for the USB bus to enumerate. Interface powered operation – CPU Switch Smart S[...]
-
Página 15
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 8 Keyboard, mouse and CPU Switch Smart SUN-MAC-PC resets may be performed without disconnecting devices. Supports IBM ThinkPad ‘Y’ cables. Power and activity indication confirm correct operation. All ports are active simultaneously – all computers may all be booted at the same time. Keyboa[...]
-
Página 16
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 9 1.4 Product information Figure 1 - CPU Switch Smart SUN-MAC-PC front view Figure 2 - CPU Switch Smart SUN-MAC-PC rear view[...]
-
Página 17
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 10 Figure 3 - Remote control pad / display (optional accessory) Figure 4 - Rear view of CPU Switch Smart SUN-MAC-PC[...]
-
Página 18
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 11 2. Installation 2.1 What you will need Cables to connect the CPU Switch Smart SUN-MAC-PC to each of your computers. These cables are specially constructed for use with the CPU Switch Smart SUN-MAC-PC and may be purchased from your CPU Switch Smart SUN- MAC-PC supplier. Cable specifications an[...]
-
Página 19
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 12 You may also need one or more of the following adapters. These adapters may be obtained from your CPU Switch Smart SUN-MAC-PC supplier and other good retailers. Video adapter - 13W3 male connector to 15 pin D-type connector (LINDY part code: 70127 ) If you have a Sun computer with an older st[...]
-
Página 20
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 13 Use of PS/2 and RS232 style mice with the CPU Switch Smart SUN-MAC-PC - All of the mouse connections from CPU Switch Smart SUN-MAC-PC to PCs support either a PS/2 or an RS232 mouse. CPU Switch Smart SUN-MAC-PC automatically converts from the PS/2 mouse commands to RS232 serial mouse commands.[...]
-
Página 21
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 14 Figure 5 - CPU Switch Smart SUN-MAC-PC cables. See appendix A for part codes and ordering information[...]
-
Página 22
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 15 To connect PCs with serial mouse connections and AT style keyboard connections use the PC cable together with the adapters specified in appendix A. If you have an existing 6-pin mini-DIN to 9-pin serial adapter that came with a mouse it may not be suitable for use with the CPU Switch Smart as[...]
-
Página 23
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 16 The CPU Switch Smart SUN-MAC-PC is now ready for use and will start to operate as soon as one of the attached PCs is powered on. If you are connecting to PCs using cables that are longer than 5 metres or are cascading the CPU Switch Smart SUN-MAC-PC to another CPU Switch Smart SUN-MAC-PC you [...]
-
Página 24
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 17 The options may be changed whilst the CPU Switch Smart SUN-MAC-PC is in configure mode. You may enter configure mode at initial power on or whilst the CPU Switch Smart SUN-MAC-PC is running: To enter configure mode at power on: Switch off all the attached computers and the CPU Switch Smart SU[...]
-
Página 25
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 18 2.7 Summary of CPU Switch Smart SUN-MAC-PC configuration options Full details of each of the configuration options and their uses are given in section 4. B1 - screen saver disabled (default) B2 - Blank screen after 1 minute of inactivity B3 - Blank screen after 2 minutes of inactivity B4 - Bl[...]
-
Página 26
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 19 T5 - 15 seconds autoscan delay time before switching to next port T6 - 20 seconds autoscan delay time before switching to next port T7 - 30 seconds autoscan delay time before switching to next port T8 - 60 seconds autoscan delay time before switching to next port U1 - CPU Switch Smart SUN-MAC[...]
-
Página 27
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 20 P - Sets password - see section 4.6 for instructions. E - Exits configure mode and returns the CPU Switch Smart SUN-MAC-PC to normal operation mode. 2.8 Resetting the CPU Switch Smart SUN-MAC-PC without disconnecting your devices The CPU Switch Smart SUN-MAC-PC draws its power from the connec[...]
