Español dropdown-ico

Lindy 51550 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lindy 51550. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lindy 51550 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lindy 51550 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lindy 51550, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lindy 51550 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lindy 51550
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lindy 51550
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lindy 51550
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lindy 51550 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lindy 51550 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lindy en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lindy 51550, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lindy 51550, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lindy 51550. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © LINDY ELECT RONICS LIMITED & LINDY-EL EKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (JUNE 2008) Ex pr ess C ar d Wir el ess Pre se nte r User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale d’uso Italiano LIND Y No. 51550 www .lindy.com[...]

  • Página 2

    - 2 - IMPORTANT HEALTH AND SAFETY I NFORMAT ION WARNING! RISK OF I NJURY! Laser beam can cau se permanent dam age to eyes. Do not look into the laser beam or shine the laser beam into your eyes, other peoples’ e yes, or animals’ eyes. Keep this d evice away from Children. T his is a working t ool, not a toy or entertainment device. It should on[...]

  • Página 3

    User Manual English - 3 - Introduction Thank you for purchasing t he LINDY E xpressCard W ireless Pr esenter. This 2-in-1 r emote control and las er pointer allows you to wirelessl y control your presentations at distances of up to 20m! Package Contents  ExpressCard W irele ss P resenter (with USB receiver)  PCMCIA Adapter  CR2032 Battery [...]

  • Página 4

    User Manual English - 4 - Installation The LINDY ExpressCar d W ireless Presenter is designed to fi t directly into an ExpressCard/34 or Expr essCard/54 slot. However, if your com puter is equipped with a PC MCIA port, you m ay place the Presenter int o the supplied PCMCIA Adapter before storing it. Placing the Presenter in the Adapter Insert the b[...]

  • Página 5

    User Manual English - 5 - 4. Once your Computer has finished installing the U SB Recei ver, you will need to p air the Prese nter and Receiver. P ress t he I D Lin k butt on on the USB Receiver. The Link i ndicator will light up. 5. Press and hold FN and Li nk buttons on the Present er simultaneously f or 3 seconds until t he Li nk indicator on the[...]

  • Página 6

    User Manual English - 6 - The FN butt on is us ed in comb ination with the other buttons (blue c haracter) f or special functions as follows: Button with blue character Function How to operate Fn + Black S creen Black Press to turn the whole screen black. Press Next , Previous or ESC to return to the presentation Fn + W hite Screen W hite Press to [...]

  • Página 7

    Benutzerhandbuch Deutsch - 7 - Einführung Vielen Dank f ür den Kauf de s LINDY E xpressCard W ireless Pr esenter. Diese Fernbedienung mit integriertem Laserpointer ermöglicht Ihn en die ka bellose Steuer ung v on Präsent ationen auf Distanzen bis zu 20m! Lieferumfang  ExpressCard W irele ss P resenter (mit USB Empf änger)  PCMCIA Adapter[...]

  • Página 8

    Benutzerhandbuch Deutsch - 8 - Installation Der LINDY ExpressC ard W ireless Prese nter passt genau in den Ex pressCard/34 oder ExpressCard/54 Slot. S ollte Ih r Comp uter m it einem PCMCIA-Slot augestattet sein, dann legen Sie den Presenter bitte zur Auf bewahrung im Slot zuerst in de n beigefügten PCMCIA Adap ter. Einsetzen des Presenters i n de[...]

  • Página 9

    Benutzerhandbuch Deutsch - 9 - 3. Ihr Computer wird die neue Hardware erkennen und automatisch die erforderlichen Trei ber installieren. 4. Nach erfolgter Installation des USB Empfängers muss durch d as sogenannte Pairin g eine Ve rbindung zwischen Presenter u nd Empfänger hergestellt werden. Drück en Sie dazu ID Link auf de m U SB E mpfänger. [...]

  • Página 10

    Benutzerhandbuch Deutsch - 10 - Tasten mit weißer Schrift Funktion Bedienung LASER Drücken und Halten zur Ver wendung des Lasers Slides/Diashow Drücken zum Starten der Präsentation Beenden Drücken zum Beenden der Pr äsentation Nächste Drücken um zur nächsten Präs entationsfolie zu wechseln Vorherige Drücken um zur vorhergehe nden Präsen[...]

