Español dropdown-ico

Lindy 32592 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lindy 32592. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lindy 32592 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lindy 32592 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lindy 32592, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lindy 32592 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lindy 32592
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lindy 32592
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lindy 32592
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lindy 32592 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lindy 32592 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lindy en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lindy 32592, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lindy 32592, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lindy 32592. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTR ONIK GMBH - FIR ST EDITION (APRIL 2006) HDMI Switch Remote User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale d’uso Italiano LINDY No. 32592 www.lindy.com[...]

  • Página 2

    User Manual................Page 2 Benutzerhandbuch.....Page 5 Manuel Utilisateur.......Page 8 Manuale d’uso.............Page 11[...]

  • Página 3

    User Manual English - 2 - Introduction Thank you for purchasing the LINDY HDMI Swit ch Remote. This high performance switch allows you to connect up to 3 DVI/HDMI devices to a single DVI/HDMI equipped TV or projector. Designed for Home Theatre/Cinema installations , the HDMI Switch Remote is fully HDCP compliant and supports multi-channel audio and[...]

  • Página 4

    User Manual English - 3 - Notes on using DVI equipped devices: To connect devices equipped with DVI connections, you can use either modul ar DVI/HDMI adapters or DVI/HDMI adapter cables. Be aware that DVI is a ‘video only’ interface – no audio signals will be switched b y the HDMI Switch Remote when using DVI devices! Connection & Operati[...]

  • Página 5

    User Manual English - 4 - Troubleshooting There is no picture on the display.  Check the HDMI Switch Remote and all connec ted devices are c orre ctly powered up and switched on.  Make sure all cables and connec tors are correctly installed.  If a computer is connected, hit a key or move the mouse to wake it from power saving mode. The HDM[...]

  • Página 6

    Benutzerhandbuch Deutsch - 5 - Einführung Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des LINDY HDMI Switch Remote . Sie haben mit diesem Gerät eine gute Wahl getroffen. Sollten Sie nicht zufrieden sein oder Probl eme haben, so wenden Sie sich bitte an den Techniksupport bei LINDY. Dieser High End Umschalter erlaubt Ihnen zwischen 3 HDMI bzw. DVI-Signalquel[...]

  • Página 7

    Benutzerhandbuch Deutsch - 6 - HINWEIS zum Betrieb mit Geräten mit DVI Anschluss: Um ein Gerät mit DVI Anschluss zu integrieren können Sie entwede r Adapterkabel HDMI auf DVI-D oder kurze HDMI/DVI-D Steckadapter verw enden. Beachten Sie aber unbedingt: 1. Steckadapter üben eine enorme Hebelkraft auf die HDMI Buchse aus und führen durch wackeli[...]

  • Página 8

    Benutzerhandbuch Deutsch - 7 - Fehlersuche Kein Bild auf dem TV/Projektor  Prüfen Sie ob alle Geräte korrekt eingeschaltet sind  Prüfen Sie ob alle Kabelanschlüss e korrekt sitzen, auch vom Netzteil  Falls ein Computer angeschloss en ist, prüfen Si e ob er sich im Slee p-Modus befindet und wecken Sie ihn gegebenenfalls auf.  Prüfe[...]

  • Página 9

    Manuel Utilisateur Français - 8 - Introduction Merci d’avoir acheté le LINDY HDMI Switch Re mote. Ce commutateur haute performance vous permet de connecter jusqu’à 3 périphériques DV I/HDMI à un seul réc epteur DVI/HDMI comme une télé ou un projecteur. Conçu pour les installations Home Cinema, le HDMI Switch Remote est compatible F ul[...]

  • Página 10

    Manuel Utilisateur Français - 9 - Remarques pour l’utilisation de périphériques équipés DVI: Pour connecter des périphériques équipés de connecteurs DVI, vous pouvez utiliser des adaptateurs DVI/HDMI ou câbles DVI/HDMI. Assurez vous que ce soit une interface DVI uniquement vidéo – aucun signal audio ne sera commuté ! Connexion &[...]

  • Página 11

    Manuel Utilisateur Français - 10 - Problèmes rencontrés Il n’y a pas d’affichage.  Vérifiez les connexions sur le HDMI Switch Remote et véri fiez que tous les périphériques connectés soient alimentés  Assurez-vous d’avoir connecté tout les câbles.  Si un ordinateur est connecté, appuyez sur une touche pour sortir de l’?[...]

  • Página 12

    Manuale d’uso Italiano - 11 - Introduzione Grazie pre aver scelto LINDY HD MI Switch Remoto. Questo switch ad alte prestazioni consente di collegare fino a 3 dispositivi DVI/HDMI a un televisore o proi ettore DVI/HDMI. Progettato per installazioni Home Theatre/Ci nema, lo Switch Remoto HDMI supporta gli standard HDCP, multi-c hannel audio e risol[...]

  • Página 13

    Manuale d’uso Italiano - 12 - Per dispositivi DVI: per collegare dispositivi con connettori DVI, è possibile utilizzare adattatori modulari DVI/HDMI o cavi/adattatori DVI/HDMI. Assi curarsi che il dispositivo DVI abbia solo un interfaccia video – nessu n segnale audio può essere commutato dallo Switch Remoto HDMI se si collegano dispositivi D[...]

  • Página 14

    Manuale d’uso Italiano - 13 - Soluzione dei problemi Non si vede nessuna immagine sul display.  Verificare che lo Switch HDMI e tutti i dispositivi collegati siano accesi.  Assicurarsi che tutti i cavi e conne ttori siano installati correttamente.  Se c’è un computer collegato, muovere il mouse o schiacciare un tasto per disattivare l[...]

  • Página 15

    Radio Frequency Energy, Certifications Shielded cables must be used with this equipment to maintain compliance with radio frequency energy emission regulations and ensure a suitably high level of immunity to electromagnetic disturbances. FCC Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pur[...]

  • Página 16

    Recycling Information WEEE (Waste of Electrical a nd Electronic Equipment), Recycling of Electronic Products United Kingdom In 2006 the European Union introduced regulatio ns (WEEE) for the collection and recy cling of all waste electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electri cal and electronic equipment.[...]