Español dropdown-ico

Lindy 32590 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lindy 32590. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lindy 32590 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lindy 32590 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lindy 32590, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lindy 32590 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lindy 32590
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lindy 32590
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lindy 32590
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lindy 32590 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lindy 32590 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lindy en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lindy 32590, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lindy 32590, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lindy 32590. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (January 2006) DVI Switc h Remote Installation Manua l English Benutzerhand buch Deutsch Manuel Utilisat eur Français Manuale d’uso Italiano LINDY No. 32591 (4 Port) LINDY No. 32590 (2 Port) www .lindy .com Installation M anual.....Pag e 2 Benutzerh andbuch.....Page 7 Manue[...]

  • Página 2

    Installation Manual English - 2 - Introduction Thank you for purchasing t he LINDY DVI Switch Remote. This high perf ormance s witch allows you to connect multiple DVI/HDMI devices to a s ingle DVI/HDMI equipped TV, projector or TFT monitor. Designed for Home Theatre/Cinema install ations, the DVI Switch Remote supports HDCP signals and HDTV r esol[...]

  • Página 3

    Installation Manual English - 4 - Installation Note: Please make sure all devices are turned off before beginning the installation 1. Using a DVI cable (not included), c onnect y our display or projector to the DVI OUT port o n the DVI Switch Remote. 2. Connect each of your source de vices (e.g. DVD player, PC, Set-Top Box ) to the DVI IN ports. 3.[...]

  • Página 4

    Installation Manual English - 6 - Troubleshootin g The DVI Switch Remote does not respond to any commands from the remote control.  If present, remove the plastic tab labelled ‘Remove this tab’ that ships with the remote control.  Make sure you are in line of sight of the DVI Switch Remote. Make sure that there a re no obstructions which [...]

  • Página 5

    Benutzerhandb uch Deutsch - 8 - Produktinformati on (Abbildung z eigt das 4 Port Model l 32591) Kanalwahltaste LED A nzeige Netzteil - anschluss DVI Ausgang (für TV / Monitor / Projektor / …) DVI Eingänge (für Signalquelle n, PC, DVD Player, HDTV Re ceiver, etc.) Wahl tasten Kanal Auf und Ab Kanalwahltasten Einstell ta sten für IR Codes Selec[...]

  • Página 6

    Benutzerhandb uch Deutsch - 10 - Anschluss gemischter S ignalquellen a nalog & digital HINWEIS : W enn Sie analoge VG A S ignalquellen anschließen w ollen, muss auch ihr Monitor den VGA A nschluss unters tützen ! Z.B. via V GA HD-15 Buchse oder via DVI-I Buc hse am Monitor. W enn Sie ana loge VGA Signale verwenden wollen müssen Sie en tweder[...]

  • Página 7

    Manuel Utilisa teur Français - 12 - Introduction Merci d’avoir acheté le LINDY DVI Switch Remote. Ce c ommutateur haute performance vous permet de connecter plusieurs périphé riques DV I/HDMI vers un s eul réc epteu r DVI/HDM I comme un téléviseur, un projecteur ou un moniteur LCD. Conçu pour les inst allation s Home Cin ema, l e commutat[...]

  • Página 8

    Manuel Utilisa teur Français - 14 - Installation Remarque: Assurez-vous d’éteindre tous les périphériques avant de commencer l’installation. 1. En utilis ant un câ ble DVI (non inc lus), connectez v otre affic hage ou pro jecteur au port DVI OUT du DVI Switch Remote. 2. Connectez chacun de vos périphériques source (ex. lecteur DVD, PC) a[...]

  • Página 9

    Manuel Utilisa teur Français - 16 - Problèmes Rencon trés Le DVI Switch Remote ne répond à aucune co mmande du contrôl e distant.  Si présent, retirez la partie plastique de protection sur la télécommande.  Assurez-vous d’être à portée du DVI Switch Remote. Vérifiez qu’il n’y ait pas d’objets empêchant le signal infrarou[...]

  • Página 10

    Manuale d’uso Italiano - 18 - Informazioni sul prodotto (modell o a 4 porte) Tasto per commutare LED di stato Porta alime ntazione Porta DVI out (per connessione a un display/monitor) Porte DVI In (per connessioni a dispositivi com e lettori DVD Tasti canali Avanti/i ndietro Tasti di s elezi one canali Tasti selezione del codic e IR Vano per batt[...]

  • Página 11

    Manuale d’uso Italiano - 20 - Collegare disp ositivi VGA e DVI N.B.: per c ollegare disposi tivi VGA analogici, il monitor deve avere un ingress o VGA 15 poli o un ingresso DVI-I (Analogico e digitale) . Se s i c ollegano dis positivi con conettore VGA , è necessario un cavo DVI-I e un adattatore VGA per consentire la connes sione dal dispositiv[...]

  • Página 12

    Radio Frequency Energy, Certifica tions Shielded cables must be used with this equipment to mainta in compliance wi th radio frequen cy energy emission regulations and ensure a suitably high level of immunity to electromagnetic disturbances. FCC Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,[...]