  • Página 11

    Benutzerhandbuch Deutsch - 11 - Technische Spezifikationen  System ▫ Frequenzbereich: 2400~ 2483MHz (16 multi channels, 65535 ID channels) ▫ Reichweite: bis zu 20m ▫ Betriebsspannung: 2.6 V~3.3V ▫ Stromversorgung: 1 x CR2032-Batterie ▫ Stromverbrauch: < 5mA  Laserbetrieb < 30mA  Ruhemodus < 10uA ▫ Sendeleistung: wenige[...]

  • Página 12

    Manuel Utilisateur Français - 12 - Installation Le pointeur laser w ifi L INDY Expr essCard est prévu p our s ’insérer d ans u n slot ExpressCard/34 ou ExpressCard/54. Cep endant, si votre or dinateur est é quipé d’un port PCMCIA, vous pouvez utiliser l’adaptateur PC MCIA fourni. Placer le pointeur da ns l’adaptateur Insérez l’arri?[...]

  • Página 13

    Manuel Utilisateur Français - 13 - 9. Une fois que votre ordinateur a t erminé d’installer les pil otes du récepte ur USB, vous aurez be soin de synchroniser l e pointeur wifi et le récepteur USB. Pressez le bouton ID Link sur le récepteur USB. L’indicateur Link s’allumera. 10. Pressez les bout ons FN et Link sur le pointeur laser pendan[...]

  • Página 14

    Manuel Utilisateur Français - 14 - Le fonction FN est ut ilisé en combin aison avec les autres bo utons (caractères bleus) pour obtenir des fonctions avancées: Bouton avec caractère bleu Fonction Signification Fn + Black E cran noir Pressez pour passer l’écr an total en noir. Presse z Next , Previous ou ESC pour retourne r dans la présenta[...]

  • Página 15

    Manuale d’uso Italiano - 15 - Grazie per aver scelto il LINDY ExpressCard W ireless Presenter. Questo dispositivo incl ude in un unico prodotto un telecoman do e un puntator e laser e permette di gestire presentazioni da una distanza massima di 2 0m! Contenuto della confezione  ExpressCard W irele ss P resenter (con ricevitore USB)  Adattat[...]

  • Página 16

    Manuale d’uso Italiano - 16 - Installazione Il LIND Y ExpressC ard W ireless Presenter è pr ogettato per essere inserito direttamente in uno slot E xpressCard/34 o Expre ssCard/54. E’ c omunque possibile utilizzar e l’ adattatore PCMCIA incluso nella fornitura nel c aso in cui si disponga solo di porte PC MCIA sul Notebook. Posizionamento de[...]

  • Página 17

    Manuale d’uso Italiano - 17 - 4. Una v olta terminata l’installa zione del ricevitore USB, occ orre sinto nizzare il Presenter ed il ricev itore. Premere il tasto ID Link sul ricevit ore USB, l’indicatore Link si illu minerà. 5. Tenere premuti i t asti FN e Link simultaneamente sul Presenter p er 3 secondi fino a quando l’indicatore Link s[...]

  • Página 18

    Manuale d’uso Italiano - 18 - Il tasto F N è utili zzato in c ombinazion e con gli stessi tasti m a c on c aratteri blu per l e seg uenti funzioni speciali: Tasti con caratteri blu Funzione Utilizzo Fn + Black Schermata nera Premere per ottenere l a schermata nera. Premere Next , Previous o ESC per tornare alla pr esentazione. Fn + W hite Scherm[...]

  • Página 19

    Radio Frequency Energy , Certifications Shielded cables must be used with this equipment to maintain c ompliance with r adio frequency energy emission regulations an d ensure a suitably high lev el of immunity to electromagnetic disturbances. FCC Warning This equipment has been test ed and found to compl y with the limits for a Class B di gital dev[...]

  • Página 20

    Recycling Information WEEE (Waste of Elec trical and Electronic Equipment), Recycling of Electron ic Products United Kingdom In 2006 the Europea n Union i ntroduced re gulations (W EEE) for the collection and recycling of all waste electrical and electronic equipment. It is no l onger allowable to simply throw away electrical and electronic eq uipm[...]