-
Página 28
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 21 Keyboard and mouse mode switching - The CPU Switch Smart SUN-MAC-PC keeps a log of the keyboard and mouse mode and resolution settings requested by each of the connected computers. These settings are automatically restored to the shared keyboard and mouse when the CPU Switch Smart SUN-MAC-PC [...]
-
Página 29
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 22 restore lost mouse movement using the CPU Switch Smart SUN-MAC-PC's mouse restoration functions. Mouse restoration functions should be used with care as unpredictable results may occur if the wrong mouse type is selected. If in doubt restore the mouse by powering down the PC normally. St[...]
-
Página 30
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 23 5) Test the mouse movement by moving the mouse a short distance. F5 - Restore PS/2 mouse function F6 - Restore IntelliMouse function 2.12 Upgrading the CPU Switch Smart's flash memory The CPU Switch Smart SUN-MAC-PC uses flash memory technology which enables the firmware code to be upgra[...]
-
Página 31
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 24 Step 3 - Ensure that the CPU Switch Smart SUN-MAC-PC is powered on and displays 'u' Ensure that the CPU Switch Smart is powered on. It is normally possible to upgrade the CPU Switch Smart when it is powered from a single computer. The upgrade program monitors the CPU Switch Smart&ap[...]
-
Página 32
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 25 3) A data file that tells the upgrade program (AVMP.EXE) which binary code files to download to the CPU Switch Smart SUN-MAC-PC and where to put each file. Theoretically this DAT file can be modified so that only certain processors are upgraded but do not do this unless specifically instructe[...]
-
Página 33
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 26 During the upgrade the display will show an upper case U and the dot will flash to show that the upgrade is in progress. Step 5 - Complete the upgrade process When the upgrade program reports that the upgrade process is complete, reset the CPU Switch Smart SUN-MAC-PC to start normal operation[...]
-
Página 34
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 27 IMPORTANT NOTE The upgrade programs are DOS based to enable compatibility with the widest range of operating systems. They run efficiently on DOS, Windows 3.X, Workgroups, 95, 98, ME and Windows NT. The upgrades will take approximately 10 minutes but vary slightly according to the SmartView m[...]
-
Página 35
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 28 3. Using the CPU Switch Smart SUN-MAC-PC This section explains the general operation of the CPU Switch Smart SUN-MAC-PC. We recommend that you read this section before starting to use the product. 3.1 Power on status At power on the CPU Switch Smart SUN-MAC-PC selects computer 1 and displays [...]
-
Página 36
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 29 and display, but can be located remotely from the CPU Switch Smart SUN-MAC-PC. This is particularly useful in applications where the CPU Switch Smart SUN-MAC-PC is located away from the desktop. The remote controller can be conveniently attached to your keyboard with a couple of Velcro strips[...]
-
Página 37
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 30 3.4 Keyboard hotkey control CPU Switch Smart SUN-MAC-PC can be conveniently controlled by selecting channel, autoscan mode or security locking from the keyboard. All of the hotkey control commands are invoked by holding down the two hotkeys and then pressing a command key. By default, the two[...]
-
Página 38
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 31 Examples of common hotkey sequences (assuming CTRL + ALT hotkey option): To select channel 2: press ba2 ba2 release 2ba 2ba To 'tab through' channels: press ba ba v v release v v press v v release v v press v v release vba vba 3.5 Mouse control Computers may conveniently be selected[...]
-
Página 39
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 32 4. CPU Switch Smart SUN-MAC-PC configuration options All the options described in this section are entered in CPU Switch Smart SUN- MAC-PC configure mode - see section 2.6 for instructions on entering configure mode. 4.1 Screen saver time delay CPU Switch Smart SUN-MAC-PC contains a programma[...]
-
Página 40
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 33 L1 - CPU Switch Smart SUN-MAC-PC only locks on to active ports during autoscanning (default) L2 - CPU Switch Smart SUN-MAC-PC locks on to every port in turn during autoscanning L3 - CPU Switch Smart SUN-MAC-PC powers on in autoscan mode and locks on to active ports only L4 - CPU Switch Smart [...]
-
Página 41
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 34 should select options U3 or U5. The CPU Switch Smart SUN-MAC-PC supports ‘Internet Mice’ that are compatible with the Microsoft IntelliMouse. These are fitted with a wheel or other scroll control and sometimes have additional buttons. Examples are: Microsoft IntelliMouse Logitech Pilot Mo[...]
-
Página 42
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 35 4.4 Keyboard hotkey combination The keyboard hotkey combination is used to change a channel, set autoscan mode or secure the product (so that the password needs to be typed before it can be used again). The following keyboard hotkey combinations can be selected. These hotkey combinations are [...]
-
Página 43
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 36 brief display of the digit ‘1’, then F2 F2 f f will be a brief display of the digit ‘2’, then F3 F3 f f will be a brief display of the digit ‘9’. You can reset all of the configured options back to the factory default states by typing F8 F8 f f . Use options F5 F5 f f and F6 F6 f [...]
-
Página 44
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 37 to a safe. The key strokes are not case sensitive and can include all the keys on the keyboard (except ctrl, alt, shift and enter). Consequently the following 'password' would be valid: oFRED oFRED g g 4.8 Cascade query code The CPU Switch Smart SUN-MAC-PCs use a special ‘query co[...]
-
Página 45
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 38 fitted with a feature that ensures that the mouse can never operate at a very slow rate regardless of such interactions. This feature is activated using the following options: L5 – Allow the mouse to run at any speed (default) L6 – Don't allow the mouse to run at very slow speeds 4.1[...]
-
Página 46
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 39 When you have finished configuring any special options, simply type ‘E’ followed by (return) to exit configure mode and return to normal operation mode. The attached computers can now be switched on.[...]
-
Página 47
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 40 Appendix A. Cable and connector specifications IMPORTANT NOTE The maximum cable lengths supported vary widely between devices and cables. It may be possible to use cables that are longer than those specified below with certain computers and peripherals but this cannot be guaranteed. If you ex[...]
-
Página 48
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 41 A2. CPU Switch Smart SUN-MAC-PC to computers 1 to 4 Cables for connection to PCs: When used without the optional power adapter, cables to PCs may be up to 5 metres long. With the optional power adapter the cables may be extended up to 30 metres using standard extension cables. Video extension[...]
-
Página 49
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 42 Cables for connection to Sun computers with 8-pin keyboard/mouse connectors: When used without the optional power adapter, cables to Sun computers with 8 pin mini-DIN keyboard/mouse connectors may be up to 5 metres long. With the optional power adapter the cables may be extended up to 30 metr[...]
-
Página 50
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 43 Cables for connection to computers with USB keyboard/mouse connections: Part code Description Length 39256 Cable for USB-enabled computers with audio 2 metres 39258 Cable for USB-enabled computers with audio 5 metres[...]
-
Página 51
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 44 Adapters: 70058 mouse adapter - This is required if you wish to connect a computer that has a 9-pin serial mouse connection: Cables should be no longer than 30 metres. NOTE - There are several common wiring specifications for 6-pin mini-DIN to 9-pin serial adapters. If you have an adapter tha[...]
-
Página 52
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 45 70130 keyboard adapter - If your PC has a 5-pin DIN AT style keyboard connector you will need a PS/2 to AT keyboard adapter 6-pin mini-DIN female to 5-pin DIN male. 70127 video adapter - If your Sun computer has a 13W3 video connector then you will need to fit a 15-way D-type to 13W3 video ad[...]
-
Página 53
CPU Switch Smart SUN-MAC-PC Installation and Use Page 46 A.3 Flash upgrade cable connection The cable connections shown below are to connect either COM1 or COM2 of a PC to the CPU Switch Smart SUN-MAC-PC to allow flash upgrades. Appendix B. Problem Solving Problem: Mouse causes channel to change. Action: Some cheaper mice are not fully compatible w[...]
-
Página 54
www.LINDY.com www.LINDY.com CPU Switch Smart SUN-MAC-PC[...]